Skip to main content

Full text of "Werke. Zum zweiten Male gesammelt, verm. Und Verb..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



I 






i-- 



...Coügic 



yy,^ö 



-n, Google 



Odarn ®(l)ltnfrt|lägn-s 
> t t f t* 



3um {tprttfti BXalt gefammrlti 

i<rrinrbrt a*l vtxbtfUxt. 



SititKtt« SanbAtn. 



»vcdUu, 

,im IBdUfle bei Jofcf 9Rar UHb jTiiWV. 




;- COO^^IC 



yyfs 



-n, Google 



f JCünm ®»l)ünffl)lä9fr« 

' a» e t f «. 



3um jwriun ijlair jefoinmrili 

permfötf unb »(tSfffttl. 



.im »ttlaflt 6(i 36ftf 9Rflr unt Ä»«p. 




-.Cbogic 



I. Coo^^lc 






tljti anB Salbuifl. — Sti'A anb KbtU 

BfrUflt 6(1 3Bfef 3Rar unb Äomp. 

18 3».. 

■■" '■ Cookie 



n, Google 



[ $ e 1 nnb ft&alhut q* 



S r a g 6 ti i e. 



.-. Google 



■ Google 






im aSfrlaoc fcei 3»ftf aRai uaU Äomp. 

18 3». 

- ■ Google 



n, Coügli; 



31 sei nitb aSalbncg. 



£ T a ö b i e. 



I».,,,;. I. COO'^IC 



?3 e r f n e n. 



^aton *(rbabreil6, Äönifl in StomTgtn. 

«Itl 2l(Pr6fon. ffiH SJtltfr 

malbaxs, «reis ©dieblr. 

Siltitlm, Hn biutfdi» ^iritr 

@j0urli, ^aFone ^rlbbtrv. 

SrUnt). erjbifi&Df 

An üb, älEfind). 

Slirn. 

gnbrib. 

JTolbrin, unb mcbrm ' 

Streiter. 

®dtirtttb, miHmi Svam. 

3iit jrDtiinin 3)tutl(r, mit t&rcn grauen. 

©Itiiftr. 



iSir $anblun0 gebt »er in 3:rontbeim^ Siom, »nrr 
flw6(B gofbif^fii Äitdje; ju beibfn Sfiftn SeflrdbnifTc, im 
aJorttrarunbf ein Etiibniflein am SSoben. Smci fltofi* 
Vfeiler nnterfißEifn büä ©eicSIbc. Suf bem Unten liefet 
man breijTrtu;ecingebauen ccn Jtfr^[bie^(n(n3)Eanl1(«bbbell; 
auf Bern rediitn baä3ci(&tn\A7, betränjt mit »rrflifinitin' 
nilfit, ibix ber^tartafcl einen fli?Ib(nen~£ärg, ber non bn 
hrntt« S(nfterf(6ei6(n im Gbcre ertcuitet wirb, rocburd) 
fit Sonne \asmt. 3n ber iPtifte ber Äir^f ein Ärmleutd* 
(er. — 3)ie Seit irt llß2, 

i».„,.-" I. Cooj^lc 



et 3t u f i u ; 



Mrel. SBtISfli« 

S^in ift B(nn We 6früt)inte Siti6( a^runtlKiine. 
Sit tSren Slufim 6iä atom utrfiTtittt Ht! 

SIrd. 
j&at 6a« ©erüiijf ju Biet ßifaflt? 
ffitUtlm- 

jRfin, nein! 
9IceI. 
mtlii tin Gebaut 

gin au«flf66Wt« Seif'"- 
arrel. 
g6rn)flrt'flt 91«^ W ifi« SBofinunfl ftift 
Unö fönt mit gtBmmifltfif bafl IHüt ^ti}. 

ffiil^elm. 
gin ptädirstr «nWiit, tut« 6(n ©an« 6wflUT 
Sam ^oilialtar ju W«. 



oylc 



10 »rtl unb-ÜBalbürg. 

a)ian flngt lit 3Xi|Tt, 
Urib fid« &milbt mdniafit bit lürbcr. 

IBie tunffl tft fitr ?riiltlinfl«fflOr8cii. STortfii 
Jlt fiunhl, 

»rtl. 
SunM mit toä ^riliflc. 
Sie gdtrn iidttfr fcKil« fdiiDatSf ettadltii 
$in in bie flirtfit Bon Bern 2R(ITinfl[(ud)lrr. 
So blidt in fummtn^DlIt Sruft bic ^oflnung. 
iO wtitb ein ®Iani! 2)ae juiiee 9)?ordcniL>tb 
(Slübt tur$ bie buntbrmaften SenfttTfdjribrn 
3n ßftfii. ^tfl bit, r*Öne Sonne! greunbli* 
eriPfiffl Cu meinf SuflfnSIrJunK micter. 

SSil^dm. 
llnB ivae kbeulet bort bei geibne Sarg? . 

SlTfl, 

Si. Olaf« Sarfl. 

Siltelm. 
■ *a, bflS ifl Ota« «arii'^ 
srrd. 
@r birät ben ebeln Staub pon STorbtnd '^ciCgem. 

Unb ntrb br« ^(il'gen äjart utib feine Hlägel 
Slod) Immer een bot ÄBnifltn arf*»'«"? 

«rel. 
Stein; J^aralb btr -^aitisdltenbe gebor, 
atidjl alfo fnotieaft ben fil'fl« Seliönam 
Jn feiner Sufi' p ftSreni in bai ffieer 



Vtti uib maiiuti. 

ffiorf (t tit ©ftlüffd ju fctm flcftnen Sürflt; . 
Bon S(r 3eü ni^t Ut ©Mu6 in ftiDm Stieben. 

^tnmi <smtn. 6tl (£t, 3niii)«nj! 
Sit Saften fiarfern fflfiiTflrat, finitrt eftulttm, 
91« 3ju ont i<6, unt »Erbtn fort liifi firten, 
SBtnnjinffr murb (Brttin länall UnstHMt. 
ffias ipdHhi a6(t bit trtl ÄHujt faBm? 

«rd. 
Xcmw. unUTfuibtn mir btn näitinen Vfclln! 

@rfl raflt mir, was Ut trri jtnuif beuten. 

@ie icisui A5tiig $ara(fe«, Sth\i Okit 
Unb Aönig STid.egud 3nanne«teli(. 2)eif) 
SüB' una btn jirtiKn ^fril« unttrrudjtti. 

tSilbdm. 
äSa« fudiO £u Ba? 

«lel. 
iSin nirtristTf« aUErtmül, 
©eSt b>A iii*t, frtne ftllne £Dtannrt>6Ei(. 
©e bod) nur, wie (in fünfäebniäfirifl ÖHätififn. 

ffiiI6elm. 
$d, SSalburfl« Slaag! 

Wrtl. 
Batt' ilntn »uflcnbltdl 
gdB' mitb bunti 3aubnn bm @enug tr^Stitn. 

muuim. 

Sann nabmll £u re? 



. Cooj^lc 



f2 aiel unb ffialButfl. 

S^nf Satire finb (# 6(r, 
9U die: 10 Cnirtt, um @m anjtirufeni 
Um mfiner 21e6(, meinem älalcrkntie 
l)üt legte, rt&nxte Ztbmofjl ju fas«i. 
3)if SKufttt meiiiEr ffialfturfl reat fleflotbe«,. 
Utib in iat jtlejlei fling fit bann, um nä^en 
Unb Itfen oon bcn eißwefiern ^a ju lernen. 
Sie war et|t fünfjeOn 3fl6r', fco* Ütitt »ruber, 
aiit reift getle bMU reie ein gnflel 
Basen Eiut$ bcd 9uae« himmelblau. — 2äi tan 
Sffl friietn ffltorfltn; Äfinig giflcn war 
(befangen unb flefSpft ben %m oorfier! 
gin &.ilftr« Streifen jog mifl) fort uon Stßxmi 
©taufam Betrieglen fiär bie ganBeeffl6n(. 
©raufam bie Stibenfftoften mir im Sufe». 
3ifi bat JU @ett, Ui er iai ftarfc S'ucr 
^üUi\ä)m mUt. tdi. obfcbon unft&ulbig, 
210« fttiultifl tür -bie «fnoemtanble fllübie. 
3(ll belele — unB »ie iiS 6elf, öffnet 
Sit Äloftertdüre fi(S, ipoburtö äur -^era 
Siit frommen Kennen fonft ju (ommen pfteflttn 
äKid) nunbert' n. G<i| fdion fo früti |ie (amtn. 
%aii ad), ti mar nur Sine — Ungctctible! 
3)er Sitleier barg nc* ibre e^Snlieit ni4(, 
@ng fdimfegff fidj tai fi^marje XrauerCieib 
Um ibttn rtblnnFcn Seib ; nie €tibt fielen 
2ije meinen. Men gldn^enb um bie «Stbulfem. 
3)!til) fab de nidjt, h fnirtt bitr am @rabe, 
Sn ilircr SRutftr ®rabi fit bti emvor 
3)je fiS&ngtfDmten ^änit, mtig mit ©i^net, 



Vit] uns S«ie»r0. 

Sit bat, nie t<&: ,.®Mt. tötte mtint iUbt\ 
£> 3Rult(t, (lät(t Sfinre Spdjttr Sufltnö!" 
©it6', ta Dtraag idi Olaf, aKt ^eii'flcn, 
3>(n '^immtl ftliiftl 3itr 'f'^immtl offenbactf 
Sitf} mir in~ mflntr Salburg. Stic bi« it^t 
@nlflDt) nD$ bae ©dtdabnig mtinm SiDptn. 
%ld Atnbcr bi'Stn ^ir jisar £Dla«n unb Sßetb; 
3>aä war jum @4er), mtil mir iai i&^t W&iättn 
3110 tldDf« JTmb fi^on iserib unb tbcuti mar. 
34 nubett mi* ibr, burtöglübl pdh 2iebf. 
3(M f*'"! mir ti( ©efa^t DfrftrounbHi flanj; 
Stenn äSulbure liebte innisütl), iBte tixtL 
■ Sa Tab i(ä iat elenbe SJerurtbeil 
Serai^tenb an, HS. einem XeuftI aleiil}, 
SiM Sneele ^immtltfrtnbt fl&rfn iDoUte. 
3egt lag mein Sibifffdl aiS ein Strafte mit 
Strmunbet in bnn blut'gen Staub ju ^itBcn. 
3iti itanb auf ibm, ted niie St. aKitbael, 
Unb ftieg bcji Speer tem Stbtufal in ben ^üifen, 
3ntem mit (tarfcn ©tbreingcn mein ©cfübl 
3um Fimmel fidi.nbob. So na^t' iib miib 
Sterbobrn SBalbura^ meine tlinte manb i6 
Um ibren rfblanftn iAb. unb mit bei 9tt<bl(n 
3ßfl 10 mein ©Siont unb ftbrour bei alitn ^eil'flen : 
„ffiülbttrfl fftO werben «rel Sfierbfonä »raut 
«uf ®rbtn - ober bort im ^Immtt'," . 
Ißilbtlffl. 

*mep, 
aJtnn tvattrcr ^ruDrr! 

«ret. 
«4, Ca feufjte SBolburfl: 



i4 «rd wb 3BiiEt!tiTfl. 

Mas rtmirfl 3>u, VttV. 3lt nidjl anfn Sirbf 

„Sinti mit un« nl$f HfttcanM? ßrlaubt bif AitifK 
„Solf- tiiif g6t? SBütfn unftf 9)fiiftn 
„Sfilt Sfiränm auf tm ©icr&fbtif am tiHit. 
„Siit ^itbt }u bttdmDfen? 'Jadeit fit 
„Um @Icnb vi6t »nb Unttraang sciva^rragt 
„Sßtnn seacn idr» 9tat6 toir Ijänbdn warben? 
.,£ic6' unfrt ^ütltc auf bcn £eiiS(nffEiittn ! 
„©i( neigen ifite ^äuuter trnuriß, »nneit 
„?[ufl'inniglid)(in äßifleib, ad), um un«, ' 
„Um ihm Äinber €*i(ffa(:" — «Bilftrim, Hrö', 
3ia srub i(b unfrt äkmenin bfe Säule 
Unb fftiDur auf« 9Ten'; 3il) CfÖ" Beim tton SRora 
äRit Urlaub ober nimmo:, nimmtc me&r! 

SBilbelm. 
S$i( slütflid) bei bem 3ide fttlift 2)u jeßt, 
Ergabt mit bem. aas einft S)u faum atfiofft- 
Stmm'. ncQen wir bcn STamtndjug bctrddjten? 

«rel. 
3a. ba* foB mir lai ftffe 3ti4« fein. 

(Gl s(Dt tin Nnb tBitfdt bcn Stant 
£) Seu^elm, 3BUt)elm, «Balburs ifl mir tini: 
3ttt £uft ift viöit (o blau, wie bieFr Blumen L 
(St MMtml fiimti gruint.) 

»Ubtln. 
®lii((rtltgtr, bei litbt unb bet gtlitbt nirb! 

9IreI. 
SRein SruSer, fiabc neib ®tMb mit ^ttl 
Salt' ftint m^mibttlt 3;i(b nitbt trmiiteg. 



Salb ilt n iläitiib. ttnb bann ntün n ganj 
@etn itUn fttna Srennbri&iift urB. btt Siebt. 
3)u folgtirt mir im$ ^tnrttn. um bie Sitten 
3)e« ganü« ju belrafttea. 5ScW, rarii gmiiib! 
3)ie gi(fc' i(l eint Slnmc notb'fft" ■^otuiifti 
2)ie gotie ^ditung nor bm %taa<v Itntt 
3)M SQbend 9Iittci no» brat irorb'f^eD 'Reiben. 
SiQft gtcrbni« Stift nnb ©iUen 3iu trteimen,- 
äRugt mit bcr £iefit %v itv Anfang madini. ' 

asilbelm. 
SBrid' 3)i(6 b« 2i(6e. fitwätm' unb merbt glürfli^! 
4>aft einen treutn 3ieutrAen S^ir mm SreuHb 
Srivädlt, unb immer foUlt !S)u unDerfälfi^Ie 
llieilnaän' an btefem freien ^ufen finbrn. 
sirel 

(«tdjt 14« 6ie {MmBO 
3ia JDbine ©tamm fiit in jn^ri stellt tfitiltt, . 
Sllcb be(t! bit Siuriel unfrer alten <3DraiI)f 
tlnb bi^ @e|lnnuBg, Xentart ttnfr» ^erjert ' 
@an) unget^eilt; unb brum itbüiit ti \i(b, 
3iaB fid) Sloniunnen unb ©crmaneii lieben. 

^ll^elm: 
3)u jtfetelt l)iä) in ^tim\iiii Sötom Sü^tn 
@in tapfer Stitter, icic ein trfutr iBuble 
^ier M Im bolben SKnhnal Sein« Siebe, 
it^t [AR' id) mit ber Siebe Sicf) allein, 
®(^' auf bo« ©ifiiff Öinan«, um unfem Senttit 
2)en nBtbiacn Sefe&t — 

«re(. 

3« mn UM. 

. ■ Cookie 



16 Sre! unb »alburg. 

SBillitim (i«*tu.> 
Su bt(t btfitdftigt, laf 3)u mid) nur matbHi. 
Xont nieliStt mit bic fiböne Airfte jri^tft! 
Sitn ^itgtrmantel unb btn Sunbtrftab, 
%enn mmuntmc- ^u ^atburs Spülen nitan. 
«ab' in ben Stubl i* bort öinltatn lalTcn. 
34 übaMt Mä) iept tiffft grtubt, 
liü Rnbffl luiebn auf bem Säjitie raiüi. 

«rfl. 
3* mt 3>i(B lifm ÄBnifl nur, fcbalB — 

SBÜbelm. 
3* luüafdjtc webl bm fflififiof erflju flrügcni 
3iod) tili H niitll S)ic £ieb' m Immtr (^ii(. 

tu».) 
Slrd. 
J>u autcr aSilbelm! S8frtm BaffcnSriiln! — 
Sie ftmäi ftra6U blt ©cnne ^rittrWt 
3ii meine Srufl. mit buriö ber Äit4c gtnilen — 
aStld) büflrcr €(galltn fdjlci^t fi4 aber ba 
©D lanflfani Her. bie [ttfite Jreubt |u 
aiifrbunfda? €ee' i* rn^t? g^tnanbruber Änub! 
3dl Um' tbn ivDbl. %tTUlit Um'flbt Bm 
3in äiug' unb aud) balTdbe fdilaut Uibtin 
ätod) auf ben £ii>SJ(n, Kit in dlw Sagen. 
Äärnil' ttö ibm fcftnell cntae^nl — ®r firtt miäi über! 
Sjenn er nun i)m mmilt. bi£'3Sal6urg t'ömmt^. 
^a. Ungltt(t«Doetl, bif) btr l^rßc Jiu, 
i)en bier id) trefft? Sdjlimnie ^orbebeutung ! 

Jtnub (nwnt.) 
(?i, ^eilige« Äreuj ©ertfS, irt' i* nidit? 



9(rtl unb fBalbtttfl. 1 

SBie, »wl ijortifen? «rd Siet hn Sartr? 

Sffcfifltn mid) bit Sluflen! 

«rd. 
@ure Sugtn 

Srtn M« uhb rriW, mrin frommet Sattr; «rH 

311 6fl. ©Ott fltüS gu*, SÖtubn Änub! ffitt fitM'«' 
Änub. 

So« lo&itf Jiiil) für titfni autm ®rui! 

Sit'« Btfir? 3mm(r UVm ^IHm! ^riffftrafliiB' 

ffiom Älcfltr in tit Äir4(, pon btr Äinje 

3»'« Älofttr. unb uon torf tinft rinrn SrfiriH 

3n'ä ©rat, fiae ifl tinmal tai ^faftnltbtn. 

Safl' aber, lieber ©o6n, nie gellt es 3)it? 

@l. ei, nie 3)u erreai^ftn, flarf seworbm! 

9So baft 31U 2ijib mmt- toa« au^otübt? 

ein maitcer $e(b fcbt melir In einem 3d^(, 

ill« alle 3}tftn(&e Sebetl^lang. Sie bodj 

aJerflef iii! bieft plÄpIiite Suröittunft? 
«rel. 

Satm bae <^uib munbcrn, bag ein treuer 9Tamann 

3n feinem aSaltrlante roieberfebtt! 

An üb. 
34 »eil, loarum 3)u (infl Mt fflaterlaBt 
aJerluffen. ««e Äloflerfirilber TÜlimten 
3)in frommen ^orraß eines jungen gelben. 
3)11 moHtcft Seine. fflntenreae »iebr 
»Brit Irennuna non ber feinen Salburg bämpfen. . 
9Iun, bfii mar brao getban nnb redH gelliaii! 
Ztit aber bie SurBdCunft. lieber ©»(la? 
Sfinf aabre freili* bifl 2)n luefl flwefen; 
Cttrenl- SrtirifKii. vil, 2 

v-.ooglo 



!8 



Siel unt ®alt)iitfl. 



3talitn 6at fftiSnc 5B«6cr; *Hl ^. „' ,— 
SStf gilitn tlüfetnU, Blööenc iDif bw »lefm! 
3)0 wirb ba« (lißt. Honbe Sturliniinäbioi 
«crBtiTcB büIO, ni*l roafit mein eoen» 

5)a« ttiift m. 
Änut. 
^a ia, fe <« e« Einflcireffen. merf',!*-^ 
3,asfr(utmfd)! gine flar ju Diat'fle Suaii. 
Sßnfirfjte lioiumdl feunifdjer ^ttfe 
Jiein iunflrt ■&«). 

Bit fl(6t « ®at6urfl, 3!««? 
Änu6. 
9Iun, mit ti fo tM iusö'" SSäatln« Ö'W. 
3iit a51ü«ientno«p(ii wrben immer roU«. 
311 fremn. «ua - ftäbfiö flefflorbm. 
«rel. 



$a, ba« iMt ße. 



^\i iib pon bannen 

Sdä ®u(e Men. 



An üb. 
3a, ja, (te lifB 



mtl. 

3fl Itf f«6ncr iefet? 
Anub. 
Statin tonn i* niijjt ritten. Hf6er «^61-- 
gm ÜRin* »fnirttt fiilj ni«t auf irffHje ®(DB«l)eifc 
gt (iett nur auf Sie' tiinimlir*(. 

I».,,,;. I. COO^^IC ' 



Kid unb aealbutfl. 

Srff. 

311 SSoIbuid 

3rn jtlofttr noffi? 

So* öfter ift fit tri bf« Äflnifle aSurttr 
%m ABRifiäbef. Salb iltibt fit Immtr ba. 

- «rd. 
aSit (e? 

Xnab. 
3un €(btr}t ntnntn fit tit 9Rä(i^tii 
^nl) SrtK tlfine Sraut; mir nilTtn attr 
Sttibt eut, boB Ainig ^afen Eulb bie ffienc 
iKit Jungfrau Solburg ttitiftH mlTti. 
«rel. 

3Sit, $atOR? 
AnuC. 
€i NUN, rc litbt bit fifiiiK Sungfi^au ^altinr^ 
Kit ftintr ganien ^tffiatfil. 

«rtl. 

Itnt SSttIfturg? 

€it — »it>it idn. 

%cd. 
Sia« iBflft 3)u, Srubn Änub, 

Änub. 
@i, tt. tntin junfltr S«unb. t(& glaubtt fiib», 
3)u [Mtlffl Sifint Sünbt fipum brFamDft. 

«rtl. 
Sir littet nidit viFon, ntin, Hc tiaiTc i^n! 



20 Vit) atit ®alliiti. 

Änub. 
SdVäfire ©Ott, Ua Stimi Ixilftn! 
«lel. 

^flt et . 
Uw flt fltftrif? 

Änu6. 
@$eii linafl, mti ffialbur^e Scttna 
@a6tn bem JlSntä aD' ibr 3il 
»rel. 

3)0(1) tBfllbu« »ab Um Stein. 

Sie i|t t^psm 
3iiieertatWt unb ©briftfaifeum; r« niti|: 
Morfom i|i iti SBtibe« fdjünlKt ©(fimuff. 

9Tffn- SKflnfi. 6ri aHfii ^imraeläfttnien, ®aI6nt8 
SBirb nimm« ^atm. fic iß aircW Sraut! 

Änut. 
3)U mfinH &« greiwl ncfl) 6ier ju 6ffl(&en? 

sRtfljtmiifiig fett He nfcrben mtin» Staut 
SJor @otf, »or nninem eigenen ©troiHeiil 

ÄBBfc. 

Bnb, Srrl, wie? 

Mrel. 
Sias faa' i* ÄBnifl ^aten; 
Sud) firaud)' icE) leine 9{t[Iieii((t)aft ju gebeR. 
iSie foU bie fflerne luerSen, Tafl' i* S*"- 
Sriß ütten Stufein, oOen fififflUen ffll&ndieii: 



«rtl unt) aSalbnrg. 31 

Sviii. 
Irt^.aUtn 3:tufdn, aUtn a}tfin$Ki? ^mt 
3)ai tötnmt Dom Sltirrn. — StiStt Sttuigfdt! 
Kit fför «mlinfilit! '© tff riiK Äir*enffl*t. — 
Äff grifiifftof BirB faam tartin liij mtfini, 
Ser alfe Stör i|t fcitft orttifBt flmeftnl 
3)u, al\o, Srntrt jtnubl Sm (Sutcn icirb 
SSobl rdiwfrlid} Ürcl von Em asraut fl(|. tnnnm. 
3n ftiiKT 2(ittnf(&af( rcrfliBt tr rticbir — — 
2iii eile &m, itm jtintge bit Aunbt 
®lt!ib nitjutBciltn. -^irA^f ISiIditB trönfflt — 
3fl alt— tal6 l)tau(l)t man (inni ««m Bifitiof — 
@in wiäit'iti 9int. GtronCtif gcut jn Xagtl — 
llnti gccmcg«- Xintg mirb ten tlueen äKani 
am liebften njimfititn, bn tur* Äraft nofe SSot 
ere(6(ii&(it flejeigt — 6i, Srubtt Änub. 
{)ier siebt fl(Q bt< ßttltgttiBrit acn ftibft. 
Womit bflobnt bfr Sltinbt in SItaim 
@enua, bei bit @tMt( igm onfcbafft? 
$a, Diitt'flc 9?cuiefcitl SSilr ftQr moütirdit! 

,(«».> . 

«rti 

t;(«iuit mrütl In Vil^nviKKlcI' ttntx nrilrn Ct«k i« Br ^t.^ 

®tboR mta? @ut, fllt nur. ben Xänlfl fifintU 

Sfridit }u bttitflen. Sd) nf(6(iBt fdtft] 

@r (irbt fif! ^a(on ti(M mrint äSalbure! — 

i^Dd) 9SalbuT9 litbC nur midi. — Utib mfjfr nitt|t 3)s, 

llnb »obre migt 3)u, bag fic 3>ii& nur llfbt? 

J^&ton i|I Ainlfl. IBalburo ift tin SBcib, 

3)e0 &tim itM m ©ifimacb^nt — @[6äm' 2>i(6, ^trdl 

3iürf Sunb" an tin« gnflel» %utni jwriffln? 



22 Vttl unb atalbutD. 

Stet SRiMjtn litbni ©(timm«! — «kI, «itt! 
^is iin uz ®6tt rtt fnietf mit itm -^njen, 
SioQ (cil'sn Sitbf, ftant ttr grbt @i^immtr 
aud) tomal« in brt tugte rrinem ©liJ? — 
Vä), @oft, H( Stil tilgt mti; tbm aat 

■ 3ii« fBramibeit fribft am ©liant bt« 9iil«, 
Sit PitI, nifl meSr — Sttin, £iebt, nein, bu biV. 
fftin rein unfAulfger, tuatnb^afttr Xxitb. 
äSfJlt 9ttib unt ^ag unb giferfudjt int ^ericii. — 
Bünf SaSr"! Jtb 6a6' midj in 6« Stil orräiibm, 
3)c(b nidjt jum 9Ta(titli(il 3ifi bin fSiant gticerbtn! 
äKein Sliit ift rublgtr, mtin iirm tft ftäTfer, 
llnb bunfle Sotftn btien meint SSongcn. 
Sliein ©Entert ifl in bit etfifiSe niftt flttoftet 
3n bieftr Sn)if4en}(ft {»einrtd) Brr SSme 
Srmerrte mlä)', um ftinctivillen traa' idj 
%uf Sruft unb ©Aulter manibe titft Starbt 
£ar id) al^ SüneÜng Salburg lieben^nÜTbig. 
3(t) mue (t au(b aU Sltann unb 9titt(i fein. 
SSae liebt baaSBtifi mUrntTtt. al«jlraftuRb3)taitnbtft; 

(ectn Mngt fi« Ulf ben Ariuti.) 
jD füSe Sfuntn, mit ein stUn Waitai, 
San bfitern ■&(mmtieblau ummMbt, ptttreibt igt 
Zit ttngfl aue meiner Sruft! — %it JTiniflin 
Äbfflmt au# btr SWtffe ffton mll iftrcn grauen. 
3ur ©alte! — «W ein fllberdaar'fler ©rei« 
SSill id) mein ©dtiifTal bixtn. 3fl fic untreu, 
Sann fort fo tiurfig. aU id} Fann, bann bligfitintU 
3n ^elnridjj ^rtr }urit(f, Ba TcH Hi Seil 
3)ee Stnben tilla mir ben Xob bereiten. 

' llnb fänflt 'btr '&tibe miit unb opfert er 



%i(6 fcintm diabtgatt unb Snunttivit,- 
aSa« i|l ti BKdr? 3ä Rtl rtn iDnf« fi^w 
^itr, cinn AriltlidKn flraHfammi ®itlin ! 
. (St attfttttl IIA.) 
(lit olM Jtänigta i4t bmib Die JticdK wit iRnn ^wcn.) 
9Sal&urä 
CUMMt iM k^ VaoR Rtib fogt in Um etgltilnin.) 

fta<ti räalidjtr @rivDlinlitit bus @(t>et 
^n ntfiiier Htlttrn <Bttb rtrrii^rni fann. 
3dj felfli nad). 

(«C (Bift) 

(Xnr ItDiiigin Sifslgt nt. Krtt, D(i »«lli^ t>nntibct |uintffl(fom< 
BCH iß BNt SdfiNi« («ien fittl, CnM auA in t(ni«n CMfinane.) 

«rd. 

3(b ftnnt fit (ättm tvicbrr. Sfcld) ein ISbA«! 
3ut DD[(cn SKof if) aufoeblälit bie jinodßt. 
3ßi( iil fi( f4cR fltlDorbtn! 3&r ©tfidif 
3lt ne<ti bdlTtltir SDod; bi( äöansen Hüben 
9Ii*t tncSr mit SHoftn, fint jcßl blalT* ÄUirn! 
^U mii! SA mürbe jittcm, nenn Rt tllit^tni 
3n ^rirm SrSblidiFtit. 

Salbuifl «itDiaif.) 
3(b bin aQtin — 
ä-ert fniftt nur rin all« «pilflcMmann. 
(Sit «MX Dia b«i Ben ^frikr. ninuit tni olKn Jlnni B»i tm K«' 
MtKJlitst mi tfiatt diun fctfAtn wieKcr biM.) 

JA fitüg' 3)tit, BKiHt Siebtl @u(» aKcrfltn! 

3(rf(. 



; COO^^IC 



98aI6iirg (MroAitt Krd.) 

mu n fcoDirn brttt, in mtt. 

«jrtl. 

lianf, eiD'flcr SSaier, für tie lio6e (Snatel 

äBafbura- 
Bit felifl fttut tt jid), tet fliite ®reiSl 
@T lial bit btil'ge Slefre nun neüenNf ; 
Sein ^erj in Ititbt, nttleHgt fdiivtretr (Sfirgtii. 
Sc^t ft'^t n rein, unrdiulbis nur Um <$xabt, 
@< SfTiirt ftd) mit tintt SffunM 91cm. 
9liti, iitbn ®ott, mit ftltram gc^t M botb 
%iif bttfeT @tbfi oft genitBt Co« SIU» 
2)tt saitjc tlfit^invDUt Suatnlifreutit, 
äSj&renb bte 3uatnb fid) in Sorgen grämt. 

(6i( gctt il)in (ntgtgta.) 
%U %ix unb $rug, mein fiommer ^üQtrdmannl 

Sfrel cmu» Mf.) 
SA imt' Sud}, mdnt rtönt 3unafiau iSalbUTi)! 

SSalbuig. 
3iu tfnnefl mii67 

«rei. 

3dl sing ndd] (ItibarM, 
Sgeil«. um ju fnieen an €t, £)taf« Sarge, 
iittiU, um @ud} Srief unb jtunbe mllsutiiingen 
Sien SfutfAianb, miut<b meint 9t(ire gina. 
3(b itabt Sure 3:>tu^mt ^tlfrieb ft^un 
«nf Smmersburg fiefuiSt; unb lle rerferatö 
Sllic flutff 2)aflt füc meine gute 9tail]riil}t. 

mii ttKjitt deiner auf bn meiteii ßtbt, 



«Ef(unt> SSalbuia- 2& 

älur •&rlfTi(D ift mir (tut titut ^tcuibtn; 

ISieä) 3>u tfimmil ia mit ftir, xoa« (annfl 3>u triiiflcn? , 

^Ifritb bat eintn Snibtr. 

SBalburfl (tnit»«.) 

«rtl 3:bDiC>fon? 

«rtl (»ri Seöt.) 

£) (üBr SiliCR, i^r rcnranbdt ini^ 
3" Sleftn ipirttt. 

IRitJllifl! . «Kl ISorbfon. 
€tn titliditt ^fffU. jU triurle nur. 
3n ®aibUn traf Id) ifin, in ^rinrid)« Sagtr; 
Xaun iitV ti, bag i^ {iiim ndd) 9tora>tfl }0g. 
810 (t mir bitrtn ä^rltf on @u(& nertrautc 
Unb bat mii(, f^n SuiG rcCfift jn Überbringen. 

aSalfiurg 
(ffctt fi« fnrcttTam «VI »i'r |1( Rfcmiutt nthctti, fugt fit fteuitMidO 
SKrin fluter «SrtiB, 3)ii brinflfi reilltBinmne Scffdjüft! 

«r([. 
26u" td)'*? 9tun Safür lo&n' eufl Sott im ^immtll 

Sßalburfl. . 
3)u nitnnill an 9(r(( Xborbfon« SibÜfaC 3^(tl? 

«rel. 
Unb auifi an ffiolfiurg«; aber left ten Brief! 

9Saiiüts 
(cjfiiit teil ecjcf unt [itflo 
Stir fdjKiM Sein «rel Hcftrtrounb, 
JO Salburg, meine -SScnne, 
egtilt 3)m erballt ftete gtruBb, 
SU aUer grauen Sonnt. 

I».,,,;. I. COO^^IC 



«rej anb äSaiSura. 

Stimm Merte tUm fUlmtUin, 
6« ift 3)it anflcntflFfn, 
ß« tftmmf Bom freuen mUtrt SJcin, 
■Set nimmer 2)1(6 oeraeffen, ' 

So roif ben 5Rinfl 3)u anflefdjaiil, 
ätTue 3)ir Sein ^erje faaen: 
Jegt bin ii^ roieber Strel« l^rauf. 
Salt tnten feine Älagcn ! 

®r bien£ in ■^erjog ^einriit« ■&ter, 
3>a bat et ®oIb citeutet, 
9Ii)rn)eflT(t!eB gifen ift fein epter.- 
Sin Siänenrog ft ztittt. 

^6(b, ä<b, ter junfle 9{i[ter«niann 
©rniclt ni4f fanfttn ©ißlummfr, ■ 
3)*B 9ta4l« nilfit füg et f^lafen fann. 
ZiK Ktit ein Xtaum ve\i Jtummer. 
■ O fei mir freu, ©elirtie mein, 
©ei tttü unö Bolb, roie immer, 
3* minne Siiij, roie SSnlb unb -Sain 
3'en tlasm SOlonbenfättmraer. 
Unb unncrdcftt fBmmt uff iai &iüt. 
®e tSramt DielteitSt bie ©funbe, 
3)üg 9Irel bringt non 3tom lurfid 
3)ir eine tötur* Äunbe. 

SSaCb am 2tu mlebrr fein @e|!(bt 
3n ÖIofB ^eilifliSume. 
3(ft re6( roofil! . aJerfligmeinnii^t, 
J^u aller »lumen Slumfl 



Uxtt unb iSalburg. 27 

(Salbarg Uanl nit Xttlaita Mf bt» Brief, tmi mUittti»it lanfl' 
(out nnC ncDnirii^ig:) 

Salb fiiölt 3)u ipiettfr fein Stiidjt 

(Sit fAiögt bic «Hgcn «nf unB cnttcifl Mrdr b(r bic Scrtltttun« 

atifltiv»rf(n.) 
ß Fimmel! 

9fre( 

(niitit ittr in Mt HtMt.) 

^i(t ift tx. din! SÖtrsiSitKiniiiilH. 
3Tu aSrr Slutnnt ^lutne! 

SBülfinr,-. 

Sdlburfl! 

@üt'gei ^immd. 
äijft £u N miitUib? 

Mrel. 

airin, id) fcin nüit Scfl. 
3)(nn airel »or ein trautifln @rftn, 
lltib fügt ®al6ura, 2)u iimarmrjl Un 
3>cn @lü(tli(l!|ten an '3>a«.m r$fincn Suren! 
S8a(6urfl. 

arrei. 

2it6rt aSätifjftt, 
SKa« iff nidjt tiam trfutn ^(rjen mSBüiÖ? 
*fitt ift Siriam VUätrdmann erlunetn, ' 
gt ftcbC an ftinein Biel. nl(6t an btm @ca6(, 
Hut baiittt @«lt für Tctne (obc @nab(. 

■ i».„,,-.,i. C^ioylc 



28 «rrl xnbSalfeutg. 

Zdi rdiniHc tca gib: „3ib tummt niAt iiiT9ir, 
€6' unfre @6' b» fdUft in ^om atMlTiet!" 
Sieb', bitc ift Urlaub Pen firm itiVitn Sälen 
ffllr bärftn litfifn. lifbcii dBik Sfinld 
3it trag' bfl« ^eigamcnt In einem Umfüblog 
Son Selb' an meiner bbgen SSrult. Siili', Salburfl, 
' Sias gflbt ^trsument! @in '^immeUbrief! 

£ire: „Hadrianna Dei gratia 
Episcopus Serroa leiroTUii) Dei" — 

Slifl, ts tf) matir, ri l|t in riminter ©erafte; 
Siodj « trlaubf mir, Siit ju lifben, SBalburfl. 
3itt fluft ®r(ifl W ti mir iöfu'r flefijroortn. 
Itnb rdiwirt 3)u nun aud}, mein rüge« Sebrn, 
^ier auf im breiten Scicbtnnein, ber fangt 
etcn unfer« S(6n(icrrn, -^aralM, ©laub bebtiTt 
3)a6 beute noifi mit Vrtt 3)u al« SSraut 
Ser OIoN «Itar treten roiHfl ! 

SBalburfl. 

3Rfin %ttl 
StiBt 2)u, ber Jt^nia — 

*nl.* 

VUeS tPtig i«, «Ot«! 
@r Itfbf 2)tit. uRb 2)u? 

%albuig. 
3ä li(b( «rel! 

«rel. 
£) füfe, binrntlirdK Strebtfamtelt! 
Sag' tt nod) rin 3)EaI, faa' ti nott) ein aKaf, 
2iu r<%lant( giilt! Sd} nrmafim nlebt mfit, 
Sa« eben 2)eint ^Hrburlipptn ranst». 

.-.ooglo 



Vttl HMb SaEfinrs. 

»ifl. 
.&6rt iBr «, i6r SDIautr», 
$Dflt ©enSlbt, betflgc Sltärr, 
Sic liebt nur %rtl 1 9Tun, taim feU aafb nur 
3)(r %eb Sift Bon tem trcum SrH trtnntnl 
Sog' miit btit 9tina an Steinen Slnaer ittStn. 

I9t «(tlint ilia Ott* t(t ^onb.) 

&: fl((l 

SSallJutfl. 
£) ®olt! 

9lr<I. 
et fid in eint m^t. 

lßalbuT0. 
et nnt in ^dtalbe, unftie Sibn^ettn, @rab. 

%rcl (inNKc (MiAcrt.) . 
St^n nmt laf iig miebcT fitmielien 3)if 
Sit a)«!« jutltn »labaftfr-Jineft. 
3Rit ^rtlcn raUli %» Steint '^aart fdünütfen, 
S:fllt stören, Sllitti; fibin atm^lt TvCI Sdbt 
2>ii um In jUBenblitljfn »ufcn fämtUtn ; 
aSit ©ilfeerfnanfl« foBft itn ©tfiuB 3)u fdjnaUfn 
Um Seinen fleinen %u%; pom €$arla[tntanlel 
SBirB flolj tft Änabt Bit Sie Sdilippe ttagen, 
SBtnn 3)u ]Ut Sirtit atW nÜ ^xt\t ^tib. 
aXand} flolbncn jriiiinlint vd« tft Kenbnt @i^ft. 
Stöberte 2)ein tapfret 9tittrr ^($; 
3)11 narft ibm lit SBalFQrit reinr« @l&it«, 
3)u tonntafftlairf Solfeura! 



„ Cookie 



3(1 «T(( unt SBalbuVfl. 

- Salburg. 

üitbti: 3iinflliiifl, 
mt Uhr baft 3Hi Ttittirm S^idi auiti äfän^(^t! 
3>riii ^frj nur. Sieine 2W i[t notli bie alte. 
3<ll fcbe taum im jlinn iat fibrlmTcde @riit)(bea 
aiet lautre ftmarirn, raulien Soiltn mtlir. 
Barbar, in %a eenorben! ^Bdlburg liebte 
tSunft einen feinen, elalien 3ünsltne; jtßl 
Umarmt lle einen trounen, bärfflen Sitten. 

«rel. 
Unti lum fSmtii. H^/Ssu ittt braunen ^ilbtn 
Siidit fiirdjtcft, treu brni rauBen SSarf. fe Crötft 
3iie jarte, ftiBenircirt-t SSanfle murftifl 
Sin tiefen Sart, intern ein Sieflel 3)u 
aion Sieiner Äirt' auf feine Üiwtn brüift! 

[er ti'igi fit.) 

Kolbutfl. 
. ß »rell 

«lel. 
®alburfl! — 3(&t tret' iiö »er -öaton, 
3eElt bob' Id) fOtu^ unb S)TfiRia(eit eelrunr». 
ät fürtfele miiti; n füll mir lueine S5raut 
9Ii(6t rauben, unfe tt tann c« nidit; er iff 
€in srocbeuf Si'lt unb fann nii^t sitbrig friti ; 
e« ift mit ^fli4(. rt nii^t-pon ibm ju alaubtn. 
geb' itipbl. Felbel mt tt «id foflet, 
Biä) gleiib uon Sitr ju reigen, meint S"unbin — 
2101% mug t« fein; bolb ronben wir fo füg 
$tteint, tolt unfer 9Tameti0jue am Vfeiler; 
Sitnii eint Seett finb mir bcib; nur, 
@ttrtnnct in jniti Ititile, bereu Siteben 



«itl mi äealbnrfi. 

9tut IIT, f\(b wiaa imtt jtt vcrtintn. 

Sbnfl. freue l)[äi'. 3eSt fÄmüife 3)i<Ii M fßraut! 

Salb grüet 3iid) ^tti alt 3i(>n Sräuligdtn! 

{«( «(St.) 

SBalburB. 
ändn SInl — »i( n mäiiHliifi juptriiittli*! 
©tiB SBIiil ftrBmt ^tiferfrit unb Sro|f nur au», 
SBarum tnlftmlt Stu ISiiä} unfi lägt aUctn ' 
Sei tiffen SräBcrn Steint aS(ri6ure iritttr? 
ärßt fäDt t{iT 9lu0e änerttidi, Kit pvor, 
«uf i&tfr aJEutttr bleiftc« 5Öiarmi)rbilB. 
€lt ttxind fcrt, al« ob |ie ragen nollte; 
„Unglüifliibt, t<je ^effnung irt nur eitel! 
3m Srflb' nfi!" — m. in'« ©ralt fiel flccIS 91infl, 
3ii -ÖaraH)« ©rab! — ©r fieftl in feiner SRiifmitfl, 
3>rr tobte ffinig, bälttr jcmta Bro&enb; 
^ ^anb dm ©dmiert, bie Srauen jie^n r<4 finfter. 
«f4, unfer fluter .S16n6(rr. jürne niijt, 
Siti ViWti Uxlapi bringt üb« ^TrI mit, 
Uitb "unfre £i(b' i|i (ein aJetbrei!}« metii! — 
VC), aber, adj. er tro^t beftänbig fsr^.. . 
nnö «kW 9llng - o ^rirae SKuttcr ©ojlefl, 
@r Rrl ttinuBtft in Ut bnftrc @rab! 



I. Coo^^lc 



Vrel unt SSalbutg. 



3n}eiter Stufju] 



Anteil. 9tt»ct. 

©iflnrb. 
^(jl 3)ir unb ©lütt, ^m ^aten, mein @tUrttr! 

3($t tnug man tn l\t S!ii(Sit ß'^tn. mtrV 10). 
%rnn man Im Jfönl^ tniTm nia. 

SringH Du 
äKir (äsen von Srlinfl« 9{tt|hine jCunbt; ©IgitTO? 

eifiurö. 
@tn Aauffart^tiftbiiT tit ^ier anetfmnmH. 
^at fl(f) 6irt 3lacl)t ron Sergen rofggefiljliil!«!, 
3)a« brtngt uiie.rcblimnit StcuisMttn, äTIagnue 
SPirt runt umjei in Slonrffl ffton flffränt. 
3n Sergen miitfirt Srlinsi ft^on ift %nt, 
3)tr Smtmann 6a, tnldauEIct; 'anfletlörn. 
3>nn &inbDogt, ilt ti Mn nidit geguneen; 
3n aSeiacn iDerbcn aUe Aaufmann^f^lffe 
©enomiini, um nii£l hieT nad} 9 



..'.ooylc 



Sei erlii0« 9tifliHfl Dir Snütt ]m Msfl^n. 
Sat j(^ Xh trrtgt, »ntdnfn nir b« 3ifal. 

3)tr 9tntUTt ninritrt Ꭰtnrclbai @ni|, 
3)tn Üttit» brrb trti nit im $tU statbfi. 

%n riua, müüM aidit bts ftarfn Srinb. 
9tii6t tnmtc bilft tat @li(f, mit jinsff, al« 3i« 
ÜR» Äeincm Vftit ©regoria« rrIr«Hft. 
Snit) tff siifif giling rctu. mit Si»\d 3na(i 
Sen Sugrnb oHf nc^ k ba« Sdtntrt ji ffi^m. 
3ii StjBrfofmb') rmnoAlf UM iit «rt 
3)ri aKobrtR i(n am eibijTdranb nitt jh fäOn, 
«le rc btn srofin 3)»inuiib mtmt neitt. 
9Inb Hast bn Aopf n fidräd nait bitrrm ^itb 
Unb mit HA grling €il)rä0(>)pf. 
^aTon. 

9tai. mir »cOfli 
3biB B« b(t anbmt BnC im -^icft »(rffpdi i 
3)am, bor tilh nfib tr eiling £)bB^AoDf. 

©iflurö. 
So< flt6f ®ett im ^imnd! «bn jranlo, 
Sttsiti Me 3>ttifHflf(if ttm greiffn iWffltr. 
Sa« ma4lt Sa in bm (Sröbrin? Saium ftifitH 
3)n reit (in tranttt iStib? ^rum rrbIriAt 
3ti( braunr Sonst? Saium fllä^t 3)rin Vngt. 
SBit brt Sftrunratn? ^a, rann dnt äRagb- 
3)(iRr ®iruitt)(iHt, XüAtiertit btiminam? 
Sirb', Stoxmti braudit jr^t dntn mä^gtit ^tnn. 



„, Cookie 



34 »Td uRb äSatbuifl. 

S)a ^ataibi Xxaft mit SOtagni SS(i«t)(if eint. 
Su fcijt mil aUfin Stfiljlf uiiffc ÄBnifl. 
3)t« 9teiiti(fl grtcn linii flefaDrn; Siit 
föedBrt nur SforiBcgi Bnigtiifiea Stpier. 
aw ^aralb i^iHta I(^(m enCcl. 3>oiö 
ein avints föefftletbt «^elit (i* tü&n, ■ 
Um wititt iKTäs mUVitn Mv$txttUi 
3)CT SanCrtfÖdiK Slitt nun ju viTgcuern. 
©iefi', ^a(Dii. 3)u tifl unfre rinj'flt Jpeffnung! 
3n S^änemart Hl SBolCemar scjci^t, 
9Sit t<alD (in ^ttb Tdn £anb btsl&ittn fann. 

J)u jciflit ein Stiftiel mir in mcintm 5ein^(? 

SiflurB. 
3)afl ®ut( muß i* fetbfl am gdnbt ff^ägcn, 
gclfl' i6m in WUein, roaa ttfolflunflBiBEtft, 
©ftroärac.niiljf länatr jiDifAcn titfrn Wamv, 
Stn ftoIjEn 3(i(6en »on M SifdjofJ ^o^mutt. 
3(|( 6autt « in Serafii antre SOIaucni, 
3)ir juin fflertrefi' unb erlina jum ®(roinn, 
'^aton. 

%äe rahtt 3ifl Hrci&t. 

©igurti. 
9im jfl, fe filc, 
SffiaÄ'« furj u»6 flni, fitftitiiifle Bit £(6itfu4t, 
©ti länflcc ni*t ein 3ftii|}linfl, ein 5ßctIic6tEt, 
Hnti ftcö' dl« mann Mi Sirlt m 3)tintn ötltsn 

ais ^flBfn mm gtling mir fmpfanßrn. 



.oylc 



^ Vtti Hnli Baieutfl. 

Si ffl trotil be^t 3tlt, tag brauf etbattf ipitb. 
SBüfl )14trt Siid! Dot grtinfl« UrfrrfaD? 
BcrfammU Jdnf 51ott(, lag' ta« ^cm 
3uni JTdtttDfc Tufm, fi^natl' bcn lif^lrn ^iinjn 
Um 3!tm Srufl, (rflrcif SKili Si(irr(rt unt jriflf 
£i(6 jotntntbiannt unb fnüB, bfn Slufcä^nn 
©fare ju ßffltflneii! 

ffiorflth, SiflurS, ajiorflfn, 
9tui: gtutt irt ti mir unrnfialiifi. 
Siguib. 

SITergcn 
3fl r« viftleiibt umnegliifier, tptnn Srlfna 
9tod) bittt Sladit une lidmirdi übfrfiiat. 
SttflfB ni4t — 

1I»& uneiS 3in Ftlbll 2)1« nid»!! 
©iBUtt- 
Stui av« tinfält'on 3rrti' tufi liD fltnintb»- 
e« (rintt »fifi, bag man Srling« SKÄ^nbrn staubt. 
äSttl ein jufäais Unglütt M btßättst: 
Isai gar Ftin ^til onb fffti @rttiitn fAlgf 
Xtm @iarf<&tn ^tmtibt, m« am ti eorntm»!; 
©0 meint lat Solf, anb U« btrflmmcrt mtifi. 

^afon. 
@t>l(I) SRäbcititiv barf tfa alti« SBdb bttümmm. 
Sofb rttnm a(tnt $fK(n. 

6iflatb. 
SSarniiitfl, ^m ■ 
lliiß Sßütbf licet i« tiiift aHffl Sagt! 



I. Coo^^lc 



«lel uab ffialbUT«. 



©iflurB. 
3n Um in llnglaub'. eint iSW mi SBürbt. 
%tx lift'gt -Oeuitlerl SÖierig mar mir immre 
Jiif fifjniarjt Sdineile, talt unb (Crifiaft! 
Äornm', folfi' mir, §afDn, lag' tir ©djiKitt trie*fii. 

■Öaton. 
©Brit fSmöiftifl pcn brt ÄSnia« SBeiiDl'fl«- 

©iflurS. 
3)«n SB(i*fifl(r? 9tun, in t« fetten SloDKii! 

3A tnue i^m mjdit'at @<id)tn jt^t cntiaun. 

Sigiirb. 
©ort f(i beim Stincr »i*t'fl(n ea*( flaätifl! 
^Eb' »061! äRan treiM miib fonff niftf Iridjl jur gUitt, 
Sod) DPI ttt fdtman» £u[R bin id) 3Rnnin(. 

@anj unau«|ttMid), (rog tti StiTlidjftit, 
" Iro^ fein« Äraft! gin eisifler Sudjtmtiftcr! 
!Sit (i^dt es btn eittln to*, tri Slntftn 
Sen Srkt ju tabtln, Ben tr ftlMl niiji bat 
3)u ru4ft in etttit unb gctibt Stsube nur, 
Siarum M -Oaton au(6 (le bort nur fucten. 
2tfin «Ittr bat taa «(fieasftu'r flclöfdjt. 
2)ruiB m't aaiS) ni4l in ^afons SBufrn breniifH. 
»K »fift toiö! 3)tr froft'at Sßjnitr wirft 



«Itl yitt ISalfiirg. ; 

2)nn Srüfilins vor, bdg er oofl Slumen (teil! 
gtfin. Utfitn niU ii). litin wlH leb. mit 
3in gaiijen gfiOt mtinc« jungtn ^triiMl 
®icg' })u nifiii Ainigt^um in Stibaro«, 
3n 33tifl(n, %\Uv, mo 2>ü iBiUft — idi ftj' ee 
Smrin in tBalEurs« -^crjcn; M« roU mir 
ActR Srlina rauben, mtnn mir nft bie £it6e 
3)tH Xtii'cn mver^in iat. 

(3« bm BUnct, Mt M in rtrntitti«ar SatftemHt W.) 
Stmtx', ^rubti JTflHb! 
3tec alte äSrmnmftiir tH feto;! nirttr fort. 
Sa« Mitflfl 2)K ? 

jTnuti; 
3(6 crfc^raf, ifm in ia Alrdjt 
3u ri^n. Hi (rflt ä)Ia( in iwmli 3<i&t(it. 

■&atBn. 
Sert4. baft 3)u !ßaltiure beult fiton fitfcbn? 
■ ^lad Durib Btrftanb'at SReBe Su rerfuibf — 

An üb. 
aJnfudit? ai(ti. gnäb'gtr JCSnlg, fonft «(rmag 
38ebl in Srrftanb ein Stäbifien ju oerfuften; 
S>oi) bin ijl ^Dpftn eanj unb äSalj ctrloren. 

aSit fp? 

Anub. 
3bT laut bie nofef« ©riOen ja, 
3)it unbejninalidjt. bie erltt liebe. 
•&aton. 
Ulli) tannit 3>ii biere Sieb' ibr nii&t einnol 
So utb nMt aOtn ^taenfaibcn malra, 

■■" '■ Cookie 



38 9icl tint> SBälturg. 

3)ai Rt crfAiMt? Aannfl Xu nii{)t eBnrttm 
36i Ilar bniKtfen, bag (In ^röutisdin, 
Sit gar niittd DOn fl(b iöttn lä|t, cHtn>ttrr 
äRuG tTfulo« ein Unaff a(it»i^^r" f(in? 

tSRit fStibm mmim, ^nv. ift (ilrl, 

•£>iit jinrnft flrogc Siibniiniärtfl, am mtiitfiL 

SScrn |1( Btrlirbt finb. Jleinf @riiabt nwUtn 

€tr %ive», «d] non 3ttt, um 9taum nit^K milfn. 

®it fügleii 9itt 11« dem @(li(l)l(ii na«, 

SSran aud) bm Jtairn- n tn Srkitfnianb 

Kl« SBäriBfi titntt, 

■Eiafen. 
(Bdt ju batM Sticfral! 
JCnub. 
' Um ivJe viel mcgr, icmn pl^iA bicr in 3)rDiilbeim 
§t roictfr fitfit. 

^atun. 

Sßa« faflfft Stu? 

Änut, 

3* H'- 
Um iBie,»iel mctr, ircnn plflglid) 6i« in Jirunthtim 
6r reifb« f!(6f. 

^laTon. 

3n 3)ront6eim ? 

An üb. 

€6 bat Olaf. 
ISu'i tiln fiMnt, ütifxt gutt Slabt 
3a rcl^fi flrnannt. 

«atcn. . 

■■" '■ Cookie 



Jtnub. 
Sngtbt, mciu ^nv, 
Mit 3bi biitR nidit. bal %rfl Iborcron gcutti 
Surürfflrfsanien ifi? 

'fiaCon. 
Sit? 
flnuB. 
^igt 26['d nidjr? 
'itd). tann vngtbt, tag miter SSillcn iib 
&aäi tüte untvtUfemtnnc ^otri^aft bringt. 

vat iebe äJEuc^t fl(g gegtn miit) Dcrrifimurtn? 
}It([ in gierl tlnti te^t er ito^ für äSalburg 
5)ie »orifltn ®e6anCcn? . 

Äuut. 
ai(6, (Setflntin! 
3Srigii itvtt Um btt ^nlieitU, smb'i» jtcnig? 
38te -&(tla brennt n nod) pell feiger Srtinfudit. 

$atDn. 
ISit rooQen fegen, J^Rub, mer sav Mt SKeiftcc 
3n biefera S(^ad)fi}iel roirb. 

Xnub. 

6u'c ßdidben neunte 
S)cn ASniA vor bcm Säufer nogl in %(tt. 
JKil 3tu[i( fönni Sljr leitöf 6fl« ©pid fleiuinsen, 
S^it Jt^nigin betvafiren. 9BeQt Sbr mir 
Urlauben, frei vm ^«j/m mi\ ju fDttiben? 

$a[i)a. 
Sprift ! 

Jtnub. 
Mrcl iji eis Iräumtr, je^t lüi« immer. 



v:ooyic 



40 «fd unti ffiaieHtfl. 

Sfrtniännt (at rr in 3)eiilfil)laiiti (Int StU. 
Hüb birt uns jtnrt ®lii(f«ftti(l uiUfmomm« 
■ 3n ^fiirrid) iiwm Ätitfl, 3>[r ©at&ren Snril 
^at gnäMeiid} itt äünglinsi SDIw^ (rtnuntm; 
9fun Ditint er, %llce mug ibm fdincU gt(i)tsni. 
3)(r alte ¥ac(i. 6er 6(irae-^atriflnu9, 
^at mit btr giDfflteft 6ie 3tif Bfnif(6fell. 
Stun ftrcitcl ffiiftor no* mit Sleranbtr 
Um'* qjasjfil&um. Sircantfr if! errefiftlt 
3i»«x vom (SonfiiiD; trifi ^riebritb StotCibart 
©ftüBt attter deffiB flfflen 9lUxcnltr. 
Ulti ift Aampf anb 9ufrut)r. •Exinctdi flünnt 
3n äSetibtn, %tuinäi in Stalten; 
3n 3)önmiiTt unB in Stertrig Ijittt man 
3a in bcr Ie|l(n Seit Don tiftt«, ait SRorBtn, 
äon Sürflerfrifflen unb StTtrüftunfleii, 
Sie ffdjen muv nufen biefe Seit; 
3e nlefir be« Oeirterrn ©ewall utrlieret 
Um tefto mädjl'flcr relrb 6« riwle 91itter. 
@ic meinen, %ab|t nnb pe|trn ^aben aDr 
SStit eignen €dd)en jcßt nDQaiif ju Idun. 
IStn 3tber filaubt 9^ Vm eem erlaubt — 
Unb biefcn «uetnblftt nSgt «»i Ibwbron. 

^aton. 
^a, narte nntf 

ffnub. 
@u'r @nabrn (laben mir 
Scfaubt, fiei von bei fobn mce ju fDeeititn. 
3(^1 fiitf i(b aid) um enäbige« (äeb^r. 
en't ©nabrn litbfn SBalbuis! 9Sit nätürlidh 
Sir if) ftbT figtiL 3bt 6afTft «;d X^Dibfon; 



«rfl unö ®flI6nta. 

9TatürIi(b, ttnn fr ift bfc ®Iüttli(f)r. 
■&Pift immn bodi bae ^pid noA ju etiDtnitm: 
. Stotürlid), bnn 36r Wt 6cr aRütligr. 
©0 rvtU id «Hrt ter Statur omtig. — 
3f5i flttn mir »riitr. Srcl ii» öftornnHii. 
er frrit um Salfturg, unö bir Übiat SdlBurg 
31t tin( Sdf(r>!l);ut[crlef( SBaiff. 
ai8 STcnuffl« flcnifl ftctt Sbr alfu SBalfiHrg 
ftn Safer« Stellt, unb um ifirc ^anb 
äRug »rtl l)d 6u(b luerben; eine ^atib, 
Sic 36r flu* titn f*on flenannitn pim. 
!natürli(b(n unb nioblcrt?Dgn(ii Srünbcn 
Siitbt Mrd flcbt! — ^ier i(t ned) ntdjt bie 9lcbt - 
etwa Bom ©pid — bic Ba.-jf gaifif atM 
UuangtfiN&tni idmt tcAtlidien 
Unb grabnt @an0i ritt @ang, in eint Btetifd 
@aiij nait im Afnig« SSunCdi auafalltn mirb. 
$itr braudim a[fo @urr Knaben nii$t 
3)ur(b gtrtiae ^ufnalluna obrr €iitUta 
Sit aBfirbe brt 9ti8(iit(ii ju »(rlfpfii. 
*W lln((rl6an wirb Stret pdf ®ui trclen, 
Iräflf gu4 in Stmutti feine Sadie nor. 
®til fr na« ^aufe feeioifleteftri, »irb et 
«trmutidid) aeflen griina, euern Seinb, 
3tn jfcirg @u$ bitncn. Sogt ibn ri^miren, 
©in tapfrer «rm i(i ie^t ni«t ju oerattcn. 
9Tun aedt er ireiier, freit um tBaiburfl — tas 
3fl (ine jTirtbfnfadit. anäb'ger Stinii'. 
Säjiitt i()n in un«. Sa fleg' i(f) mit bein Sudie, 
»(Weife 0lfi(« ber «lebenben SGermanbffftaff. 
Sffl alten Sifi^of nimit, *fli4t ju tSun, 



1 



ii Srd uitb SaieuT^. 

Sßtt« « au« (tflnn SEeifluns nimmer tftä», 
3n fftntr i&cdfit iat ttr ÄÄnifl fid) 
gr^alfen, unb BoÄ Ifl bae Siel fttfidit 

iä. ja, mrin ^cfditigr, To foQ r« THn! 
ji(« ajicnftfeen §frj rfrlonflt na4 ftintm ®lüif 
Uns flrtift na* ifUem Mittel, ba« Vernunft 
llnB 9ff(6t flfbillifil. ©eine n>i[6f 2ic6t 
3ft flcflfn ®Iau6(n. eitfcn unb ©efe^; 
Süic mein'gt ifl nnritulbig, ittWb nirb 
S>et ^immd fie tefdjfl&m. ®(&', rnttn aatcr, 
ad) bantf Sir für Srinm fluten MalB! 
(8(6', 6rin8' mit rilifl 6(r ba« luitljt'af Sud). 

(ffnnD ot.) 

£arin 6dt ©igurb 91(il!l, t$ jffntel fi4) 

Sliitit einem Äflnig, mti<b unb fdjnia* ju (rautm, 

9R(in äSeib fo« SBalburfl merbm, »illlfl ober 

«eirounflen! gint SHaib ift wie ein Äinb. 

€« weint begierig nad) perbotnem Utbel 

Unb Ir^ftft balb fiib im Stfiß Itt @utni. 

3it ^aton Midjt ein fifiSn flema^rntr fStam? 

äung, rafd) unb feurifl? 31i er Äöiria nidjt? 

2>er JSrÖnber Äönig niifit? Sin ffidt, fo ftolj. 

Sag faflf man glauben fcKt", e« liege fiib 

3)i)n ®ott alldn beberrfften. SSalburg foU 

Sie Äront mit mir Ibeilen! — Seb' i(t reißl? 

Sr tomml! — $a, SljtU — Sroingt bidj, mein 3otii; 

Sefänffge bidj. mein gar ju nitlbeB ^rj! 

»rel (Omm). 
■&(!( unb Sebd&tn ^aton •^etbabreitb! 



tut ml SSaliKtg. 

mmvmtn. «Ht! STCon bot 3iRH( «ituafi 
SR« fiÄoii anntßKt. 

SDIan dat mir ^tfaet 
3ifi irirbt Ün 3)i6i tttffni; unb — 

^intcmmtn ! 
SBiUtofflinfn, ffleHn! — ffion ctrPdnf«! wir 
3iae ©IßiT, l&iä) iPifbtr ^ifr ju fcBfn, «rd? 
ffiir fllau6tfii atte. tal bti'm fttulfißfli ^finrliß 
2m iBdrll fin folcörr grogtr SKanii flfniorBfn. 
aiaS M Ht »fllerlanb nrrflcfffn tfätuw. 

fittt. 
®« ifl nitfit in in 9lrt Sta 9tDrl!tn&((6(n, 
3'ae- lieb« Sütnlonb flanj p Btrflcffen. 
9B(i( fheift rcoBl b(r Stormann in fremBtt ©ffloiE, 
^ fe6rf tod) mirbcr ttim; reo nidjt. bann flrünbtt 
©in tlfinrt Siöntmort un6 Slormcg er 
3n ©nfllant, granftiiij), ffidf«lanü; reit c« Iriffl! 

©ar man«« ^elb m aui im 2an6 («raH?, 
Stnn idii b(t Srifb' mnübtt; lutnn ^tlt 
Unb Kö|T(rfluf6en obre ^unfltranott 
ZH in bi( ffieift ttUin. 3)0(1) mit Vnl 
ffidt'« üBltti. 3)u Sinei! aus bem Saeb ^erau«, 
aw jurnig ©diwettn: gtm ©ftnwtffr Hasflen, 
SW für b(n itmn ^clbtng'naB ju rtun teat- 
2)1» lägl errdl^tn , tag bm Satnfanbr 
©n frfinbes, fiegr»« £anb 35u norafiöfltn. 



44 ürcl lin SSalburg. 

äffitin ajattr(an& — unN ^trr, wai ntnnfl Siu fs? 
Sae ift 6N lliUert&ani, te« ÄämBfer« ^fli^f. 
tBcnn jcbt V^idit fid} loft, icbH 3)(rNliiiig? 
Ser ift ein 3TtiB6art, 6« nidiE fdntm Äönig 
@(rn 6dMt, fo im Unelüit mit tm (Slüit, 
3T!it @ul mb Slut. Sa« ab» wax iu tduii, 
%U ti(f) 'oi" Jtcn'ge fhritrcn um ba« Sanb, 
. «Or mit eleidjem Stcdjt, unb aUe SSrGttr? 
3fpt 6« f* oH^B'tfjf'l, unD (SifKna •&(« 
■&af Sid) trtocrn; 3n3f M tucft iSitS. 
3t$C &ift mit ?{cd)t 3?u jtcitie unfrr« iMilt. 
Unb i[& &in nirDer H unb bielr 3)ir 
3I1S ]S,i)iinitt, Ximfn mi 3)(in ^nncTwanEtfr 
(^(rn meine ^tSitt gcflcn 3)einen Seinb. 

- S;>aton. 
3>u 6i(t aud! racinea gfinbee greunb neroefen, 
SRetfit lanfle fiaft 3iu ja in S)änemar[ . 
Sei Sßatbemar Di* aufgcfioltf«. 

@r 
aSar ni(6t Stein gtinb, als id) iön lannfe; lapfer 
Uitb licbtitimürbie wm n, ijl c« ned). 
34 Hünb i&m 6ei, als er trof 2ijt unb 3Rort 
3n ftinfm Steldje fi* bcfcfliflie. 

®(in 9iei4? 3)u niillft itd^I fafle'n. Bartareffa*- 
$af er pon SJeulfdjtonb« Jtaifn 3)änmart nl4t 
3« Stfen flenommm? 

«rel. 
Spiegelf eifeterct' 



«Ttl untSalbHig. 

Sdt titft« £i|ia> (* fl«Ii i<i nur f&i SrRtin, 
@r fflugtr ftint ^anb in Sritbritb» Itecp. 
Stil ofin' @(Irit tr nadi @l. Scan it Vmnt 
mäi unbrfanarti maglt. Ka)beinar 
Kot fo fldifbt in SfiilffilanS . fi) ucrflSlttil, 
Saft aKülttt in tcr-etäbte 3&otrii mit 
3iin Xinbirin Um ttscanctin, i^n iattn, 
€it ju bcTügrtn, bafl fie nofel eeblt^tn: 
Sal oft btr Sautt auf 6nn gdb i6n fleWi, 
jtim In bit '^anb ;u nebmcn unb ju fätii. 
3)imif bit @rnt( fo gtfegntt nüibf. 

^atan. 
Unb Bitfm Äaif«, tet mil Seinem !fr(UBte 
«nf foIifK Mrt Bfftiicll, 6fllt 3)u ju ^iendj 
Si(& boÄ ro li^ng &(qumt? 

Srcl. 

.Sieinrl(6 bnn gemtn 
^tV id) firbitnt, &(m tiroBcn Sadiren^enag. 

^afcn. 
9ktil eiog, i4 iait nmliiS einen 3ug 
aUDB i6m flcljflrt, ber mir fi*t mil stfiDf; 
itr jeiflt, rr fri ni4t blog ein tüifit'fler ^tlb. 
«h4 ei« sRtflenf ncn ¥fii«t unlt oon Öfioiffffl. 
er iat von feinem SBefb eieinentia 
Biä) fdttiben laFcn , ndl tinanbtr fir 
3u nat) onisantt. 

«rel. 
3)a« war bie Hrfo*' liillt- 
■&dnriib Jft jtrieaer, S&tee, noUle grünben 
ein ffirftridjrt (Sefifclcfljt, bie ^njoflin 
®(6ar itm trintn Sebn, bie« ift tet ®runb. 



48 «Kl iina SAlbucf. 

Vit Xtiiitr fKUft vor 3imt« Mai«,i Xbnti ; 
@jebfl mir aii ®mt ^ttmafmmam unfi 9latfi, 
3ntHB juglciib Su aU dn tiefC'aer ijünalins 
3^i( Sn^udit nlmnitt ju mrtner ^tijcnäsüfc. 
fSrlautr ^afcn. ^ae er Tu^igcr, 
l>it (ign( Siürbt ffi^Irnb, Sir mit S>rtnung 
«uf 2)(lnt flütfit'at Siebe VntivDrt gi(6t. 
äJtriTeb' iäi xtt)t. (e M 3?u Steinen %nn 
Unt 3)(iii( Ixta' ali tiniiiomtt IftranBer 
ä)Iir, %ti<am flüniae, jum 3ii(ii[t erboten. 

Srel. 
3)a«J1)U' id} RDib in aOcr Sbrliififtit. 

llnb ti& ttnttfanae bicft gufc Sittt 
«uf iltiiit Vrt unt ^cift. 

«rd. 
SiicftT ^anbfdilafl 
9Ka(bl mid) jg 3)tintm Irtuni Sriffismann. 

34 tanfe 3)ir unb fibägt 3)tintn SBfrtdl — 
SSa« nun tlt anbtt Sadie antdanfli. 
SGcm Sttb(«feun', iai %u bti tnii Milt 
9im ^aviimt unb oon ^lUtBt, bii S)u rüiifittft 
€a finb tiai 2)tnat. bie isobl mtlne ^o^tit 
ai# SRangd fibulb'aei; 91<l]tune beuten Knntt. 
^äi' Steine SeibenrÄoft mir nidjt bttannt. 
SBdlbura ift (ine gltemlofe äSatfe. 
IS« TifiüSt fie aelae Knigltdie ^ad}t. 
ffienn U). -bie Ärene mit bem teijfnben 
®ff(6BDfe fbriie»b, alfo ifere S46n6eit 
Unb lua»b lotintn rooUte, Me ber Siont 



Mttl mi Saflitfl. 

SM nttii Hob; »nni auf Mdjt «rt ut Brtft 
Sri i^r tif) (iit SlABinit UrUKK »«Btt; 
2)ie riibbaft nifrt trU'gt Jlinbr nmit; 
9Snn 14 aat in Sngtffnitrit bta jfrrin 
3i triBfln fiübtc, in To laigt ntablicb — 
ffiät'e dl 3?(rbrtif)rB7 

«rtl. 

3f$t «fl BtrfW idi Siiifi! Su nißHttft nnt 
H« Sdtn, «U %o61t(ätcr fir ((rdwßtn, 
3)1 maictfit ibr ba« £ttni nur cfifitiiiimi- 
X)n licMcß niiliti nun, fo ift %0c« flut! 
Xiicfdbt @ü[t, fd«( Srtiint:IJi6tftt 
3)it 2)id) beniirs, £jr Sal&ure ju Dtimäbltn, 
%trt) jtft Don bitrtm Kiotfaß ab 2)i(6 (alftn. 
2)a bn (ScIicfiCt ba i|t unb i^i ®litit 
9irf iitfn itiiiin Strbinbinie rnbt 

'^aten. 
Srnönbig nirft^ft 3>n fort, ntt bct Seranrifit'- 
36) litbt niAtl — 9Sanint nii^t? Koraue Qift 
3iu bd« scrAMen? @lauMe|f 3)U. nur 3ltiR 9m 
Smnag bit €Ainb(tt ^alburg« ju rntbfifcn? 
Unb rann rin ntannliAtr unb waim $elb 
Sliigl Utbm, eint loilb, nie 3>u. ju fÄnörmtn? 

«Id. 
I'u lirtffl Bttlbutfl? 

$tt(en. 
3a. b«d) aM tin SR«». . 
Uib dl« ttn JtSnig; iif) nlS fit UalMm 
34 ttia, NtB i^ -^rirat^ 04 nif 9t(4f 
Ünb tlari^ulb ^rfinbrn feUi nnb öbdatn« 

Cttlnif. e^tifUa. VII. 4 



50 Mttl Mi mtlUxi. 

@lmb' iä), tat iä) tat Stbn ibt (t Hiilii) 
Uni (o eifrculiit maä)n tarn, tii Su. 

Srel. 
3>it ütbmU mt ntii bti Mm ®lii 
.311 ttm ixtenn ®tscn|)anb. 

Unb Sa 
Sßift alfo mU bn glüitliil) aujerrornt? 

«rcl. 
Jafi' Sfllbutfl f(lbf[ in bitfet €a(bt riftidi! 
3110 -^flb vctt()r( 3)u Der jirauen 98i[Ien. 
»1« XMi Iimn tinttttbntn 9tt(bt. 
tinb oll ein iSdriit nrrfllg bit Ijtü'ae Sa^t 
SßCH 9ta6DlIi unb 00a SMi mai ntiDt. 

*üton. 
9ta(b SiaCüT danbr jd) ni(i)t in Ht\n Sadir 
3)Dd) äßdlburs roll US UrtbffI bter Ri(bl fäütn; 
3)enn reditliig bit (in ä)iäbcb(n tintn ätemunb. 
©i( (ann nidit felbft in iörcr «gaitt riiJilfn, 
3)i( Seii'flt Äirite riiljfe jroifdjtn uns. 

*rfl. 
'3)amit bin idi 3ufricbcn. 

^afon. 
@lauCi( niitt. 
Stfli ^ttfen aU SBrann li4 irigen wirb; 
«u(ö ni*t, bag tm<iit tx bm müi tnifast 
ÜBtnn 3ii* b« ©jtrud) bn Äinte «uaaffcBIoff«. 

«rd. 
3ft ba« Sri« ginn, boitn brauet bie Snfltnb nicbl 
3i mm unb tif Hrtt niijt ju jiHcra 

v-.OOylc 



Xa fprbrrlt niti. vaat ^n(t iib Vfllitit fltniiB; 
3iit Seitruiia ^t ff« 9tti ftltlt arftßt. 
Kb« ^i(ftm @rnnb fati ftinr SBaKuig i^n 
SiBf lanse 3<ieTt Mtt(t; unb. fblrr-^aln, 
mt iittt He int itla i^i fifftb». 
StSR tii(l)t In (Sttt, bn trnir £it6r Mit. 
3N rdbll bot St0 |t( rrintt äolbn Staut 
3)uii()'« Btiligt ©ttDilb' btr Alrd)' n&ffnit. 

^aton. 
Sit tntinfl 3)u bae? 

«rd- 
Sltmm bitft «bfitriff, ^ttr, 
9m ^abriani nättrlitbcm Srief. 
2ta« ^trflamrnt bttca^it bcr Slfitief fdien. 
3)11x6) bitrt SuH( Bat bti $ap|I bae ffianb 
JtfT »lutscfrtranbffajafl jrcifififB uns jtrttITni. 
Hub aiirit üitb' i(l fdn aSnbrtittn mtbr. 

^atOR (MAt Ml.) 
<&«. «rglifl, mm« Sßetiatb! 
«rel. 

äft'S nSflM? 
^ur tiitc SOxlnttbineniifl bot bei Jtbnla 
'£tm Unlcrt^an gtrtgt, icttl blt @ifillUiDg 
@r ganj unmSöIiifi eloubt? 

■Öaton. 

%ii0 nKiam !(ufltnl 
«rel. 

9ort, fafi' vi) 3)ir; ivit IdROt »agfl 2s> 



mu llntntlai, mit Dlamp'iirmfsttfa Stritt , 
Xte Sangmutb %^tt JTiaia« i» tnt^iia? 

31t) 6{n ein S^rinfett ton tm SIBTdjdi SfaMm, 

So dut ivif 3iu; mar rlB artbrtn itrit^tr 

3n ^(inrid) &lmu ^m. uitt jr^f 3>fin 3)ienffnMik 

3)ei£ niibl 3)c(ii Jtncit. tSoIbute tfl mtlnt Staut. 

3n tief« eaä)< »trtf n[*t Sriiw äRaftt! 

3il} dtic, |it Dor brn %ltir ja ffibrcn. 

^atos, btjivinflt l)mt SntnfÄaft. 

3)er 56(!)(te Siefl für rineit raaifern $tlt(ö! 

$afi>H. 
Sort, fdd' id)! 

Wrtl. 
@ott feti nnfrc @aäit rtditn)! 
cn.> 

$rttOII. 

3)i(g icat to« &nbi dui bra aattim S^raum! 
%ai Ktx 2iein Scbiiffal, .^iitDa '&nbabnit&? 
2)n @tnt lontmr, um 2iir :fi«in Stetil) ]u raubm, 
Unb 3)irf(r miü 3tii feie ®tlubtt laubtn. 
Ka« fiaft 3)u mc^, bot RA notg raubtn löfti? 
Sin aufacbradjtt« $erj? !BB(»t, ieii in ^oiifr 
SSirb nidit fo Itti])!! g« fditriEU noit btiftr ^aän, 
&.t burftft balb nat) Slut bat milbe ^trj! 

(dt iDJA VniBcc £iiu> gniii4r. i» unln in D>r|)ci«fli«i(<D Sttnt 
ÄRtingcfsMiiiiii. tat StixäitBbiitli Aingtlcgt (al Nn> mit icotlfr ■«(, 
■nfrurtcii (K im VtrtoDtntt UeA, ta* $at»n ftimc roirni Itffrn.) 
9$a« mm ^«. äK£nd}? 

Anub fralf« bftnt.) 

etIflBbfB gwr ffliMlni — 



«rtl «» Siidr«. » 

(nun nttum Mf kB «NU MB tanmuHn. jJmkm t ttmn t 
«Bb |«U timm tt*t« «vliiut >bm fftürr.) 

6a, vMftl firtnf», {><iIop^ €d)»tTt! €o fg[I|t 3)k 
3)ae Sunt) jcrbauni. bat mtia bcitiM @ut 
äRit bicrta fdilain %iil]t cminain ircKtr. 
mt mi nuEr CT aOe« nidit !■ trcbtn, 
ein SSon mir wn bn ^toptn a^julnm — 
£otb tvartr nur, ffierrätVi:, %tiMt Xütfn 
(Srlinsm niibl! 3iu ft&ft Ut $ol^( lidrt 
Ks 3)ftB(ii Suftn biütfn, nöbrcnb iib 
9Knn .^aupt Utrnttd auf ttn SdjuUcrn trost! 

^SHb. 

(^MK( icfMt, «d McrOidmi eafaiini,) 
^laBbtn Sun @nab(i — 

6at0l (tMiwc laraif.) 

SRint), aat niBft Xuf 
@tb' mit (rm a9ui( unt fifinKig' mit 3)tintn Sfcbtg! 
@d }innt bfir aRinAm, fidi tiurd) fcblaut SSortt 
3i(ii Stg bt« @[itt« ju ialtnm bodi ein jt^Nle 
Siauciit rtine IBnisliibt SKait. bo« mia i(f}I — 
Sßt(, ^aton roUft tuobl al« noitret Sünsliitfl 
3)M Hast cflt @udi n«(f) dm Watt iallraT 
St roDf Sud) tvet)! bamit jum Srautbrtf Uudstni 
Sein Sraiit6(t( »reb' iif) 3)ir mit 91cf(n fitiDiiiirni, 
aKit xetitn iattn, ftmiftlblautn ^olftetn! 

Jtnuti. 
{^Idnbtii €utr @ii<iten nui ein Sort — 

■Öaton. 
Sdliprig', 3)u lStbämÜ6)fxl 3A tvlQ nidit rnebi 
^tr jRiiMnt @rdt)eni jaubem, länget Rtfbt 



54 «rtl vnt) fialHrt. 

Sri Uim äRiiHCtn mrint 3rit mrcfennitn. 
9tfi6t rÄmämtn, Siflurb, id) iirr|t>rnl)' ti 3)itl 
9im ftvfira Hai. (<" MntliAei ScrIieMrr; 
Ifl« aKann nia tntiii(R 38unrit) id) bald trfQStn, 
Unb tnlit) Ol« Säilt DDT mciiK ^ttcta Mtn\ 

ffiilb mit (iB aScir! — ^Brf mi«, $m Xiiifl. birt! 
Sit aait}f Suir [|t ein Stxaftl SUm W 
Do« SfiOtiflfft wr0tifni! ^fit, ^nr jtinis ! 



.-n,C00^^lc 



«icl Kib Sdlbiti- 



SJrtttec Vufsug. 



ttt Stibir4*r i« <<<Mn VMtifiMfni. Bntn JlnD nil >n> 



JCnub. 
SStTfltbt, (brvflTt'gtT ^m. ba| id) bei Stil' 
Sadi wa bn Srii^tnt nt im (Stitx gnaftn. 
Stilb iteis^t Mt Vflttbt. eiuft litr soriKbnfilqi 
3b aBn eUr. «rrl titüt f(br ((bboft 
Vuf ei( SmniSblHii0i jtbn KHanbltit 
iBiib frint init ^pcbjriMfitMU iniMTtrt. 

Silanb. 
SRn fittnü vor ntlimn Xobt ®ta Ut SRHbt, 
3nri ^itt iwiflc ftiijnt ]h vtibuibn. 

Jtnufr. 
@i ftbwnt midi. San Srtub', tbtnürb'ger ^t, 
aXtl rlntm (iRj'gtn 'Bettt oltiift lu [)ürifn; 
3iod) mag it« @(bi(tfal> äSint ciR mrirtr iDiaan 
Xmiütbifl alt iti ^irnntl« fiint txtaan. 
3bi ncrCrt ISuA brau in M Sir'sm SßiUcn 
(Bttulbig finbcn, tvrnn Iib Hud] ocrtünDb 



3iai «Kl« ^Di&}til mit btr filiBRtR Baum 
2)(n Scffaa ©oltc« ni<l!t (xHltts bat. - 
llnb bag iwi) einen ronbctSarcn SufaU 
2)ei llTlaub, ita i^m ^aCriän in ^otn 
(^ratbcn dal, eanj otiRC SSirFune bleibt. 

erlaub. 
Se TOflfir, row unfrer btilfflrn Jliriöe Slrm 
Sdt Bb« btn b(0 jtenigfi uitbt. fo ivabr 
©oO au(b Mf SuIIe gfrid) DBQjCijni »crbfn! 

Änub. 
Dir SulT i|t ebnt Sraft. tbmmVin Sairr. 

grlanb. 
^al ^abifanue litbt mit ridRit Scrtn 
2)fr KiebnibMi aJmeaiilitfttaff aiifatlmboi? 

irnub. 
Sitftt gut, *»rr »ifdjDf! 34 HV Mäi bn »tiff 
@tlef(n, fiab' ouift tnrtn Ifatttn fo fläit) 
9IbA lidit Dtcatjftn, Caft iä> iiiti Scrf 
3ii bifftr SuII( nifti Birftcttn ttniite. 
3)tr Wit Sattr tut bae Sanb jcrnlTtii. 
3)4« inifSin %i:rl rBnff unb Stalburg var 
4I(« ttipcntidnbttii. 

Srlaiib. 
3ft ue mt fltnnfl? 
An üb. 
aRan foUf rt fllaabni fa(t. ®fI6(l Srtl Iborbfon 
*üt ebne SlOfiffI « flfniig grglauH 
Sgnil ifl ti anitanifHij, xfit n ttmat 
S)(rg(ff(n tonntt, bü« fö iui({)tifl ift, 
SU ibrc Vnctncanbtribaft; bcÄ nifOriigt 
^dl er tt (tlbti nt$t flcwugl. 

I,, ; COOJ^IC 



■ Stlonti. 

Itpt müüitif 

Änut. 
tili SnBtripanMe tfirf« *rcl Xf>mlUn 
Unb äSalbura R«i ii'mtW> oi" Ui* 3tr. 
91« SaufgefÄiBi^eT untirfael ti; jTliitK 

gfUnti. 

$a. ivae faflR 3!>u ^a? 
An Hb. 
SBal)r6flt — iDoe tieft« SSuifi tiiwifm roirt. 
Sii^ @broüTt>(n ffnb rrft ftit Suxim birr, 
3tr isigt MtMUb ni^I fo oaiij Scft^rtb 
Sdh aOtn Saiten, nii ti» dttc 3>j(n(C, 
a« in ttr Äirdjt 3iinißc flrau flnwrtdi. 
2i(r Srtniitiiflftit tKtbanff 36r Suet ?(mt; 
Sd61 (at man Tonfl s(mnnt, man brauitc nttbr, 
Um t^tcnvoU bni £if(brf«ftab lU fü^Tfn, 
Sto frommen SantrI; %6r<iltn In Z^änmatt 
$at Kf.t fitjrigt, iDlr bäbfd) btr Vanjtr 8btr 
3i(m ^urtjut flribfl; tag t« gelbnt ^rlm 
Sud) tin e(fi$Drne£ $aut)t umnMbtn, 
2)ag nitbl tin SSifi^ef fön unfträ^icb iloi 
tlnt bttbtr frin; ducQ (flbmltarr ont br(jf). 
Ein ß%eru6 Im ftrilftrafelmbcn SKrtoD, 
SKii (nn gtnalt'gcn ^lommcnritinin'I ecr ^Ben. 
3io(& — Vueuftint Mdt Itirtt ^ateti. 
6til) rintn 3Jiann ju iBülftn, 6« fein «mt 
Unfifiät>li$ nur vetnaltet; unb 1(^ njünfd)' @u0 ' 
Stn $(Tifn ®Iüit JU Surct ^o^tn äSfirbt. 



58 Vttl nnb ffial^Ktfi. 

erlaub. 

34 iavU ISihl £a%' mf* mit Srirtnt mit) 
3)k men'Bcn Bätrittt bin jum ®ra6( nanbtrn; 
3it} »rtbr 3)ii: ni$l lang im %tsf ftiit. 
%trr«ipcnt( nit^t iit Seit! %d« 3)u non %rrl 
erjädlt, tttüfflffltrt mliB. ©in 3fiiiflliiifl f(6aut 
9^il 3uDtrfiil}t unb >&oünune in fein Stin; 
3)(r ®mi i|t Tilion an @i« unb (Sturm jcma^nl. 
2)n URD0rfi(6t(se — rt bat vtx&t^tn? 

Anub. 
@r mufil' ee ctitt SicciftI Ttlbcr niAt; 
3icnn, lotit fie ÜA ber €a(t)t f(6i!ntt(n. iiabni 
3iit WMa ju Bttberflfn « fltfuifiL 
£n ftarfc XbDrb »at SMs Sigurbs SUmi. 
@in mllbec ^ttb. tvte Sigurb birt btr Wptmaniti 
6r li(S bfit junatn %tcI. reinen ^ubn. 
günf lanflt äaijrt lauftn cbnt Saufr, 
SBit leibtr bamaW Sfttr« rt flrfibab. 
911« nun naibbtr Srau ^üwiQ in bic S\rä)t 
3)ie t((in( ffioIbuFfl-Srnnifratoftttr braifitf, 
Sa( er (it, feintn Jtnabtn miCjunrbmtn. 
@i) nuibni bi(ft jfinbrr brnn jufamnicn 
®(laufl, obfiljon fflnf 3rtbr» «rtl älter 
911« äSalburg ifti unb um brm Scanbalum 
jtlufl ju entgtbn, cerfdiniltsen rt bic anüttcr; 
Sod] in bm Airitcnbuib ftebl ^He« f^rmliib. 
3(b mar ald Samulu« bei btr ä^eniditunfl. 
llnb Difle Stufien leben beule netb. 
S>lc 9im tum iltiä) beftät'flen t&nnen. 

erlanb. 
3br Unslütfreliaenl 



■ n, Cookie 



Mttl mh SalHii. i 

jtnub. 
3<( f'tl' neu ttR, 
«tt iit StitinW, *6ritiiirt'Brr ^m. 
ga't ^frj Btmmitm «uB. 36r ffiS Wo« «ft, 
gurr StrunMltit nli&l tic 6c|tt. ®ttM 
*(ai 36r BrrBailjt iiiif Srutcr Äitirt; iifi mriS rfc 
Sd({| littt (r @u(t) DicStidit mtgr, aU 3tir g1au6l. 
(Seit 3))r in ®attr« Siamta nur nadj -^aufc 
3dl miS füi Sud) 0tm dtut im 3)itn|T ntrrii^lni. 

Silant). 
SBiUll srrn In SinR vrrri^trn 6nit? 3(b glaub' rf, 
KfiR, Attub, nrin, 3)u roD[l nit^t i^r ^cnttr frini 
St tröltft in ^fr 9totb btn Ungl&ifrtl'affi, 

^m rinn frtunHiArn, tniticib'gtn SitPr 
Xium mfll i(t) fd^ft tntin baitti %mt Dtrridjtrn, 
Unb mrnn mein altti ^erj- auit) brcibtn fefüt. 
Bta nni in ncinnr SRadjt fttbt. niQ id) für 
%it UaHüWm tbun; fdUt fdjritb' Üb gltiib 
2wn Vaeft. um ibnnt tinn neurn Uriaub 
SeA au«]unijrl(n. 

Jtnub. 
%<ixan bcnfc nur niifit! 
Xrr $abiiaitu#. litSir $(ri, in altt 
STermanncn'9reuRS. Ift fd}«n adtorbm, nigt 3br. 
9tuB Itrritit äJtttor fid) mit «Irranb» 
Um bif bTrifaifit Sxme. Viti t^un fic, 
Ua bK btn Aftnignt ndi (injurdfintidirlH, 
3)rr ASnifi bat fid) ja ^r Vlaanbtr 
Sltiib laut (rfldrt, unb Vlnanter mrb ti 



60 »itl Mb 9SaltKH. 

&mii uiiit mangrin lafTtti, »jfbrr i^n 
3n (eläiai JtldnlgFellni gern ju bleuen. 

3reti tUn SKttifdifn Mcn ÄWnlfltcit» 

jtnub. 
Sc fpritfit man auf tcr Jlanjfl, lieter $crr, 
3m Satlfaii unb auf to jtSniäSburg 
»MHftt fdUE etünwrunfJ rine antre Spradjf. . 

@rlanb. 
*a, ira« fle ©(oaisfunff ntnnm — folgen Scufd 
Sdtm iit $£0' in ifmu 3t(ftn nlftt. 
£d)£n gcflen tbn mar ^Dtra, Stcbcrne 
Unb %<nnt in btn (Iribnirttrn SSalgdUo, 
Sic jttfltrn oücnbai Ecd) iliie St^lnnDtl 
^ei) Ciercr Scufcf; Tdiniangtr an 3}rrbrc(ti(n, 
Stcnnt ftlbft mit fiDltnlDfet-Untcrfigämlbtit 
Siie ffliiiTctfiaf Sttnunflj iiirflf frin«n Sol* 
UnCtr ber äSürbt a^antd unb \>m&ttt 
3)1( Unfcbulb reit dn 3uba« mir Bern jtus. 

ÄBUt. 

$ln prätbt'fltr SoitTfiafl, mdn ttirtpnib'ser ^m\ 

Srlanb. 
ffiil), mniH itx 2ujrnb @Hmmt €((all sat üt! 

Jfnut. 
3)!aR na^et [Iiü, iit 6Bn Ti^Dn tit SSrautfdiaaT. 

(frlanb. 
iD ftätfe biifi. mdn ^erj, unb [(rr* Ben Addj! 
ß« mar ja (änafl bt« ©nitnSirtm ^flldjt, 
3)m Unfliaftfcltflen trrn ja bttiätn 
Stai) fdncm $eifigrrii$t. 

I».,,,;. I. COO^^IC 



«rfl Hit muHti. 61 

XBub. 

%it Xüiltlt RR 
Un« nad) tm Sbor ^gtbtn, um bic SSiautfiliaar 
3b frirtliAer yrciiTfiDii jurflit 

3u »riftn, »tnn li( Hig Im VUtr niitxt. 

(Sit mtftmtn H*.) 
(£it $ediKit(MiMt fima w ieisntn OrPuH« fi U( KitAt: I>it 
XrobacICK 6(j Jtsnijj in ^iaai<Atw nil ^cntbu^(■/ neitKOtcn 
qit leiten KidtB nnb fiolelttn, gaifcln tragtsB; ftöEig ^^(«1 nnb 
Htri Xteitfen; ndirrn ^dträ eantncift. tnnic StUAtn mit Kör- 
• bfit, tittaat flt Blnmcit Mf B» BMin flmira ; bic Abnigin acat- 
m mit Soltiarg. in tutitta tltUi gcCtifen. nil tintn MifcKtnirtj 
fibn Ben acttcBecctn; Stindi unD Sungfruiui pumcirt. Zn3*| 
gctt tut £ar«IM Scidnatltfn UKt Mt tcitea %filln. tiriuf toU er 
Tb, Bd Bit aiiäniitt la Bn mtun CMItr Btf <[):tM, Uc/Stwcii ini 
lintu Ctitc tri ffialtai«! ffaniilfMilicgtäBitdtt tMfn. Hfd «HB Sab 
fmti tuinn Bri tm ttcöfenn iimc Sllein unt otnidittn ein fficbet 
Sic XmBimicN reiten fidi im ^intcrgoiRtt, »or itrttN flclitn Bic iun> 
g(fl Jtuabtii pitbRiBA(ii, tuntni dl feint nit iiilt\x uiü) BMnciirsr' 
KM. 3itiif<tKn bcn biiBcn V'tUcrn [äM max det Buifidit frei Bunt) 
Ben ^irapttnHg bn JtirAc imi ^«(Ultat «nB Ben Ster. wrtci Bit 
S^the in loagroiKt VrDlcriun (sruncH, ntt itncn bcr ttribifdiif nil 
(rätnl euBt nhB ecuBtt Jtnut nil Ben Aird)entiiid|(. Unin Bern 
Enfiug mirt fcIgenBei ßtotal B(tuiieen:> 

»m (Sott ein tiUi JlJeifi fiefftmt 
^at ntrlir. aU Solu unb Strien »(rfb. 
3intt Aouftnannffitlff ifl ßr mogl elriit 
®ir mai^f gläfffHia l^n unb rriifi. 
Sit Bnitt bif lienb mit guttr 9(rf 
3um 3ieim uHb bn €pinb(l jart 
S\t wirtl mit i&m icciitjrn ^Mi 
Sm %tb(rftu^[ «aiHt TCidi ^cnanb. 
3n toeiSm iSonmct TAmfiitt lat ^fb 
llnti VuTDUr llrm ftgJntn £ri^; 

v-.OOylc 



02 VTtl avib mttUuTi. 

Slui ftri<i)t |It, aUtt ^autn 3itr, 
2ii( Qnfi&ulb weint in •&»)«! j^i. 
Xm WlaMt füitatt fic tnancbtii Solin. 
Str f*flft aW -SielB tcn ÄBnlgslBron. 
4ri(, icem tin iMei ^n& befdiecrt, 
jier SOinnn bat tncbr. al« Strien tvtctti! 

3)U äRBni^t (iat^intneninM.) 
Glorfai [d exeelü« Deo. 

«mm. 

iUtü ma SSaibaTi ftcttn ttaA BentnMcM VStM auf; Ainil ^Bb 
Uittt «[it tii Cir .^«iD ISilbuce tnigcgcii, ti( olK Jtittfgin Oolting 
Kfltit «):tl; ITc ttidicn fl* >i( ^Änbt über fuoltl Vnbc nNt wt» 
teil lidi buimf um, jum Mltor tintmfjaacttit. Bmirdicii tt« Hfftütcn 
tttetna itncn trc ai)oc bn avötidK, n« bcr Stift^of f« mil fn'atK 
etobt lurütCtdU.) 

®rUnb, 
Unfllfiinii&r, nii(6 mtinii Vmtti ^fli<bt 
SJiue ifll tcr ^offnunfl SlmmniPifl ©uii fUrettn! 
Srrjmcifdt nidit, gtfit @U[^ in ®6ttti $anb 
Ititb lalTrt iit«t la ®xtii, Bit @uil) mit S"ub(li 
Sürebinttn warbt, Kit' ts ®tltts tBiOe! 

iiui. 
£> aOf ^eil'gtn, na« tebeutct Utf? 
edriBätt'fln ^ttr, 6a&t 3(rt bit »uBt Di«t? 
$a6t 36c re tiidil nftiv, bag Mt ffiemonbcri&afl. 
3)it jivir^en mir unb meintr Kalburfl not, 
©HR] auf0(ti0fi(n irt? 

SrUab. 
mm ma @DgB, 

jD rSfit mn iitUi &<i)iiW %m 



äKit ^tlttnmut^I iKrTIl Bi(flt nm SaI6irg frttnl 
3wat — ©urf BlBtarmodiibirdjaft td stitbn; 
3>m6 3bl rtiC Xauferfi^lvtfttT, ju btr Sauft 
•&at eudi bitfetbe $al|)c dtrotbraibt. 
%Dii t(i SrrivanMritdft ß)ri(bl bi( S9uDt Ulttt. 
Unb unfie Jlinb' rtlaubt tiidit rol^t @b(> 

Stritor. na« fdflii Xa? — ^inmtl, ntint Salburs 
erblridjt — 3Jr ^öbtfi". -Öülft! 
9BaIburg. - 

£< i(t niAttl 
&t roar mir nur rtn mcnle fi£minblli6t. 
(3n «nm Otätdm.) 

»orf 
3ib nid) an Stint iS(buIler flG^tn, ^rtunbin? 

«rtl. 
«n(ti Soufa(f*n)ifI(r! 

Xnub 
(OioBt Mit t«M anf«rfiM««t>i(ii Bntbt.) 

%if ba« aSuift bnbdft, 
«;tl. 
et(M'< ba, 3>u MdAti 3uba«? 6t((|t rt ba? 
3)H luaft HUT, bt>fr td) ~ lag' mit ftbn, Sm ^Snig, 
34 laiin a»(ü IrTenl 

(Cr Mt in »t Bn*.) ■ 

9i(b, t« Wirb mir tribt 
%K mriniH Vuflfn! 

Sealbura, mcini äBalturg, 
Sinn l|t ba ttiar, tcinr 91tt(unfl mtOrl 

«UntflAt'fln ®att, i4 UnfllüAftllgt! 

■■" '■ Cookie 



6i %itl mib ffialburd. 

VrrI (fMiiflt iwf.) 
3a, Unfllüitfri'flf ,' ttint WtttBiiB mrfir ! 
2)tf ^Ht firflt, 1(6 ftbt tlac bit Wm- 
*Öi(in ©(rtben in bet (anflen B6tn Sri*, 
Siem alten ^utiriaR brfannt 31t mxit«, 
SIEtr Ttine %(f)tuna, SnunDfitxift ]u onfcbaffHi, 
^at mir iultfit gelang — tat 1(1 umronf), 
Umfctif! iniö eint ffiirhingl äSenn n I(Mt? 
S!a« TOdf ta meöc? Shi furjcr Saff*u6! Se* 
€1 j(t flrnorfirn. Vlcranbnr UH 
6in lilTflfr ÄarBinal; «nb -&aton l(6t, 
SOtein Sobfeinb! *a, i4 fcfi' ®t(5, SJoIf, Sia lawrft 
3m iiintn^aUe -fibon auf ^einc fStml — 
O Säalbure, eroifl fiift 3)h mit enttiffcn! 

(Sr wirft (U> mititt üit in 9ivUii unt tirgt ftin SttliM in ^m 

©tlanb 
(mit ti»m Ittanu mid tuf ttn AM«.) 
e« nai nicbt fromm, nidjt mobleetba», bit €a(tie 
So fltanfam biB jum «culnftcn ju treibm; 
ajiit fun« ^oifiiiinfl bi»ff armen ^erjoi 
3u fäUtn, um im It^ttn Vu^niblitte 
3)(t ^offnunfl Stiftnblafe ju Dernitbten; 
SIi(&t tcobläelban.'miil), dnen ®rtii, bei 9lil)tuns 
3!(rbient, iti «litr« roie be« Stanbeä roeflen. 
SSiit feübtm Iraur'arti auftritt ju betrüben. 

^aten. 
©id) felbll »erbanfef arel ftinot gdjmerj. 
Kenn feine« ÄBnifl« 9ia(6 er flug befelflf, 
^äri' et Gib Seit fleafbcn. 3* («111 iüä}t - 



1 



Stn Sie int jFiMjr mrinni ^rlbtn ftofttn. 
UnD bae iStfii in Rir(l)t f!fxi<bt bun^ I>ld}. 
Jlnut) 
((ommt tnfi tinnt kintncR luA.i 
3id unf« Äir4E fitcfe 6&' rfrtiftet 
aStTlaitgr fir ven ttr ScbfiCung ©ültlgtrit 
Sin 3tiä)tn oeä). 

Stfanb (jii^atH.) 
3(b ^t>f^ botin: ^nr, 
5ßit laffcn Jiefcn ScauiS ffir'truU Biifl. 

Vit XMs i|i » meine ^fliAt, mit €ircndc 
3u feön ouf ^if erfüUunfl tct ®(fi^e. ' 
Jbu' Sprint ^fliiljt! 

Urlaub 
(nwM tit Stiftmonb , )u ttn eicbcntM.) 
£1 mrint liebtn XMtt, 
&6)m brätttr'n fitbjlfl Sinuc hitfH ^tn, 
3)B[6 traat rt nimmfr teä) fe bttlttn JTtlib! — 
%itl, Ilnflie^ beut alten Slenre ®ttttt, 
3d} 6in e« nii^l; 2>\^ tnnnt ba« barte @if}idfal 
ätnn Salbucfli Coit bie Xrrnnuna gilt nur fiter, 
3iOTt Hnnt 3(i ungetrennt Suiti eipia Itctm. 
Vxtl unb SßalbuTji 
CtüfM fdM ^iaiit (NiccWO 
£) mein e^mürbigtr Sßateil 

gilanb. 

gieJf« Äinb«! 
SItbt dBf, nein guter %rel, bolbt SBalbure, 
@tfbt <tufl 9Iimm biefes Xu0 In 3itint $anb; 
2in litbe« aSäbctn, fa|' nud) Ütu bn« luig. 
Ctftlinr. Ctüriftm. VII. 5 



(iO «rd unli S8al6urB. 

(«rcl unl Sia\Mfi Mcn btJAi txit Zn«; b(r Abni« nlAIVc« 

eiCADf rtin eittncrt; n anin fldii »in >a( XuA MTdirdiNciein, 

ftäll abtx tnittit in«.) 

9t(in — nein, itb tann ce niflji! fforara', S8ru6(r Amt, 

3;u öofl ja %nntn ®knft mit anecbofen, . 

3(^ Mii ju alt, ti }it((rt mir tic ^anb. 

3n üitritfl 3a6"ii tjüb' i^ nanj rergclffn, 

Sias S&TOtrt iu braudicn. Da'. 3* fann rt niiljt. 

ÄNUt. 

K06I, fle6£ mir nur iai etiottt, (^rroiirli'fltr ^ert! 

(fir nobt fidi mit De« ecfanent hrB Caei:) - 
©0 Wie itt Süiiifl« e*n)trt ^ier in tcr ^ttnt) 
3)cr t^ciUIttStelt bic Seinmant frtnnf .■ fö trennl 
3)c« ^tmmeW SSiUt ifrel Söortfon (ipifl 
aSon aSalSitre 3inmmft«ett)tct. 

(^ DuTdirdiMilci tat ZiiA.) 
3:ie ^CSnifae Urn ^mlnemnlie.) 

%menl Urnen! 

(Sic raäDAtn niViltn ffiolbutg tc« iMlicn noftntiani enjn $iui|>tc 
unb fitKo i|)i aitltt einto tvcltcn anf.) 

3iie Saifi' ift aSflemadit; SRan Eiiingt roiettr 
^ie äSrauI jum Sieget. 

(.ist lectiMl ÜA in tn rnitn fttnigiM.) 

aXfine rtle SKutttr, 
»crem, b«e 36t rin STufltnjtuge reat't 
Spr (incm Uufirill, bcr ^uit) trjnren muglr. 

3il( jT^nigin, 
Sie SnaN (äoit«. mafl 3)it einft Betgebenl 

(Kid» friNR VtttUt lie.^nB, intern n 0« wt £n(( axnKc unb 

, 35if ©0(6' iit aitflfffloflit — man trennt fit! 



1 



»telBRb mAlbUTg. 

9io<i) niäsll 3)it Wttit flTing auf «i ©rTtß, 
3ia« eiBtn bitKtn SSedjtr aStnnuiö gog 
3n Bitfi armen ^erjfn; ab«, -^afon. 
3f^f Öttit' i* auf rin anints @eft^ 
Sa« foltbna tinslüdfergen ^aar erlaubt. 
©iA SebtiDo^l ju fagm. 

■&atoii (imbm.) 

Stun n)Dl)(att, 
®D ma<f)t r« turjl Saat Sud) rtn £rbtiVDf>I. 
«itl. faa' Sdntr ©^ibtfter gfbtrooSI. 

®rlan6. 
@o m(tn' WS nii^t! @« Met ibnen frei 
Sieb in M Aird» ganj allein ju ^iredien. 

•^atiMi. 
Um tiefer fünimMtn Slamme 9?äbrun0 
Sn'eeben tpieber? Ib^rlAtr« (SeftB! 

grlanb. 
Soiti tin Qttftp. bcm man gebortbtn mug. 

•&afon. 
Unb mnin nnn $afon «ISst itim^tn niU? 
@rlanb («it frnn eüibeo 
Xann Qat rt ffinr St^ultigteit DcrgdTen, 
Uib 10 ntlüi' ibn in btr Äii(fie Sann. 

■&aton. 
3» Oiiidift ffftc (rtilt ! 

grlonft- 

3a — al» ein gribifiof- 

{)afDii. 
9eci bat jum Sirdjof S^itä crfDreal! 



.-. Google 



69 «rrliRiti ^SatbuTu. 

■5a, «It«: 

grUnC. 

(IKtl ftintn S»») 

3Ran offfäflf (ift mn fiia! 
(Stan lalTt He Unelüiflli^di allein! 

3äo|}laii, ,3)u dafl baS 9{ed}t, bitc ju befebltn. 

(Ct }d)init BtnOttfotgt; BicADnlflin mit itnn antuen, »ic «piiA« 
Bttfüfltn (id| )um BUer,) 

etidnt. 

m<btt ilDTt @uA mebc in SiKtm ilitlni j^ummtr, 
aepl fletid im öcBrünofen ^evicn guft 
Unb foflt 6tt4 8(6(011)1)1, Jtir fluten ©telni. 
'S)eäi tun nur jf) bit Srift. Bit man Suit) flicM, 
%enü{irt fie. @ott flit>' @U(6 jTrafI, 36r SInnntI 
((i( nifntt Mo 
«pel, 
Dant, ©tcie — 2)u bftfft 6en f*aif(n ettnUTjnwBer« 
9Kft nieigen SRitleibfiorenl 

Kdlfintfl 

(iliilllll Ujrfii Sninj »DM ^«upt «nD Mttona i(n FAttHlr«KrirA.) 

SSeige ^Hpfc. 
Siu bift (in 3ei4fn mir ter tni'flen Sitbtl 
l>ai itbiFtfirotbc @lQljen i|l trlefi^en, ' ' 

3)i( fdli» Sorm -blti&t rnflclwctg jurüif . 
«Kl. 

^i, äBalburs. Sgalbura! 



„ Cookie 



«Tel IM» SdlNr«. . 

Iffialtars dct« «» ti(««ito 

Sa|T( Iiid}, mein jrniiiti. 
Srd. 
SRiib fnlTdi? (Sttt, mit ift H möglicii 3)jr. 
So In'^t. fe fibstD Z>i(I} iDki»T ^ btmg'Atn? 

IBalfiurfl. 
3in tunteln, ftiSni @raA ift SfUctf rudis, 

(eic iKtcaiMct .ß«i<tlM BilB anr Aew 8eidmiftriiit.) 

Z<b mar fifcon »»rfiffritct 

«rt(. 
«BortfTriftf? 
C Salfturg, nein.' ^U fliänjic Td 3)riN Stuflt 
Son örirflo: Srmbf, wit im SJugcnSHift, 
£>a 3)(intm ^räuti^am fett ^«nb 3)u rtiAhD- 

%alf)U[0. ' 
l>at %ugt gldnjt am frärCOni mi am itWn. 
Sinn (0 cell 36ränen ftedt. 

«rcl. 

ee iBfinKIt 3iu? 
Sie fDiinic Salburg jicfifdn? €Aitn un« VU» 
91j[bt ju bestüifen? Sia Itfi aH ein 3fidr 
STatb (inm nui ettiäurntti 3iti gtfloa'i? ' 
^ab' iä) mit uimrrtroBnfm gltig, reit 3iM, 
Stitf» 3a&» für 3a6t fleürrtt, um enblltb ratiiH 
^oltreliflt ^tMtoL ju (rbdiltn? 
llnb jcgt, jtgt trifft miib Birfer ©diliisT 9t(Ia, aria. 
(Siaufnm unD untnvarict tommt mein «Sibidfal. 
(Sin SionntTft^lag — unb ti (rf^iösf miÄ sooi' 
3iu «atltft 9{(d}t, 3iu ävm, fügt äSaibur^, 
}>ii bort btn ^tEfltcimaan 3)u tnitm fabf): 



70 «irl ml SaKnrfi. 

®r ß(6t am ®rü6, 6a« ®rü6 nur i(l fein SitU 
3)u tidttefl 9(n&t, f« Ef^itt igm bit airme, 
9tf(f]t ntr rln trmt Sreunb. %a« tiab' jib iefit 
SobI auf Cet ntitcn €rbt ntbt ju fuibni? 
£), mrint ©onnt fant, mein Sttbt trlofi; 
3t% ff^iDdntt Elag in @tunn unb ^inlttniie; 
@e BITnt btdi, bu miitterliiljc grbe, 
Unb Ixiit brtnni @cl)n an Cdne ^ryft, 
Denn äSalburfl barf mid) nidif an ibre briif«. 

SSalbuTg. 
3d, WrtI, ja, jum legten mal, juin ^lbr(^iA 
3)räitt Sifint SBolburg 3>i<ti an ürt SSrufl. 

£) ©tbiffal, (Bbtt tnfif) in itinn «imcnl 

«Sülburg. 
Slrin, DKln aüitttn äünalfnS' 3)u mugt Itbrn! 

Mrel, 
Unb iDDfür Ittiiti? 

ffialburfl. 
Sür bit ISbrc. aref. 
@riniirrrS>td) litintt fitiincn fSanen«! 
Stbfulet »Kl eroe unb Stttllft nidit 
3n unfrtr altts ©praftt! ' 

«rtl. 
3a. ba« »tit' rr, 
•&ätt' ibn bat @d)iifral frin ffiailialla nidjt 
(SnlifcRbet, fttn« füBt, treut SSalbuie, 
3>e« $(Jbtn ftiftitl 

Salfturg. 
£> mtin fl(llt»tr< £rtai! 



«itl utA 9SaI6urg. 

«t(I. 
Slit jtritgebTrannttt ritf miib in bit Siblttbti 
Stiäjt um C(n eiAentranj mir ju flminHtn — 
2)u fagfff auf ttr SBelh, mtint ©öfrin, 
Unt flTtdtefl mir bin SUfcntranj tntfltgfn. 
Jim rotten ^tpftnlroitj. 

28aI6urfl. 

6r i[t Bcrnjdfi. 

M tarn naiti Stom. td) iai ia alten %aclt; 
3Rit Sittem nabt' i<b mied btr &it ^erm, 
StanI Stettung, Sebtn mir in feinem üäibtlrti 
(St rtii&te mir bcn lieben Saubtrbritf! 
3bc blauen, it>v italifdjen Sebirge, 
9Äie ftbnett oerfiliiBanBet ibr »er mantn Sfußen ! 
SKtin SiUt, nur grgen Slorttn blnaencneet, 
Sab Salb baa blalf* 9torHii^t miebcr fcöiDciicn; 
e« blinlfe mir, mt( «bnuiflen bcr .Jieimate. 

Salburfl. 
'@e wann bit ®tmit Sieiner äSalburg. 

«rel. 
3>rc junge $ilacTtmann ging unctrbrolTcn, 
Salb auf im Reifen, balb'tm tiefen %iaU. 
3B(it ron bem ■öeirb entfernt mit feinem Staie. 
Kenn i&n bie gfr*' eripetfte, fang (it; SBalburg. 
3)a« äJCDrgentDib alübt' ibnt wie feine £iebe. 
3}n mttas trieb i^n in bcn bunltln ^alb. 
3«' Piclen rotli<bf!i SSt'iiUa. beulfi^en Suiten 
®f(bl Salbura« 9tam'. ß Dtinbe, fjfjliefi' bt* wieber- 
■ Sebcde TDiebcr biefe tbeuern Süflel 
%Bit 3)u. 3)rvabe, fing' im allen Stamm 



72 «rel H1l^ ffiaitBtfl. 

SBen uitfllüflftrstn $aar int ftmen 9Iotbtn 
ä^T ©Üben« SRäbt^in in btr tt^^ltbäMmnrae, 
ffitnn Xfr' bn ©türm bit giflntn Stiint fitütttit 

£i «Kl, «rtl, 3^u Mit tniib fltiiret! 

. . «Id. 
9tun (iegfit 3)u mi(b nricbtr, jttiU äStlt! 
Iicdi' cdne ^iletrnnb. @r ift etbroAtn, - 
9tuti mtib' Idi nicbnr in btn ®i!batltn roanfcn. 
3n ffialbM grattt, io<b obnt ÜRaag unb 3ieU 
3i(r «fte bellt tlrint gtbtndöfitl 
«n meinfin 88»«' tann fi* nur ifnat unb 
%at ®iai mir fd)tnT(n: ba, ba IR miln $trtt! 

äSalburfl. 
llnt fDJijiDIl Sttint SSdlbura 3m mliifffn? 

Sfrti. 
ii) Wtt bltibtn, um jum SSrautaltai 
Sdh 3)cinm ^entcr 3)iil) seHtsUwt ju TcQn? 

aSalburfl. 
@l)' foQt' (T tniid jum ■&D(beaidjte Wrtjpcn! 

-älrei. 
^i. lieti, Xietr,- foIA' tin $m burAbobift 3)itl 
tlib bitfe ISraufaurril, bit nnnit 3)it Siebt! 

iSalburg. 
,34 ffiritr ibn fli4f! Saft rotrtm mrint «ufloi 
3!on bttttni !£|irdn('n gan] ntmtint unb tribt 
'S>_ai Jaitiiitbl nlAt tncbT enlrodtn finnn. 
^is (ie bir 3;»b mit fanfftr ^ant> bibeit. 
äSirb mtine STIutteL nirb bit itü's* SMbt 
®ttn i^rti %oi}ttx finrn Stettin t«re(R. 



Krrt mi fBalHxt. 

Brd. 
®elt, meine Solbura Stnmt! DirTrt ■^ar. .. . 
iiit langen, gdbtn, rdbnmclibftt Stttv 
@p giaufam abtl'f<iliiUttit; bftft @lttb(r 
3n fiSioäTjc, ftctfc ÄleibR einetbüQt! 
<Sa[buc0. 
3iann tvtrb' td) maaä)t 9Iad}t aBrhi fiier »anbent, 
3Rid) tntint« Tdlinin Xtaiim« eriminn, Dfiner 
5urü(ftunft, «rd unb bM ^arlrn Si^iitraN; 
Stonn fott mrfn ®(i|l inbrfliiltia im ®'M . 
3uin -^immtl ftriam unb in brm (Stfang, 
Unb mrin erWftr foll Sfin -Oerj triri^tnu. 

»albarfl^ ■ 

Salburfl. 
©tia in meiner tlrinen 3(flc 
iSid idj bann fißen, ®alb in Btiit nittm^ 
Unb trnuria freunblii^ meine Seit binCebcn, 
Sit eine Siurtcl, bie mit aQer ^rommbtit 
Xlod) «irgenbd ^utit Ünbec. nie fli^ au^mbt 
%m gTÜneR Sivrig, tnic mübe rie aud) ift, 
Sie nienial« coit bem tiartn SKaffer ttintt, 
Sb' de mit ilicen ^iiSfn ti geträbct. 

«Hb «iri? 

SBalbutg. 
Sa fvHfl jie^i an 3)rtacn $ef ' 
3« Seiner G^wefter, ju brr fluten ■örifrieb ; 
STiiiit niib %tln ütfM Saterlanb eerlaffen, 
Vuib ^in ntürt bleiben u bem iDrt, vt tügliit) 



74 *icl uBö ffiflJöarö. 

2)tr ^nrm fld) mtbrni mSrbr. Sitb', Ht 3fif 

$ttlt Va»i fit nrirb 3)nnt ffiuRbtn «tilm. 

:^r Umflang einer IttbfSDllRi €(f)n)tfler. 

2)it ®rB|f in unfatliififn Sratut, 

©(nnSfltn Stiftr, ala geffBifle 

SKrtKUunno, 3)Eiii( Swlt ju erlieittut. 

2>rum ;i(ti' an-3i(itt(n .^of, bcr mit trni SXama 

@i(b an ber SdftnmanC crtiebl unb nlifg 

3)aa äRffr, bn Slufi. Ci( Sftäler fi6(rf(l)duf. 

€0 feSft Sifin Sdiiiffal aiud 3!u übtrrdiautn. 

Sdngt ear ja ara iat ^erj }u toben oa, 

Sann ardfe 3)tliKn Seicg, brn SBoain, ßüi^( 

:Sf(b in bn tunCrCn SBalb unb lag' bcn San 

3)cn bSren £u(l)e U S>cin(n Unmutb fülilen. 

So rotrfl 3)u nad) unb na* brn Sifinittj irjnjiflflm. 

Km BinWrabenb m^ M Seiner ^elfrieb 

3)u fipsn in ber Meinen Stub', um ifir 

9(ue alten norb'fdjen Sagen corjuleren 

3!Dn Xgoi unb jDbin unb bem autm SSolbur — 

(Sie tat einen Hngenlilid (mt.) 

«rei. 
Unb biefM Sbe, frtubenleft Sebcn, 
Sa«, elaubn Su, fei bem knit eorjUjiebn? 

. Sßalliurfl. 
antin einj'fler Xroff (ff, iai Su Itbff, mti» Viel! 
Sei {lelfrieC« '^arft fonnftSu mancb Wial and) 
@tn Sieb Ifir fingen, aber nimm Sid) niobi 
S3or Sinne« unb nor '^agburidtf Sieb in Ültit 
€ine' aud} nt(&t bd« von %fi unb con 31ft! 
(Vit iiMl n ZttMen utl.) 



atdnn» SBaibnrd. ■ 75 

ß, Solburg, Salburg, Cal nur niD i4 ftufla! . • 

grlanb (»tnmi.) 
9IuH, meint Ainbcr, d muB «ilfD fein; 
3(1) Nn fifn&t^idt, tritt» Sud) )U trennen. 

?ef we6I : 

«rel. 

itV mW- 

Salburj}. 
Sir ftfin an« »ort! 
«rtl. 

. »(i Soft! 
CCic rctfoi fidi eon cilttl^^n [et inb gc^tn lu »cifAiitennt ecfuii 
Ib. Sdiiurg Kü Ocfaigt. SUQciin läfit fi4 im ^intniranM >n 

Sri an l! (amino 
Unelüitlicfie,- mie StorMiiEi flamml nelinuil^ig 
ajiit Moffera Settenfftimmer (Sutt 2itbe. 
3ii( 9tacbt trIeuAltnfi mfincS 3u0enfiI)inimeI0. 
3<i> id, ter ift ein annei SRann, Der nie 
Ser giefte etötfe tannte, ®ufcr «reL 
Stein €<SiU[(al mar bem Seinigen Mt iWiit}. 
meine innora, mt ein ä^DUntcnt 
@t6t 3)ein Vnbentfn auf in meiner €eele 
Haft Urafilt auf meinef SIter« KinterfiSnee. 
Blirtft aseinem erlunt triu 6tä.in Ben Job? 
Sein Wan int eint jtunb' ifim vtäi utbrodit 
Km 3üT uab Steinen @AidfaI. 

■■" '■ Cookie 



1 



76. «nl an!) SaUurs. 

Silbtlm (iM^üitnfninfit.) 

itemxa 
-9)Dn ^ilbcebetm Wtb treu bie in brn Xob. 

erlant. 
StitiDorten mir \>it Sobten aus im ©niftM? 

SSil^dm (»itet«!.) 
aie fflutolf« 3B(ie. fieimunecn Don b(m aSaitr. 
Slirt fit im ^njtn grianb IrfU »nb 6olb. 
Sn 3>täi nur baddte lii; nnti igt @ttiante 
llmarsite Siid!, mtnn auf bri büfttm ©(^iDarjburs 
@it Iva wcU^U« SSam umarmtn nigtf. 

Ser i|l brr Srmbe borf, in %mt 9litter, 
3)ei a\it in Jftrdje ^inttrsrunb mitg anfpridjt? 
3|t rt erffttinuns? SBic rin SKarmortilfi 
i£lc6t et unb Itlint fid] lutife auf fein Sifiroert. 
S(I biß S)ii. fttfflbcr ?ft(uab? ^ 

Bilitlra (ftMMt.) 

@in 9ItlMbiit0 
$CH Summ unb Xigtr. DKin i^infirb'atr ^eir, 
i£o rin — @(f}ii((lilüm(l)tn, auf bit Seit nbtaitt 
llHtei bem unalÜEtferetii ^oroftop. 
mt SfRu«, flar Knb rtädlitb fanri, vnbBiitfIt 
SoK nncm b(ul'0(n Somtomilen roarb. 

@ilanb. 
3ia bifl? 

3)n So6n ptrn Sfin« «<Mwa . 
Unb StEtBfln ÜBbffinb 51ubrtf! 
@Tlanb 

Mt 6(tt>J)tRl — 

i),„i.-" n.Coügli; 



«Kl Mb SalbHig. 

*i? STflfi — BHinSglttbl ttäi i* W — Id) ftje 

2)it litb«! 3üa', id) rrt( flt scoiififit 

3RÜ inier' rau^tn XÖUt. jO mtiii Soän, 

@(tDncra# Sebn, tomm', latTe mid) 

Sot mtintm Sob in mnttn 9irm 3)iiQ brüitn ! 

^iltlclm Oimamt ig«.) 
3iD ntrin' ti t^rlit^ nnb fg (lur, mit 3)u. 
I)«]} Sfirdnen Ht mir bif 9Talui vccfagt. 

@rlanb. 
Stf nentiTl %u Sid}. ISUtnexai SoAn? 

^il^tlm, 
3il) firi|t 9Sü1)tlm, bin tin nilCn: '^eln^. 

erianb. 
UnB wdfljE giomc fübrtt 3)i{& ju mir? 

SßtlNlnt. 
34) iofit, tivt Dbn bin gultn, .^trcl 
Srltfam ift bic Statur in mir unb bdib 
Sin Unbind. 9at ccrfdifcbiKn ^imnttu 
SmifiDt. wt Sieb' unb Som unb ^tHüliitttit. 
©äjrt eine ent'fle Uuruli' mir im iSuftn, 
2)it ju betäuben idi aHtin »rmad, 
Kenn in ben ©Irrit idj (iürje, ober mcnn 
SAU ftummer, aber bieberrinn'atr Ittu' 
%n einen nailern ^rrunb iä} feß uld] fdHiege. 
€0 bab' i0 ed ntl 9(iel au(^ eemadjt. 
€e[bft lieben fann id) nidjii ed freut Biffb aber, 
%m ®lüiflid}m, bcr lieben fann, ;u belFen. 
3* frigf ibm B*nt, iffi feojfi' ©u* &ier ju treffen. 
%m eterbebetr ^at bittenb meine SDIutttr 
3Rlr aufaeleet, @u(b einmal )u befudjen. 
€ie muete, b<i| ben ^n^er mit ber .flutte 



..'iOoylc 



78 «jrt-l uRb aiialbura- 

3t)c m0 ttttauim. Sir iat miA nitberbolt 
36r Sf'beniDgl Sudi fialb ju fibeTbrin^ts. 
9tng((it, i(b bali' ti in Cm jttitartläiR 
S'6n 3aBr( l^nfl DEraelffn. MitiS ffldft 
grinnerle mid} til5ßlii& ivlctiet, iDttftc 
äJiir 6tt8 ©milftn. O&ne Srocifel ipoi 
Süt trübt S*ii)ermuf6 fine ©träfe mir, 
^tU. iifi niibt mriKcr SSluttn mam crfullf. 
gbnvÜTb'ea $m . bicüt^rt nein icüllc« ^auDt 
Süit @urR ^anb unb qiit mir Sunrn <Stfl(n! 
tue iiiirt.> 
lärlanb 
(kgt IriNt ^URt auf Ma ^tati.) 
Sott feflllt 3tif5! 

SSilbelnt (nc«tMf.) 

Stanf — MS bat f^on trlri(6ttrtl 
3i» feb' b« ^immfW SSinC in btm grtipie. 
eitS", flutfr iSreiö, rot pi,elEn 3üör(n bafl 
3)u Slcfnt Sraut Dcrlorfn; mrint Srnfi 
©4lt(6f"fiilj ter »tbe. Sietb jred junst ^njtit, 
3um gifben nur (r/tfiafffn, (ränft man bin:. 
aSoMün, eöriPürt'flfr Saler, lagt uns jtüti. 
3ier ßint unfllüiTfel'fler g6( ßDffr, 
atn «BDrt unfllii(ffel"fl(r ®br grüitjf. 
^lift tlnt unglüirrd'fle <§l}t bintern 
Unb unfrt ^rtunkf retten. 

ScUnb. 

5Bif, mein Sebn? 
SiCbelm. 
@« föniml auf iSiitb nur an, binn reff it^ |it. 



«Itl uns fBdlbtiig. 

Silane. 
aSrin Utin £oI)n. mit Feilt' m abiliib im'. 

fite* ffflflffrtifl lieflt mm Sttliff im ^afen 
Unb (ann, fobalb i;^ ntitt, Die 9lnrrr MRn. 
3ti'6 JtiDfttT bat man §Balhuig bingcbiai&t. 
Xtr Sin jum jtlofttr gibt nur burtb bie ^iitbr. 
Um bie (^ntfübninfl ju »Tbinberit. ireldie 
3)Ddi ^aralb mügliiti ülaubt, (dU ^rubtr Smi . 
aSit jnanjtd Strdltin i« btr jtiritt matbfn. 

gtUnb. 
U«b folffie Sßotfidjt. bie bi( SÜrtiuna flanj 
lUmigliib madit. tcfrtut 3)1(1)? 

Sßlllldm. 

Sicft 3iijvfi41 , 
3Ha4t (iii}lfl SRctlunfl m&fllitii. SSütte nur ■ 
tiat .(bTBE Ibcr bcr Äiribr äUflcfdjIolTfn. 
2)anii närt Mne Stcttunfl, bmn fdion ■Dtflretn 
SBia $a(gn ^albura jum ^ttarc füb»n; 
3)Hiib itnanjig Sfrcitei aber, Srubei jtnub 
VI« (in nnb imanjlglten, ivci| i(St ju brin^tn. ' 

grla'nb. 
JInb mirb bas 'BtäsUw Mt nidjt fitpedtn? 

äSilbelm. 
3)ie btil'at Alribt TdII bcfleifl nidit »erben 
3Rit (tirli(t)et ©tfellcn treuem »Ute. 
3iie fär brn Xinia ibre Vflidit gctban. 
34 weie (in begre« 9)!itt(l. 
; erlaub. 

SaS' ei mii:! 



8(1 «Itl uoD Salbuts- 

3fl »titi Cem %ltaT £ti golbnt ®i^rin 
9Ti(I)t JOIaf« ©tttfl? unb glaubt bic JKenae ni4L 
ZtaS nunif) !KaI au« btm @rab um a)iittcTnail)t 
@riii £(i(bnatn aM Im Sarge 110 träibL 
S)ti Salteid @$rcdfn uafi btc Xugtiib ^ülft? 

@rlanb. 
£0 glautrt mt. - 

SBilÖelm. 
|>aft dl« Sir^of £u 
Sliitt in SJensabtung fttnt ^olbnt Srent 
SJtn 6!f(nfi)ce8, tcn filbmnootntB ffllantel? 

etiditb, 

3fl. 

. ^ilbelnt. 
«rfl ift flerfttrt! 

Srlanl: (ttfiäriM 
SSif, 2)u nifll) 
3iuTä ttne SOEummt»! b<t dtil'flc Siäitt 
@nRc(ibnt? 

IBUbdin. 
3Idn! ®t. jDIaf nirb eTrdjcintn. 
®d6fl tBniRiC er, offtnbartt Hdi buriS miit), 
34 6in nlir feine ■&ÜU". 3ft ein ©(ftenit 
3)i( irb'fae Samt niijjt bcs tro'ecn (8ei(i(8? 

Srlanti.- 
msit Mint ift rDldl' Sunber ju bcareifen. 
Sllbclm 
(oil INMR l&tarn BcstiftCfn».) 
Sc^lan, iit bin St. £)laf4 Meii^e Sarpel 



9nl intSalbiitg. 

SfKft iat R mir im 33erfa^ tfnQtbauttit, 
€e Temn' ttit al« ftts »ictliibrt @rf))tii|t. 

• grianb. 

9RriB €obn, ISdn bunric« «uae funfclt RaTt 

- asiibfiBt. 

3<b liltr vex im Sdjiff birder, um 3(uec 
iien brt SStmäblune mtine» $cfuibl ju fdn. 
3d! batlf DitI ju fdiafffn auf beut €(t)tfFc 
JAt SRittdgsronnc brannte brig auf'8 S^atTre. 
Sit 9Ile« nun in £)rbnung roav. tmb iifi 
SRifb in bie JCirdjc ; beib i(b (am ju früb- 

_ 3)it ItfQf jTirdje mar fo fü&t unC Tcäattle; 

' 3(l!i mübt Don btr %rb(tt, »ic tdj linnenb 
3tit ®äng{ birr buidimiinbcrt, mandjt Slamtn 
Vuf alKR StiiOtnfltincn auA gtttffn. 
€tpl' in tit @(Ir midj im Sijnre bort. 
Wffl ¥f(ilcr. wo btr altt ^arnifcü tofltf, 
Unb DO b(r Sabntn ftäub'gc Suppen bängin, 
3)tm gelbnrn Sarg btt ''^tiPatn stsntübrr. 
@e fdilitf i(b ein. ttnrutiie wai: mein Xraum 
UnB Iraurig; mti. wat bicr mirnicb roretna, 
etanb Bflr mir in Sem 9tfM. «1« ber Viieft« 
2>k üeinmanb aber mit bem @d)irerle trennte. 
%i tfiTüH i<t> jornifl auf unb ivcBte 9t'l 
Sa ■Eiiilfe laufet; mr @ntfegen aber 
6aR[ iS) jurüd. Sttnii, mit ba# Xuifi er trnntt, 
£4li l(^ bcn @arg fid) |)1^M'<U ^ff»'« brobeti. 
:Cet Xt(ftl fiel, unb tn t>nn @arat W»i 
^m aufaeriiblet, blag ein jorB'a« Wlua. 
3)(n üRinib «nftarrtnb. 

CtHtnr. e^tlfttn. VII. ti 



.1 



82 %nl wtOi Salbute. 

^, mit fa6 n iui«1 

Silbtln. « 

ein IlttrtfT ^elB, oon mftKiraäfi'aa ®rtic, 
3KII fitilt(ttni grltcn '^aartn, blauen Stuatn, 
Sin Hufat« Xud) ^iell er in fäm fanb 
SJcr eine .«Bunte. 

enanb. 
*a, ®(. oiüfe ®(ifi: - 

2)a itigt' ir auf in ¥an|tt ättr mir 
UnC ftira^: ..3n nitintr Sidltuns t)eute 9lait)t 
Spnit ^u bin Srevfer ncuren unb ber Siebt 
3u ^ülfe fommcn, bag He fiBBncc brennt!" 
iSo ftirflil! er unb ofrr^roonb. — W« idj ttroatfe, 
^iit' idi ben ABnis bei btr .STiidie Hiüie 
i>n %itntn laut Seftbtt geben. 
SrUnb. 

SilM«! — 
jTemm'. 3iu ISttDätilter, @rlanb ift btrttll 

Kilbelm. 
Sied) fft e« 3tif nüt. ffitnn be't Sag M «iflf. 
®eiin tolttr Sfiau auf ?eiilKn|Uiii( faßt, 
mt 3tceifel auf bte Wannti matt), wit ^Ingn 
. %uf bt# SOerbtcdie» Seelej nenn Bit Silxijt, 
'@in uneetitutrt %ab, im 3)intfltt fttlrt 
Qnb nur btt SeutbttT reinra ff^maiten @ititiii 
3)ia<S} blt erbabnt Sinfttntil vntrriteti 
9Btnn igten iwi^ttn Stblas bi( (Sleit fAUflt 
3>ie ®ult l)(Ult, unb nenn bie ^äbne Nts ~ 



«Kl Nib SatfiBtg. 

Sann rommt in friirr JtiMifltfpradit €t. iDiaf. 
JHnig Bn fllaürf. 6a* Saflet lu rffttKlfn, 
:$icii Sütibn }u btftrafnti e»d) bit S^tänc, 
Sic bfittr in Oft Unfctiulb Sugr glänzt, 
Süe iTOttnct CT mit ftinta Stii^ntuiSsi. . 



Vttl \inb 9BaI6uta. 



S i e 1 1 f c Ä u f j u g. 



(K»<bi. Xn JtreiiMcliiK tiniiit ronoadi in tn Ximmntci. - . 
mit», tleltti« nne ntUnct etniin Hfcn auf tinn Biuf Bt 
itdMnt Vfnittj 

^ire nsen tptr am 6c|l(n, lieben, jtintw, 
Bti tiEfim Pfeiler, tri Cen ttil'flfu ÄrfUjtn 
3ieT brri bci^rclisfn 3ternt(inncn>jtöni|}e ; 
^i(r neütv mir in ©otlta SEamrn alfo 
3)1( 3^ai$C pbrinsen. gnbrit, ftaft 3tu naA 
3)en Sfreiltrn 6« 6fr tW fltfcfin? ' 
@nbtie c(itmii.| 

Änut. 
{Run pl. »ir npfl'n au4 mad) n. JTciinen ivir 
9Ba« SScB»« i&un, al« für ttn ASnifl tuddicn? 
3)tum (a6' id) ttirn birrtn Vlaß cimäblt 
£ei'm jCenig^pfiiler. n>ic man. ibn ja nennt. 



Hiti m Saibatt- 

Snnm itit n iüt tmm nü fdin Xitaioi! 
S)attim, ft^t bit Säult tuaiba. 
Edioabfänie femtt raan p( (ilig imiini. 
3)a buttts tüasQ ixeti just SiibnivBilt 
äjrrotsfli itiini Slawn riRgrfttiaitt«. 
Uni m 91(It0i«B SHb ir«B bm jt^nifl! 
€i( tsarni flA im jiDrittii Slitb onicaiibt 
Hab looQln) n4 «rbinCtn. lirbtc @ott 
ßbfitiott bit Ainb' H Mäj im jiffirnltn 
JBtrbirtet. ©r^l. ba tont Iti ^InmtU Strafr, 
3n fMii Som birb mit btm Sducrit brr Ainig 
3)üi fttdit Sciifitn mcg. bo« frtcrlnb nagte, 
9Kit lni(l(rif(t(ii JTröiijni ftd) ju ftbrnütfctii 
Jfhm trrltt bn ^Tanj im @tau6i bort. 

St6rn. 

3a, ja! 
So« taugen Slumn artittt. alt {nm ^dCral 
SaS' i^n ba litg». 3Rtt btm Jl5nie#(T»ijc 
3)a äat t« ficilid) eint oitürt 9(rt; 
3t ftiitt tat am SixüitwUHtt (legt. 
Um fo Gttl blfitt füftltn üä) bie •^elbta. 
S>nim If/b' iifi aut^ baa &&(6tte biertt jtrcujt 
Soi attcu. 2)If iicti anbtrn ilnb gticie 
9tid)t JU iKiai^fdi, abtr fit trrtidjtn 
ZiDit ni^f btn beben ^aralb. 

Anu(, 

Safer »iöm. 
STidit airo. itilaf Smt um nitUtidil ' 
@flbrt tbn ^aralb btm ■^aTtwaltenbtni 
Kit Mfibte fo, mit unltt lim. ber Sriebe; 
€i irai btt Scbuß. bit Stfir btr @ctrttid}(tif. 



1 



R6 Vttl mh 9B«16Btfl. 

»iirn. 
3ia« toar tai llnfllötf titn — ^trr, Ptrflfdt, 
awn Sriftin mtin' i41 86.0* bie ®HKH<titnt 
fSttnfit. iit mug man ürta ie^, iai Rxig ii^; ' 
3)0(6 ßlflf Äom. SKaflna« Waiftfug ItflUn 
3Ht nrllni Acin» tflib )u txr (DrrbrrbniS: 
Sit fibrtnv frtabt, ntCrt^t ©itttn tin; 
Üib baium. mein' J4. S(6n< |it Ht niilft 
3u $dTalb, im ^artiDalltnficn, H btobrn. 

Ana 6. 
®tmit bat iDkf unb btgifitft bat Sanb. 

SiBrn. 
«or Olüf Äorrf* Sri* traut man an« ^ernnrn. 
3)a< Seun brannte mitten in btr @t)ibt; 
3)a fag btr jt6nia jnifAtn fttnrn ültanntn 
^iibf$ auf in langtn %ant. Sa« trar im Claf 
Sti^f flut flfnne, n mugtt rintn ®ig 
^pÄ auf btr ©abcICtant M piädjtffl bautn; 
S)a« S^utr battf niilit grlnubnig, Idnflcr 
gnftla unt muntfr mitten in in State 
3u brennen; reajb jtpt tümmerfid) in ©fif 
3r btn jtamin acIlvDff, Mcfl neil He jftman - 
Xrn StdUi^ nidil lüngtr gut eertraetn hnntcn. 

■ Änub. 
Ütun ja, er fdOt au(() auf bie Sruff. 
^i6rn (Btrteirtii*.) 

Sa« Stuft! 
6in »atfrer Äetl (al 9Jtufli in feinet »ruft, 
Unb fe^tt fUt) niftt an ^auij vni Sftebd Hfl. 
Um auf bit JTleibntraAt jur&ttjufommen. 
Xa m dB« Olaf Sifle« ab}ubägfli, 



Vrtf i^ Acivir«. 

3)tt $frc§att HMs H tta te 8m> MWtai 
SoiR gnifi tn ^ffb ii frim ^tnüi) Ar 
3)tin Ktiia. fmubtn Sunt«; ir|t »trt tm ^tft 
3XÜ 8oQ> itl> eübtt m bir :^(ni Dm 
®tfv<ant. nit toIMn 9Uian im lä Sabn! 
Dtf nciifit €ettK itaf^t ii cridxa Soltn 
Um Vrm nib £ibiUtr. u& b«& iroi tri MtmA 
&6 rni. tat «im ö* SBtitjtHfl ftruilKt mk^ 
Um idbt ft(b asjsiitbi. £o »ai and) äXagnui 
Kmr auf 'ae difeit Scirti ir mar ^tlt; 
3)nf) Ii(f rr nii^t aa(6 fciKtm 3ufl in Srlaq^ 
3Kit naift(tt 5Man nie ein Sttttir tuid) 
^ StraBtSr w tm tu^ti 9tc(t! vnbaRtt' 
ih Witt» SlasuK StiOtfvi fdbn aiAt? 

Aiut. 
StuB, SSM dntitTt mit in Stil fi4, Softr! 

ieiiin (f4üRdt »tn ArafO 
Sinn fit mir nur lae &Ut fdjönt SrinCten 
3a ebiranoit) atialtm. ürfi j(ti'< (inetbiii 
Soc^ ttfft «rt, aus Stifitni Site ju nipp». 
3n tint naart, bif tat ^atttlavb 
§rn^ ein fpät in £)&Rmaibt hringn mirti. 
Sin maiftm (StfrH ifnt au« ftin 3Kddg 
llnt rt|it nid}* frint Sltism aaf btn 'Sifib. 

enbrit. 
9tun, Mrin tat ttt fflrtifl wcW Mrdjti $m ^ralP , 
3B(ir tin eiograöidt'fifi Söm. witi noi& immtr 
3r (SritdittilaBb mit Statau flrt« gtaimiil, 
Sritttm (T Sota bitali. 

»iBrn. 



ir Coo^^lc 



1 



SR «rtl UNb Salbvrs. 

3)11 fncmfl Bon StDßtaatb "), nie ititt tt ba? 
aKaibt 3(1 Mm altcx ffloiMn @bn tiB4, 
Sit Tenft jit nuintf Seit? 

■ 3a vMil Su «If«, 
Sttib i|t mit 3)ir ^t 9M aatst^etbtn ! 

©iSin. 
€i&Iaft 3bt ncd) inttnrr auf Der nattfen @cb& 
$(|itlmt, mit @(f)ilb unb ©djicrrt ßtt« In in $anb. 
äSit trISfratm iCBrUcr unb mit tnulba'cm ^ti^tn? 

(Snbrib. 
ätiibt anbtr«. 

Stern. 
Slfjfrt jtSnifi £>laf no(% 
«Bf friiKin rotigm 9lci, btr ((il'flt Sobfe, 
3)rm ^ttx ODtan, lomn 3br j« ftrtitm itW 

gnbclb. 
3)00 tbuf n (mmtr. $af!!£>u nI((t's(tiiTr, 
^ai )Hnfl{l mit 9teittT, roa« mit THnm Sdiibeitc 
Siib ]ufi(tTaeen fpat? 

SBiSrn. 

9t(in, @D6nI gtj^lt! 

©nbrib, 
31ri icigt, bae 3nstti6m. tin tapfcer @(bweb(. 
3)ifS SAnert etnotntntn, alt auf Stltlietab 
St. ßldf fiel. @t!n @o6n unb Sntd bafitn • 
e« nicbtrum gttrbt; btn legten ©nftl 
^annt' iifi rtbc gut ip legten gtie^'ftbm jlritg! _ 

*} AonfluiinuM. 

■■" '■ Cookie 



2)U 2dsn D« acftlagtn. «nb rt tnbtta 

Sic Sdrlaatr, fo nit 2)u t6(n faatrfl: 

Stn 3ibn mit btm Sdiivcrt in ftinu ^Ml. 

©B Bitlirt ©(tiffleb' «Bai^t — ift »(fl fti« ©((iiwrt! 

e# liegt nnt auf im %üit tmrattfn. 

So sbifl tS fbu bni 3tdd|t( mit brn ©ifeicfrte. 

SIbii ^aftt b(r Xaifrr, teai ba« fas» nilll? 

3a. foflf btr Stbrert', mtin tWre ÄDriolflt — 

Srttntrt Rämlicb, ^m VUiial, 

2)nin JtQrif ift ein $trr, irigt 36r Ja iveU 

«B« brat ®fSt(6u(ö) — alfe Äorialar. 

Xw ©Atem, ba« JA btfißt, ntniit naa 9tntrr. 

E« wn St fDlaf« ©ifjnrrt, auf ©titlttftab 

$at rr t« nit Im Mn (rfl nnleicn. 

Bitrti. 
$a, ba« mar nobl ittim mn JtEnifl jDlaf! 
St rci|t iat Stbicrrt Sii au< br« ©itivrbtn '{lan^ 
Sa« fnlll' auib bei mit Olaf« ©«mcrtT 
enbri'b. 

3)M bmtitt 
Sn Xairti auA; mit erefiin JTo^tn (ieg 
3)m ^rilie» et (int Äititt bauen 
9itn auf btn Stlt)> nv man ba« Sdinitct otrunbtni 
tlib &btt im ^Uaxt bdns bae ©ibivtrt, 
Sit tiirr rein fiolbntr ©arg im S&ore ftcH 

Jlolbtin. 
Bit ftltfam ftroSIi bod} nt4t btr präiit'it ©dirfin 
' fBn btm Wart butd} bit buntlt StaäjV, 
3S « bnn miiniit »a^r, tgnD&ib'gti •&trc. 
evitt JtiHts Claf no4? 

I».,,,;. I. COO^^IC 



90 «iituifSSdUttrs. 

- »i6rn. 

3(1 Ut ät fMflCR» 

Xnub.' 
36r »ortf*« 8cii(( fwt rin »1(6« SJoir, 

SRitunt« ats im ®rofie (1(6 ermü&B, 
Um gucrn, Stolj in SxinMfB ju umDanßdn. 

»IBtü. 
SKon eoftn. 6a|l 3)u'a nidif (luiitrtt 9Kat gröirt? 

Jtolbtin. 
SBo&l, öob' id) ia«; tnJ*f a6er ßmit wifm. 
iDb'« 3Bü6t&flt iff. 

aJfrfSnMflt 5)1* nl*(l 
£o flut barfft 2)u an 3)eiiter Sdiatfit, 
Sie an M ^tiiim SKiraUln jrotiftln. 
gntriS OMBiort.) 
erjäSt' un«, atter, roa im Wm SOiamie, 
Stil W gwiB f(I6ft ffliflca ^ier ttUbt. 

Aolfiifn . 
$(^, Ca« (rbi^t une ja nur tat ®tSiixji, 
Uab ntril rcit SBadie bo* tit fiany STa*t 
^er balhn fcHEii — 

SiBrn. 
Sift 3)u ajtnnnie? 
Aclbtin. 

ffiw 6rii ÄetenWflfn. 

«tem. 

3)a« frtut Hltb. @o(n! 
■&aft 3iu ein rein ©miifftn? 

i».„,.-" I. Coo^^lc 



1 



3a, bat j)ab' itl). 

£iBrii. 
SiäBH traudiff 3)ii aiiA Ht 3ebE» liifit in fiinl)tni 
Smd d[I( roir — ni(nn SruCer Xnub iib frriUd) 
Vli««iiint — flib inar giegt ©ünbfr; bAti 
@in rdR ßmilTni Iwbni mir, nb airs 
Kirb £)laf 9Tim«nb toi« in Stibt t6iin. 

Snbiib. 

«ÜtB. 

@tnt äXittmaAt aQ^itr. 
»« fftni iirftlf ti( «loife fdiliia — 

CDU V»itl fctU«! MVÜf.) 

Xslbtln. 

Silin. 
'3<l) bin ntdjt tdub. nKtn ®egn, eitnal, 
Sic ibra SJiinnnadjlS bcr $a(n artrSeit — 
(Cr ^n hält.) 
Aolbttn. 
er tragt! $a. (»Ttrfl JtHf 

Siiin (Kitticflidi.) 

®o([ 1dl iijäbint, 
Jtana tnB|( Sti fdmtfgfn. Sa« btbtutct bat? 
9Raii taiw Bi(tit ftinc tisK« SSoUr (£rm 
Sor lautn ®leitnWiitti. ^dbutfröbn 
ItBb albnuntt ®<fit!Jtii. Utilt. f^mebtiiü. 
Xus irfit bit Anabni jmttur nafmds 
3b U« &tfttäib 94 mirAnii aie iä) jung not, 
Xu fi^nntt) fit ItiU unb litg bit 9(11» fprntitn. — 

v-.OOylc 



n 



92 «td KU» 9S«I&Hrd. 

9Bit lottt flnb attr wir In bn (StTcbfcbtc 
©rtommm! 

. Sil lim ^fitirfräbtn. 

j?äQ|t 3)H mir nirbrr in tat SBirt, bann mag 

ein tUtti SBilb ba« ffiritn 3)ir njäbltn. 

Vir« linmol um Sliiitltniadit, al« laut 

Stt -^atn ithäit. iit ®ioSt ;niclf aefAfafltn, 

jtam jtinie jDlaf ron bm ß^ore brobrn 

^nunter in bl( jtird)', im gDlbntn -^ärnird). 

2iat 9dm bcbrimt unb auf bcm ^din bit Aront 

aRit bm SlIlK, BttfdjIdTcn HDr'm ©tfldit; 

3<en langtn €pieB bidt tr in iDciger -^anb, 

Hub lanäfam figltput' er auf btm Sobtn nadi (id) 

3icit Hniglitcn filbcmoomm antanUL 

(SJNt aefliUi litt fU rAn> im ^intngnaH bcr aiMK> Aei Kitt 

eiira tridtlt. Jtsibtin, bn fic iHCCtl gtDatr njit, ecblotl wb 

flint alt (lancn eiiiftn auf Mc iSt(iiti»tiPt, »tut (M in frnecgn.) 

%a> rAntibtft Xu nun mlAn fBt @e|li6l(i? 
jtolbtin (fdi»(iet) 
»IBrn. 
9Iun. (aft 3)0 eanj ba« SeiiAcn jc^t mlrrnt? 

ÄDibfin. 
@iiäbr nur fort! 3A mtrbt frrner 3)ir 
Stfillt in bie ^tit faQin. 2;ae rem iä) 
Stut im 31or6(ifle6n 3iir fltmrltft fiabtn: 
m llftt ftn 3}tann Itbntbis. mit ^n faell, 
Sort in brr Atriit! 

. I».,,,;. I. COO^^IC 



Sütl atit> Salbtre- -9 

Si(^(r(ittr CKni»«! ft*.) 
®ttt aiib Mt ^tii'eeit! 

Cmr Bint fli(|l, üt »»Um tf» ftlgni-) 
»iBtn 

(ruft nft ifdtnitR eii«K(, ntfc^ >iiD RnKtifl HBlciA,) 

SIeiM! ®(ib SToTtmannrit 3tii mi tacfrr '^clbfn? 
3>et i(l (in mmUtn. in cniftitöf! 
Strft 6u* auf gur( Änitf. fe mit ift. 
©o! — Stßt mtmitt Sun ^äupt« aDd — 
«Btd*ti8 fal»l ©UK ^inlit! — £»! 
'Sw iff fin Sltftfiort. Der tif<tixein vn 
Dm Watn Sride fHe^t. Baä fütifittt 36t? 
et in ja Biiftr ©(Ougpafrcn ! ©e WfiM. 
Smn (I mit frintn ^inenn rfbcn miS! 

jtDlbtin. 
e» no^rt ftdj! 

«llf. 
(Sott M' une allm bti! 
(Hat «cftirnf) na<4t tfnc ecniguiig raii bn $utft, AM D< 11* 
■ ■ tnifttntB füBrn.) 

»iitn. 
3(6t ifl rt Sri* i« flffi". bmn « 6ffi((llt'«. 

(Sit bchcMin, Mtntiflcn fit» nnt ntriaffni Ut SiiAt.) 
Änib 
{rinnt mniif nii ttn mftrwatfmi') 
3* faß' t« eu4: rt i|f nur rin Setnifll 
e< loarb mir felee im trfttn Siia«ibli* 
Sin ntnie muntinltcl), ti« iit mid} fagtr. 
3)a ll(6t «I 9tfl6ct guifi — twr |lii6 fltnua — 
Stofil Il>n batnltbrr mit in ^tmattttil 
e« ijt ttx ®dutlti nur, rin Srjbetrüeer! 
; e« sittt gar tclnt ©Hftcr! Se l[t Stutnm^til 

v-.ooylc 



94 %xtl mt ffidiburit. 

im Ubtr^loii^t. £>laf ift nur ®taia>, 
Sin 3nati(Rr<iit onb fnn« SRad)! ilT ritd; 

(Sil «(fvnifl «ctc Mit |iirtj«(tt eiMtttn utT JhnA )u nnb fl 

3)ie ©treittr. 
^üf @etl, rr fitl in ftmtn SüntKn! Slifbt! 
ffidobi ffi ©Ott bct ^m unt oBt ^tiliflrnl 
(Sit pitpni; toi S:f>tnn vtTf4>iintcL) 
Äiraö (oniin . ftccbnB.) " 
3d) bin nmorbtt! Stitttt! Nlftl Sitititng! 
«triflffef in ttr SlBlj »m niftt! ~ 3« H« 
Mtin — ii6 nwrte aritö iu lote Hüten. — 
SBat te rln äntnftb? Sr ftiie btn «Seen mir in 
3tj( Sruil mtt dfinmatriblidicr @(ica(t 
Iiur* Hi mbetm tiiTe «panjfr&fnit). 
9Tnn, nein, tt war ein Menrd}, ein Sttrtliit)», 
3itnn SIQeS ftirbt, ein SSd^n ifl gnigttii! 
(et Hon.) 
(.Du «lt(f( fAlägt (in StETtd auf Cini.) 
$a, maä btteutrt tiefer 36arnungtf(aut, 
ätff ffarff, 6(ll( ginfianfl Juttj' pun ß6en? — 
i) Sditettcn, b&UrfdK ^ergneiflunal 
39 nidiH. nonit Sa« »liti iO) ftiSen tann? 

(«I lii|!t)l «mit unC bcfunui CBlInTBi Aiani in tie ^«nb. S- 
falBN im Htwittn Mit tmmtngeluun.) 
^er; Öifr (in* Äräuler, Kit «lut Wen Hnn«! — 
@« rinni nur ftdrCer? '^inmel, SSalfturgS Sixm' 
O &ett. Srhavmmi'. (Sott, Sarm^entettit! . 
3(ir junetn Sitbtnben, e Mit &eU 
Um &natt für bot Idnert ocrlliiden (BüntKrl -. 
SOifin rtuifl SSiBf iat ISufrn Äraij flefärbc 



C-.oogIo 



ItUWm Ummt mit tuum Mt »m BJM*f.> 

Stlbtlm. 
Stit, tllt Jungfrau, fün^trl ®U(^ nii^t nr^r. 
3m llufltnbliif mirb Vtrl teitin Her ftin. - 
3i(r Sinti ift fluf. bat eoiff i|t ftatlftrtifl. 

(tlrti (Mint nil SAnint »»t SAilt.) 

3)0 rommf er! 

«rtf. 
SSil^elm! Sifibof! SDIrinc Balturfl! 
SSiiedm. 
SItit ojTfn un< in äBts jum ^aftn. Wnl? 

Sir El. 
fiU @trdB' tft Iter. 3d) (db bir flonjt @it)dar, 
Bit ^ütm&uU ritirrifltnti in bcr 3)i!mmminA, 
Sit flatttttra unb fi^virrttn mir ncrfitl. 
3)tR SKftnd) nur, ttn mir bei Crr jrirfbrnfbürt 
^Ttiftn unb ttnbtn n)DS(«n. TnB i(6 iii^t; 
34 fürdjf, rt iit fl* irflentwo »frlTttfl, 
Unb bag tt neÄ und ju ntrratttfti ßtntt. 

Ktin Srtunb, fl»* bfr BcnotJ öat ftinn ©rdiijfn. 

(Ct |d«l «nr JIniiKl CtnlMltlll.) 

jtnub ftttivintmC in ftintm Blute? 
»Sdiburs. 

»ottl 

ISrIanb 

Cmil tüKM butitn Bliif auf BiltHa.) 

^merbtt? 
BilStlm {wii«- 
®ttgbt((. <£tjn( <&»tuUä^tx»ni 



I. Cooj^lc 



96 Mttl Mb SaI6«ta. 

Xritb ftm i^n iB €r. jDIaf« u1t^ b(« ®4ti(frii(« 
eHfalC« @irnißiieg. 

grlanti. 

^ct irrntt @üiit)tc. 
®tftotbtn «tat SuB'onb Saftamcnt! 

SSaS iält n in Ctn ^änbrn? Sltfftv $itntnt(, ' 
e« i|) ja Solliure« Araiij! 2ii(t)l ^at er U)t 

SSalbuTg. 

er bat bit S^dl btrtut, @elt fcf iCint flnäMfl! 

«rtl. 
3>a* iBirb nr, |iclb(, 3)ciiwt SBiflf roeetn. — 
ß grmbf, feb' id) nwine Kal&urB njiettr! 
ffialburg. 

Siufi &mti iiittt um ettttut, 3irci! 

SUbflni. 
Bma äJIcnrdxn. 3e^t, nein jdniitb bolbc« ^aat 
@i|[ ^urtigtcit. %atn mtt irbciUanben, 
. SSntn jUDtrMtliA un# bif bDbc SdiiDdrjburg 

Sllit itiren biifrn SOtaurm ringe unirtblicRt, 

9Bcnn ^aUt dxlani in In SursFaprUt, 

tßp i^eonnra Slubolcb ntftmin mugtc, 

Slad] tigntm ^unfib @uÄ ringcrcBnrI bdt. 

£tinn fcnnl 3Eit järtlii^ ftin, bann folU 3br Sitimarjiiarfl 

Salb in' tin icUrtt 9Snimftli omronbtln. 

jlitnn raB bn dtl Srlanb jung in @ud] 

€f(b rtStn unb bre Hif^t %Hitlm milii. 

Sans ncHnt mix aad} üKtlftn fingni (a|[(n 



tttl mh fBalbnrs. 

S|i Mtfrt anwt eäibrr« Sdlglrit. 

3tgt ottt ma4t t« tun HRt fslDtt Stitd». 

®Mt, »ie BKiB ^m mii TcbldSt! 

C lafftl HM 
ttHf ■^aralb« ®iafi( nlttRfnirn, asf tnis 

(3nMi Bit eirtnan oirf ««i gttc^tRRtbi ftritn Ktln, ttri 
tni liUMcinttat Xiit vd« cum fun ia bn gernt.) 

«rd. 

$a, moe ift ba«? 

e» naiit n« Snnanb. SJinfittt 
StWi. tili Sunsfcau, t« ift ®oftfcieb nur, 
älltiii tiuner, trtuer jtnaptit- ®ottfticb. 
%3a« trinelt Xn! <Sa« btbtutra liitrc XGHt' 
2)it mit a<b£rt? 

«re(. 
gfl mar ri'n jTricsteboin. 
©eflfrtft. 
im, Mte madit un« jr^t lit !rlu$t Teti Itiitit: 
Srlina ilt in bif Sut^t {itnrins^auffli 
Sun SScrgcn mit bm mäifitiallfn @ertl)niabei, 
Um jtinis ^aton flug« ju ü&rrfaQrn. 
Sias Äriefl(S6eri t5nt B« Bon grlinfl* @{tifff. 
3bT Hunt mit ffirüns Sutb Dfrbinbni ebrr 
3)aDefl auA ftsdn. SIIM Ift Sknviming. 

^. bj( SltrsrllHifl fitiit mit rafdim Sifitittni 
l>m Sitl (ntgceen. JTjintv', uitiH ta^fca SmMtl 
Cc«lnrf. ««lifiM. VII. 7 



1 



«8 Htt\ mi ffialbatft 

3)u icitft mit ^ateM $elnti Siltb tticgt ncibitibtn. 
3i4 tceig ti. Ui vttbitttt Si(iK ©loemutl}! 
Kebla«. fo OBnrlag' iftn rttnem Säiiäfal 
Unb efV> notin 3)10 2)tint 3tomr rufr. 

(na4 (Km SAiMistR niict HuttnVIidi.) 
@d wtnft tir gronif ntiA ju mttneT ^fliibt. 

ffiilfeclm. 
SBie, Srcunb, 3)u eEau&R? 

Stm flttli»; ntin, rt i[t nnmeglitb! 
ä&tlbdm. 

«rd, 
■ 3)u roillft» 

«rel. 
^aton vntbtiblflcn. . 
Sil&dm. 

©(inra gtinb? 

ma« Sdnb? 3biit fitrf iA mi b» 9Uiftn p. 
3(0' i^ "iti" ^^"'S in bcr Stulb. igm bin 
3(b mtintn Seiflanb unb mtin itim Tdiulbig- 

%ilitim. 
aim Sntcrlanb blil 3)n 3)<in £tbcn ftbulbia. 
^laublt 2iu btm SQatcrlanb ju hü^mi, ivenp 
3)fli jungen Xbotfli ^u DiTlbeibigtft. 
Srr ad* $fllilit(ii fibtifrllt, nur um 
2)cn nenni Seibfafithirtrii nitii^ )u fdjmtiibrtn. 
Scr M) bt( Xugtnb unb Mi iHttbt »rrpelt»? 
9Iriit, «Kl, ncr dn A&nig beigen nilT, 



9ttl Mi Saieortf. 

Dtnt iicmt aud}, IBniflltd) unb int ;u banbrin. 
jtemtn'I Srlins i|) ritt mattr» norb'f^tr ^tlb 
Strü^mt unD fapftti gfinn' i&m bitren Sieg! 
ISä} \ai' ti 3)ir. er irirb j&n nidbt tnigbrautficn. 
£ag' in itt -gelten t>änb bcn Septtr funCcln 
Itnb ni(l)t in ^atont JTnaBcngartb Pfrtoßcn. 

srrti. 

Unb lafTt S)H nidjt con SpißfinbigCeittn 
2)i( ©ttrliftdü in Sein« ^ruff ucnoirnn. 
^atcn ifl nitfit nerädjtEiA, feine flamme 
aUerftanb btr ffljlaue Slfinifi jum elflnen äSorlfifil 
3u nübr«i. ®itle 3iifltnt. fdileiljle Beftren 
Unb unfllütffel'ae 2icb( — (ja, wie lelfit 
Snirtt "babei ein juflcnbliÄcfl ^erjl 
@r ncUte graufnm meine ^raut mir raubfn; 
^at litf i« nitbC. 3e^t niB man graufam i^n 
^ts ^ti<i>i berauben, unb iat leib' itb au(b nii^t. 
. ^afon ijl mein 33eTOanbtet ; ßrling fimäSt 
3a unfern abnberrn in bem ®ra*e notb; 
ffiiU unfern Stumm bemütb'flen unb vemiifilen. 
Unb feinem eignen @'cbn bit JTranc fi^enCen: 
SBär' itb fin 36renber vtn Im SiB'filien ©tomm. 
ffirnn 10) ti litt'? Ifin treuer UnlertSun. 
aSenn ifl) ben ÄJnig U^t oerlalTen Hnntt? 
^flb' 1(6 niibt meine ^anb in ^atonä ^onb 
©elefil? Strbiente «rel ffiftlburfl« giebt .• 
Unb Bilbtlmi Sriunbf(&aft uäi, alt (in ä^errätber? 

@rlanb. 
SiSeiii janeer $elb, 35m füriöid ba* SBori btr *(li*f. 
eil', mit bem Siftiüerl ben 'ÄJnifl (u wrlbeib'af". 



100 9ttl im» 9B«16nt|. 

Sßainm orrMtM mn ntiit fAtooAt« «Ittt, 

Sröftt 2)u bit Sungfriw. 
Süt Sid) iviU id) bra $Iaß Dcrtntni, ^atn! 
3(6 ttnnt Hi SStrtiältnig nid}t tjtnaq, 
a«ic 33U unt %ieCi icrnn 3br bcibt meint 
'Sag Sbr' nnb Vflfi^t rt fe ni» fgn DtrIaHgt — 
aHein ©ftmert i(l <uiA atiCflfl'. unb i* frige! 

«rel. . 
- O, äSoIbors, icrinc niittl 3t^t rätdll' iit) Bi(t)t«. 
!Keip -^er) fitläflt länger viibt UiTMit unb iaig. 
3(b niD nid» mttne SSalbura xmitn, (d) 
Sii[l.|l( perbteren, $a, ntein tiUi ^in. 

Sefl auf Sein Sdimcrl-, unb %nnt SKtrac fa^ji 
&ti', Kite 3)tiRM UTäreüDalcra €{)». 
SSctil. litte Sraut, ccrröliReB netten teil 
Xae 6&re Sitiifrali Jt6nifl ^aCon and). 
3m Xampfe, ^iSalbura, fall in Süngling Itrara 
3)tt XrtB' brt nadrin Ant{)(«tnanne lu fftiüßtii} 
Unb nadi emonneacr ^djtadjl roU nitlia n 
%n te« nrrfa^Rlen ^arülii ^elbeBgrabe 
3n meint ^anb Mt 3>ejne Icflenl 

(X>a« ^ttu tänt niitar.) 

ffiit foramen, ^iltur, Stire gelten rommenl 
©ieft', meine JreunMn, jmfi titänetit ■itxitn 
®I(6h brtnnnib unb cfrcint in llrrle Si^ilbe, 
$alt in bem Uautn, ^alb tm n^riBen «SruBbti 



1 



Vttl Kit Saltars. lOl 

Sat'btutd: .^(tt. Usfi^alb. ^fnund!" Solburfl, 
UnrdinlHii m Mt ^ti'i tt tDirb bit ^imnid 
Sit ioR) belsfiBOi. 

Salgntg. 
3a. mit ftra« Jreub«. 
Kttl 
■ 3b Mifer Silt tab' i<ti fli») wietReii 
3)« ®uTt mir nm bn £ri6 i» ft^naneti ; nar 
Statt) mdntn Stbtetrit eriff Hb- 

glrtirt Müto-, 
£aS' IxiiK ffiülburfl Sir ble StBärpe ftfienten. 
(■r1 fitol, fk aimat (in bluttt Stixatib «tn Km CAiiHmi unb 
Bingl (t unt ll;cL> 

JD, fügt 5Sal6ur8 , Slrrl if» Sein SKItier, 
Irin atiörr, unb Su jiBrifflft an bera Sirflt? 
CCt (ilfi itn $atiA.) 

3)11 Mit mein $flb, m m SßalfQiic! ' 

SJkL 
O, Solburg, nrtne nttbt 

SSaibnrs. 

3(b niU Bidit mtintn. 
Sniti aSübc^tii tsnnnt -^elbinMUtii bindfen. 
3m mt» 3>Jübn. @t&', gdiebttt Sünglins, 
3<t) ftbaiU Üät bm tiltum äJaterianbt. 

6tn hmm SKäbifini, in <Bt. 3nnoctn|l - 
£eb' wtil, (^mirb'str Stalti! 



102 Vftl KDb Salbutfl. 

3)i( btmmiiri&di liecfdiaaroi ftlm @uti- 

WreL 
SBalfeurs — W mW- 

SalbUTd (täll ilin nitäd.t 

ffiart* (inin VienbliU 
Sag' raid) noi^ ein a)tal, nod} tin ttnjis 3Kal 
Sit in Ut ^tiimauit fcbdun. 

Scti' DObl! 

3t(!( fltft'. j*Bt tDerb' i* nimmtr Sid) prrfleffni! 
eilt $(iccn aso 



I. Coo^^lc 



VTti Mb 3gaI6uTg. 



glütlfter Mufjug. 



cani lonnt mit ^tm, in um ctAtni tim »niemtcl ifl.) 

^ier (inB mir |i(6(r för beit ^fuflAiWifT. 
Sm @i)tl(eta>rf. ®tg( 2ii(b. mein'^m, 
Unb lafTc tnid) al(ii( 3)nRni Hm DcrbfnCcn ! 
@in Arieeec tnug aad) Sunbatil fnn, man bat 
Stiebt inmur fimbe -^illFe bri bct $anC. 
Sie SSanb* i(i tltf, fltfdtrlidi ifl fit nlitjt, ■ 
S(r nui ein nmig Scinicdnb bätte. 

asi* 

äkrnuRbtt iSelnt @fiti titfcr, al« 
grliitfl iH ©iträern SdiiSfit. 
9(1(1. 

Sag' mtinffl ®fet 
Xiicb ja Ri^t (riinfm, ^(rr. Cae märt gtetit 
SMn SiDfrf. 

(St fütll in Mtn» Cnrnt. Ihtit, a»n faft M «Iti*') 
3)fl — ja, H bafj' td) Ärinroanb. 



loglo 



104 9rtl tvib SaltHtfl. 

Bat Itußelt 3)ti? mmiäiVstt Stmt ®em. 
ISd) ttimt litiit Xud}! 

«rtl. 
9Tui ru6t0, $trf. 

3)11 nldfl nif Mtftr Scinnanb miifi ptrbbibai? 

3a. ^trr, bag 3)u 2)Ii^ nt«t vnbliifefl filllfl. 

©aton. 
3)u ivian mit bitTn £ttniDanb uiA vtTbinbnt, 
3ii( id) Ktf^Nttt; aU i<b 2)nii f&M »trtifT 

e« ift dn anb»« 3uiti. 

■^atgn. 

9lrin, nrin. idi (cnn' rt; 
€0 ift ba« Xuft, bo« brr 6o«(aftc' Anub 
9te4) gffimi jnifditn Sit nnb SBaCbuig tienntt. 
3(b teiin' tt. Vttl. binb' cS um in ^rm niifik 
@e brranct xtAib, tt martcil mid} nur mtix. 

Vxtl 
Qs jft notürllif), bag bit SBunbt brtnnt, 
Onb bd< äJfrbinbrn ifl ta Immtr fd}merjt)an. 
@ti IHK. ntis $err, ru6' clira VnembliA 
Unb 0Rlft bann Ut @Äiv(rt nit 3)eiB(t Sfttn 
Hub Hfiijt Siid) mit VrI in bni Stinb. 
2ii( ®tg(nn)«it Itt ABale« fl"(t ba« Seit 
' Unb i« miQ j^t ^t 3iüu ^HHbtt m. 

•&alon. " 
31t Wt erdHfamrr, raii|b(fl(tr'0(i ®»lif 
3|t ti Mthm*. dnfiifit ®tegtnut<|? 



«Ttl mb Scitit«. 105 

Sif, «Kl. feil lib'3iiiS vttlttM? äBlQlt 3)i 

«itl. 
9td]i, (ti et. Olaf, tm wii m 2)fr Hfcir 
Kitt fiisffi, B(d)t tridtritgen. mcia JtlRln. 

S>täi tiicfe ©nfinutti mannt mW nn «itbi. . 
C ^aton ^nlabttitt), bu armn Sirft, 
Stein itfttt ^le «roiiittt bitti ! 
«reL 

»ri ©ett 
Unb DKinn ffiolftaid. ^nr. 14 aditit 3)f(ti! 

3tQt glaHfi' id) Sit'«; fAnnift rinnt tBtattn ISA! 
SoirL fft f« fe — tinb ^afoi fiantitltt 
Sil (iHn ätnijUnti auf bcn Ainleetbion, 
mmt ieiWi. %Rl, fllrtirts lUit? 
«Id. 

D «tinl 
Sr tniHt titi mt 3Kad)t onb nrie nii^t. vsta 
©it oft omnaa! 

2)n fDitAft mtr au« im $rr}«, 
ais Kiaifnt -^flb! €* lÜrt mid) Stiit Xmt 
tM a)ri« ©roSmurt ftti — 

3)H Mtinttft nnt, Gag rSrpeclicbte Stfb» 
niD aRdftieMt midi nriA ut ntib enxidit — 
3d) srtif ba« COlwtt «11 nftnn eistni, %ltL 
lUb UmDflt tftt« »tt 2üt d»f Xeb Ml itMl 



106 älrel nnti SSalburg. 

«rd. 
3(& fctiiDUi in Hofburg, $»:, Mg i(k SiiA aAlc 

aSo61fln< bann foDft 3)u miEt) audj Iie6(n, SIrtL 
3lenn tij will 3)ii; tin Opfer ftrinflen; afcer 
@n)g ifl mein jDuftr, unb e« ift nctbirenHe. 
2)ag 3)u fj eanj ju Tifiägm roilTffl. 

•&dl01t. 

®(6iB«fl' ftiU unb laß' "'4 «ft Ei" SSorf 3)it fagw. 
3(b ntrie nibt aut. mit Diel 14 bafi» naet, 
3n folftem 3«ftanb 3)ir ein fDl* Sefilftnf 
3it maAni. %»!! — „(SflMiib (Mit bei Seidiliaa 
SoiS Cie ©Efa^rtn tin, norin tr fäimH 
Uns tauft fid) ©tctitcr ein füi dübfdie S94b4en!" 
£) efulf id) rooilte 3)i$ Deratbten, Waffen, 
üiiä) meinen ätflllen Jcint Seitldwna nennen, 
^rnn ^u fo Don mir CenCen t&nntrjt! 
äirei. 

mteal 

^ a f n (gerütn >uti noolien.) 
Um 5Kal6utafl Sillen nimmt mon mir mein *Heiil), 
Unb SSalbuiA geb' idi bin — um 3Salburs« ^llltn; 
<S(tiä|e Her @a6e.^erli|, man lobnet iH<iit 
Vüi gigennuß HS jCiein'rt mit Dtm @ri)gen. 

O, ^afon, ebler ^elt! 

2>i)$ fiel)', id) ^abe 
©efeSit, uBti aieine reine ©tele. Jielne 



a(t(l mi SBalbutj. 107 

©rogmutb Ht rnMiifi mir metn Slug' niflntt. 
llnti ft(i unE) franf, loeil ii$ ba« @ut( will, 
SStivatH' id) mrtnr« ■&fr3nt# Stibtnrtbaft 
nnb gtbt gtrn 3)ir 3)(in( lUit ^ulburg, 
3)a« bidiltt ®ut, im mtiie Snlc fennt. 
^rrfenn' tnid) nidit unfe rtä^f ncinc %W. 

«rtl. 
3(tl füftle |1(, @ett lie^t fic, ebler jTSttig! 

$aton. 
llmciinic miili! 

«rtl. 
O, nimm in Sfrm in S14t. 

31^1 fitmmt tiit SBunbt i)it£t; jtßt £rrant Cä6 ^ludi 
9Ii(bt mtliT; t< »alt nie €aft Don Atäutcm. 

«rd. 
gjitin flonifl! 

Sag' j^t Srlins immer fleetn. 
3m fcäntrtn Aompf ^ii' \<i) mid) ftlbft 6(fitet, 
äRtin ©ieg ift fltögtr. 

3)0^. mein (Eier JTfnia, 
SSii woitn And) In intitn ®itfl dcminnRi! 

Ceixm nfn ttt ecntto 
2)H bift erfibitift, ru^ linoi Suäcnbltct; 
3)ds solEnn ^elm Iff ffbisn:, 3)äil ^aupt ftrbarf 
Srlcitttcue; nimn tttinnt, « Ifl Ittuftttt;« 
6lit6 icicbcr Sltfant mir! 
(Cr rm tc< JtMie« {idM'mr friit t^oiM uitB'ni(Tfl4(ir«M Vn^W*' 



Mut mit Balittt. 



n 



iia Mo 

Sei rutilfl. ftrr. taas nait flifi und. atitaeidil 
3fl ti bn Selnb; lag' «id bann Xüdj fdjügen. 

(«in «as(M 9tl«IM f»r|l it tlt ItitiM tntU.) 

erflfr. 
Sa ftt^t n! @(bt 3Iir, mtt bm aolfinni '&elmt. 
3m ^uisurmantdl ®(||f. tat ift btr ABnlg. 
Älrmmt ttja nerfiifillfl gmifiitii Suit ®i]}ißr. 
9SlT fängnt ibn niellniit libttibig fe. 

^a, Uitt, tcpt otrftfb' iit 3)(ln aStgiaaM. 
@t(6 DKtntn ^tla mir nitbnl 
SrcL 

Sif^' Zirin StOtont 
tlnb il(U' ^iä} Elnler mIA. nnb gaii' bfiaie. 
Stnn 2)u btn Scrt^fll fl((fl; fnriRS' aGer filtiiD 
3urä(fi nlnnn 2)i4 bag ~;J)n ceiivuiibd, 
llnC b(tg Bern £anb Sxin £c6tn tbcuti ilt. 

(«traft:) 

^eiDOT. 3bc eifBbcn, bttt Rfbri ^atOB, 
Still @(t)iDtrt in fdiSB g(]Pfltii, tiiib n fäii&M 
Sliitit einen UtfierfoB in (Sette« ^ailft 
'{lenior, 3bt 9]tftibeT» Sit 3tli niitt Hnast, 
3m djfnrn Sdb SItain geotn ffilann m fämpfeB, 
Sud) aber naib ber Airibt fifitelitf, im (Ssft 
SAr ftBH Jttnifl« Stben ih fitvlnnm. 



&it 3^, Ktii Natfct SitDnjo&t htiutt unfH«; 
Üagt üu in eiRM aKnminiMit |i(b l&fAnl 

Sr IHntrrgrbt 6«i|)! ^ Ihtt STonerfl« XM^ 
®r fäOt guifi, 9)tBrb{r, mit bn lintni 9fmi\ — 

Krtl 
Säitoni', «rd XbpAfDD, 3» ttft fdjon vmstmbrt, 
3<^ lana mid) ftlbft DtrtfKib'fln- 
, gtint. 

Vnr Ifta rin! 

(Vtftdit Ru litt Sans >«b imbRii CtMütni; ti wfrt ifofn: 

Sitaa abcTfdCtt txn jtdnle, eilt ju -^ülfc! 

SttnC Ob (imL) 
€it fennt 3)i({) nlAt »ttm! 

(«t «ttmmM Oh.) 

mtUflititt'. 
' l>n ÄBnig ift otratanUrtf ©(6I«flt ©iift fti! 
' ^Hri!^ iUh ^auftn. Srüng asjiitieffni, 
■^aton miig ftnben, fnt! 

(eignB Uli» SÜMlM ftücita (crtui nit tisR Cdkooi. Mt $oni(4 

OM eimniEtt tWcB uiC ttlinxt etmigM i« tut ^«Bta«.) 

•SiflurB. 

$0. Qaut mb fteäii 
«erfolfli 6ie 3R6rttTl 

(Xn Stint raira tu bit SlaAt gciritbCB.) 
^crr, 3)u bift flCTftt«! 
(fc reirO »fH snnaji.) 

3i Corona OTaattl; Mrd? SSI«* unB Mutig» 
iSiit ^oteM ^.rlpiT 

«rel. 

U4«Mtktii.(cin a»; iH.&a(onO 

Jf^ nimm bn ^cltn jatüif. 



1 



112 St(I al^ Sal6it0. 

ffiiUelK. 

«leL 
@as' t^r: ^aten tft tin tUti. 
®ntmiWm (tlb! Sag' ibr, tiag 9kI ntfit 
3ii fcintl JTiitifll $eTjni fid) btttoent. 

%ai Kttb' td). 

«rtl. 
®räge meine @(tni||t(r jitirrfel). 
3)anr Ifir fiit He @efü&(t, für ble Sreubtn 
lln» ©(tntrjfn, 6ie fit twa mit mit gttidlt. 
9ii). flt Dtrffdiie mi(Ii, tannte mid) fo tvogt! 
©afl* ijr: idt .»rubre S« nidit frine ©tipfltfr 
ättrgttTn in Itt Irrten 3ebrtftBRtic. 
.Silftclm. 
f>ai nrrV 14 tümi. 

«rti. 

Sun crftm unb }uin Itßfcn. 3nnffl nimrcl)'. id:. 
Sei mtinrr Sraut in einem @arg ju ra&n, 
Stnn fie aeftorften iH. 

3ÖiI&tlm. 
Sebl! <$art S)u mt&r? 
artl. 
9Iid)t< mcfir! 

Stilbelm. 

llrtl (itiAl i4n Vit ^mt.) 

aXein treiui ScMnI 
3d} ban» 3ir fir :&tfi» Sät' unb Snuabfdvfti 



ürrtaub aSalbiirfl. 113 . 

3)1 iriflttft it in Xtattn, sidjt in <S«rtni. 
Siism r» btr maüa ^ctib mtln Stbttroil! 
SSilbtlDL 

(Cr tiiitt friRt fa».) 
«Id. 

ffiUbdn. mar lib Srin Sicunb? 
SBil^crm. 
Strtn efnjjgn, fegt iai' iät ttiatn mtW 

(Ct (ttt) 

Viel (ontfa.) 
Xrni füi mein SSatcrIanb bin itti grfadtn, 
9iir ntrinra JtSnJg — rtbBnftn: %oii von all»! 
Salb mfrb bit <Stelittit ruh attetfitraut, 
Xa mftan (ü'st Srrubtn otint Jtuntmtr; 
3)a Rnb' Id) niebn £1$, adftbte Srait. 
ffinn auffltfpBrt bn tum 'itltHtblammtxl 
i& DDirt, bu Srbc, ntt bcra eut'an JTrltgt! 
Sei U^t mtin @rab, bu »arft ja tntii» äßictjtt 
9lut tuTi (ab' ii£ fitatlinHt bdnt iBufl! 
£u bdfl mir eicit ^otTnungn gtgrBni, 
3cßt Unfin fit mit «rcl In bit ®ttifc. 
Xat ®lfi[f Dtrrültf aid)l friii imti ithtnl 
C mtittt ffidibura. btrt in blauen Sidjtt 
SlAbn fivilt'titirlidif ^rreiSmtinniittt. 
STidit« trübet bd ber ^tsfen 3ru)rgtnrot6. 
3)a.teirft 3)u 2>iintn üid glüiflid} refeni. 
Bo tfint Min{äjatt in Sreubt brnfit, 
So &(U'flf, ffigt liieli' iff tein ?GtrflcbeH. 
itV ntB6I, ®aI6urfl! 

(8t IHtW.) 
CtVtBf. etnfttn. Vit ö v.Oü^lc 



]U VrtI Mb Salbaro. 

rnuäK »mnit ail WUMt«.} 

*rri nantttf SBolSurg. 
$£r|l 3MI? @i Itfit, er in nocb niitt eeftortta! 

SalSnra cwcb*« um.) 
3(B na^a fein ScSiuidH'- ®r ift nitbt mcöt! — 

(e(t wiTtt ÜA Mf bic Jtntc OBi RrcL) 

SKeta Virl, Ui9 3)u nodb? ß isfnn 2)u IttHt 
2iann ^ffne btt fle^TOdintD ^am Kitin 
Unt lag' in (tVm ®df( }um Mbfdjirt no* 
SoS Ifftt ?ä4(tn über Sal&urs ftra(il(n. — 
€i ilt nlftt mctjr, n i|l gtriöitbni. SBcbL 
ffltfin 2?rrunb. »a 6uft ttn Äfl4 flfltf«! 
(3H BindM. intm Hc wFItttt.) 

er IM 
SüT feine» JtöaiflT 

Sir^elm. 
W« tin tnttn $elb. 
-SaI6ura (txattittit.) 
£) ftintt Xa(! Sie nett, iveil itfftt, alt 
3nm frentben Sante fUettn. gaiij et« ^pfniunfr 
3n'l ütbt SJatnlanb {utädjutcbreii. 
3fßt leiCeil 2)u niAta mebi ddk $rfmtre(, %rel! 
9tun Mfl l&tt ein in Dtinn naditn ^etmo^i 
llnb riD'ge Sdre taft auf gtbtn 2iu . 
3)ft einedeflt; He ebEe ÜSuttei Stonneg 
3ft Itoli auf %rtf, igieo treuen Scfin. 
Stad) Dielen Satiren ivtrt) Siein STamt friCA 
36i imner nleber auf ttn £iDPen ftbiDebeiit 
3in 9{ltlicfaal mlri Steine Xtiat flepriefen, 
Unb oft bc« VlitnM »irb Ht ^irtentnäbil)» 



Sin iiti von Xrlntr Xna' unb iUit nnetH. 

(ett BttradiM i»K BxtKrii»!«. 311 BOttU:) 
Sit iibiv iS n im Xtit Rodi! — @e »itbttfl 
Sit Seifni fid) )U ivilt) bdi fnn ®(fl(bl. 

ceic orBntt fiint ^mh nB iKtt ^<Mt.) 

€0, Mtfc ©tlTB £arf ni^l Dtrtcrgtn frinl 

€it nilbt (10 iio$ mi titl tvit bri ^Immtl. — 

@r lii(titlt nod) im Sobi. 

(fit KM tO»-) 
5a6« 101)61! 
Salburfl »Ire balb 3)ii fols». 

(eit Ml oNf, kBt itrt ^vfi mrt Me Bnft. <I*MI rAwn 
mtfafll:) 

3a, ^c Mbl 

3)u mlrft fo tlai, 3)n am» Saibttrfl! 
SSalburg. 

««1 
311 UalTfr. Sdnodgc, (im^it. guter SSiieclm, 
Unb Itei' at(6 nid)t In nifinfi glnfnnfcU. 

<e*wänMrir« hl (I* ftttft etdowB.) - 
Sit frcnntiUA iR'« bnl) iitx In bitfr Airibtl 
Sic btitrc ri^tiBt bft €enhc burdj hü Senftn, 
Sic gtRtrn. älrtl, alt jum erftn 9}ral 
im Saltiuts nitbtr an in Sufen biüftcit. 
Sit iDDbnlid} un^ mit (ä)bn ift titfc Aird}t! 
{)ier mccbcn trir »rpü^t jufiinnrn Ifbcn. 
Sinanbtr gtgtnäbtr mbJnn; Da 
8ci JJtintffl Safer, SSalburg 6(i btr" JOlnttet. 
Stnn jitilf bit @lD(fe r^l^etj ictnn in bei Strtc 
Xii «dibtiaan Ott JÜrdirnftlttr fing), 
Sfliin trrflfn SRau'z unt tüciflct aÜannrtßeiir, 

■S-v-.ooylc 



116 «rrl uBbSalbHTS. 

Sann frfffen wir un« iin M ^a»It« ®Ta6(, 
iiam 0(^ nir 'fiaib in ^anb lunt -^ei^Uar 
llnt) Fc^fR un» in't CBor, im 6tDni StsnCfitriii, 
' tinfi lafftn fo Hi ßlbnMalTt Si«t 
9uf unfre lufligni ®tMUa fifirfnin. 
Snbeg Cit 3Tad)tifiaa itir alte« Sieb 
Sa braugrn vor ben Smlttcn nicbttfioir. ' 
^am btitU« ntT an in urrfibiDunfiiK Stbtn, 
'Bir nii uns innigliA unb treu flrlicbt. 
aicrfcirflt fl(6 fiinftr'm Pfeiler bann btr äRonb, 
Sann ac^tn beibe mir bclrübt piüif, 
iirci Wal am mUxt S&ngerrn £eii$(nftFin. 
35ann flf^a wir flilLunb ne&mjn freunbliiS Sbfftitb 
3u näföflfr 9Ta4t; caim fffilüfcn mit fo füB 
Xitf in brm ®ubt. isäbttnb bit Stbtnb'firn 
Sa braugen rärmcit. 

SBilSrlni. 

Srd »önfifjft fttr, 
Sßil SSalturfl tinrt in (inttn Sarg }u rii^n. ■ 

^alburfl. 
3n einem ©arfl? «i6 ®o«, ba« roiln titrrii*! 
äiod) flf6f« ni4t an, mein rtlet Stifter. Srel 
Unb SSaltura waren nifljt flctrout; St* nein, 
S>äS ii^t nitt an. C mli) ein ©Inü, menn an« 
3)erf(lbe ISii^enfarg umfifificgen bütfte! 
(Sit rmuit VDi (Idi »in.) 
Sud), fbler Silftdm, fufl', was glänil im S(au6t 
S8d ^aralbe SriAtnftcih ? 

äSilbelm. 

%tm li) nii£t irrt 
3ff « ein iRinfl! 



9xtl unl) tßalGuTs. 117 

Siltrlm OriHKl inn aar.) 

3a, mii 9^ne. 
3(t hnn' i^n. 

SSalbura. 
Sic? er fiel mt in t>ae @rali? 
£) unftt «6nBtrr, jt^t pfrfteö' idj Siiftl 
Unt id) Dtrftanb 2)i4 aleift! ■=- ©iett .mir^ten 'Sing! 

(Sfc Ittitt ir)n an Ccn {jrinB».)* 

3tM bin iit) Vtfl« Sßraut, jtgt fÖnRcn mir 
3m @aT9 jitriimnKn rubn! 

3!u acmt« 3Kflb{6(n! 

SSit, atmta? Sttiv, i(b bin dn sluftlicg artdbibtn. 
9tid]t tDü^r, tntiH eMrr ^reunb —* i(b itennt Siiib 
aKrin ?r^Iun^, btnn Su marfl Srd 3:6oibfi)iift Sreunb — 
9tid)t leatr, nriH Srrunb. 2)u tannll iai altt ?i(b 
Scn Slittcr KV unb Sungfrou Slff? 

eilanb - 
^at mtinn SRutftr H itUirti iä) lob' ed 
33i!ti itir gtltrnt in mHnii fcä^m Sinbitü. 

ffialburd. 
SBtiei 3)u tt nod}? 

Silbclnt. 
3ä tunb' rt nie rnfiffftn. 

SSdIbutg. 
ID itTtiiä)] Kiti bot mir beut ttMt 
Dl finglt ftbi flut: nidil fag, ba« £)br bfidubcriib. 



„ CoJylc 



1)3 «rd Mimalian. 

Xitf. &ia niii unb Darr — (in Xon iti (Snitt. 
tScbl. (bltr mmm, mtim Krd« JfrcHiib. 
SiQlt Xu mil iitf» £itb ddi KoINrs fingts, 

3(nt auf Itn Miitben, faltin Sinsei flrftnb, 
®liti mit bim totlni SSiäaClean »nnäblt? 

Sgjl&rlm. 
3d) tbi' (f etn, warn rt 3iiil} trSflin lann. 

' »alburg. 
«ud), bag tie ^atf{ 2!u fcfn: tüB|Ui(t) fdiläaH 
'^dt Slnl mir (itfast. 

SSliedm. 

£)ft mtcflC Ifir jtlans 
SSltiri biftiit $«*) jHi 3)ubt tclrtfi. 

IBalbKts. 

eietft {R trt Sift »DTl Xr, Ij((rr mtifüta, 
Sei mtlnn aRittn @rd6 lU ^at^t fIttiB? 
!8i( manAr ttaamt. fi^Uflof« Sladtt 
4at 9Balt)iirfl8 Stimme H<b M 'il)i triobtn 
Satt amifttKn @ri6fnt. jDft tat |i( bat ^ti 
Um »Iftn %t(, DDR Cn rdienni ST' 
' Stflonnm; nie jn Snbc flanj ge&raifit. 
Denn iSrt ©rtinm' nfHiIf i« Strdnm immfr. 
Xii eat btr {ilmmd drögre jTrafC. fSiWv, 
Xtt litbn SSilbcIni, nimm Mt golbnc $arft 
Unb rcfi XiA bin fiti btm Xinletefelltr, 
3>m abser(biebni(n Srtl grfltnü&ft. 
Unb fine' Xein Sitb jn @nb(. w&iini Sdibarfl 
Sti ftlnrr £rid}( (nttt; unb bit' nb^t anf, 



Coo^^lc 



n 



SM X» Iti HA DoUnM M, M 3fft 
ZXM txntt ^wtU itn In'« <Sni6 otfelfit 

Sllbtln. 
SU) fingt Dil im ä)tiiTeeniotee XrolT. 

(St nimmt tu ^«rfc, fcft fidi «in ut fttft) 

e« mx gUHer Ctrr Stfe 
Siltt in Ut 93UT9 Itntra, 
Stdte 3nnafrau 31fc 
3)ie rdiB« äKaoAtfi; 
^rritt 3inaFr<u 3lf(. 
3>It MoArt tagnibnKiTtt. 
SSonoWagiiaib Mrfem 
Atg R ia f4naqn (SiV. 

& mcai äoHäfraii Slft 
ttat $R) gar ftln btftbnnt) 
Itxa bim Sütttr $m Wt 
Qnttr in (^wiavn @tD'. 
Siritonb 9iitl(r ^m «ft, 
' 31» Sarg auf htn 9iSiim naQ«. 
3n bae Sungfrattnilmmer 
@(fn blaB @(rfpD( tan. 

@T rtocft an llin XbÜTf 
SXil ftinnn fi&nal» @dinfn: 
@t(|' auf, 3wi0fcäH 3lf6 
n*i lag' (tn SHtiltit (tnl — 
«ntnoTM 3iinafr<;K 3Ift: 
3ifi Hxf mid) Hli^t Xtr na^n. 
W Xh tdinft 3frii# nuinrn. 
9Bi( 3)H iiran gt^m! — 



I. Coo^^lc 



Bntt 3>a and) ttfnmft 
'SoIpI eint &<imtti mi Si6ä. 
3!aRii. tjl metir @acg ficrtreuct 
fSät juneni ^oftn rettj; 
mm »u 2)i(5 Mriibeft ' 
3ni rummeroolleti fStut^, 
i)änti ifl mdH €arg ^a tiinnm 
Söa »Pit 0(Ti>nnenrni Slut. 

Si^iiii träfit (tr .^ä^n, bei xatltt. 
Er ruft jum ®ta6E rakfi;' 
3n'« ®ra6 af&Bct C« Sobfr, 
Zirum mug i(ti lalTfn' ^lib. 
©djau' 6ina«f jum ^immri 
UiiB }u ben ©terneicinj 
&t trefdit fibon vor bem lagt 
36r Wdfffr Sebrtfttiriii. — 

«uf fa6 Sunafrau 3(ft. 
Sluf ju ben ©ttmflein. 
"• . Stil fanf in'« @rab in Subie, 
@« tonnt' nidjt anbere Tein! 
■^(im eine Sungfcüu 31ffc 
ja« ^erj flat ffbr fctfifiiDerf. 
SRonaKlae nut Mrftm 
£afl fl( in rajnmrjtr ®t6'. 
(Biltcln TAnKigL SulMi« [jcgt untiiveglfd) mit «)((» ^«ipt 
auf Bjrelj .ßiiiit,) -^ 
3)0$ £i(b tft oueetrunetn, litte SreunSin! 

(«c rx^ auf.) 
38al6urfl, m' «uf, b« Sieb iH jt&t ju gnie! — 
©ie rü&r( |i(fi nitfit — if{ tatt unb Hag — lic mmti 



.-n,Goügli; 



StW nubll iD.^tmmd, it ^at mir gca^nct, 
Solbirfl tfl tobt — nie Slnnna i)6ti Salbtet, 
S» übet ^klmdr ^nstbura. nie 31U . 
®fltor6(B über tbre« %xt\t Ärii^nam! 
ß Ireuf, 3rfU(, 3iu bift flioB in OTorbro! 
3)a litflt« fie tinanbtT in Ben ^rmra, 
ßntftclt, im ^immtl rint (im'flt ©«£(!.— 
llnb £$tlb(im fpUf &uil) noi]} ba« @rabM nnsrn! 
SDbl. ti tft ja ber ^leunbrifiaft Itßte Vftiilil! 

<ittitglMnin ^iutn >n enne. Sgitdftk f««ml) 
®(ttfri(ö. 
Srlinii in €itaa! ^atcit i|t gefaUm. 
9ian br(B0l ^(« Xinle« £ttd)nain. 
ffiilbtlm. 

%n«s(|)orbrn 
3ft alfp nun ba« ©iatfibr ©tfi^Itdit! - 
©ei burtifl, Sottfricb, rilt )u bem Sif(6i)f 
llnb briitfl' ibn auf iai ©tfaiff! SrnarCt miiti 
Sir rtscln, tV bic Sonne flnrt. von 3)rontbeim. 

(Xn Jt>ap|)c «(Dt. ffifiedm |fiM Tiiit eiDnxrt.) 

Usb jt^t, 3fir meint tbeuernJuRsen Sriunbe. 
Sie M bad ®iab eröffnet unb, xciot graufam 
%ia Sentit trennte, lieberoQ «leint, 
@eU ^ilbdm (Sud) bic (efte @(ir' erjeugrn. 
3i6 niaite über Ctudj. unb morgen lefi' t(b 
})nti @(bn)frt auf.3)(inrn Sarg, getreuer dtitter, 
9{on ä)rtnee SRäbAen« ^tofcnhanj umfitflungen, 
Unb r<fir(ib' in 'Itmtt Sarge« €ilbrrv(alt( : 
„Watiiti rügt %rel Stiorbrcn, Sungfrau SSalbui» 
®r (fort bfin ÄBniß, |l( bem greunbe treu." 



.-n,C00^^lc 



1 



I. Coo^^lc 



1* i jE^ nnh $H h t h 



ZTauctf)>fe(. 



I».,,,;. I. COO^^IC 



116 «rd unb Salftvrg. 

Xiann Irtifcn mii un« iitx M ^aralt« ©rabe 
i)äm otiti mir ^ant in ^arti junt ^ot^altar 
Itib ft^tn um in'« @^cr, im IielCcti SnonCri^eJii, 
' Unb (alten fo Hi (llbtrHaiTt St«t 
«uf unfrt lufttgtn @eftaricn {äittnm. 
3nbcB bi( 9U<btisiitl ür alttt Sieb 
aia braugfii oor btn SmRmi roicbrrSoIt. r 
3)(iTin bentcn wir an ba£ crfitniunbnt itbtn. 
^it mir un« inniflli^ unb tctu gtliebt. 
-Itcibirgt |1(t bintcfm $fcjln bann bft Wtenl. 
l>a,BV üden Mit mit betrübt piü^, 
3)rei ÜJial um unrerS älbnberrn 2eiiljenftrin. 
3)ann fleSn mir flittunb nfdmtn frcunblid) a&TOicb 
3u nddidet 3Ta4l; Bann fi^Iaftii mir fo f&g 
lief in b(m (Stabe, tsäbrntb bte £(b(nb'fl(n 
3)a Craugni lämea. 

SBilbelm. 

«rel mtajäitt feftr, 
3)!tt Salburg ttnlt in einem Sarg ju ni^n. ■ 

SSalburfl. 
3n einem <Sara? ^ä) ®ott. las m&xt bctrlii^.' 
3to4 fltfif« ni*t an, mrin ebltr SHitter.' Srel 
Unb ffialburfl waren niifit OEtraiit.- lifi nein, 
iS>äe Qt^t niäit an. £) mrltb ein ®lnit. mm aM 
Srrfelbe ISii^enfarfl umfiftiicgrn bürffe! 
(Sie TAant v«r fidi ^in.) 
SB*, eblfr SBilbdm, faa', was fllänü im ©iaubt 
Sßei ^oralte geidjenfleift? 

Bilitlm. 

%ntt i<b ni^t irrt, 
30 es ein Stinfl! 



1 



3<b (mn' i^n. 



9ifl unb ffiflißura. 

Solßiitfl. 
@in Slina? 
^iUtlm (DiMMi tim AMf.) 

3a. Mttlt 9önfl. 



ißfllbUIfl. 

^ic? Sr flt( nldit in Ut @rab? 
BBfK M6n6ttr, it^t mm' \<b %m 
Unb f* oerflanb 3)iii Bl(i4! — ®i(6jBir U« SiBfl! 

(Sie ftttft jDn an tre gine«.)* 
atM fifn i4 «Kl« Sraut, jfgt timtn mit 
3ffl SarB ittfamniEii ruön! 

Silgclm. 

2)u arme« äÜIdbi^tn! 

Bit. üMirt? SIctn, iä) m tin fllfltttift äKdtKbVn. 
«idji maSt, m(in rtlnr Jreunb — iäj nennt Si* 
K(in Srtunt, Im 3>a roatft Snt %fimm gwunb - 
Stidjf nia6r. rann gnunt, 3)u taiiHtf tafl alt» ?i(t 
Son sRitf« Mr unte Sungfrau 31fe? 

ffiit&elm. 

gtlünb - 
vai tntliKi 37Iutfcr rt fldrfirti itd (»ab* ee 
ffion i6r gelrent in mrintr früften ÄinbjKif. 

SBaI6urfl. 
Bfigl 3)u rt nnl)? 

ffiilbdm. 
3il) wtrb' e« nie vndtffn. 

93al6ut0. 
6(rtli(ß! «rd bat mir 6(Ut «jädlf, 
M flnaft f^t flut: nidjt füf, ba« jD6r besaabftnb. 



-n, Google 



118 VrdiMb Salbuig. 

Xltf, a6tr niH un^ ftarl — tln Xon ^M @Ta6M. 
Sotl. (tier Sßiliirlm. mtinM 9(rK ^unb, 
ffilSIt 2)u trobi tieft« £ltb »r malim fisflni, 
3nb(e fl(. )« Sngdtuttfl ifiien gUne 
3bm auf btn Meidien, falten Singer fttdenb. 
®i<b mit bcm tobl» ^räuHgam ntmiäliit? 

3<1) t|)i' rt itm. «am tt 3)iifi trtRtn laM. 

/ SBaUurg. 
SItiiti. baS bf( ^aife l&u fc^r tüR^tdi Wii% 
^at Vrtl mir geragt. 

militlm. 

Oft roifflf i6r Ätunö 
Wti» b&fhti ^erj jur 91u&r mitbtx. 

9Bal6uig. 

e(6BnI 
ett^n in tti <8tt toit Xa, Ii(6«T miitl«. 
m mrinfr SRutfre @ra6 Bfe *acft ftftn? 
Sic mandit tiauriet. fi^larurt 9laibt 
$al ffialbnre« @liniD» fi4 bH ibi tr^obrn 
SAttt iwmta ®rib(cn. iOft bat |i( iat £ieb 
Sem 9tUtn %t(, con btt fA&nen ^Ift 
- SStBOBBOii nie jn ISnbe aati) flefitaifit, 
Sttnn iltre Stimm' crftiiff in llfranen immfr. 
Xir gab btr {ilmtnel gr£gi( Araft. fSoilan, 
3)a lielier ffill^elm, nimni bit ei»Ibne '£>aift 
Ünb fegt %i(b Sin £ri brm jrinfgipftiln, 
Xem ftftfleftliirtfiien «tfl flfflfnflbfr, 
Unt fing' SXin Sieb jti gnbe, iräSrcnt fflolbUTB 
Sei rrinrr Sciftt tniet; unb dir' nti(t onf. 



;- COOJ^IC 



n 



%ttl mO Salbu«. 

Stt 2)K »04 HA vaHnM m. M 3fft 
Xm ttnus ^HSbt emi ia'« IBni6 otfelfit 

Sitbdm. 
Sa fingt Xlr im mnmntit tnft. 

(Ct niw« Ht .frorfc , rcft |id| t» irA fttft) 
^t mt mttiT ^m Kt. 
9im in t)it Snis Mnrra, 
Srriff SunflfTüu Slft. 
Xfe fibint aKagititti; 
JnUt 3inflfr«i »ft, 
3>ie SHatxt tnanbrncrft. 
aSenatMas naA titTns 
Sag R in nwacitt (StV. 

Si tvaib äunafrav Ulft 
2)ä0 $(!] gar ftbt itfibrenti 
»0* 68rt( 9Wtftr ^fn W( 
Biiftr btr rairatjcn ®tb". 
«ttfltonb 91ittn ^tn Vtt 
' Sitn @are auf btn 9tir(tni na^ 
3« bas 3tinflfia»njlntmer 
6(fn 6la6 ®rrii)p( tarn. 

@i Rotft an üvt X^ün 
aRit rtintm fi&inaUn @d)i(iR: 
@t((' auf, 3unafiau 3Iff. 
Uiib lag' tm »ubltn (inl — 
SnlnoTltt 3iinefian 3If(: 
3i6 barf miA Hiebt £tr mH 
Sft' Xin faind 3efu« ntnntn, 
Sit 3ia juoi gttlKm! — 



I. Coo^^lc 



120 «rri unb ffiaUurfl. 

ßfint 3)ti ^iäi afttnfi 
'SSott otiiK @(bmer] uab STotb. 
2)anii tfl tnrln @ara ttftrtuct 
SK'It iuR9(8 ?HeUn totls; 
SBenn 3iu Siitfe 6ctrü6cH 
3in lurameroofldi aHulJ, 
jiann ift mein €arg ba tirinntn 
Bbn Don flfTonnenfin Stuf.' 

©fton trd6t btr.-&aetT, 6« xttSjt, 
@i tuft jum @rabt miibi' 
3n'a ®rab flfjftrt ber lobte, 
3!tum mug lib lafftnaxifi. 
@(t)au' hinauf jnnt ^itnmrf 
Unb iu tfH ©tfrnelcin; 
@d tDddjt Tdion D0r bcm Sagt 
36r Wafftr Icbrtfi^fiB. — 

«uf fa6 3ungfcüu Slfe. 
, «uf ju Sen ©fernelrin. 
■^ > 3)fl fan( in'fl ®rab bre Sottt, 
€# Fonnf niäit anbni Ttin! 
•&eim fitng 3«nafrau aiffc 
a^a« $(rj flot fftir ititbmxt 
SRenaUtas naifi Elcfrm 
£ttfl fl( in f^roaritr ®rb'. 
(Siajtlgt rdiwcist. SBolhirt liegt nnemeelldi ntU itmi ^«niiii 
anf Hnli ^Mt.} " 
3)ad gjrt i|t aujaefungen, liebt Sieunbinl 

(B( 11(41 mifo 
Salturfl, ftfö' auf, bM Sieb ift jefit ju gntt! — 
Bit tibrt flöt ni«t — ifl tüft unb blaß — fie afmnrt 



■nvCoO^^lc 



Vttl mt SBalbuie. 

nidit mt\)t\ C'&tmntfl, M iat mtr geabnel, 
Saiemg ift tobt — mit Lianna übrr äSoIbur. 
Sit fibci ^{ümm Sngeburs. mit älft 
@(0dt6(i Bbtr itirt« Urtl« 2tiil>naml 
ß Jrcue, 2rfiie, Su bift gtcfi in Storbm! 
3)a IttflfD fit rifluntm: In bn ^rmm. 
@ntr»lt, im Fimmel (int tinrgt @Kle!.— 
Unt SSilbdm Teilt' eudi nud! iai (SrabüH flnsttt? 
9BdH te if) ja in Steunbfifaft It|[< Vfllt&t! 

(JttitMXnßt »inm bn 6Rnc. IBattfrieb loWMt) 

©oltfritt. 
@ilins ilt ©itfitr! Tatort i|l stfafltn, 
ÜKdR kingf M X£ni(|j 2ci(bnain. 

fiengtim. 

3ft alfo nun Ca« Silltfiljt ©efdilfftf! - 
€(t burtia, (Sotifricb, tile ju Im SifAef 
llnb brinfl' iiti auf ta« <S(biif! SinatCt ntid) 
SBir ftQcIn, tb' tic Sonnt flntt. Don S^conibtim. 
(In Aiapve «tot. SUecUn litQI ftiB CdnoRt.) 
llnb jt^t, 3(ir meint ri)(nern.jungtii S"UTii>t' 
Sie H(4 ^(''i ®rab triftnil unb, tcae gTaufani 
3ia« gtbtn trennte, lietroett nereinf, 
€oU 9?ilfiilm Sucb bit (eßtt @I)r' erjcugen. 
3<t) ivAAt ü&tr ßndj, unb morgnt leg' id} 
£tiB ©(btvtrt auf.3)einen @arg, getreuti Stitter, 
Sten !!)tinee SDtäbdjtne Slortnrian] umriUniflen, 
Unb fdircib' in Jitinefl eargei eilberpJattt: 
„notier ru^t älrtl IQoTbron, 3ungfr<iu SSalbur» 
&f ftart ttra ÄBnig, fle bira greunBt tttu." 



.-n,Goügli; 



100 Viel mfe nalfiBti. 

SSatuni otrHtM nlt atta fibmaAM «Ittt, 
%>ti «aibiufDletit? 

XrEjIt 2)U blt 3uisfcaii. 
SSr 3)li]) nm id) bn Vlaß DtrtRtrn, Sater! 
3* ttnnf Ut aStrtälbiie BiiW man. 
äste S)U unb «reli tpcnn 3tii bctb« ntrlnt 
Sag SW unb Vfllilit rt f» in i^M vRlaiiQt — 
fßleiv @d}ietrt ilt «tut eriofltn, imb i0 MetI - ' 

am. 

£), Satburs, rcrinc ni(t)tl 3(M ffiritt' ftti aftlit«. 
älttin ^crj fcgiäflt lönecr iti$i tebranat unb baig. 
3(f) nin nitGl meine S^al&urg laubea, id} 
^iU.üe S(rbi(n(n, ^a. mein cM» SEin, 
3eet erlt mW iä) S)i(t), 3)u leg^ bit -^anl) 
Seil auf ißeiit @(|)tVfrr, unb Stint 3)Einit Tast- 
Qltb'. rette 3>fliit« UTSregnatciä gdie. 
SBotil. lifbe äSraut, verfeliatn leeUcn teil 
%ai UU @EbiiiriUi Stirn ^atoR aud}. 
3m Xampfe. SSoIbuig. roll Ut ^ünglina Imini 
Sit Sreti' brt roadtrn Äritueemaan« p fftapeiii 
Unb nad! äctDOnnener «Sdilacbl feil n^iUig n 
«n tea t)cr(S6ntm ^ataäi ^clteBgrofie ' 
3n meine ^anb bit Teint legen 1 

(Xaj ^»n teitt nitMi.) 

98lt (ommcn, 4>ilbur. Stint gelben fommtn! 
©itft', meint Srtuntin, jtwi (wftrotbe ^trjen 
@ttt>N brnnetib unb nmlnt li Vrrle <S4ilbr, 
$aI6 in btm Mautn, Iialb im neigen (Stunbt; 



1 



9ttl m SBalturs. iOl 

2)a«' btuttt: »Strte, Unfitilb. ^fntntd!" Solbutfl, 
Ungültig Ift Ut Sitb'i t« mirb bn ^inttntl 
Sit boib uitiuau 

SBalbarfl. 
3a. mit rcrgai ^mia. 
«Kl. 
■ 3« Mifft gut 6a6' i« aanj oerflfffm 
3m (Surt mir um in Mi ju fdinaatti ; nit 
Siadi Btdnni Sitinierte griff tifi. 

2l(()et Wiftn-, 
2a8' 3«iiK Salfiutu Sir til ©teörpt ftdif«. 
(Bnl tNfet, fit nfmot (in tUMtl Onvant »m tttn Cdmlftn unt 
«inat t« um «rtl-> 

«rel. 
ß, fflgt ISflIfiurfl, «rel ift 3ein mtn, 
Drin sRilttt, oni) Du jtDfiffift an bera 6ifflt? 
(St fflttibtc^M^.) 
SSalbarfl. 
Dn bift Dtrtn ^eI^, i4 6in SSdlfviie! ' 

«rtl. 
ID, Sii(6in-g. ndnt niitit. 

. . SSfliburfl. 

3<ll ifiQ nlAt meinen. 
Hk4 SRäbitini fönnm ^elbtnnmt^ bmrifen, 
3n flfOfn Dnlb». @e&', gdiebirr Süngling, 
3<b «btati Did) bm t^tunn ^itrciaatt. 

SBil^tlm. 
eis tmlUB gRä^(D(n, 6(i ©(. SnBCtfnjI - 
8t6' meU. itinoSrb'gtt Satfr! 

. ; M),i,i.-" n,C*.il)gli; 



■n 



102 V;tl nnb Sal^utfl. 

mint Biitu. 
2)t( btumliftb» ^tft^ijitam Mm SuA- 

Strel. 
Balbutfl — 1(6' iojdSI! 

ffialburg itöit an mäd.-) 

SBart' (intn SBfldi&liit 
Sag' tniib nD(& rin SDial. nedj (in (in}f0 SKal 
£lt in US $(ltenaug( f^aun. 

Sfrd (füsi fit.) 

£(b' iBDbl! 
Salbutfl. 
3ttt> 0t6'> jcgt n!(Tb' ii6 nimiiKt 3)id) vrtfldTtn! 
(lit $(lMn (*.} 



I. Coo^^lc 



Hxtl uns Salburs- 



SÄnfter Ttufjug 



(Hnl (ammt Kit ^(n, brr «t »«ftti «n« vttmuRM fft.) 
Mfd. 



^i« 



SVi» flnb IDJT Mtv für Ctn SustnHiif, 
3m (&6tttiiavU. Bt^t Sfd). mein ^en-, 
UnG laffc tnitb fllrttb ^tinrn Vnn ptrbintin! 
@in jtcifeet muB nuiti Sunbar^t fm- man bat 
Slität immn fcembt ^älft bei btt ^anb. 
Süt Bnnb- ijt tief, flefqStli* ift (i( ntifjf. 
Set nur ein menfg Scinmanb bätte. 
. ^alon. 

3JIi(6 
SeitDunbet :S(lnt @iil( tirf», aU 

SCrel. 

Sag' mtfnn eifer 
Sid) ja nt(6t trtinfen, ^m. Ht wm gefltil 
Sffl 3»f(f. 

let füDH in ftüKi CNfn, na«t, atn fa«t M sl(M-> 
3)0 — ia, H bab' i* XflBwant. 



104 «rrl Mvib «alGatfl. 

ma Itugeft 2)itT mmiiSiVia Simt ©sttrf. 
3(t) fnnt filcft« XuiD! 

9Iur ru&ia, •&rrr. 

1>* ninn nil tieftr Stlnnanl) ml(fi entinbniT 

3a, ^(rr, &a| 3)u 3)i4i nldit vctfilHtm ftU- 

$afon. 
Su tcillR mit biefrr SHimant miA ncrbiBbtit. 
3il( i« icrftRttt, alt fat) 3)(ia ®Uiif jirtitT 

e« ift riR anbm 3s«. 

<&a(en. 

9trlR, itfiii, i(b taa' ti; 
e» i[! bae XuA, ba« bn bo«6oft(' Anub' 
0te[& ecfltrn jtDif(j>«i 2iir anb Salburg trtmitt. 
3(b tenn' et, 9rt[, binb' ti um btn %ra niitit, 
et trnart tnlit), t« martrTi nid) airt nubt. 

Wrel. 
60 tfl natfitliib, bai bir SBuabr trnimt, 
llRb bat SJnbtBbni ifl {a Immtr fAnKti^aft. 
Set ItJQ, mein ^nr, rut' ti»« Hugratlnt 
Unb ATrift bann bat ^i^rnttt mit 3!tli»T Siitw 
Onb ft&nt ^bi) mit Vttl ii bm Stlnb. 
2!i( ®(9«ff«tt b« JtBnfflt ft&ttt bat Ssir, 
' Unb id} DiQ j(|l XHt Xrii» SUAtt rrtn. 

•&a(oR. ' 
311 bie« gtasfanttr, laAbt^tr'gn 6»liT 
3fi tt Mdm*. ttnfaitt «togntn^? 



Ifrti lab Stl»»«. m 

Sit, «rrt. m Vb'3)i^ »rittl«? SiOft 3>it 
%nf -^otoii« ^ooiit ibm fiiib'ntt Jts^Un ronauliT 

«Kl. 

9lttii, M et. £)tof , fnti ntl id) 3ilr' Mfo. 
Stiilit fräittn. li^t ttldMsrn, Mtin Jtinia. 

4atPR. 
Sott) bttfr ©roflnu^ martert mlib nnc mit. . 
£), ^atgn ^nSatneitb, bH anntr Snft, 
3^rin (rftn -^tlb stroilittt bid) ! 
«rit 

Sti ®ett 
Unb nttisn ffiolfeitrd, ^nr, td) adjti l^fd)! 

3(|t elaub' id) StlT*«; Dtwurft einm tbnitnt €fb! 
Sobt. t[t M fo — unb ^alefl banbdtc 
VI« rifler 3lni}liiifl auf im SMitt^tVi. 
9tid)t bMbaft, «rL tlirbrlg niditr 
«Ttl. 

O Rtinl 
Sn ttBBt Ire Sttbt SRadit nsb nde iid)t. too« 
6tt oft vcnnasf 

^afeit. 
3)0 forfdilt ntt an« brm ^rrjft, 
Xw naitnt 4(Ib! S« ri(tt »14 3)tlit Xcni 
Uib 3>tlBt Srotmufb ftbr — 

(TU^ ta tMtra X««.) 

Seit), tSonf id) sUttbnt. 
Dn nrinfifr mir, bag tinttMti Selben 
nab SRotttsteit midi m^ unb nilb etmadit — 
3d) sriff ba« ednwrt mit nrinet emten, %»!. 
Qib Um»^ tm wit TAt Ml tA *» etbeil 

Cookie 



106 «rd nnö «Salfturj. 

airel. 

3(b Hbrom bei äSditntg, '^trr. bag tdi 3)id) aditc. 
* ^aten (wlcbn fanfino 

Sogloit' bann W 3iu miit aud) litEtit. %nl, 
3»(nii id) Win 35ir tin iDpf« trinatn; a&ec , ' 
iStog ift ntftn iDpftr, unü (« in npt^ivtnbig, 
3iag 3)u K ganj ju fdiä^Ki mif^tft. 
«rfl. 

■ÖaTon. 
@(fin)ds' FiiEl unb lag' mid) cift tin 9Soit S)ic fagoi. 
3it) neig reibt guc, mit viel iifi' Ubti mag«, 
3n folftem SuffanB 5)it ein fcitt) SefiljeitC 
3u mad^en, ^lirl! — „gnbliA Hfb' &» ^Seufiliitg 
SocÖ 6ie ®efa6ren (in, roorin et fduBctt 
Unb ffluft ndi ©heiter ein für Ijiibfdje asätften!" 
iD pfui, i* iDDllte 3)14 neraditen, ßaiTen, 
!3i0 meinen ärgltcn ?cinb SciClebcna nennen, 
ffienn ?iu fo »on mir tenten tönnteft! 
Slrel. 

•^ätenl 

^afon (sctäliM MB nl)nbn.) 
lim Salbuige Tillen nimmt man mir m(in SKfiär, 
llnb malbm fleb' iit Eiin — um äQalburs« ^lUea; 
©djäfe Bcr ©afieSBcrlii, man lo&net nidjt 
ÜKi gigennug iai Xlein're mit bem @rog;n. 

airei. . 

£>. ^afon, eMtc <£irlb! 

$al0ti (ftirtia.) 

2)i9A fitb', id} 6a6e 

@(fe6lf, UBt Seine reine Seele, 3)(ine 



^rogmaffe tal flitlid) mir mtin Sug' treffet 
Hüb frti unb ftanr, ndl idi ba8 Sutc vill. 
äBtjraiiifl' id) «finc« -öfrifn« Ätittufiaft 
Unb flrtt B'ni Siir Srint litit fSalHtt. 
3>ai t)i(tf|lt ®ut. Ut mtivt €«lt tnnt. 
^rrttnit' nAä) «iäjt mi Tdiägt nrtne 3fiat! 

«Id. 
34 füeit fif, ®BB fittt fit. (biet Äiniq' 

Umarme aiä)' 

O, nimm Ben Vm in «itit. 

3t^t fdiment bie SBnbf ai^t; it^t imat iat lud] 
mibt tntftii r« KbK mie £aft dos Sidutem. 

«Id. 
äKtin ÄBBifll 

^aton. 
aifi' je^t griins iw«" fl«*»- 
3ra fdjnieren Ätunjf Üab' id) mi(6 fel&ft ftefieat 
iKtin Sieg ifl £|ii|tr. 

«ref. 
3iodh mein ebl» jTftntg, 
9Sit iDOtlen Mi) ben tweiten Sieg seroinnen! 

(Hm Mtn Bn ecoK.) 
Su bifl erfdjepft, ruf einen Suflentliif ; 
33ein floftner $eln t(t fibmn, %tiv ^awt bebarf 
grleidjteuwfl; nimm meinen, et Iff l^tn:* 
®ieb ivicbei Xitintn aii! 
(Cr f(Bt tti «DBig* .&(l» (wf fri» *M« MB nsftft^rtoM »ittini«' 



108 «itl unli ffiditntfl. 

awtd, Dn. «riHM >t* ÜBwg »nHiitni Mwt, otgtUH BwrP 
üb» fl«.) 

Sd> ntodifl 3)u, «»(! 

®ei rubla. $eR, man Mit 6<b un«. fBitaridil 
3ft ti in Scinb; lag' Sfrcl Um ^ilb m^tv. 
(Qin ^rtn Stiatt flfirit üi >it SinlK «cnU.) 
Ecdtr. ■ 
Sa |T(M a\ @tfit 36r, mit tem sotttitn -dcimi, 
Sm $UT)»innantelI Seilt, ias ift btr jt5tile, 
jtlmmt ilin Duijlcbtig jiDffditH Surt ®d)Ubt, 
äSfi fangen ton DieKriÄt Itbrnbig fe. 

$a, Slrtl. |c|t inlitC iA 3)t[n Stginnfa, 
@itb mcintn $rim mit nlebtil 

SitV Xidn ®(bnint 
Itnti fttir f>iä) iintn tnfA, Dn^ fiau' binaa«, 
tBtnn 3)u bn 3}orl6(iI ßtftft; fjtTini)' atin flIeiQ 
SuTätf; ttlnnn 3ii4, Cag Siu vreicunttt 
Unb baS btm Sana Sicin itbtn titan 1fr. 

(«rniftO 
^eroor, Sit Slenbtn, bin flt^tt ^aCon, 
iStln Sitmnl tß f<tei etjeflttt, unb n fäii^ltt 
9ti$t (fnn Utttrfott In Sutlei ^auft. 
^endr, 3tir SDtSrbtr, bit ägr ni4t Hwast, 
3m offnen SA äKann gtatn äÜaiiB i» Cämpfn, 
SuA aitt naA tn Xircbe ftblciilit, im Sole 
Sir rtnH JtAats« itbn in stuinun. 



loglo 



«tt( nb Sftftifi. 109 

6rtt ^t. Krii Mntfn Sitonjobi (liifl biTfHsi 
Üagt ibn tn eatm StmmntM tä) IHitwnl 

i&atni (raft.) 
er mtmtit Sud}! W fftbt Stprietfl« 8Mt. 
€t fäOt @n4 äKBrbn, mit Cn linttn $anti! — 

«rtl. 
Si^iDdfl', Sltd HftpATon, Xb tili f^en Dmeimbrt, 
3(6 (ann wtib ftlMt vert6(tb'sni. 
_ gcinb. 

9uf fin tut! 
(ScfEAt stau törl Sönit «on onkan Cimtnai et mUt «rnfnO 
Sffian ütirfänf btn Xlm, tilt }u *älft! 

gfinb cw «KL) 
eie fiiPni 3)i(^ tiiibt rttfenl 

(Si MtnmiiM ftn.) 

^H flicbti! 
■ 31« Äinifl ifl Dtcirunlirt! eilagt gu* M 

' liurd} birfc ^auftn, Srltng atijutielfni, 
$atj)n mal flribtti, fort! 

BDP emraiiiiiBt (<l^M üb tälifrot eungn in tat ^«ÄtiL) 

-Siflurb. 

$0. ^aut unb ftec^il, 
33frfolflt 6k 'Dtörftci! 

(Xti ^inl loitK in tic ^cbt gtlTJTticH.) 
$crr, 3)u bift fltremt! 
(St »ir^ Sftl gcnibiO 

3n Hafens Kanttr, «rcl? aiciif} unb bluttfl» 
«rtl. 

OriMM »cn f rlM ab; |u ^t*"') 

Jcpt nimm im ^Iw )«tilit 



110 Snlnnb Salbung. 

3eßt ift n tati ju {(broa. %oli' 3itinn ^tlbtn 
Usti lalTt mit) mit tnffnem ^leutib aQeln. 

'&atpn. 
SKtiii Sruttt, Sifl, fafl', tft 3)(iitt SBunSf — 

Slifi. 
etlirj' in ten gdnb 3)i4, ratöt bae 5S(rbrf«(n 
llBt 3)(iiK esre; fotfl' beut mim ©iflBW 
Uns tiffcn fasfern, ftarten S(lfeiifä6nfn! 

' ©igutö.. 
3fl. ^ofoiir Stenpffl« aSilt 6at fiS ßerüfict. 
Um Siti>nt6rini« Äönifl ju uertöeiBiflen. 
€ie6' Ncfe Sorcn, SSfllfe, gtovttnfedixn ! 
einb lauter- Sannen cen ten grlfenrwtfen ! 
Saumrinte ffolt m spanjerfl ttrft 6ie aStufr, 
Unb Slanflen, in tta ^eaCtS geu'r gtliiimi, 
■ Situn fiitr Iti ©pteteS S^irnft; fo'täniDffii fie 
gür i6rtn Srirten unB Dts ÄBnigs göre. 
3cEt ÄJnig, ftcBt 35i4 an i6re ©pi^t, 
SÖerfDlfl' lia geint un6 räd)e Steinen Srfunt! — 
©ttrb[t einen ftSnen Sot, mein raufre;' Srutfr. 
3)u fdUfl füi Seinen Aönial Ifuib mir irünfiten, 
3)ir 6eu(e nod) ju fclflni. ®e(f mit 3)irl — 
Äeram', -Serr, lag' igti aUrin mit feinem Sreunte; 
S)aa St6fn forbtri Strrit, Der Sob rcill grieBen. 

(enfitn miF-«[t[ itigtnC.) 

Set Reiben, a«I (litbl für feinen Äönifl. 

Sie Scitaffndcn 

(ungOmnig («Tt eeitge awn tcn ScXn fiHtnl.} 

Kit iBollen au* für unfern ÄSnig fterB«! 

gfiöt' iH ten Xti un« ergen Jicinen gtinb'. ■ 

v-.ooylc 



^Ofon (luaainit ti[tL> 
Sioäi btut nmanntn ivtr uit« tert vtelleiibt. 

(«b out <S<folgt.) 
(Der Bicl nntortlüsi fal, atit 6c aOtin ün^ :) 

Srmnt). tlulcfl 3)u au« einer loDc^iruatie! 

ard, 
3a! ?6fe mit tie eijäme ddii tet ©djulter, 
Sieb mir MS ntidic %vi(b, iamit bai £Slut 
34 (HHen fann — uttb nctfi Us 2ein frilitn. — 
34 Uafi 3>tr! 3egt feilt midi gum Vfeiltr, 
So mriner föalburg STatnen idi flerdjiiilKn. — 
94. ffbin! ^ier fi^' id) gut. £ag' DKitttn'Stütten 
9Ki4i gegni bifftn lieben Pfeiler Itdnen, 
So fall' i(ti ni^t, mmit i4 entf^laftn fein. 

9BiI6tlin. 
SH^jt treuer Stutnr, fAmetit tie äSunbt XiAV 

»rel (Wig.) 
9t(in, id) bin rabig nab fefti fret> im ^eijtn. 

^ilbtlnt. 
SIDfl 3)u nid)t SSal&uta fc^n. e&' S>u flir^fl? 

iD SÜlbelm! 

ffiiiedni. 
34 nid fllri4 ^t boten, 
«rel. 

^OTfe 
KmIi etnni Vufirnbltif! @« riniitt fein, 
SaS SBalburfl iSren ?(rtl ni4t meör trdfe — 
£). rage bann bei Sieben meiner Sttle: - 
fr ßarb mit iitm Slmn .t!uf ben imtn. 



I. Coo^^lc 



112 «tel ui Sa[6itg. 

3>U vnb' fit. 

@ae' ibt: ^aton iff tin tMtt. 
^nimiOfitr ^tlb! Sag' fbr, bag 9xd Bid)t 
31 frints ASirfas ^«itn fiiD (ctngni. 

SSÜQtla. 
3)00 wnV Ui. 

Mrtl. ■ 
«ScflBt ntlne &i)retltn ^elfrftb. 
Sanr ibt fit Ht ©tfS^lt, füt bit ^rtuben 
Unb Sifimnjni btt ftt tteu mit mir set^elU. 
4(i& flt Dfrffanb mfcb, tanatt mld) fo weil'- 
©afl' ijt: itr.Stubtt 6« nicbt ftint ©(fiipffter 
ä!trg(|TcR in btc Ir^ttn Xobf^rtunbc. 
■ffiiUrlm. 
3m wttV fd) tbui. 

«rci. 

Sunt crftrn ml lum ItSfra. jnnia nünrifi' idj. 
Sri mtiiKr Sraut iv einem Sorg ju rii6n, 
ffitnn fl( fl(f(orb(n i|l. 

^ililtlni. 

ISobl! $all £u mcbr? 

mtbtt mcbr! 

aJil6(|m. 
€d grt' i<Si bcnn. 
Sret (rtiditftni Bü^ml.) 

SKctn treiMi Srabnrl 
3(1) bante 3>it für S>(in( Süt' Mb Snunbfäxft; 



2)H ififlltft 9t in %Wt«. mt in ffiertri, 
9?inini uen Cn ntalttn ^ml mtin £f^n>cbl! 

aSilbtlnt 
Sdti'n^l — fa&t'iP0fiI! 

(Cr triUi feint fai>.) 

«rtl. 

äBUbdm, nac iifi Sein gnanDT 

Strin @iniieeT. jc^I iaV Vi tnaen mit] 

Xt(u für mrin ^alcilanb bin Jd) etfadtn. 
Snr wtfntn jtinis ~ riänftn ^:l)^ von aQn! 
Salb tvirt) bie @n}lgfcU nun ans([(üanl, 
X)a meinen (tl'it Sriubtn Jibnt ^Tummtr; 
2)a finb' id) nietn Ziiit), edJettc Srant 
%mn aufgcbirf btr (urje XebMfitluniintr! 
Stb' me^l, bu @Tbt, mit brat Elut's» JTrlret! 
@ci jc^t Bifin @iab, bu »arft ja nefnt ^letje; 
9tui tui} ba&' i(f) gtatbmet belne Suftl 
3)n (oFt mir oidt ^offtiungtn stflcbcn, 
3f|t finten fit mit Srel in Sit ©ruft. 
%ai ®ti(t verfalle niiljl ftin jiindca Stbt»! 
£) ntrint Salburg, bort im blau» Stdite 
SSiaji (roffl-berrllilK Kcrfligmtinnifttt, 
9ii6itt trübet ba b(r ^Dfm a)lorg(nrDt6. 
aw. wirft 2)u S'tiiHn Sfrc t fllüifli* frtm. 
ffiö ftint ücibfnfftaft b« ^reubt brufet, 
Se btU'flt, ni|( iffeb' in r«B Serflebtn. 
?rt' »661, SBalburfl! 

<C( ftlrtt) 
Crtlwf. »iinfttn. VIL av.ooylc 



^ 



«Ttl unb SSatftnre. 



«rri Minte SSalburs, 
$iin 2m? @r Übt, (C'IH und) nidit eeltartm! 

@aI6tlTfl (MlOttiKt {(in.) 

34 no^m ftin MeiDo6U ®r ifi nidit mcftTl — 

(Sit »im fid) auf blt Jtme »at ItrtL) 
äKciit am. le&ft 2>u nocb? ß mrnn 3)u Kbft 

llnt lag' t(ii ftt'fltn ®eift jum SHifiÖirt no* 
3ia« Iceic SdcgclR äbtx SSalturg Krallen. — 
er ill niitit rncör, o: i(l flrfiftbtB. SBoSL 
allein ffttunt. 3>b 6flfl fctit Bddj fleltfTt! 
UM MltriM. IntcM tit MfRtItO 

Süt ftiatn JtSntgl 

fiUbtlm. 
%li dn tnm $clD. 

'ffiaI6uifl (»titfflnrt.) 
jQftennXob! Sit nttt, tvdt bflftc, a(« 
3um ficmbts Sanbt ftitbn, fluni obie ■^nTiinifr 
3n'e liebe DaterJanb jtitSifinItlinn. 
Zttt I(<B(lt 3iu njib» tnebi von $tintve(, Vrtfl 
9lm Mit 21U er(l in kleiner na&ien >£>(lnattli 
Unb MCgr €Cin bafl auf @tben 3iu - 
2)iT eingelegt; bie eble Süatttx 5lomti 
3|l fioli auf Site!, itiren (reuen ©ebn. 
9ta(6 Dielen 3a!)ren icirb Siein Dlame frifd] 
31)1 immer nieber au/ bcn Sippen fttiotbeiii 
3m SHillerraal ivirb Sitinc Hat aepdefen, 
Unb oft it« 9b(Hb« wai iai ^rtcnn^DAei 



Mttl uRb Safbitg. t 

eis Sieb DOi Sitintr %tta' ml itibt fingnt. 

(ett MniMct iH tDttmhOiii. <h BOtdii:) 
9Bit fdiii ift CT im Xoit ned)! — @< mirtrln 
3)ir Soifni f1(b ju mtlC im frin Stfldjt, 

CBit octHct CcfM {MoK «il Ora ^(mIO 
@D, bitrt Stirn baif ntdit ntTborstn rdnl 
®rt toMbt fltb boitl unb (Btl, nie In 4>finmtl. — 
St lilbüt aDA in lobt. 

(ei( fütt da.) 
5a6» BioHI 
Salburg airC balb Dir folgin. 

(Oit fltll orf, icet i|n ^onC wf Aic enrft. AHM M«» 

3a, (rti ^ol^' 
tSllbcrm. , 

3in DiTff re 61dB. Do onnt ^BoltaTS! 
Salburg. 

3ft blaf^er. Si&mtfflc, fdiiDrigr, pttr 9Sil(itla 
lUb ftfir' mid) Hti^t in mrinn Sinfotnftit. 

{eAmörKCTirA hl lldt fcW> BiriDrtn.) ' 
Sic frninbli« if)'« tnl} ^icr in ticrcr AirdKl 
Sic tcitcr ritrint bic Soniif buri^ bn« Scnftn, 
Sit acfttrn, %»l. al« pn tiltea Wal 
X.U SdlbuTS siebte dn btn Suftn bitidttft. 
Sit miitUd) unb mit ftbAn ift btefe Xitiit'- 
^itr Hirrben irir utraBägi juFammtn ieira. 
GnnanbtT gtgtnäbtr mpgntn; 2)H 
Bti Sfintffl äSottr, tSaliitirg tti M JUtBttft. 
fflcnn jii>elf ^ic ©lotft fifiläfiti rotnn in btr Sitft 
Sie 9£a(I}tiaaa am JTiiitinifriW ffiiet, 
Donn Bfrftcn SlKau'r unt radfift 9)iarmfl(ttilt, 

■ S-v-.ooylc 



n 



116 $t(l unb SBalfiurfi. 

Dann (rtfffn mir Mi 6i(r M ^axalt« @ra6f, 
2)flnn flf&n mir ^avl in ^anb jun ^oi^altat 
Unfi fc^cn mi in'« 66or, im fifttcn gRonbfifteiB, 
' UnC lalten fe ba« fil&trblalTt Siegt 
Suf unfw luffigen ©fHaltcn fdifinrn. 
SiiDtg Bit Stadjitgall i6r alfcfl Siili 
iia braugtii bcc ten jfnftetn roicbtrBDlf. r 
3)aiin bfnftn wir an iat i>n\<bmni>nt üibis. 
%it mir »vi innigiii^ unb Irtu edifbt. 
Scrbirflt M bintet'ffl qjfeti« Cann Ut SDTont, 
Sann ac6tn 6tibc mir betrübt prfiif, 
Srci SRal um unftr« SIbneerrn 2ei(l)tii|lriii. 
3>ann ftcgn mir ftiiLunb ntdmen freunbli« 3(bf(t)icl> 
3u ndtbflcr Slailjl; bann fijlafen icir fo rüg 
lief in bra ®rfl6t, wabrenb bk gebenb'arn 
'Sia braugtn lärmen. 

SJiibdm. 
Srrl njfinffljfe feSr, 
Mt Baibmi ttnft in rinem ©arg ju ru^n. ■ 

SBaltutfl. 
3n fintm ©arfl? «i& iSotl, tas wäre JerrliiO! 
SiD* fiebf« ni4t an, mein rtler Slffter; artt 
Unb SBalburfl roaren nidjt flctra«t; ffldj nein, 
Siaa fle^t ni(6t an. ß melft ein ©Ifiil, roenn ms 
Setfelbe ©iifienfarfl umfiSliegen bürfte! 

{Sit f*«nl not fi* mn,) 

310*. tbier ®il6elm, faa', roa« giänjt Im Staube 
SBei §aralM ßeidienfteifi ? 

Silfielm. 

üßenn i(t) niitt int, 
3fl ti ein Stinfl! 



6äi Käs? 

3« ftn' i^i. 

ffitt? et (iri Bübt it M< Srit? 
£) mfR «bitnc. t(^ MTttb' idi 3)141 
\b& f<b mffaib £ii(i gln«! -^ Sit» Jiii ttn ^iig! 

CSit bilt 4a a »n Siipr) * 

3($t bin üb «ifl« £r«Rt, j(^ UiiKi n>ir 
3n Sarg iifamnn nW. 

Stibtl«. 

3>ii dnat« äKätd)»! 

»albir«. 
Sit, annt«? STfiit, iifi bin tn gliidiit aKä>d)tii. 
Stidif maii. niiM ttila Snuitb ~ id] inHc £id) 
aüRii ^timb. btim 3)u tDoift 9nl Sborbfose Srcunb - 
STiitf mabi, mriN gnunb, Xu fanntt ba« altt 9wl 
Sn ?tilln «r unb Snosfrau 31ft? 

erlaub 
^1 nitnrr Buttci r« gdtbiti iA Ob' rt 
ffida ibr adtint in mrinn frütKn Ainbbfil. 

äSalbuts. 
StiBt 3>ii ri noA? 

SSilbdm. 
3iÖ rottb" ri ni( BaatlTcii. 
9Salbuifl. 
C binlicf)! Vrtl bat mir beut ttialtlt. 
im Hii0 f(bi pt: um (3(1, ba« £3br btiaubfrnb, 



n, Coügli; 



113 «irl trab ffiaieurg. 

Xi<f, da Riit u^^ üarC — tin Xon Iti (Srafirt. 
äSoBl, Atn mmm. mtim VttU ^(unt), 
ffiiStt 3>u tTD^I Cierri £itD i»i SSolbarfl Uns». 
3nb{§ (It. Vit ^gtltung l^rtit Stine 
3|iin auf ben Mdifien, faltin ^ilngti ftciftnb, 
@[il) mtt btm lottrn Siäutlaam ntmi^U^. 

mmtlm. 
SA t^H' (0 flmt, warn t« 3)j$ trilflM Um. 

, Baiturg. 
%u(t, baS bit $acf( Xiu fc^c tüHlUit fibläaH 
{ul %Rl mir scfagt. 

Sll^dm. 

£)ft mitef idr Alang 
SStüi H\trti $trj jui 9Iubt mitüt. 

Salbnrs. 

€«»111 
eie^n In fcn S(ft tsrt !Di. (je^n ffiitbelm, 
Set mein» aitttttn ®ra6 lit ^sxft HtW 
Sit tnanitt traurlgt, (itflaMt Statt 
{>at Salburae stimmt m M »tz niobai 
Saut ivAfiitn ^iSbtnt. jDft m lit H« £itt) 
SoM 9tittn «tt, DD« brr CdiSnoi Slft 
StsoMiti; nit jB @itbt flanj gttrait, 
2)tnn ftirt Stimm' ctftiiff in Xditinni immrr. 
atlr fla& bfi -^immtl «rftlrt Äraft. SBotlan, 
3)U litbtr Sdil^elm, nimm tit golbnt {>arft 
Unb rt^i ^i<t) bin 6ri brnt Jtinie«t)f(ilrt, 
3)(m abflffdiittEnfn «cd atgtnübtr, 
Unb fins' X>tin Sieb ju (gtibc, icäliitRb ffiaKttig 
Sri Mntr £tii6t tnitt; unb iix' nUbt auf. 



I. Coo^^lc 



Ifttl wA Silitig. 

SU Ss tu Sltb soOnM m. M 31üc 
2>tm trtiira fttmit im tu'« Qtnb stfoloL 

3(1) (Inet 3)li iM Wnitnetit Ixaft. 

(•c >inrt Nc ^nft. frft fidi «in liB fbfL) 

e< toor Stfthr «rrr «!& 
Stttt in bi( Siira tiarii, 
greift aBBflfraa 3Iffc 
2)it («ilat SRiitbüKi 
grritt äiHSfran 31ff, 
3)i( aXastt tnemtiDttt^. 
SRMaMtaflBad) blrTtm 
Sag n 1" f^tvonn Grb'. 

€« maib aaiafrai 3Ife 
Xa« $(7} flat TAT fttfAtvctfi 
So« iirtt mttn ^ttt 9ttt 
Untn brt fdjwarifn ©tb". 
«iifllMt Stiff« ^m 9ft 
' 3tfli @arg auf bra 9ti(feit «a^K, 
3i biu 3»errattn)immn; 
Sdtt ȆB ffiniept lavL 

@i Roeft an ibR X»Htt 
äRit frinm rdmoln ©diRft: 
eift' auf, SHHfcaH Slft. 
Uafi lag' tint Sibln tin! — 
VflftDÖrtrt 3iiiflfiaa 3lff: 
3il) barf mtd) Hiifit SIt naOn. 
9fi' ZiH tainft 3(ru« aoiti». 
9Si( »B imnflriba«! — 



■I. Coo^^lc 



120 SirdUBMBalfiurfl. 

SBflin 3)u 3)t$ nfreiuft 
■®oei etfvt Säirntti unB Stotfc 
Siann, tft »triit ©ata it^mt 
SKff iunBtn äRoftn rc«]; 
SBfnn 3iu Sitö fiefrübtfl 
3m fummercDSrn tStuti, 
3)ann Ift mein €arfl Eiit brinnoi 
BbD ODn aeronncnm m»t. 

©lijoii tcdöt ber.^fltm, Bn tel^r. 
€r ruft juin @ta6e mi<ti\ 
3n'fl ®ra6 BftSct Ctr Xottt. 
3)rum ntug i* lalTm' 3)iiß. 
©iljau' hinauf jum ^tonwl 
Unb }u im Btuttüm; 
@« nTci(bI fiten vet im Xagc 
3er troffer JoliMfitKm. — 

«uf m 3ungfrau 3Ift. 
. «uf ju Ben Sieriidrin. 
^ V 2)ü (ant in's Srafi t« Sottc, 
€« FoRRi' nidil anBere fein! 
^tim aiifl Sunflfrau Jlfe, 
Sae ^erj flflr ffbc 6ef*iDert. 
SRona^tas ui) Bfcrem 
Äofl de in fttreatjer grB', 

(SjlDtln fdiwclgt. tSolMr« Iltgt uit»c»ig[<A mil t^rCM ^aHVtt 
»uf «itii $im^.) - 
3ia« £ieB Ift au^flefungen, liebe SreunBinl 

(«t iitst nuf.) 
Sealöurg, M' auf- iüi Siti ift jegt ju gnBe! — 
Sie rü6rt m ni*( - ift fal( un» Maf - (ie af&mrt 



.-n,C00^^lc 



9tii6t nttt! JD 'Oimmtl, rf fmt mit itaittt, 
9Bal6iTS i|t teil — wü 9ta*M »in ^aHut 

&tV6Tieu üb'iT i^Trt %rtlt £rütinam! 

£) Xrrut. 3nn(, 3)ir fiijl eng ia STorbcn.' 

3)a Ittstn ß{ riRdnCn in trn ^nnrn, 

ßnifrclt, int ^mmd rtnt rüi'gt @»It!.— 

Unt) SitlitlDt follf &uiD nc(& baS @rat>li(b ünara? 

380^1. ti in i<t bn ^iTtuntfAaft It^ti %flf(t)t! 

(AritgtantH tintn bcr Vcibu »»ttfrftb IsMKt) 

@cltfritl>. 
@ninfl jfl SkfttT! ^atm ift erfaUtn, 
SKan tfriigt bt« Xiiifl* Sriibiiam. 

9Bil((lin. 

Vu0jeftdr6ni 
3f) oiro nun Ht (SiOtfibf @(W(((r! - 
€n ^urtis, @cfl^cb, nie ju Srni Sirdicf 
Unb brine' i6n auf Hi ©*iff! ISnoartt mtft 
Bir fesrin, t6' tit Sonne llntt, Ben SitonlStim. 

(Xn Anufpc gt^t. Siierin littit fijn SAntri.) 

Unb jegt, 3(ir meine tbeuern. jungen ^r'un^C' 
Sis ^d) ba6 @Tab (rSfTnet unb, VBäi grauram 
3)ai ittKV trennte, liebtood turelnt, 
@oll ^Uliclni Sud) bie legte @6r' erjeugen. 
3(1} niädit übn @u& unb morgen Irg' iÄ 
SifiR Sibmtrt auf Steinen Sarg, getreuer dEitttr, 
aSoa %mft SSläbäimt Stofentcans umltWungnt 
Uni übttib' in Ixinti gargefl ©ilbrrulatle ; 
jumtt rügt %rel Sbcrtfon, Jungfrau SSaiburg, 
6r ftar6 bera ÄBnig, fle bem Steunbe treu." 



.-n,C00^^lc 



1 



■n,C00^^lc 



« i 4ä& «IIb 31 Ib e 1* 



2iatietf(){el. 



I».,,,;. I. COO^^IC 



1 



9>erfonen. 



eci*, immt VffUBttffiiiiifl, Shi^ ncn 1S)ätimätt 

3lfitl, ^njeg ju ©«Irtmla, fein SBrutcr. 

Soptia, «6(1« Seififer. 

ß(fe. ®rüf oon Olbniturfl. 

e«flar, Bififiof in mtst. 

Äauflt ©uBmuntfSn, Sriilja aKiitf{6ttII. 

«finrirti «(oitltore, SRfHer, 

©n S5Ii^^e^ mil tittm Änatien. 

©trüngf. ZauflfS Samt- 

*r((l)ia, ©opeitt« Soft, 

Stcflntr, «fiel« Äämnierer. 

eint ©ibentmfit^in. 
Serflca, Idi Sttrfibe. 
SruCer Sliele. 
. 6ia anbrtr SKeniS. 
€in Xrafiant. 
SKSniGe. 

Sit Lamuna iff Bei ttr ©tänjnwuet Stünraittt 
iBfI*e rotwttl« Sianrmarf ton ©(SlrtiDig trrnnf*, im 
Ä(c(hr 6« Wioarjcn ^tüttr, in ©dileinjia niil! in bn 
Uraawtitb; ba« 3ii6r tft Seit 1250. 



„ Cookie 



:t |!t t 3t u f J u I 



(Sin ¥lii9 tut Sfluatit, 3« $iBttrg^ln^t tin XI)til ttt f ontnirfc 
Mit itrcn iKTfAKitiiit Xtünncn urI Ztnrtii. 3m eotbcraniptt (int_ 

' jlSBtfi €riil). Sauge @ut)munbrBn- €in ultrr 
SlintrT mit tintm Anabtn, 

SSlinbei (tingi mr ^rft.) 
Sänrmarl. tu fdiEn» (Sarlen. 
@riin im ilaat« dzeer; 
Jrcu bi(& tcine efl&nt martcn 
aXit bon ■&(Ib(n6(fr. 
Saftig finb lie aufgtmadifcn 
CSrscn Climen. Senbtn, €ai£rcn; 
Sin« Uib ffldnsell 3iitlanb« Sitfcn : 
9Iur (in Saun jum StBlifgcn. 
(SfcIanS, gH&nfn, trtu im »untt. 
Silrditen ntibr Scfadr ; ' 
3)ie mit äScftta, @anb unb Bunbc 
Säuntn ß$ fünuaftr. - 



126 Sri« unt) Vbtl 

3tbe 3nm aHtfäjnittm 

aion Ccn 2)futf(ti(n, »on bnt gSriltini 

äfittanb HHi tnug M Dateabrm 

@trt« mit Strtittrfdiaiirm. 

Um ju fdjfieen KilMr, BaufT, 

adora, gürftin fffn, 

Sauf (inn tint 9attt Stam 

io<b von StV unb Stein. 

Um ben Üenttn imuftin. 

äbät lir rclbft im Sdurmt flebn. 

€t<irf Int KnU9t» ESfjIrtt 

ffiud}« blt 2)aHmtctf. 

3)änaninf rann jegt ßdi ive^rtn 

dinier ftinnii 3oun; 

SdiAnte $clb. mit eolbnm «tbim . 

ed)6nf a)iäMt)en, Smu'n! 

i&fiten (Snntn Btn SGtriDEflntn 

In Bfr Sni|h»t6t hif fieflcfliifii 

Unb ein SoMlrb bantbat (äjmrtn 

36l)Ta0 anatbtnrtn, 

Sri«. 
3)änt, aSaler, 3iantl Xia« mar lin ftbinti üen 
^aft So rt UM fifretal? 

®tei«. 

«4 iifin, $en 91ltt(rl 
3i]) lann ni$( rttnm; biiT» Sieb ill alt, 
Hnb off Öflb* id)'« in bt^m 3(i( flffintflni. 
Wie id), nwl) juna, btm Aenis SSaibonar 
_ aiuf feinem Sufle felatf. 



aJrr rt Ktmcitte? 



Su(b KA Mitl 



Srtd). 






{)a|t 2)u üt errprDiDtn? 
©rtie.' 
fi^! iOfftn Z^aanat noA. bie JTinfaiB. 

Sit UHibf Mi fitlieBf in 3!i!ne&IanSt. 

6it mal dn Snsd; no lle siiia a1l^ RanC, 
StglSifff @ottee Stgen fllelÄ In Saniaam. 
ta Kitte« Mtn tat ßt ibm Drrßeti 
CHti (ätie fit stirbt, irit toäit bana ■ 
2i(i jtinifl in @cfansenf(f)aft aecafttii- 
€tr nar Sit imtHt X^Qia 3iäiitbob; 
URb IdnAft sind (in @(nlcbl ~ 36i ürttt mi4 
' 3a ron bti SBo^nuna flngtR, von brr SRam, 
So fit fo cft fltrelTrn uns bcn Stiilni 
Bfi Um *rtfit luflfftftn — 

Sri«. 

®r(ia. 
&AI 3tr — id) annn Slinbfr tann titbt (ttun -~ 
Bat 3br tat Hei) t>oit ibci'm X^o». 9m. 
Snradirti bid)t nttt eiow^m unb mit ®DPiiD? 

@rttl 

-. .".. Cookie 



138 Sridi unb mtl 

(Srtit. 

9Tun, Ca irolintc 2)airtbob; 
Unb Dfl, fast man, fißt 2)agmaT noit mit i^i 
3m 3)(!mmerliitit und in in ^bintixitH ■ 
ajtriraulid) atfloiti, frcunClid) auf ba« Sanb 
^cruntcitlittrnbi unb bann roanbeln ßi 
3)tn ffiaU cntlonn unb rdminben dintii'm 3:&uTinr. 

^rid). 
ä)EaR fluet Don Siasmm clili bfl^rillt Sieber. 

©reii. 
3* raira fi( aHe, '^trt! ©t( njat fo fromm! 
SfW fi( fl(flcr6(n nnb an i^rer Scitöe 
■ Serj!oeifIunB«BoB in Söränen, *änbe rinflcnb 
S'cr ÄBnifl fie aurßtf in'« 2c6en rief, 
gröob fie B« no* änBftlicl) auf ttr Sa6rc 
ItBb narrt' l^n fo tiut (rii6(n »uaen an. 
SSigt 36r, warum? SBeii fic amSonntaB ©eibf 
3u älfrmeln einlf flcflirff. 3)en(( gudi einmal, 
3)afi rcar bie tinj'ae ©ünb" i|i Siagmarfl gefieal 
3)rt6aI6 fanb fie ni-tf S^fulJ* im (Srofie gieiiö! 
S5c finbefjeBt man roI(ti ein ja« ®erol|T(n? 

Sause. 
80(14' flltemea ©efdjroäp! 

gti*. 
Gcbmeifl'. flir' i6n niAl! 

®rti«. 
Unb eätff nur «rfnj Kalbemat flfftM, 
atir flufer ©Dön; er fanb ben früSra leb 
Äurt eines 3äfl*r« unotrlitCfle» ?»feil. 
^^ Ja, ba# ©Ute baatrt ni^i! 



Ha« faef) Sfn 
Son ilötig erit. @itfe! 

@rde. 
äjon im Sliteefrnnig! 

€d (ibill itz ViM Uin, ntil n mit 91nb( 

@tn«. 
SletäiDHD'ät Säxtian* SnJliA. nnt &(n Jtrifa 
Suf'fl 9Itu' mit ffilMin »mUt änjHfanflen. 
<St tfiät' mft Srit, mtl» ^nr, nnin 36r enötnfrt; 
3i bin tic« Stitt« btraubt, uab mn 36r ffib, 
ffltrmofl mein biiiti *iifl' ni4t i« tntttiin. 
Ziedi, tcilit Sl jlnu^ niiiti gab' iit ju ntrlitrm, 
9ili ein tTbärmlidi 2cben fonbei £ufti 
2)rum fpK*' i* rein inavt, mit's mir um'« ^ttp 
Sd^I ilt btc JTiniB befTn:, ait in ^rc^og, 
Dotö StiK (tut flltiifi ^itfii. fdjnÖfir^Strcittr! 
UrD ndS an 2)diiemarr flt ate itimt»- 
SSCas @<)ll veritt&x; bog Stnflicrb fic gtbar. 
@(niabTt man ncfil! 

Sauflt. 
fficg na^it 2)u SScnfllnb an? 

®rtii. 
9tiit|i flafl' id) mrtiri Ht l|t fitflorbeti unb 
Den Xobten foS man nl<tf mit ^ag Derfolgm; 
XoA rcirb mtitil nie, fe lang bic« ^cii^ btftebt, 
^M Sieb bcT b5ren A^nigin DCCgefTen. 

Cttltif, Cdirifttn. VII. 9 



130 Qtl« »6 %itl 

üaagt. 
Strsleii^rn Smtttfänn fcUtt man 
Xtm bummtn S!olt auf« @rn{ni4{lt ontitfra. 
erid). 

ÄdK, IIEill. »o« popali rox Deü — ©flfl' 
3Rir einrn ^nt vom SitH fluttt Slttr! 

@r(i«. 
©l( rooate Siänmatt in Stfffln ffilageit, . 
3)ni tvaifein Sanbtnann f^ünMit untcrbrücfti), 
. Iirii« wav i6t SBadlfpruiö: 

SBas itUtf (er Ißaiitr mebr, 

%e 9SänE)t, Xftüt unb $«rb, 

llnt »fielQimd] mug a rdn. 

3ft m W ABS fctf(^rt. 
Soifi, wer jUlegC linst, fingt am ^((tin auit: 

3e£t liigt ble UU SBeneinb 

3n buntfet ©rabrtboll'i 

Stets ecbti^t bei ESaunemann, 

$at ßdjfen In bem ©taQ. . 
3)D(ti (« ivirb r)>iit, Jiti füMt fai$t in Soitt I 

Sn Vbrnltlftau. unb mril liegt metne 'glitte. ' 

a)rum flule Stadjt, 36r $eirn! 

Sart', lieber ©latf, 
34 mul 2)li bo« 3)ein £teb belehnen; fast, 

&reii. ■ I 

SKitlfli auf ber ^alte, J&m! 

Sri*. I 

3ft Seine ffialtin t(»t? 



„ Cookie 



Sri« nh Vitl 
Stft«. 

Ol «Ut toM, UMb »i( nrrlnf) 3)u fit? 

@r(f«. 
3m Äiifß, aW grlÄ Sirendttorß Birttrtranntf 

Unb %tint Vuan? 

@rti«. 
@tad} rhi SanjeRfntdit, 
£» mtMf(tIi(6nt. nie »u ben ^i^In oh«. 

gri«. 
£> Sott! 

. (ärtiu. 
@t ivoUte mir ben ©räu'l (iDutta. 
3t{t Xedttt SibmAd) ju fdjuun. 
@ri(ti. 

(tRridii 1»M SdS.) 
(^((l', @tn#. un!) fltli bit.fieil'Ae Sungfrau OS. 
3>ai fi( btn billern ^af btr ÄenifltbTüI)» 
Scrflfb' in ©nabtti! eüb'. nun Ift b» Streit 
3<i balb flef(f)(iAt(t. 

®i(ie. 

®t6t ®ott, et raär'af 
Sa« 3euri glimmt nur in in Vfäit, fixtbt it6! 

eridj, 
iSolt lUift Xidi! 

3)anl fSr Ctit flütts Sanf«! 
eu« alHtfaflf. <&(»! 34 C«au' «tub fteW« «iAt' 



n 



133 @rt4 unC 9bt\. 

3)et) tünfira Sure etimm'. €u'r frtunMiifi Sifn 
SRit an: 36r frib rin mlföer, flutet SRitttr 

gri*. 
3(f) IDJB rd trtr£rn. 

Str Änalieo«« eiünwi.) 
3}atn-, ^ae tri @Dlbl 
CJrtia («idtt l«ä Selb jMtüif.) 
3bt gabt Sud) m^l vcrflrijTen, ^ml 
©rite. 

älintm bin 
Sit tttiiK ^ölfe für bcn »efidWafitiiB; 
3>(in %fi6, S>e!n jtinb ml 3)dntt «ugtn Siibt 
jTann ftHV in Jtfinfg 3)Et jurQif nidit flehen. 

@TEi« (fflHtt WtipäHM.) 

«*, (äolt Mrj'ilt' ttm Äfinifl ! 

(Sti*. 

9Imen, *mfn! 
@tct«. 
et i(t niiiit 6Bfc, (ifftifl nur unb flulj. 
Äie i6n nttfüfttt — mag ftentn ©ort cetflftienl — - 
Mt romi 

(3a Km Anabcn.) 

Anab', Itite miif) an mfincm Stabe! 

2aufle. 
- Xb oltt, bUnbe S!»«I)eil«euU 3)u! 
(Sri«. 
®d}llf niciiMit ®($Tr nii£f! 

SflUfl«. 

6t flnät'fltt J&trt, 
Cr ift bi( ^' jn enbcr! <£tib 36r,©aul? 



ädjatf mt hn Blinfet. 

Saugr. 
f feifl fein atti Üti. 
:&(m ^taait qW<b. auf W gtltrntt 3Beirt. 

Bon ®teiftn, Huflliiiirfrflm, bit niftf fril 
3)fr S*mri(6(Iti auf Mfliffitt fröftnoi, fott 
Sfi ABnis äSofiibtil ^htn.- ^itfn @rti« 
$at miib 0<tT nfdit getannt utib nai n Tttetf, 
iDTaag ctint SaCfcfi ibm au« tum (reuen ^rtjnl. 

Haust. 
34 jiBtiflE niibf an fdntt ebrlitttit ■ 
So roeit tfl iBm Btr UnDerflanfi trlaufet; 
SKan tann irobf c))rli^ uitD einfällis f'»- 

3ur fflng^rit tann TiA Salfi^deit au(t atfeUfn. 
£au0(. 

u«b fairib iDitt) rnnrntit. mm xusm uw> 

3)a« ffftn wir Wtr. 

erift. 

gr dam ?t((f|t. 

KaußE. 

SBorin? 
SJtritlbl mir, gnäb'gei ^err, bm äSiberHirud); 
3b m ni&W! Stärr'fif Sirtet fann ex lingen, 
$uf %nim(nmü(ir(t!(n rulit bie ganji Sßtisiitit. 
Itnin »a« ttfitteiffn Meft 9i(Ben«artfn ? 
@r Ittigt tin rd)I((&tri Sitbtion 3)ancn)irft. 
Sin ungigr&nbtt (flltt ^reubtnruf. 
$(nier0(trai]}t Hxdi dnt fdiicad); X^at! 



136 Sri« unb »btl. 

3)lr oFt fen tIarlTc €d!tln ein (Sigatttn roirB 
tlnb @ottM @snn( felbft ein Stttclfirit. 
©1(6*, JüUflfc ttnm ititbe t(6 Stir: iiieHft*! 
Sltgt nur ttr @runb in mir un^ ni$t in 3)ir. 
9Si(Bfi(t)t bab' i0, tiiitt 3iB, ben Sinn stäabcrt. 
Sienn feit ficraumEc 3eif, Sof '4 iu'fSort, 
3ft ®ri4 länger nüf ^(r Dor'sc SKinfiti! 
SSär'« nidrt ju reifen, iwrum leBKn mir? 
9ue imtdm ^aud) (telgt rnMiit flar bit flammt 
3!uri8 rdjarfe 3)orne!i brifljt 6i( jatK Sflofe. 
3ier ältittae^eianj Utitqt im SJlDrsennebel. 
Unt Slülbfnrdjnee, mit SrüdüngAniinben bublei))), 
Si^ätnt Uli), trrMtiet unb mtrti reife Jrudit. 
€0(1 nur be« Sl^enfdien $trj ßtb talt ceirtfintm? 

Saugt ciüAelnb.) 
Bei ®ott un6 gbr", *frr Äfini}, SüUflrt fierj 
3ft ni4f Dcrfteinert, e« ift luarm ml tffn. 
Äein esriflcnritter fräet e« iceiiljer ipcH 

gri«. 
gör SBoHuft. ja, für Jittestäntclfi ! — 
Sür Siebe-? Aaum! Sür Srcuntiftbaft? ®an} etnieniitit! 
@ebr jung lernt' \(b 3H4 tcnnen, Ifauat; fdileitl 
. ©erlleöf ber SünfllingnBiti jn unterfftriten.. 
3)ein ftufler Sliit, Sein ritlerlitte« äßefen 
Unö Seine ^eiterfeit grfiel mir; lange 
.$ielt mUii im fimterdaften ^anb S^eln SeidjCfinn. 
3ic4 iäi.lK nidjt me&r fo; mit nnbern Vuflen 
@4au' 14 2)tifi,nun; strgleb, mtnn 14 mt4 irrr! 

Xandt 
@i. gnäb'ger $err, ieij tixt mUb bieg SJertrau'n. 
3104 noUt au4 mir lie4tfettiduiifl reraSnncn. 



@iid} uMb %6(1. 



Sui 3W(l ^viiti etomm (nffprofftn. f4i(»ff 
3)u mir «H «bfaloa, fo lanfl i* ^<^^^ 
gin Sorttraoi ju fiin mit fimeicbrile. 
34 Bin ttnam O 2aufi(, reiejo tont 
S(e6n tritt mit nodj non 6cm fernem 3i(It. 

eauflt. 
®l(i(6 «bfalon Wtnt' iS) mtf 2ri6 un6 »lut 
Unb oft ftat gii* rarin eitroart Sen "Sita rttWafft. 

Igci*. 
Dat läuflB' 1(D iiilßt; au«, t(nF i*- rear mim Ston- 
ein Soum. Der Sit iii*f fdiicftitt Srutfite ttufl; 
3um 91fi4«inarfd)an bat Stift «ein Sunt er&oben. 
3)60, Sauflf. fDri«: »« Ii''f6 Juni ÄamPf mid) an, 
3ur bfUt'flen 'StW mü t'm «flnfn Sruter? 

Saus«. 
. gr fdfcfl, fehl $Däjnmf6 «nb fein giflenjinn. 

eriiß. 
»tt fenfli' unb brennte? Ser nerliecrte iSrenbbisrfl? 

Saufle. 
3dj, *(n, am mirter ßbtnfet ju rätfien; 
3)0* möflf. mit ®un(l. 3bt ni(()t babei DtcflriTen, 
Sag ©briitoBB- guer SStuber, Zaalanb* ^eriOff, 
3u fltritfin: Seit fltfangen mrl\ So f4afff i4 
aSaft ten SUrorinien bauerbaflen Sriiben. 

5ri4. 
Kn» ÄolbinB- $"it6eMltb unb WDinrabe! 
£) @otf. ein Sanalirom mit 3tüu4 unb SUnmien, 
3)« noflflib (i4 in'« »eite %ha.l erflieftt; 
9Kit flraufet ?lutö bi( Sluren Tina« uertjeerenb. 



.oylc 



i3ä Siid) uiiB mtl. 

Se }(<st m mein uttO Vidi Mnitfab\ 
fiat iH bat 9ltub? @ii nnstttiitr Sadelal. 
SiTur Si^ätdftiiAt. nattt cnbräiinle äSiftt! 
Stiin^aufen tann maa auf ^tr ^aib' miitifni 
35tit tief» änfditift: „^itt flau)) 3)äntmat2 1" 

Sauge. 
Xa« (litt (Alb nitbnl iSt((>n Mc Sßälbtr bi»ti! 
Atin Xbi» Dtmelirt |1(b fdjndtcT. alt ber 97tenfd)i 
aSelrifßfflm, tuie bit SBienen i6tc Setten, 
Saut ^itttn er; tei ^amin» ftblägt atfdiäfttg, 
fSt biaxrt ber ffi(A<|IuliI. bie Sägt Fnarrt 
Unb elätfenb fiGäU b» ^obel feine äSalten. 
Bat m^t, mm am b« Slcfenfuf bfli Hrinni 
ntndrtnfiaufen bann nnb iDonn jettritt? 

gri«. 
Sereig nii^t, £duet, 3)u HR ftibft .ein SKenfiti, 
Unb (Itinn jnar, je 0tB6» 3iu 3)iii bünffl, 
tilt mandieE Jtleind ^a. bei meinem Sontt. 

.?üB' mi* ni^tjoldje Mtbcn öflet bBten! 
3a, wat iä) für(6tttE,lie|lÖliflf fWi. 
%o(b nenn Sein StarK in @taub vergelfm ijl. 
Hhmmt fnri&tAar feuerrot^ bei meine noiti 
im etbiedratbenCmd blufser ältirfrlbaten. 
2iem SMs neibet 3Cr bie ■^obeil? 6-. 
SetlaBea mflSt 36r i6n! 3n biefer KeÖ 
ßefitiebt nie! SbfH unb febr menig @uti0, 
^at @ute ma(f)t ein Sebrc fldj ju eigen, 
'Dtt Seiten (Stäuel nfiljf man auf fceit ÄBnia! 
iXrabontni tti Ritilt* biingen tin iurittt Räbcbttr la tfirgeriiclKT 
ZtMt Mit JitRt 3>(t') 



XtaHnt 
SrrjtiBt, ntnn wir mi inn, flnäb'air -^m! 
SBit fitinetn tAtft 3unafrau mit M 3tft, 
3ii Stfn bat 9}(ifca<I|t (d UH« mnt. 
3n Stibe meWt fit adjt läge lang, 
Unfmi M jrfinla«tiirai oft Tiflliit! fit fid) 
Xann in ttn ©arten, faS nadi Suem Stnitcnii 
llRb ivrnn i^r Sfilcn bort mt aufgcfaDtn, ■ 
Satt) fle Dtrmint, man fai Ibi'c biufUtb an. 
^iclitr naifi Stantnirft folfitr fit 
Qne auf t>m Sng; ttnb al« irir $alt dtmaitt 
Stf jtnnn Xloflti bort btr fi^narjen Srübrr, 
StrmciCt' an<^ in in ^crberg' fir roatcid)' 
@anj Kitt am ffiffle. Sarum biflttn mtt 
©tratSni, Sutt ta« SDlübiJcn SfrjubrinBfn, 
3)amit, $tn jlcnig. 3br mtftieitrn tniet, ■. 
£)b fif unfAulbifl ein fdjuCbig fri. 

erid) 
(MratWet fit fmublfA.) 
2)i(fi Ittbt Jtinb für dntn Sväbcr fialttn! 
$fii(, f4äm' XtJdi, Sbtiti tinntt ioU)t Sunefrdu. 
SHit biifen 33IJif, mit bitfn effntn Stirn. 
SnriStbnri besten' SSd ifl bie Salfc 
5Bo f4Iatt( Sotitit P(6 perfecrflen lann? 

Sra6anf 
(inf eouft Hitttirt.) 
ajtan rann ftbr fiöBit, elott nnb flffdinKiMfl ffttinw- 
Unb Bo« rooW ©«lanflt f((n. 3(» tie unfftrtbifl. 
9IuH, Mi llt. megtit^; ba« «dg Sun ®Habtn 
Vm bffitn f(l6{l tnlfiStib«. ■ 

' ■■" '■ Cookie 



i4o em Mi mit. 

griiS. 

@f6t nuri — 
aSer bifl 3)u, Witt Ä«i)? 

(Sil Zntannn Ireim jnrüct.) 
äRätxbtn. 

?Sim SRant' it) Uente. 
gri«. 
llnb H(t Su tticlbürtifl? 

SDttin äJater ift ein Bimmertnann m Stblrtniis- 

gridj. 
Ilnt moötr lomnilt 3»u! 

3Ifln(«. 

33011 i)(n frommen Si^irrlttrn 
3m SStatimfUn-Smtx ju %m\\b. 

äJon mfinr« olleit (Sannurt Stonnenflefter! 
^a, faf, mit Übt itt filbcrgtauf @rci0? 
Sflii«. 

@tit, snäti'dn ^cirl £)belet(() batb iMun utib neBn;ta, 
3ft CT stfuab. neniibttt ne(& ftin 3Imt, ' 
ffltfudit frin Stifl, flietil ©afhnal off unb jHbt 
3m flrauMi ÄIcit. mit SommeftH itrig ncrbrämt, ' 
9le(61 flattli* mit itn ftrcnflen cbtin 9tiftfrn. 
9tui suM 3>änird) %ifr ))f!tfit fi ]U ttinrfn, 
Seil igm JU Itatt bcr Xratif aue @ad!r(iilanb. 
*n jfbimi S(|l &eit!irt6(t tr bie Stonnfn 
äKii atcta uiA 9ir<l!, tnic Sittfi^ unb miiä)m(btm. 
mt ftfildfi btr 6(itr( ©rri« no* na* tit SKa&fjtit 
@tlbft (trdt n nci^ btm ^tt^nuns^ipefen Der, 



€iiAMBt «fi((. 

Bieti SRbnt^f lotirt tt la Zifi^ gmi^nllib ; 

Önb täsljiti ftjitn frint SAHln jltb 

SKU Vfrgamnit unb @riff(l tbn lu SiBtR. 

tSttii Sdicr fArint rin irobIbfdalEntr SRann,- 
äa ti IUI Jtlofterjuiftt bi( So4trr ((iittr. 

€t fttgt fidi flUt, idi bin rrin tinj'at« Ainb. 

grid). 
ttnb tili) Cofb ntdil. )um Satci ^timjiite()Ttn? 

Suf @urt Steift borrt' ift, snäffln- •&ttT, 

Hm aiKtr'm Sdjug ücn gunr ^elbenFftaar 

@tfailrlD« bi(fc Stragt ^timjujttQen. 

äten Siäubmi leitamüt't Ciici, De« ■^eerr« äluAfibug, 

3u fner fSt btn SßolfenTantpf mit ^änntm. 

Sioib F(d flfliug ium SSetbtribtcfaa. 

eri*. 
Strnänftis, inogUrbaAtt Stieg JTinti fünva^r 
eiffättt »ir fror. 

(Sr foBi fl( wut'i Aintt.) 
@t6' nur mit @ctl. mein Jtinb'. 
3)u littet äKdbclKn, grnge ^Seinen ä^oM 
. 3n Sdjlwroia — ^rrjofl »IjeI. Äänifl &ri4 
©inb nun Dnfdbnt. 

«flnefl. 
Serff&tit? 3)a« flflw ©irtt! 
Sied) r&tt 3bt Dieber an mit $tet:t6m<i(^t ? 

Sri Ib. 
Sa« gilt ^(n Srirfen. 



.-n,Coo^^lc 



U!i ISiltb mi «bei. 

«an««. 

eritt). 
9t«R, auf mein ^orti Uiv 3;u in Siieben beim! 

%gneä. (tnitt nftteo 

grldubi ben ^antfug mir, mein flndb'gtr JÜtnig! 

I£riil}. 
})afi li(6t jtinb I 

(Ol (üflt fit wf Bit eitea.) 

Mflne«. 
Sollt 3^c Mir au(b cngfinnrn, 
^ier in ber .^trbcrs' beute 9tad)C ju irtiltn, 
Um Wenn frnb bit SKeift fdtliurelin? 

eri«. - 
9i«bt flem, nein ffinb; itb Wlafe TelbFi im Stlc^n, 
<Si berrftJjt im Safl« fttenflt Äri(flrtä«4f- 

Äflnep. 
¥tbt msbl bcnn. cblet ^rrrl 

(Kit tüicn eiidt auf ih»i«c.) • 

gm looW, $err gtitltr! 
2a,afle (ftwntii*.) 
®(ba6t 6u* iBDbl ! 34 rofinfit)' 6ud) flUte atafit! 
^[b flcBe SlbUbtcatb' a\it tax @uier Stiür. 

«flnca. 
£> 3hr ffib aUjufiut uns gar ju gnäbifl. 

(Illttl Dil itcnt ffiäliticri Ki.) 

eri(b. 
©fi flrniö im 8afltr, 2aufle! «uf Set ©Hilf 
©traf iebe Sreibbeil, benn mir ftebf« )<&i 
Vn meine« £5rub(r0 ®rän)e; SKunntdiucbt 
3ft no(b rocif nctb'fler bi«, al« onberiniB. 



I. Coo^^lc 



Ctt«»««cl. 143 

«JriMW tum iit Mt ^mfn mt Üürnnfn 

Stiflelbra litfitB fit @t. g^iilKoH« mt 
XlKb brai^tn ibrrn ^Hn ijfi £aetr- 
aittt Ifmnn ^fiTBOi will üb fürbtr ftrtitnr; 
3<I) tDünfibt 0lul»' in &inte, 9U6' im -^nitii 

^iDig iaif i<ti niagen„ flsäb'atr Acnig — 

£li4 Ci|> «nltttTtdmit.) 

«rfa! 

^<&ni(i0 Hnb ac^ordK — b«u i|t Unfn KtBt! 

CDec Aönig ab mt fäacm •ffslf c.) 

(UciH aü ftuNM XMVVm iMrütt.) 
3>tit SiDt? ^flfl Stu rinm, ifttnBtr ^m? 
@« ^Dllirin tüift (r on, (aum aber Ilt6t n 
«■f eiSIwnrifl« Soten, trirt et onbnn Sinn«, 
jtritfl mus tz DDllntl ^XÜRbtin tnug in SUtttr, 
ntb auf be« aKtiTdjIanbft feitfti SaurrbJfm 
SKnfl fl(( btr Sntibt and) nai in ®uti t^un. 
@tlbft mne Ba0 W ütb iitftt 3a(r br}afel(«. 
34 rann ti mi^V. — ffiae m& in Scfm faßen? 
Sin iiti i^ f([)Dn lui £sn? $a, ^tmtUPn)' 
SRHn bittra Snot)' nimm ^iä) in Kitt in 9{tBbe(aT0, 
X)at Xu 3>i(f) nidjt am eignen Seurr trälRl 
«oft bin iä) ailarfdiaa. 6al!t SÄai^t im $eer, 
(Etlrit riiinn Suft« laafiit «Bei in ter ^ible; 
Unb brädji" i4 (inen Jöeiite« SJolte« ijm — . 
er ^t fftmertii^ nfr Bcb Serb! 

I».,,,;. I. COO^^IC 



n 



@tjc& unb Mbtl. 



(I)«* tcfttn b« n et»«« lomn tfvteomi w<t ti HA «(gm ftinm 
JtniWPEii BlnBtt un» Mtftn aHiit iicDt. al< er gtgUuiM. dopt n.) 

%ae iciun 3>u? 
Strängt (lüAeiNB,) 
®tteii ntcbt' firme«: ^rrr! ^anti Httt mbl 
3>tt SKitttr güuflf-einoi ÄBt6 ju furifitfn? 

Sauflt. 
2)u üoid)t(|I nrintr Siebe? 

Stranflc. ■ 

9IfiH. *trr Sitt«, 
3)e[^ bin Üb flieid) Tcin ^aff, ^ib' id} immer ^ 
3)o(fi lanut iD^rtn. 

Sauflt. 
9Tun, nae Borfefl Xu? 
Slranflc, 
3&r mttnt, fic flä&' gu(6 taum &en Äor6. 
Äauge. 

ffitr? ®i(» 
© tr an o t. 
@t nun, tea atibtxt, alt lit (leine Vflntel ~ 
Kaugt (hragiot). 
. 9teiiit, Strasse. Siecht, nun nrigt Z)h mein dlrtfimnig. 
©träufle. 
3)ae rougf iif) langt fiboii; toit migt 3br mein«? 

Äauge. 
3)cin«^ 

©trünflc, 
l^ai Hiz tiefem fftönen SKöbfien. gut feit, 
2iag fit €uit) liebt unB tvie ber ©i^atten folfll. 
%üt wa^v id) lAngft, 3)o0 »igt 3f)r. lurr ßt ifl? 



6rf4 n» «»tl 

Kn« €it)lrf»i« tft ff, rtM Cirsr« Xo4m> 
Stil Mbr» ttTtiib ftn B^tt mir. 

Strängt. 
Sit t^riitb Ht etlDtH fvOl 3iir (^rri. 

Utmcslul}! €tir&ai i|1 fit, fromm mi fttti«. 
Sit iriU niitt fürbtt an üt Stlt'mt Ittttm 
tat Bitl Utit mir la Un. ju Bncrrtugboii 
tut 2)1 NgTtifn, bdg nimm» mtiti stlifltt 
an mtintn ulttn, blanftn SdDPnfibilb 
3lii Sit bt« Simmcrmann« mit iuiftui»bl>tn- 

Strängt (ttpiitD.) 
Ätii, tojn war' fit niijt Bluta« gmug — 
3)0(b ©i^ftdniig« SBrempaar im goIbntB 9vaitt. 
9&a,t ragtn @ure ^mliditeit tojuf 
2a»gf. 
Sit m i« 3)(iBt StÖKfflmertt btitn! 

©trangt. 
8Tnn, ruT) anb gut: t>it fdiBtit «gnt« tgwmt 
3n ^aiibtit üai btm aßatgaritlitn'jTlelttr, 
fffl^rt Dirfltd] btim nadi ®«lt«mi0. unb ifit Sattt 
311 in btr Xbat aud) Birnrnnmain im SaKbt, 
2)n6 Sirgti ni)^ tn Sdjlteniiflj tr ift ^trjggl 

Üauflt. 
Usm^giid] ! 

©franflf. 
£ag rio $«}0g XSi^ttr Imt? 
Saugt. 
£ejtbia fimn vtrmumml auf Sfrogtn fctltiib»? 

Cttkar ettinftta. VIl. , 10 



Straitflc. 
Kn^ mug fit Hiibt M ^attr« i^tit fBrditm? 
SBann ntarni ti(f« Srfitfr fonflf Sttunbe? 

Sauge. 
'Slt'S nBglid]! SSobn baft Stu'fDldK JTun&e? 

©tranftt. 
Sun if)t(t 3off, H( mi* Ifitm tnafl. ~ 
3t)i miBt: So mlc in ^crr, fe auÄ brr Snt^t 
lltib ntenH Sit Sonnt (Idi am Xag etfiliietKn, 
«tfml r». bK falfit £EIIonb b» ^ml$ naä). 

£aUflt(U]D umrafFtnt.) 

älirin Snunb. mdn @vanscllutne>3](rfänbn! 

©Irange. 
Üwi IBM, §m: SRitter, 6a6t 36r (Eft fiefiSiofffn? 

Sauge. 
SKefn tBniflIlftee Kiltt fijjnea ju ottfolflen, 
St8 t« (rmaftet 6i# bcr ^fril tt trifft! 
iTomml, i^r 9)(Tfu0cr. dfegnttegrnfartien. 
Dit iäimtimi ifir Mt SKäbAftitcrjen tfibttt 
36r Seufjer, Hiränen, ©rcBmutlh, Opfer, Sififdjniur; 
£c(^' mir, o Wani, Im rcbnermut^Doltr« Sädieln, 
3ile Bauberfcaft bn tottbrelnüen ®(|Ialt; 
Sorg' Sßrilftni. mir 6ef4fiMie ©ftüitlEniteit 
Itnt f^alb, balb brmt' Hf) bann in Sürftentmt 
Vuf tlert« ^aiift. mm an bn Sluren trit 
3c& mtinf it\it ettmärmerln artrurfU 

(Vb.ni'r ennngt.) 



„ Cookie 



1 



en(6 HA Vitl 

•frollt M JOaRtT ttr MntttKB Bräkcr. 

- mt fnn' iä) infilOi uiO), nriR »Ün ^xtnb. 
3)0) fiJtT jn rttiR. 

ffi«9flr. 
3)rti 3fl6n bin iüt jfßt 
3n 9lt6f aSifftof, jnaiiiie 3<i6k iMt i« 
,*rfDr im Älpflfr ^u btn fdjroarjen ffirfietra, 
Unb jmaitjrg'anSrt notf) an fclfitt SltUt 
*räniDii|hfltniffnn&n4. 3>i( altm ^anoi 
Sinb Btinm ^crjoi mig unnrrgfBIitt. 
SBmn rt 6it Btit trIauW, tomm' 14 (ii(5(r, 
a!frl(6f flm bni fftSnften eommer Jire — 
ItBb bin bann nitbtT aM für ntint Stdiitt. 

!Zbuft tvDbl baran, tniin' alter 3ugcnblcS»t. 

e«flar. 
iSsnl) Surrt SSrubrre ®naii warit mir 
3)irt Mwbt, obfiijoH nifiit unttr 9librt Stift 
3}a« Aleltrr fltbC. 

ßrii». 
Stria Stubtr itrt aoifi niiti. 
3nb(ni « guit mein oürb'a« Sif(bcf, (6tt. 

34 wat (tia itbm, wie i* Sieincr raati 
Xi> Sibfl Iffirf t(ff @u*, l^atfin ein roenia, 
3)ae tonnt 36r neifi btm ©reift ntdjt wrBtffni. 
3)11 bobft tnidi, Sinls. auf ben £lf(gofrtuI)l; 
Kan fii(6t b« ^craeg irirter gut ju matbfB 
3>ur(6 biffe Sunft, tag ncr brei 3a6ren tr 

10- 



148 «lit Mb «6rl. 

3n'j flrduliitif Stfänaitig unfcn litg, - 
3u Stgtbng. alä er naÄ 9IiN iog. 

gtf*. 
3)u wtilt. ntii fint {({it cinio. auegegftitini. 

2)(t ftmnttl ßSrft biffm BrnbrrbnnM 

©rid). 
aiag' id) nft ^mHmaS)t ^tttramm iin, 
®iU Vfid Rld)t nur -Oclftcin« Itingen @rdf«nr 
i£it fSTbtTB 9itnb$Gurg, lat itit fitduei Stit 
Xm 2)äntnrtli]} ttllirf; Ut gtftt liegt 
9Iuf ifitcin Sobtn, fagen fie; icb fSnntt 
So an» bn @i()Ufftt 2)änmarf( ibncn rcii^ctt. 

Unftl'flt 3n!irtr(Wtlt! 

etit. . 
Sn«t bot)«! f!e 
SKtt Brraienfi BlWof (in«i ^unb flffftloiftw, 
anft ^aberbcni unb cnMld) auit mit Sübcl 
3)it Sritftn ntrißtrn mir, aif« STeu' fl(ril[ttt, 
3)i( €4aßKm tnt H »irffn bic 3)it(imarreii 
3u Sinnen |i[&.< 2)arf i(& ba« SIrt bnlbcn? 

»tubfr Slitli mit i»el anbfrn SRänditn. 

(Vit Ingni tin »ntutti fkmSUit, thittn atn flrltn, alt llt Dt» 

stMe f^tit.) 

©ti*. 

iatt fronmf SrHExr, ISud) bur(f) tni« tM)t fti»n»t 



Xcfiit au< im inHn Snit fkiM uim MiK 
SiB trcfntd) Bnt fär unfa Xloff« nU. 

9Bc raufftft 3>u tia< Sifb? 

«ttl«. ' 

■Cwirr, in StorfBj, 
33en riacm eroBfii 3Rti^ fHbir Jtitri. 

est »IIb in tcc AicAc 1»« mnDjtruig gdäulet) 
Sflgur (btrOnAcn nitRtrtdKnt.) 
SJtrjtitt. mtin Äönia — unfw OrtniepfliÄt — 
Sit 3i6(ntmtff( — 

gri*. 
' ©Ott tciiütt mii^, 
3)ag roldicn beil'dcn Süenft iäi ftören roOfc : 
®t6t, frommt STÜter, gt^t in gun Sbor. 
Sun tertftfr toirb mir 6ufr Sirt er(Bn«i- 
%it jliriltt, tctifi 14). sränjt an birft OsBe. 

@Dt( ftan' Sud). flHtlti'atr $trr ! 

I3>li SBintlK Htimm M.) 
6ri0 (»Ktipo 

5Bie ipuBbtrSar 
3>n Sifdiof ri^ncQ tie 9Itb( unterSraib. 
Bann» fönt' i* »enn W(ft« aSift ni(6f fcB«? 

(Cc cnmAHt «.) 
Jtain unt Vitl — badjt' tdi'« nidjr? O @«gar, 
@ar ju btfdieibntr Snunb, warum bm jtinig 
Sirt Silb Bfrbtrfitn; gütiJjifB 3)ii ritUridit, 
e* mStr itm flac ju ffart bif gcel' erf4üHtni? 

Oie Stelle wiiB in kn Itiidit «cfniieen.) 
6i( fingen gut unt fä)H bie träft'etn (Srtift 
tlnb frtunblid) tint In tieft SSag bt« Wlttrfl 



150 (Sri« uib «f)tl. 

€i4 tnit bm (ttltn, reinen jrna^enlTimmnt, 

mi 3S(l«$tit mit ((T untrfa&mfn UnFdiulb. 

3h tntinrr 3uatn^ forgcnfrij» Seit 

$ab' iA ftbon bitr« 3in( eft flrbSrt. 

Kcft fleüB, mit fonll. im genfttt »ort 6ft Äräuter. 

ßtranium. Umbro. Arauftmanj unb 3?7Qrt{(it. 

jD. RldiM ruft Ui @(ffit)l DtrnoBRet Sagt 

£0 jaubrrifit) jurütt, al« Sliimdibuft 

Unb meilbttaimit. (nltmeh Slmtl 

$>i{r, SSrufrer 86(1 fanbtn wir un« oft 

Unb fcititen bann im ÄlDfitrflarfcn bort. — 

jD. btii'$t, fromme X&ntl 2a, mein Srubtr, 

Sfrod) itüU niQ i^ 3ii(0 brfudien, Sbell 

ttuf 2itbe«({iiät[n fenCt ber Sricbenfltngd 

^crab oont >&immrl Heb in meine Srufi ; 

g« fifimilät btt ©tolj. — 3a, aihcl. ^cute ne* — 

UniPünbcIbat i(t ti bei mir bfrujlcffen ! 

:»!e alte Sgurfl. no mir Ht Stdjt ber SBelt 

3uerfl fiefltüSfen, foH una ajtänntr roieter 

ai« Äinter fefiin, renroDH rerfSbnt;" 

Unb Sbräntn foHen unfenn Srrtbum flieSen! 

3a. feflnmJ'foU 6c« ßnaels reeige $anb 

9Iuf fAtCdrjer ^afel unfre Steitinuna tilam! 



-n, Google 



Bweitcr ^ufaug. 



Siitit @ubmunbfin. Strangr. ' 

®ifb Ätinen ^iffa- ben ©Bifg unö 9Jtüntet mir, 
Scma^r' btn SJegn unb btn Scbtrbut. — 

©iritnflt. 
■&tR Slitt«, noDi 3iir (tlift 9Sa«( fh^n 
3n iltfn taltn. ffuitUtn SDrergenluft? 

2oufle. 
Btbi langt 3(it wirb M nW ßaunrn, Bcf (4, 
3)ran fl(f)rr nirb dui^ %äRt« nld}t bcn aRorflen 
SrrTcblafcii. 

(St to<f4t ^dm nnb Kiuiifl mji eironge.) 
@ull Unb j(^t tiKfnme 3)fd). 
3)00 ni^t iu »ttl. bamit U) luftn tann. 



152 Sri« BnD Vibtl 

ffimn SKiiift itb iturf. )Xnb-%tmt Sitbm 
«maf^e am midi m<t)t, tStlt 3)u! Sein ^mr 
^at f(16fl lit gaiijc SÜaiSf doi STönrt %bix' 
SäiäiwaU)' gtfianbtR. 

Stcanee. 

©*6nl 3* fin flEiOBBnt 
STa* eutmi »unf* bie SSoth tiNjurii^ffii. 

*o, tief« SaflaHt n>rii6( fo im mite an! 
StA RPljKi äKann bcEiagt'e, Cit frtit SItad)f 
Sn Sttunbin lu bcn ttieblidj.fltinen ^ügtn 
aiemüteifl Siniulfgm. Si^ur jum ©djtrj, 
SerfIcSt (id)! Ginn» iaib Üt äßtibtc audi 
Muf fllcidjf Äund! 3« flta'tt gUiöfen reinftef 
3br ftibnct $aar Die 3utigfiau nc&Itfbdi&tig. 
SSarum? 9tur, Hm (in 3)i>acin(| ju tnilpfnt. 
3n buntdn iein fiitlt bit neigt ^anb — 
Um — 3)Iänn(cliDp(tt nur jum jlug jk teijeB. 
aSarum entbliB' fl(& ^'I^ C" voUt S^ntfl! 
3)antlt mir an ben ftbSntn ^inoietftie&ni 
VfttDlogie ttuMrm? lieber Solt 
Seime ii) VBrt auf bent Srbwntib, 
me foKte 2t(6e benn mafl %fnb(t« fein? - 
«Hein fit m ber ftfiBnftt Sdtifltrtrufl 
Unb belle SHtDertrefJ ber 8(6(Ba(IunbeB, 
Slft fügt« teuer in bie Sltern Bifgt. 
©(6&n i(t ©DPöia, baS ift fein Setrug; 
9t\ibt i^re Sdimamtercitn, i^re fß^lit 
*ü£ für bif Sürfifrtoitiltr fifjoi nein ^erj 
SKif @Iut (rfüDt bi( waBtH« iii«t trlSfiöt 



SBcil fic mit üat SmiHt ItnU «nwibw. 
^t ifl bit ^tmit ia. itvt obre nit! 
^nußc fle Htm mit bei ^rtiflisttit, 
3tit 3iu bti eijre f(&ult>igi mit ^e^ Inut^ 
Sit Xrinm (iprn ^ortbcU Siu gcrdmenn. 
Jbas.'SioTitnxctt) metW fttn Sittxbftii $trj. 
. 88ät' i* ein 3)iii)t(rl 2)0(6. (in fllK« :8itli 
3ft mit rin altn $reunb; lum Sorbiertianj 
6i)U'« mir «rlidffii. m brat SKijrtlwiirraiij 
^(If 1(6 mir fdfttr, oimt Stbiriwiflttif. 

(Singt.) 

^n Sniar bieiitt am ABnifli^of, 
gilt mtti Urt unb fein; 
6r tärt tir ftdi» fflefdimana' 
3ut ^rrjaHfflicMf« friB.— 
(Sftcfu Mcif i(6 3)ir tmmertar. ' 
gfi6r' &in mit €anii unt Sltmi ^ 
3m)* frtifl 2iu iiiä)t mit Siffl .iutlitt 
€tirtt Steint dlofnuvona'. — 
- €lt brüiftcn mit Xtrönn uitö groln: iRttb 
IStnanbtt an iat -fxrj : 
SrUr un«p £1. @ebalbu«, %u 
^aiti ren btr licnnuns <Sd)m(riI 
^a. Ijintn'm SorlMfl lauf<6t int Ütid)» fcbbn, 
^at midi gr^trt unb itt (Ach angfjee». 
©0 frü6? 2)0(6 »oUtf fft ja mit Cm Srfi6ft(R 
©(Jen rciffftttifl ffin. ©o mafl bie iitit 
Sn gar ]U jntietn ^(ru<6 entTdjulb'atn. 

(ct Ktt »ti etile.) 



„ Cookie 



154 @r4$ unti 9ibtl. 

q)tE(6ta. 
Sr riltt foTl )l feinnn treuen jtnaDpcn; 
©cirig. 6aft ift fr 6ier. 

®i) mafl er tornntni. 
3um legten WaV faa i(b ibm itttm^i 
Unb 3)u (ittfcrnft Siid) nW. 

*rt*ta; 

Sümatr, 3(ic ttiut 
3bm Uartdil, SräultiB. 

©otsfiia. 

$r((f|fa. war' tt M 
. €ieti', td) i)(r(tt|i' tnii$ gar niibt auf W äßdt 
SBit leidit tann er mltg Muft^ftt. Sittre« $er| 
3fl flatC bemeflt unb lägt fiifi nidit tiejivuisdi. 
Sßolil abn' id), nuS tnidj mäibtia fo betsrat 
3lt Siebe nur für i^n; Cruni alüden mir 
Sor iSdiaaR Bit SBangen. 

Vrrdjta. 

Unb marunt Ccnit figämn 
©itb brt ®ef«6U, ba« tufldib&aft unB rein? 
%m 9t0niitn nur ift Sieben ntdjt erlaubt; 
Staig ibrem IRufltr bürff 3&i @u(g ntd)t bilbtn; 
3br reib itt ^trjcd« lotbltr. 9{itter Sauge 
3(t anA con altem @latnm. 

@e))bia. 

3)04 limt ti fi4 - 
SBr eine 3unefrau, tuQrnb^aft unb fromm. 



Sri« »m mtl. 

3)U tmm bte sno\tai ^äsrnttt noA ücrlafftiL 
2)ni trflcn ticfttn SEittcr glciifi ju litten, 
2)flt fit lufäKia 'auf im fficae trilft? 
• ¥rn6fa. 

Sacum nii^t, nenn rt fid) fo aliufiiA frtfft 
3}ae BfrTtn n|lm 9tttttr niraid) man 
3)01 bcflrn ntnntn tarf? 

äftön, tapfir iß tr: 
Iteif) iriQ man fastn, tr fei talt unt ftitng. 

«rdöta. 
italt? 

eotibio. 

Unb DsQ £»(btfinn; au« bcn ri^BiKn Sfugn 
Stia^It (tivae, ta« mit Sdjreiftn tnl(6 (rfnDt. 
@tlb|t mtnii jum Sädjtln fid) r'in ä^uoli etjos»- 

*ttdito. 
Sa6 i(t Sil 2U6'! M (»et in Um %rt 
Xiir tunken SDldbi^ni fnmtT }u iTi<bttSeK\ 
3)iNl} gat iu Hii encitint man fid) bdran 
llab wirb ittcibt, mcnn man Hi^t mit trfifiriftt. 

©oBdia. 
-@0 tänat (in Silt in unfrer Älofirrtinlit, 
Stn ¥arabteri«0drl(n ßtSt tt vot, 
3Rit Sua, mit im ^Ipfdbaum, Ucr 6Alanst. 
Su nirgt. bafi fwfi man bcn asirfuiljtr iBflW 
SKit Ärofi)tilI(n6aui!t ju malm-cflfate; 
Xtrt aber iff« ein rnrnfttilidir« @(fii^t, 
a^it ronfttn 3üani. freunbliÄ'IioIbm Sädjdn 
tliib Sedenfiaar, ba« au« bm Smit roallt 



^ 



I5r> ' Sri« unt) «»fl. 

, Hut, ^THltin. 6i>4? 
3fl. iei) — Bold UM ftin SSUli in intinem -^nrira; 

(SM hm tT'gfltliA.') 

@i titUlt nut. um @Da ju pirleiftn, 
3)i( Siblangt |i(t jum 3Kinf'(f)en umgeftaltct 
lim Ctn» {iitfccr Brin 3i(l }ii na&n- 
2ii( fi]j5n|I( Sane lilflg fiA »borat; . 
3)0$ Saugt ©ubmunBfSn f0 tthic 2antt 
llnD nitbt DennanBelt burt^ bec $BBt Jtunlll 
@T ijl icatf nur bic Stblangt fdjtinen iDoDtf. 
2«(f;tfi«iiia nif er? ©tuftt rr bo* fo-titfl 
' JTalt? STintmcnnctir! @ttn $rrj fÄlägt flar ]u Ddcm. 
^artr etTHtBf fdn? 3iaä i|l bti Slittrr ^irt, 
llnb fit iu mllbem ift bii Stfutn Vfllfbt. 
3Rtfn nniiS @tmfitft »irb &)HeM -^irj bträRfl'etn, 
Itsb rnn Serltanb Ut Srlt miA tdincn Uiun. 
9li[l)l lOntn nirb vttH Sitattr, bcMn » f[bä0t 
3a 2auaM ^toinn. 9tur SlM« nug icb iDÜf«! 

Unb tMi, «ifi SttiHWii? 

-Ob n in in %ii«.t 
Se ItDl) i% als bi( £(iite Don id« fasrn. 
Sitbt tt ni^I %flnrt iSTtlirtflen, nur 
SU Süteerniäbittti i märt fdn @cfii|il 
9lui Üdnbdci — nie roQ rc H trfabKH, 
Xxig l(g iti ^»mi Xuiliter tiin! 

I».,,,;. I. COO^^IC- 



9d), $rnf>ta, iltft im* 91(0)1 i<tt rt 
Sin BKinrr %\Mt ttati)Ü 

3)ä0 itl Mb tm\ 

äJrntifit mir, ftinc Kenr«, tag fo früli 
~ Saif) «rin( SffiHmart ((rAntrUÄ fäU; 
2)iN( DUgf id), bag tfrdf« 36r anfetnanBtn. 
SiAbb on jiBti Stanbni Tob i(b Ü^t im Sitnmrr. 

3bt 6aM ai miUT 3|i8r emoAt. ^rrc SUfttr? 

Saugt. 
äKan trtnnt ßdi, nigt 3^[. anami bdii Im SBnirrn. 
Uib Cnn Utt&itn ^trjen irar rt Xrofl. — 
3)n tttut ^unb Mst fnnrt f)trmi €iitbi 
Sttf friBtn ®ra6( 1Ht6f rr fammmwa. 
ffiniei^t in Sitit, Ut »mi'idjiii Statt 
ttm Uitn ^etfvmiii{<l)tin jur ©ntbi falgtr. 

eoDbid. 

3tir frib brtrtM? 

£duflf. 
(mt Kit fld) ftWl timvfnt.t 
Itnb ilt fit »irtlld} (rnn 
Sil üHifi fitflarbni? £ifl 3)ü igt mtiifftn? 
Si« tölf 3)i(f) noili jUTÜif T 2)rT tigne @M()I 
IIa» iittfrfl on b« friftfiBtfiaffrm SHntj» 



1.^8 grld) Mi Vitl 

(»it ecüftntm Blidt.) 
£p mäfftn Bir mi (nnneii? 

£ause. 

gtiirniMtme^tt 
mit. mxvxtmt. inm fifler 9Jeb(I 
2iif '©(er utndiiUtj tcr SSaPpenroff fod nid)! ' 
3)ic $uiDuit&tt|( mtiner Stoff trü^tn; 
3)n (SiabfaoeKc 3)unft Cm ^immdflbufl 
3)rt lle&ltfl! frifften SGcildjen« niftl nertrönBeB! 
Surf, ^oftmutfi, non lier Senfterrn Äupfttfätfl«! 
SUliet ^offnuna«fflr6' ift tiefe« flifffle ®riln; 
*m Stronö te* MBein«, 6« 3>onau un& ttr gl6e 
Glutin fleben unB fictijis @täbtf; Sfbmital 
®te(t j(|t Bir ^üisermdflti in tin ^ttf(bia6}t. ' 
Sin neuer Stanb brinst neut Sitten mit. 
aiCein ^mnmit> ift rilbirMnnt unb uciB; 
3)tr SOialcr TdII e« mit mit ^icUn füllen, 
Unb tunjie benn Die Siime, mec H nast 
9BeU i<]) be« fcbCi^ten Bürger« Atnb flefrelL 

@c|)61a (f(i4 ttf etitt.) 
Si liebt miAl 

(liint.) 
5Bl(, *trr giitltr, Wr' iit» reibt 
36i noat @u'i Sabpenfftiilb mit Mmi ttttHtnt 

Strjeib'r ba| fd) 3)ic6 auf bie qjrobe IteUte, - 
3)0.% ^täjmatt) iä), Sebenflii^reii gtbcHcbelt! 
Äinnfl 3)u ba« IHeb com ftcljen SRittet, oom 
SIuBbMuneii SOtäbfljen! Sie6', bub fenn'-i* 3>i(^ 



1 



• 
3)u eili(nltn&, nie n tit Sroune fonnte. 
Sltin äSaDpni Itfl' idi S<er {U Sügtn 3)it. 

((Rät nlttR.) 
Um Steint ^ant nnb' i* na* Curjer Srift 
Sei SeiHcra Siat«. 

SoCtiia «rti «»auf.) 
Stehet auf, ^tn 91iHer! 
ffiobl fcnn' idj'i Sieb cdd bem nugbrauntn äKäbditn 
Udt fanfl (fl off im f^aifflfn Älofftraarftii. 
»niB in ^cr Äiritf nfifc tie ©«nwftErn iwUtdi- 
Jlodj miit 3^r au* U« mmtitn, (iroifltt Mitter. 
9!on ientr %tt, Vit einf) in äSalti»buiitel 
91« Wirtin 04' Dem fiÖBnen 3^3« jtifltt? 

Sauge (hvkaio.) 
Sa» bat fic mir )u fagen? 3(1) erftaune! 

Sep^io. 
3!i( Dff(H6eit mafl ßffoiöeit ptrflelten; 
3<1) bin sicbE Slflite«, biß aud» ttine ^ttv 
€ep(lfa 6in i(f)r ^mH ^beltf Soittit. 

2aufl(. 
©«tia? *6el* Softlet? — 

«rcdjta. 

3o, ^ett Sitlfc 
3fr f|)t((Ct mit eftle^mig« eblet ^(rjefltn. 

Saugt. 
SIIinä*t'fl« ®»tt! 

©opbia. 
3*r ßugt? 
£au 



Ittf in Iwn «ftgrunb fifilrubtrtl 



n SBlt0, Btr miöi 



i.-Coo^^lc 



em unfi Vhtl^ 



£> rr Mn 

(Hat) 

Saugt. , 

Vd). btb( Sürftin, lagt nitfi rdlKtU mtflitbH, 
33oi Surti Vugnt StralilcR mit virb'trstnl 
Sa» mastcR 3)u,.tr(tiiitfl', anntr Sanflt? 
UniPiffenScit «ilft&ulfiiflt Stidj aHtin. 
- ©epbia, ^itit Xo«tfr, Sridi« 9Ir(^! 
3)egRitfltn UiUH 3)u fe ti((ttrlfd 
»t« Äfnifl« ^ati6 iiHt hiietefi wr 1(1« nidiffT — 
2ij)i£, tcar tt rtäit, tntin armtd $nj jtt tdafdicii? 
@ott, aus bcm fcrant Xroast bin iib rrnia<t)f! 
Süit rittftliii)(m ^Im( loolfl' i(b Mi 
Sic So(t(R eint» SGredmäB^enj iäimMn, 
3>a elflitjt auf ibrctti ^cmpt bit Süiflmfrent 
3tit uncrrftAGai nie Der Sftenb am ^itnmtl 
3)er 2l(6e lättielt — un^ in Sfufj« ftottfH 

©epbfa. . 
aSarun bnin teint gri|r( -fiDirniina Mn? 
ettit «btl« %o<iHn vcn »m 9]?arr4itll Dtitrr, 
9i« bitfcr vem gcringfn SfirgermtäAnT 

Sauflf. 
3)t« SXiMtt mVt Uet i^m freie Saftt — 
:&te Sofbter folst Im Däterli(I)cn Siltn. 

©op&ia. 
Itnt roöt' i(6 ffifirflttfBtbtfr, mfigtet 36r 
Um meint ^Mb nttbt.fiei brm 'Satn iver6en? 
imt wart Btfofit, 6«g er t« fliedj erlaufife? 
iiW mesllt' baS n ni$t in Srtfrr mSi^te, 



Sri« ni «t(L 161 

2)R WM btiibu. ta i« äRitflift in 
t)tt ft»cni SilM 2ir6' nb Xrn' bta^rtr! 
3« aln Söibnn, bat ma» niT atfast 
älrrldflst man wn M Srant tit SKorantgabt. 
@e sUt bit ^bt tran, mriii tblti 9linn! 
9tt<b itatt ttif im witbei itin na^ €(f|lf#n)ig. 
SrTiiilit bnt mrlini Satn al« rin Sirnnb. 
Sdxifft Sitffjipts, ^PlfftiB Siictin Hb vtrfcbnt ün 
WH fthini Srubrr, mit btn rbels Aenift. 
3i(r itttit goBj mciH ^trj fltmannm bat. 
3aw 2o6i frnj«rtf( eud) — SupSia* ?if6f. 
Öab tpcail mttn Safte »ia — aml) ibrc •t'anM 
2aagc CtninnD.) 

iD edisfciti 

soueta 

(ni(H <!■ »it '^n«.) 

Sti» babin — Itbtt rvebl! 

(3«rtH*«.> 

mt vsm 

KaKsr 

(tütl im ^(nb; Mit KnN KRltntd »öAfla eaneiArtn «nt «iiM 
fftot n igt Kiuf in'« «cflAt in« fagti) 
Sttbft :£u ini(( iDtrlliig, o fe gifb 
Sin UitfTpfanb mir Stinrr fügtn Hitigung.' 

Sophia, 
ȟfl fcrbcrfl Su? 

Sauge. 

Xen tilltn fl«S' 

eppttta 

(■tj^t M attt itn, tttt «tet mrü«) 

SIrin, 91itt«, 
SEoib tnntn jlug! 

C<«lnir. ««Tlfnn. VII. ' 11 

ü,o,i,-f-n,GoOglc 



162 fSm UR« «b(l. 

«ttöflf. 

Sem cttln Srtlcr, ift ftin $(rj (ntflammt 
SJcn tueentgaff» @lut, niuB ©(fltniirlif 
förnügdtb fein. 

2a«fl(. 
ltiit> 6in i(b trnn gelifSIT 

Sragt niiib in ®d)It«niie, dtitfer; jtßt Irtt nuM! 

Sauer inm miFO 
£tb' rooSI. 3^» ßnflrl! 

(hi eeit(, inbctn tx aigt^l.) 

Sei Ben iKil'flfn ©otfcf 
3(1] li(&( fic! S)lt »nbtfüm UnrÄiHb 
$at niid) brjautini, ttdltn nt^tbl' td) fit! 

(«6.) 

$icit)ta. 
3ia fdiBiK 9{fltct! ßlnen dem» Aufi 
3lim niifrftiHIi* ftmifle ju perretififr«, 
3(1 nai'f ia niAtaileinl 

®DPt)ia. - 
@p ba(t)r' iä) auä}, 
3)0(6 — 

^reftta. 
9Iun, tpat (>at Sud) ftroft a&ot^alltn? 

S^a« jflDftfrbill)! 



I. C.ooylc 



Sri« un» «6({. 

»rtdjta («ittittgniigt) 
SAiPärmt 3Cir mltbtr, gtäukin? 
S(H)6ia- 
1110 iäjmtiibtlni er cor mir ba« JTnic gfbruel 
tinb mir in'« ^iig« fall, mit fügnil fältln. 
Sanft fleötnb — da, to bü* « alljufebr 
31(01 fdiauerlifbtn ^ilb! 

VrtiKfa. 

äRan foQte ivabrlid) 
Stit (ine ^nnfifiou mdir im Stimtntle^tx 
@rii(6n. &fiin bort Dtrbfrbt fi( ^btvilaabt. 

@opl)ia (flurt iu« •»(■) 
Vdi. $r((bta, iA bin frauria. Mt ittiäbtl 
Unalüifltil) fübU nd) eiat ifin m(in ^crg: 
Unt Darf mit ibm auf @cli0t(ft iij bolFtn? 

(Sit ee6l. tvil Ate Boft tn'f ftceuiiirfiittR.) 



jtl»ftt(i)al[(. . 
.(TEitis @ric& rd)r({6t. Slfitof @«aar tritt ( 
IS«eac. 
So "jcitifl a^t tx fdjen am ait6(iMttf4t! 
€e ipitt i(b i6n niiljt ftoten. 

@riä) <«i(t ilw «(»»ti.) 

bleibt, mtin 3!atcr, 
<S6rniär6'fl(r ffiiftfiDf! 

&taax. 
©Brt ©naBdi iiixtibm — 
i1" 



1 



9)tnn 2(|1am(nt! S>Dd) lai ilt halb gctban, 
%ud) ffTlie f^iin. 

esflar. 
Jitiii Sefiamoit, mein iTÖiiia? 
€r)d| (Htiitt.) 
d?un, trauit nitdt. tdi btntt nt(fjt EK^balb 
3u ilcrtien gltiiti boif) bcin (jttfiinben litmt't, 
Sti Aräfltn au$ an feinen %sb )u benten. 

@en)iS! S)er ^db, bei In bit ^Maiitm eitt — 

gti*. 
Sti4t ttd^t? S")* 6fl6' i* nif^t au« biefem Srunbs 
*euf mrfntn Itjiten SSiUtn aufflef(|t. 
Ko fann idillißet Mefe €(6rift Sentaftren? 

e« (l(6f botf einaeraouerf, tbler ÄiSnifl, 
Sin @ifeiifd]T(in cttbcracn in ber SSdnb. 
^er i|l ber ©ftlüffel. 

Sridi 
(MrfiUiett i»t V^lDixni nnb flecH (tu SdilüfFil in fl4.) 
@inen SSotcn dab' t(^ 
Si^on ]u ben junant ©rafen tiingefditift. 
Stear. 9tenb«buT0 übeilag' i(t) tdnen ntifet, 
3)od) 6ab' i(b biUiatn STFaß acbetrn. 

jD rceenbrinambc STacboiebigreiC! 

«Kein ÄSnffl — gri* — iij erflaune fafl! 

erid). 
98cil i* nailjBirtia bin? 

(Stum 



P;^Ic 



3* flfoufi' t« 3tit! 
-äDät timint bJt Sanftmut^, Cod) fit tenint jilttit. 

Uitt 6ütf( niist Sit fßrit ron mir fltfuBt 
i<b bältt ftbntai bcin Xrogt natbgcflrbtn? 

£> eri*, ff(W 6a6' idj's flffflflf: äifin ^trj . 
3fl wcitb nie ©dIC; nui ungcTM^ttr Xng 
.i^at 2)ds @riniitb Pfrbäild unb tiblttnt. — 
Sat Säi^lfiB rtlt>il> ba« \l(b im narntn Stn]( 
;!)urd] Slumm fiblängrU, jtbnn ^dlnt ntiAnit, 
jtann ranfitr Srof) in gatM Sil otnoantKCii. 

Siiffi. 
3^11« fTDininft mir iit gar ju froll'fle -^ärtt? 
!£rr gclCne ^incnftab, btr il&itK \tVitt 
9fiit ^farond älüanAdjirti^ in »triner -^anC. 
ffiarb nur {ur @(iStl ladnrr jDm'sni Strraar- 

3n btr @f|iniiBnfl, frommer Siitin. UV 14 

3^» ■&dfFnunfl jarle jluMCt bnlb tr^lüin. 

Sria. 

Si wit btnttbrnetrmb -ift niitt Nr ■£*!"' 
gr bBri ba« Btttflttäufib in raft'flfr gerne, 
@T ^ültt reine :?dmnfr, fdiavE am .^immel 
%n tiarta Slerne »unbercollen @lai]l 
3iim blü^t ber 3BaIb nie eine ercfe Siitbt. 

€o [r&rn bin in Htfm Sttl'etn ^aOen 
Sir allen SOt^nit» läglitt, frommer jtBnig. 

ertd). 
I>a( wriB i* *6" trura, »a« i* befitloff«: 



166 ' 9ti4 unb «Sei. 

(5(it früher 3ufl(n( tcnnft Su mi($ unb n>ri|t, 
aXtln @I<iufi' jft ft|t> vdU jtrdfl unti 3uotrß(t)U 
3)0(1) ^ot Dlt @ant(lfi mii^ itit stUmitt, 
Unb immer trcnni' idi, na4 btf ^tildnbe ^dftitl 
3*{n treuen SBQner nun bm ^baiifätr. 
2)Tum fonnttn filten inl$ Me $riflitr leiBtn. 
■ 91« 3nnotfn,i, ttc ¥a6fi, 6en JTaifer Sriebrift 
^ts JRetfb« bfrauWn woUte, n)dr icb'« nur 
Unb granfreid)« i^bnii, lit. lio| Airi^enbann. 
€a fliit btm Aaffn; birlKn. ^er fünf ^tixtn, 
3)u mtigt tt, Wim mir bit JTniffrtrone 
3>tt beutfi^en 9)ti(bf ^^urfirfttn an; ollrin 
3it> rdllus fit au8, wtü iäi'i fär Unrcdjt bielt 
Sfil Jtrcnen Witt ber Vafift ^rfdienteii fall! ' 
Sin VfafftnfBn^ tin Üb olfo niittl 
Sod) llnb mir tiefe ^aiUt mis treuer. 
@te Unb nidft J&intngtilt ber ^euibdei 
©inb eine Jeil'fle 3uflu4i frommfr Seelen; 
$iet, ruf i*, »ie am ffierg.bet Sfinflcr Sjcifti: 
^ier ift sulitcobntn. lagt une ^uttcn taun! 
^Dtllan, fo ^&vt -Sxiaii Simi äSiUen: 
3* reitte mmera SruSer aibfl beute 
Sifc Ärone tat wt> ae6e fel&ft in jttoftfF-' 

e«flar. 
3n'S jtlpfler Siu, mtin Aönie? 

Sri*. 

3a! 34 bin 
3)e« n<ifben äBeffli« unb ber SeinbfilMfl mübe. 

Sdear. 
S)ein Sanb bat Stieben, nnin 3)u ouegeßfint 
3Ktt ^oifitin« @nfm bift. 



I. Coo^^lc 



31 (ti gal mt äTfirf, 
Stin lloljt« {xrj eäbrt nur naii flrägitr 3Kaitltl 

3m rau^tn Arltfl ddlt 2)u Cie Sitttrtrit 
3iR Srem nar gtfDltft, villlt 3)u niitt 
See ^rifCene goltnf Srudit nun uucb atnicgtn? 

6rf(t). 
3ni ^imntfl irolinf in Sritb'. auf @rl)en nid)t' 

esflar. 
S)u iDiOlt bem 91rid] ttn reiftn jtf^nig rautKit. 
3icx jrßt aB 3}!ann ttni Segen brinfltn fcOftl 
Sil), (inrt jungen ^errfifiera lletfrmutö 
*tf6t Sdräncn au« befl Boferlonte« Mufle«; 
^ftangräjulc nni ifrni nur bit grünt 91nt 
3u tüinen ^Tcbm eiteln UnpeiRanbe«. 
3)ann erämt |l(t 9Si\(btit. unb tie Unft^ulB Hutfl. 
@if>, mmn ber Jtcnig niibt tncgr Süneling tfl 
jfann man mit 9le$t it>n Sanbe^cattr gfiS^n! 
Sein a)iär) (lat bfer«« Sanb mit 9itif btbiitt, 
Sim im »uflult i^m feine Scödite ffienfen? 

g(iil). 
Sin 3a^r ifl %bel lilnäer nur. M 0} 

ß^aar. 
®(tii Stotj isirH nie ein eUbnUiSi in Sluraen. 

grüß. 
BtWränft niifif ben Strom Curft tnflfn 3)amm, 
£rit' i6n fitfonnen 6in jum Stätermerl 
a>tr Sanbesmfi^itn; fKtgig fdjafft rr tann 
llnb ütnfitjmemni fortan Sie jläilje ni*t. 



168 gii« uii)>«6tl. 

g«flAr. 
M bin rin ^tinäi. min Jtenig, ^bt unb Sifd^of; 
Sil« ©Dbn t(c Sirdjt ftcbt e« mir nidjt an, 
Siir titftn frcmtiiHi äJurfa^ üuejurrten, 
Sien beä) tit ®(iftliilitett iPcfel- rübmtn mirfi. 
3)0(1), id) icai (Srtdj« Scbr», bin fein ^rcunh 
<£e mug i<ti fcrnf)», n>i('« um'« ^er.) mir j[t: 
Sünn cbler jtSnifl, iDCrtt nid)t rin SÖIinct ! 

(?ri«. 
«rin, mt mlf «belrt, ^olftrin« alt« ©raf. . 
:s>tz |id) mit SKU« btfleB jur etrdft, roril 
®r (!d) fi(« gimtrs fdjämK, ol« fein 6ciin 
3fin betldnb auf Itt @Irag' in Pumpen Mt- 
SrMmcfen niU idi meine C^u^e mir! 
3uPDr na(6 Bieflan6 mae' idj rincn ÄreujiUj. 
Sffirin $üufi m wo&l betMr; tenn meine Scftfer , 
SoBjia warb mit äSalbemut nun (Eftreclien 
^ermäbit. unC Sitflebors mtl ^atonfsn, 
Sicripfflen« gürflen. ©öriftoöb roeilt in Wabe, 
3)eglü(ft DDn ^arttacttbrn« f0\\it •'pmi, 
Sluf Sebmerni 3nfrin. »bei nur in edilrtroifl 
SBirö lanflfam ron »erborgncm ©roll Bfrjebn. 
l>eäi beute miQ icb ibn befuiben. Sügar. 
3(n unf»t fel'aen Si^n^effcr niRem ©rabc 
SdB wiiitt lid) b(« ^lute« Waäjt betcäbrcnl 

©«gar, 
aSfin ÄSnifl. bicfer fitiflc ffirftölug — 

ßrid). 
9tidit rilig! $ab' id) nidit junor tn gftblanb 
©tfiegt unb balb bif Stube bort n^uni»? 



®rt0 tmb 9(6(1 ' 

erbaut' it$ f(t)Dn in Sttmal ni^t (in Alofttt? 
Selb mid i(6 off(nl)frjio l>h flcfttfen — 
Sin. !Srdumg(fi(t)t iat in pcnri£n(r ätadit 
3u im 6ntfi$Iuff( mid) b(ßinimt. 

ein Sraua? 
grid). 
36 b^rff gcftrm @iire SbnttmKfTr. 
llnb liff btitKfltt fit mrin $(r). äKtr (ibm't. 
aia ob bti Kiitsmemmetc €itia(i (iib frcunUid] 
3n inilb( ©(ufi(r aufflclifct bnttr; 
Sla ob lat ^taia ber ^(frmunSettn 
3n »(i(btn ■&orf(ntinfn fid} verlöre i 
11« ftifetn f[( eereinlgl au« bm SSlule. 
©(bnernngt @ns(i, p b(tn @Dttc«lfirEn. 
@o fdnf i(b auf mrin gagtr uab fnirdjlief. 
2)00) bdlb marb ba mtip tvonn(rei(b(r Sdilummtr 
%cn f(t!auerlid}(n Irdumen wilb itxitixt: 
3cti fah bic @6crubim unb (Strapbim 
3n (ri(a(rif((ien Steiben aufg((lcUt, 
e« bräufltt edjuller fitf) an etftutttr f(fi, 
€.0 jDS(n tic in bläulii^ blanCem @ri 
®n Satana« unb ftine iSreuciribaarfn. 
:^ic firünetpan)(rl rctbe Sunfen fptübten. 
Sem tvinrtoi b(ib( ^rere mir; ti gäbnie 
3)n Äbflfunb iwifificii beiten mit ber Äluft. 
3)a wcnbrltt 90 fSimU ba« Iratimaefid}!: 
%uf ibrr ^aibt f!anb i(b unb gdcabrle 
9tuz (inen cinjigen, tobiMalTHi SItann, 
3*n falt unb fldf ni( rine itiäit 9anU. 
Siauf MaSl' tr (i^ mit langfam fdjnercm Sc^ritl ; 



n 



170 fgrldiUMb «6fl. 

@r 'fa^ tni(fi mtC gctrodincn Suaen an. 
l>at lanit ^Hjittitaat ffoe in iirat 9äit^t. 
Unb al0 (I mit: sm riiit mar. imtiat' idt 
SStJ'm !DEDnbcnfi$(in bad frtiinblicbllr @(Mt. 
3)016 irar ftin $auct effcaitcn unb ta« Stiut 
Sieg Jdm in Stiömrn über üSrult unb @tbult«. 
litfftufjtnb tlfifi' n mi*, boft Innig an : 
IBer &i(t l)u, rirf 1(6. unb wis miU'I 2)u mir! 
M bin ber tinl'et äStnitdlan, erfdioH'«. 
,@iR (StrritK für bat ISBitilnitBum in SBoiten., 
Xritt auf, mit tcb.'bann nirb Die SKirtQTtrone 
3ilr aud) gtiDJg. — So ftuftt' tr — aiO enfdwänCI 

e^flar. 
3t(r ftdl'flf KfijfSloB ift Stuft Slaftt 
3m 3:raumf S>ir trfijlfntn» 

griifi. 

Srum min iA 
^atb ^rnbm tiltn, ftrfitcn unb bcrl fltrfitn, 
»0 nüt, t« Slefttx bitfrt i'fbrn rftlicficn. 

ISfiflar. 
llnb ttnnft Jiu auA ftin ©4i(rra!, frcram« SÖnig? 

©rid). 
STcd) Ftnn' Wi nii^it. bi)i£ nünrib' id) c« )u hnntn. 

esflar. 
3)(r Bril'flt StnjwlaD war tbd, Mufer, 
&n Jtenig^rDbn au« SSötinitn, unb btltlirlt, 
mt S)u, bort Reiben; bBdj tr fanb bcn leb 
3>urcb -Exibni niibt — burt« ftintd Srubcrl -^anb! 

@rt(b, 
aXtin ®ttv. 



I. Coo^^tc 



Sri« M «bt(. 

@(in U{tr »ruber Sokfiac 
ei(g iR'« @(i)tiiit ibn mtudllnifd) ernutlicn. 

(Sri*. 
Unni39E<(4. Sifitof! 

2fibtr gor jh »aSr: 
eri«. 
ein 3)iä1)rd)cn, iUbn ^atn, bumuitc äKBndjd 
5!« ^tub« tann tm Sruber iiW)t erfteiaß«. 

«dl @Dtt, bcflittnt mit Tel^rr @nueft6ai 
Slidit ftlbfl Me etU'flt SibtI. fromnin Ainig? 

gri*. 
tai iß nae ttnbd». Aatn fennte 91&(l 
SrfAlagtn — boib, idi tin tcin Aain, Sifftcf, 
Unb »b(l ifl unfAuIMfll 

e«ear. 

auf btn atamen 
JtDmmt tt flidit an, bti 9Tamt beulte niibt«. 

grt*. 
9lcig, @8flar, ntix, t« bürfm !Srdume nidjt 
2)r« ä^fnrcern flulnt, loai^tn SSiUtn ftBren. 

Oft ifl fi« Sraum ein trtutr Sreunt, ber luantt. 

eri«, 
SNtin Vttarraut mlrb niibt in Gelten ßfisen, 
Sitgt Uli) b(rd)(ibtn etrn )ur ©tit', am ntdit 
Sir giftrfutbt ten Strubet )u tmcintt. 

® S fl a r. 
©in Swmti(r nab( — mrin ÄSni« fafft Sii*' ■ 



172 iSrii) Mi «6tl. 

Sit? Xrau' jd) meintn VHgea? 3A' bti'm '^immd, 

(St tntftnrt ticü.) 
^efstiil) ^ttntf Uom (Witt (™.) 
$(il unfern) tbtlii jt^nig, 9iubm unb $r(i«! 

grid). 
ffias W ift. ■Ötinriiö ^tmdtorp, 3)u 6icr? 

■^finrid). 
^fibbaftis in viirffbtöliflec f tTTon 
jCurj, unterr'ßt «»t narbig, nie tex fSloifi 
3)04 fdjldflt mdn ^in lttlen^ie für bm Sim. 
ttnb nur für Siänmart ftblägt miin gutd Sdjicect. 

gii*. 
S)ai iDtiB id!' $tinrti^, Coib i(b olaubte ^ii^ 
3n SttnbebUTji fpri(t. mie fornmll Su jeßl ju mir? 
^flft i5)u bit flarfc Scßunfl ffton «rlartn? 
^at Tid) b(# @iaFtn $t(t jurüitdeidain * 

^rinrift. 
91cin, äSaffrnnißllanb nur bat @r<if Sobann ' 
Sorcrf) itfäsltJim, unb auf dlitttrnm 
, 9)iir frei ®(Ifii {u meintm ^crrn unb ÄÖnia 
(Sratbm. bunt) fti» $«r, bin unb jurüif. 

Sri*. 
Unb n}e[(b( ^oiftbafl bringlt l!u? 

■&cinrid]. 

ffinbt'ge Annbe! 
iÖIan foüte fa|t bit Siciilitllffil btiircifcln. 
ZeO) freut'« ben alten SGaibntann, bcnt'e flrTane. 
3)en fif)Iau(n'5uil)i,,iulE&i noflj ju erjajen. 
Sßerm bcillflen Sanuf, i j beff', tr itirb 



&tiä, Mb Hbt(. 

mAt rfiitn Salt 2>ti in feii Vum ItitUB, 

■ Sri«. 
Scn mtinll Su, ffitUb'. 

^tlnrid). 

2irin ärgfler Stint, t $tT 
ScUi fiici in tentglidjrn Sag«. 
Unt 2i(in( Sanntr M Siu ifim gerlraut! 

Sri*. . 
SHItinft 2)u fdicn »itbti Saugt @utniunbßni? 

Iieinri*. 
9Sm rpnjl? 

©tili!. 
4)Btt, ^tttifltoru, 36r ärgnt midj! 
3bt Tfib lin icatfrcT unb mannbaftn: {^ilttr. 
S)i)ä) (ann i* @urr 9ß(if! nidit mtragfn, 
3)ni eignen 9dnb bei mir ft''!^ aujufcbieävjcn. 

^einri*. 
3(1) Saust r^tpänm? Iraun, bann mlU id) ikber 
3>tn grimm'fltn.:^tuf(l fclbtl mit 9tuB befdimtei'en ! 
Stein, wafdjm will id) i^n niit ftarttt SfluH, 
Sit ntigt Sdiminl' ibm pon ber Siirnt ifiben; 
Unb fltfil rt bann fo neflnrc^maij nie €atdn 
9Tid)t ba, mtnn ii& bie im' Um abgehlTtn. 
€e nennt ntiib — Sauge (SubmBnbfün ! 
gri*. 

Setpeiil 
*(inri(6. 
3itn 6ab' iiG, ^enl 3&r nttRt, ddt ffotiien f&rii)M 
@iA bas gebtannle Jtinb. 3u oft bat feine 
$frflud)t( rotte £ift mid) aufgebrat^t; 



„ Cookie 



174 €ri(b UHli 9bEl. 

®Iatt fdjiiiff rr ttit m ttal mit au< Itt ^aet. 
9Rit Imtn Räuden (ianb 14 ditgtlaibt. 
Wut mit dn Jtnabt marli lÄ outirfi^iUm. 

€((» tiab' idi Xrint XasferCtil btnnnttrt 
Sluiö UeiV idi Seine 2reu' unO 9lrBli*frii; 
SSenn idi mitunttr Xidncn 3otn gelaBelt, 
@(f[lia6's nidlirtiafttg niitit, um 3)iil) ju tratiCtn; 
Skr, münW id)> rDQtefl 3:)u bttn STtib tti^t VHlaB 
Bim Säbel getcn. 

■&(inri4. 
iTann iib ben @<^eJn mWen? 
S'cm SCtib nid)t ^nlag otCifn? ^aC er (einen, 
€o matbt et fdfifl fld) nelf^tn. Mais, Ubl 
©(boren- 6in idj unter freien Bauern 
%ue bei' SiiiDntdrren icaderm Seri&lrilit; 
@en)otinf. )u ^än1men gegen mdtbt'ge biegen 
Unb enge Bi)xa«ttn weiter niifcE ju a4ten, 
3)d4, Äbitig, (ie6\ Jiu ijaft mein ^en geroonnm 
äRein £tit unb £8fut ift 3)(in, (e Uu (in XrDCfen 
JtDift tiefe* ^erj SctMfltl 

Sriff). 

3)a« tueie id), ^einri*! 
5>c* Siiugt'— 

■Öeinri*. 
jß (in @4)uf:. rin ^(udjfer, €diuTte, 
Stii^temürbifler Setrüßer! 

gri«, 

^finrifi, 
S'en Ui' iä). Slnublt 3>u ronff, i£ Uttt |rß( 



eti* Mb «6(1. IT. 

SBrin gute» WniB^iirfl In 6fr StotS Biriaddi? 
SRtiM Sbt. tafl 1(^ in ®raf(n noiiAierbtn? 
^a. lag* fl( feramtn, ^rl 3<ie ^utc Stftt 
^äft ta^n bfit Stdnntrn itrt Sruft tntdfetn. 
Sdl taufe mit ttc «Mtr fiod) ttn Sleft; 
llnb bcnfcn fic bd# 9t(ft mir auftufirtiintn, - 
€i! mag'« e(f(f}(&n, ii) brennt luftig loS! 
ibtx Xon ijt iDann unD (ui^. 3n SKrnbSfiutg gitbl'« 
9ti4t Sürgcc, 5Bttb(t, ffin Stfifirei tcr Sinitt 
@m)e[(t)t Nn 't'(ltenmull) ttr fübtitn Jtritatr. 
@ai muntbc Scitt Hb' Kb nnfltnommen, 
Sdg' üe 33er(|(trung A6rn, nenn fit tSnnen; 
Sri mtintm @ib. Bi; 9Tng irirb b^rt )u fnattcn, 
3)if ©taal' ift ti*. — Un6 iiti tll bet «ontifl! 

ffriifi. 
SttDfii' 5Sie. btr »(w«i? — 

^(inri*. 

3)ai Saug' (in @Auft iü! 
(ftri*t ts» »ti(f(.) 
:^lc< bitft aufgcfangntR Siieft, ^»r, 
Sßit bo: 3J(iTä(&er unferm Sriab flefinebfn, 
aSttrfltbt fid), ftbi «Bf @if|raub«n ftin acfffUI; 
gr fann nidit g,U\ii bafüi gcbansen trcTbcn, 
3)i]i6 mein' iü). wirb e« {u emittfen Itidic, 
%ie 2duaf f(^lau tat ^tan angefdiürt 
Unt! ba« DDR ^aUenaiat trnämtt iSifeH 
Bunt eignen Sortdeil fTeDltitfili gefctimiebft. 
Sür wtn benH tätnDfui nir? Süi ioni unb Aönig? 
ä3ri'm ftriligm jtanul, gar iHft'gt 96irlt)f<bafr : 
3r 91enb«fiurg flA oUnäiidi btaleir lafftn. 
llR Sauge mil iti $eere< Solb lu mäittnl 



n 



176 Srid) ml «btt, 

SePt ^trr! Unb um btn Sdjdn con Vcmdtste 

3u Rc&mtn, tag (i Stmbätiure niAl unMtn, 

Um (inen Sfdjt am ©als» auFjutaüpftn, 

So jaflt i&n fort unb lagt bcg Siburtm lauN, 

Soefn (r rein, nur dalb aue SJünematt. 

€o münritt (in Srfunb, fo Hittt gnd} tln ^llln'. 

6ti4 (tiTcnao 
3(b ttiU bj( iSricU Wtn. 3ScI|( btm. 
itt flegen ¥Mi unb @6r( fid} »tidanstn! 
^cinriC 

Sriiö. 
Unb Bie6( bm, btr fre4 
:£(«'^nbcrn ^uint Stuf unb @6i( fdjänbd! 
^tiutid). 

gri*. 
^antt meintr (lifrl 

(Cr g<l)t in'l .fttttNgnuKb.) 

^tlnrltb. 
Zä) imt ^tin, mtis Afinig, lag' 3>it 3c(t. 
Unb unterfuib' nur rutiis nnb btfonnnt; 
iiti mH vaäi. minn tt 2)ii gar ju fraue 
3um nrflen Sitait wirb, To bofi 3iu faum 
Stuf 3)ctRe %u0ni XiiA ntrlarTm maglt; 
3(6 iDHdJt iiidjt. — 
SduSt ®Hbmunbf&n (tritltcnin uitBfhi$l, au tr ^in- 

ridi nblicrt.) 
S6ie, ^nnm VnncItOTD! 
3ftt, giittrr. ftitr! 



■ n, Cookie 



ertib irnb Vitl. 17 

■£icinri<Q (trgittii.) 
^arum WV i(& niitt bitr frin 7 
9S(11 mii mt Hn tcgcgncn, fiin lifi Co(& 

9?D(ti in btr ^Qf aidjt. 

Saugt. 

Sae fifgt ä&i' ^'> 
Uno jlarrt nid] an, nie eint aSariBorfäiile? 

€d Danb cnltdncrt Sold« ciDauntc« 38(11), 
m m'K ©otoDt |ie bic SIuQra luanMi. 

"Sauftf. 
9A @ott, Sit Silfn-rol} iß flOi )U fiitr 
Un fol(bt @äul( porjuMen, ^litCei! 

■fitinriib. 
ffio^l meslitt), bog i(b @ii0 ntifit fdimcdiR mertt! 
Sin @ttin IH %iifto|(e bin ii^ an äStfle; 
Sltbint ISHeni ^airii Vt^t luit ftest Sud) Hii^l!- 
£iiuflt. 
. ffia« iBoHt 3ftt 6i(ri c&n' Uriaufe' maji 36r (ft 
3u fPltbn 3tif iHt ?tnt )u Dtrlafftn? 

^tintiib. 
ii) furadj tcn Äftnifli ihm nur liefe' id) *{ct(. 

ÄflUflf. 

Unb natutn nidit'jucril an midi M mnibtii? 
!{»r Jtjnie 6« Fo Sßtdr» ju b(ail}t«n, 
Dag man cor Iltbcriauf ibn fdionrn w\\%. 
SSat mm 3fir 6iir? 

^tintiä). 
Sud) ftüTitn! 

?auflf, ■ 

i'ud', .»>crr »Kitt«; 
Cefilnif. 8*rift". Vii. 12 

C.oogl. 



178 (SrUb unb %btl. 

$nnrt4. 
3iEf in t™ Staub! 

£au8f. 
$trr SjmiUt). raf« 3Iir? 

^ttnrfd). 
97(10. nein, jtgt tin idi ru^ig unb befonntn. 
9ti(bt aufeebcat^C. 3t|T Tonnt nidjt fibaDrn mt&r, 
9Sat Mt' id! Sud} bcnn balTm? 3it) betauf @u(f|! 
@pit btgt' gud)! 

3>tr J^ÖIlifl Mit «i«»« Btrcin. 

(RU (T Saugt tibltdl, icigl cc itttift OcairitMbentgiiD«, wingt fi<4 

tbtt, nott tid) i^ mit gidüiiig nnt ctidil i^n bie <t«ritft,) 

3Bi( fD ettn ift etfajre, 
.&abt 3bt ein äBIigflffilirf mit tiefen Srifftn 
&ttiatt, bie ni$t in rcditt ^anb gcFornntcn. 
(Sie niurten mir flcbradit! — Smmit 36t nitttt 
aiiit fDl4(n ©ftrti&freien in ber Sutiinft - I 

@u$ Plagen fofll, dn ntiBli^e« ©tfibäft, 
' 3:a3, roenn tt nuiD gar fein gdrirbtn n'icb, | 

Ättdit fd3fitfrB Eünn jultft, niit roir arftlKn. — 
9{ot6' td) gtidj, aJittn Sauge, ^cf unti gonb 
©leidj ju neriaffen, unft ,ju guem Jrmnten 
giiifi ju btflrtfn. gurc Stitierflüter 
^abt an tie Ärone Siänmarf« 3bt «rbrefttt, 
kut titint Sablung für bm erotten iRaub. 
Sagt 611(6 nie mt&r bieiTeii« ber giber ftbtnJ 
3ti([l(id}t mdr' tdi barmtierjie niifit seltimnt, 
Unb unicr'm Stile m gu'r fte*(« ^aupt. — 
@tti', SSefcniidit, bn Fimmel begrc Siidit 

<X<TM>i3 gttt Dt) 



£augt aitVi i»t etiinnt eteca ^ntct.) 
3)ae ift Xtln SSrrt, SlenMI 

^einriifi (tintiiniii fcft.) 

9I(in, bai Stint 
Snbäitcttcl 9da« miaft 3iu jt^t (tsinntn? 
gnfbl^t bad 6(tiiveTt in bnl'ger ^tlofttTballt? 

2.auflf. 
Srrflud}! frilt Siu. btr jtBnig ont) iat jtloftfr! 
3)n (aft jum $ruf|(r|ten miib aufgcrcfjt 
Sttrtbeib'flt 3}ic(|! %tib 0t ti eltt Mtn\ 

^tlnriiS. 
@ebiiltil 9Stc gt&tn in tini nd|)(n SSafb. 

@{bulb? 3)D tnabnft mit« an ®cbult)? ^mv« 
2)a« ©«mm, 3)u allti Subt! 

^tinrid). 

»It bin 14 
3)nb Subf bin ti^ nid)l, Ui bilt 2iu fdbltl 

Saugt. 
2)u ji^etrfl? 

.&tinriil). 
ajlul (ö fliro [(in? SBtrjrib' 
9)tir, bfiliflrr jTanuf, tag id) mein @^>vti^t 
3ni Älofttr jitiit, baa ift (Scflenwcbr! 

<Ci( tänwfM, ^iNriA ifiifi e»n e<ui«( nnanntft.) 
SoUBf. 

^0, irofs? 

^tinttd}. 

e« fraf! 

(St ifäHreta(e«äTH um WtBwnK im» flntlMf ti"»««".»"'""'' 

©0 Bft bab' ift flffttittoi 
12* 

v-.OOylc 



mt SirttwiMtn. Kug id» HHi im SltwtU 
SRit tinm ?8Öimii)t im jtüijtni lit^n? 

l)ü 6t(t ein t^nnlornr S6j\aU. Saugt, 

Unb ismn 3)u von bti Sfltle tiS jum 6(b(ttri 

3)u bin ein Sotterbub', oi oud) ba« SSlul 

3n Seintn Sbem MbtlibliU flcictftnl — 

3>as @prA(f)tVDTt Tant: 2;cc SeuftI ft^ü^t bte (Seintn 

Saä febn mir iriebti ftkr. 3)o(t gfb' unb problf. 

S^ein SCunbraglaa-Riirl) mii nnmol Hf^ fdnrn. 

$art ift'ä, burd! Sfatternatft gelBbtcl nxrbtn., 

Sßcnn man al3 Sitnfbn Süttien nitberlcgte. 

@eb(Rft tncm in 3)Emri legten @lun&(! 

So fanff, ttic ^(JRticfi, nirfr 3iu taum cnlftfildfen. 

€« meint fein S^cib unb Jtinb an mrfntm ^atgi. 

€in @rab toirb itran mfi unter'm @i((l)iium gänntn, 

Unb Irfen Totl man auf btm Sei^enfliin-. 

.,^ifc rulit ein ^(Ib, burd) StljurtfnSanb aetSbid!" 

®el( f(i jtM Difintr amen ©relr anäbfg! 

(Cr fallet Mt $änbc niib ttnlc «tnniAtig inrStf.) 
Sauge (gdafTtn, uetubt» n iOn tngdliint.) 
i^i bättt bcITtT 9<i) mV fflgen tonnen, 
^rnn <« iai Minbt Stfiittfol fo gtnoOt. 
34 bälle lefdjl Ba« fflrubdpaar »«fflijnf, 
Unb nax icö erft nur Vbtlt SoilfirnianiL 
Stiugr' i* bfn Srieben ftl6[i, roie griit), njünrijfli. 
^<m»i ®ifi3ittMit traf nein ^nj. idi fü^ttt 
3^(1) trflen jlrim ju — irot Kt ^liigflib ntnnen. 



I. Coo^^lc 



toii, mil tri veüit 5ontttn0 jtgt 
3ira *u|Tu6r ölafcn min, fe mas ti ftfitm«! — 
^dt, bag iif) meine trifft micbtr babcl 
<BiS)ntü rÄrfib' iA »nbn, M( id) 9[6(l jrigt 
Wafl) etlcÄipifl (ir ia, na* bcr flIjSntii Sraut, 
ßrTcflf mitbcr torf 6m SSrubixjroift. 
3cnn maEirliilj — grid) ein iib mug faden! 
Stfäljrlitd ©pwl iic6( auf tfn SBürfeln, ÄbMifl! 
Mir flilt rt 66", -tatt'^unb ®ut nn6 gitte — 
SirÄton' unb 2cbnil SRun nic&Ian, Sortana! 
Slft meine @Dtiini fiten, leidjtftrtia aud], 
Sri foltbrn Smutn tnatb' titi ffbnrUcs @Iü(t. 
I'od) in bif jlugrl elaft — tiu tSnntrO girifrn, 
3;ana moA' rin onerri Sect — läott tia Xtufrl, 
ßlridjeirL wir man i6n itiit. ninin « nur fiilfi! 



-n, Google 



n 



©rittet ÄufjuQ. 



Mttl (XIc blfAcn «Tiefe in iet ^ntibo 

^n tieftn SrirftiL^Stitttc Saug«, finb' 
,3ffl Wi" ©für i!Dn'?ünB«ofrrdI6(tfl — 
2>d| an ttn Srfunt ter greunE (in @$rd6tn.f»b(t, 
ffioiin n i^m tim Aritg auf suti Stire 
3tt nln xi% muH tnan cntrtbufMfltn. 
Sfiit 9HHtai^ fpre^t 36r ^rfn nun @Hfnn JtiNis; 
2)tr tldne ©dirrj eb @ri(b« Sanfclmutg 
3rt tvatirlicti bott) nii^t @runt ittnug, fc raftfi 
3)ni 9i(l[I)«>3}Iarf$aU int Bomc ju nerftogen, 
Set ibm mit 2ri6 unb Sfute trtu gttlenf. 
3n biffnn ©(tritt frfmn' i* leietr xeltin 
3!rt fßxaUxt Itidjt BttleßK giteKtif. 
Siag ntiitn %6t)tn 3br Sniti anafncrnuKn 
%U SSltbcmanii ba fic in Sörentraitt 
SiUTifi @ri<liS'.&((i ju riblridien Titt trtäfintt, 



logl.; 



3Jf[^i(Rtl 2)ünl anb Sobn. Stcr jtltfntn $(rt 
^üH 3tt fi«BeHii(B, grlftB .^fri Dfrlortn,. 
llnb mtr> idB feiS 36t 6fr ^Rithl nitfiiiiiBfn. 
®ü&[an, ftcIobHfn roiU idi Sn'r fflcrtraun! 
ä^cUt iix mii tttu mit iciinn gifrr bitntn, 
Sirn 36t an flm »«■fdjntoiBtf. frib 36r vttiv. 
3li( ?it6f, Sie 6u4 mtine Sertitcr fAcnCt, 
ffiiU idi @ud) dgdifinnig atid) tiidit rauttn. 
3<& lüHgi Ccr 3!at(T madjt fid) IdfOtrlid), 
3:er ftiittr ISBtbicr fxtab p jielnern Rnbt, 
S(r[tE&t (i(6, nsnm anftäntifl fif flfroä^It. 
34 »iU'flt (inl 

O. ■&rtjo8. (Mtr a3a(((! 
ße r^iciOt mein glüifliiQ ^(H dp» SiantborTrit, 
Hiß Sdal foH tic erflffttnlKif ftmtrifm! 

3>tT irittt 26fil Jcn ßriiSfl *(« fint .SälBn« 
9ue frrmficn Sanben, untn mir gtmorben; 
3t&(, Sa tn 3)i(iitt ju 6nte, bintct fit 
jrttn ßibfiljniui mcbr, unb Cientn fftnntn Tk. 
fStm Uibft tic ntallcn, @infg Tfib Ütr frrilidi 
3(&t mil 6tffl .«önifl; jivanjifl MiHrr trat« 
%|0 Sürstn aur. ben ju biFärnDfcn, Der 
Sutrft ten SaIltrtfric^fIl brisen rooUtr. 
9ti(bK fdiiei »iH iib jr^t vom Sim foflcn, 
@« finntf fifirincn. ei gtfdjälj' ans ^oAt. 
jod) — 6rid) (ic6l cor edilfSicifl mit bm $cm, 
tln£ 3br ftib rdjmadi 1]erä|Tc^. 3n>ar iabt 'Sit 
Äia Äönia (Suerm SBrubrr au* flt&ultigt, 
Stodi ^niftgt in @d)lt«miß 3är ol« ^rrjos »0$. 
2)(n äScrraitg babt 3i)r täm nur juotrtanBcn, ' 



1^4 fStiäi usbUSfl. 

llnD nur im ^(uelub ttnb im frmtbeti Jlritfli 
<Btiii Sbr .(ein !£iienilmann unb iüm Irru onpfÜi^Kt. 
3io(b. fann man'« @U(D strbenfen, tblrr ^rrjofl, 
Senn 36r bif ©(6aar in gart Jiicnjtt nf^mt? 
ffier fcrtm, b«! ß" reiiöc Sliti fi* 
See armen StiftB ©rogmuffe üfiedaffr! 

«beL 
3d) bunte 3)ir unb teilt tS emft emäfltn. . 
©o))6ia itmmt) 
916el. 
Iritt nüber, meine Xoiitn, feb&m' 2>i(J) nion'- 
Um €ftDn6fit ju crtennen, gafi b« ■&en=lS8tt 
lln« @«1' unb Singen, unb bat jnnge ^n-j 
' äKug inätttig ftd) in Sieb' unb -^ag btnegen, 
3ienn. n<er nidjt balTtn fann, in lirbt nutb fdilri&t. 
3)u fanbtft Sauge Wn — ba« i|) tr anig! 
Su faljft gnnj rm — « iff ein mim 9tirt«. 
errbiSeft 3'u? gi. fdjäme 3)i4 niitt b(ffrn! 
Ser Purpur fil((K btr MofrntnoSpf gut 
£a6' Seine ^anb in Igauge«, meine Jutfeter. 
2aB' einen Äug Bct Sreuc Sunb beliegeln! 

©ep6ia. 
9Senn SBf e« fdbfil gebieict, öober ^Saler — 

Äauflf. 
£). füge Siaut. fc nlrb mir je^t mein mütt! 

Stegntt (tnit.tiM.) ■ 
a*« innflt Otto, @raf non Olbtnfiurg, 
»flgt fi* nW ®a(t bei @u(r ©naben mdbeu. — 

Saugt Ott Seile) 
äJtrbammtl Xann na^et liifi bec jtdd) bei Sipbtn. 
©9 tzeHntt et auf Danaibm-Self*. 



n 



SriA uib 9btl. 
'ffiiHtonuni t9 mir £)rte! Sdifl' iEii slMs! 

(«tfMI (tt.) 

Sni jugn lOtte tin i0 wobl flentiflt. 
9im Sabrt fiitb rt ^rr, feit wir ibn ratifn^ 
Sin lltin 3iinelfng. au4 <f) mir frin acuter 
Srncitn; mit b» Siaäsbara SrrunerdiafC ^allni, 
Sringt imtnrr oult 3infm. £(^t, Da l)änet 
©in 6ilb, bat ti mir freuntltd) (cM ntrf&tt. 
€« itrSt Ü! ßlfia bar, mit jtmo) unb Hecfea 
Siit tinfl auf ßfrnbcrg bem ©iammficrrn Otto 
6« f(6Siif8 ^om, s'füDt mit *Ii!(t6. acrridjl. 
tm Srant ptrfifiiitfefe Ser ®raf tnigtrauiriB 
Sem VfrrC titroti, unb ivd Cir Stäfft ÜfL 
^t^d tat slattt $aai fo^Ictd) btm ®aul. 
3)iiit mit ^rm ^orn ritt jDtto fdineU i<Dn taniirn. 
3)rri6unlim 3fl6t b(ira6tl ffin StJtnm iai ^on. 
3iitB mir ju jcigcn, bdC SoSann »rfuroc^en ; 
Sirilridil, tal mir'« t(i Srufitr brüte tiriDel. 
Snpfanfl' i^n jttit, Seplria! £u unb ei 
Snr't inmrc gute Sreunbc. Srtiftc Satim 
$db> iä) veTin mit l^ugc )u inttiien. 

(Sit Saugt ot.) 

9Bi( bin iift fe itüAnt'. 36« nitter ffbcii! 
3ib nat tfn Jtfnb, al« mit im Upt 3Kal 
Une fdtin, id} jnilf, tr ftAtjt^n Ja^rt alt. 
Siodi tctj^tii banal« mir fo eern beifammcn. 
3)a> Sräuttsam (ob' i(ti bm jrag pnfaat — . 
3(ttt fällt mir rtn uit iDttD rin|t alt SMbt 
3>n StH rcrfffimäbt in n im Vfänbrrfpirl 



m @Tid) nnb Vbtl 

SJen mit gminiiKn. 3)ie STnadtrnni laifittn. 

2ia lirf ti UBb' vnC ^tbntV. ^Inau«, uib Mttb 

3itn flanjRi SbcnC irtg. 3)b(6 icai rr ftctä 

3)idn guttr fKunb. %u(li ]tcctfl' ii^ nid)t. mrin CilSif 

Sirb dui^ btn fbtln 3iingltii£i boA rfreurn. 

£)1) tr mf}l aud] mid) roktier ftnitm nnV. 

Cttirt Mi eriw.) 



cito ttmmt tuitJg, DD» aUm ncgnct ttgltilct, 

Otto. 
me ift fit? 

3)8. ^(rr ®raf! 

ß(tO (luflig.) 

SJQI! S'u nild] fopptn, 
2)u fII6»grautr @0alF? %obl rinn' <i6 3)i[1) 
»Du alten Saflfn 6«-. SStigt 3)u c« in?*. 
SBie Stu mir auf btr anflt tinfiilbni njulüdl. 
einSfinifl fd tn Ärani*, rorl am Stlife« 
6r oft auf einem Suge Diint; ben jiBtiten 
SStrboisen. unler'm Mi binaufacjogen ? 
SHegner 

(il)iit tie ^iint lüffcnb.) 

®of( ftfln' 6u(ft, ■&trr. tag 3Br brt allm iJMtnere 
STod} frrunMitb cinaeDtnC! 

S>tte ((fieiinn.) 

Sit tbuft mit wtil^ 
Sitin braune«. rtbli(f)N @efi(f)t ju fcbcs. 
'hinunter temaC iä;. mibi mit 3)ir }U olaubeT», 
9f cnn Id) juDor Me ^errft^aft- dier tiegrült'. 



6ri* uiib«6((- >»' 

Slfflnct. 
»eiti, iDirt llifl iai für eu(£i n?obI fiWtf«' *«r? 

2)te fllfm gteimSt« riBflrttiit ju frin» 

3«, fnilidi filjiift 11(6 b.aä, mrin itiaitKr 9ltfln(r. — 
Siod) ruf ic6£, tafl Sräulcin Öerjufüfiren. 

3)Mt (trtt fit ja, t(6rt eu4 6'" '^öiImi ju. 

iDtfo. 
Sit? SB ttr Itat? — Slun- tut ß* SHtIrt »o* 
SBtränbftt mußte fit fi* auft nftanbem. 
3)j)ifi «Krt WHiit mit tUiMi 6i« atroortni; 
3it lifft 3uiiflfraü mint ©tidfltMSrtin, 
»am Ifi im ©efloliljtit He fltBBet m- ^^ 

iDtlo ■ 

(Ili^t fi* «sWi«-) 

SOitin Sröulrin, 6ittt, njtnfirt ©u* jir mir, 
ffioit 3)riintn6i>r(l' bin t« öicöct fitrltlen, 
SKir mrinen Äug ju bottn. ttn i4. wifil 36i: - 
«i« Änob' im «fänStrfoitl oon guft fleiDonnen! 
«Bi ginfalt naSm'itb MmaW iii*t mein Sieiti 
BttifOBb fonimt ü6(t immer mit ten 3abrfn- 
SüVbiii 

aSfin (i(6(r ßitt! - Ätnnf 3&r mi* tsd! mitbet? 
Otfc 

(BbK dm e*ön»(ö (lilmmt.) 

«ein. tneiHCC Srtu"! Unb bDdjl Sie 3ei*nunfl fab iö) 

Su bitfein brrtlilijen (StmÄESf, »or 

ffliet 3o6r(n fcbon. Slun ifl lie üu«flcfü5rt, 



188 @rii« Mb Wtcl, 

3tcTf(I)6nei'l unb acOtnbct. ^a, Oerjribt 
3[b bin fo 61i&' unb r<fiäi^tcrn. n)l( pvor; 
3ßDl(t 3lir nti(& witin rüifrn, lauf id) ferl, 
Sunt itotitra Wai ^tx(b in ba äSdIb ^iniui«. 

©DB6ia. 
£d munter. n>ie pror! SlTctn littirr jDlte. 
^ir freut (« mid), @u(b niitCcr ^iei ju refeii. 

ßttc 
€d 60H 3^r meiner Hd) «tiaüiO. 

äSic eft ! 

£llti). 
a^iiifi iiidil im StunnentluftcT gan3 eergcfTen 
^Dt lauter ^aternsßern. ^Iltarlii^Iern, 
SRüU[l)fäffeni, Sfufjem nnb aiiailien? 
3(1) isur im jtries, Uä) i<b DtrHibr' ra @u(6, 
9Ttt bat bie jtries«brcnmcr «ns «dnem ^trjtn 
£a» frcunbllibt @rfü^l ginaufflrtlarni. 

@Dp6ia. 
Sürmadr, 3ör feiC (In SRann flOBetben, ßtto! 

Dfto. 
3f)r ftib j«r 3un9frau reiienb oufflrtlü6t! 
ftl* a'ir äUleßt un* fabn, waft 36^ fin Äinb 
llnb lä) ein Änabe; feB« reit um miebcr, 
i^in I({i vieUeldit tin @rt[e snb 3(r — nie itbl 

Sep^iti. 
Siai wollen mit' nldif dotfen. — Slit bift' id) 
Slatfl meinem Sreunbt micb fo fefii fltffdnt, 
«I« rtfli beut. 34 n?ilf ßu* e^ne ^fftl 
SKrin flanjeB ^ecj eröffnm. 

(Sii«l fttantli« reint ^aiiB.> 



Sxltb imb ^ittl 189 

2ittm. SOtto. 
ISbr itiH in, Sirtr $ir»bin eint Srut. 

Otto (brftärjf,) 

ffiie?Sratif f4on? - 

(S* f«ftBft.> . 

S* — id) a-ünfiS' gudi ©Ifttf, ntiii 

StÄuIcis ! 

@oCr ftga' @iub für ^n flutgmrintnt Sunfife! 
ßttJ». 

€o&biA. 
{■fiT Saagf Submunb^n. 

ßttu. 
Ii(« :»äH(iirenide aitarf^aU? 

^a, mttn ^kurC! 
OKo, 
ei» tapfrer Stitttr! - 3fl f'iH *trj To flut, 
%l# trae Ui» %m. bann ftib 3bc fllüifiiib. SräuUin! 

3)a« bin Idj! 

lOtte. 

- Sd)&nl — 

SüfDDT i(i) a!iec jrgt 
Sm ^rtm (IT"8r. muE t« {Um &rf<i(t 
SKit mcintm Siti<rrdl @uA bftanni and) ntai^di. 



-n, Google 



190 . ßrid) mi ^btl 

Otte. 
iD nriit, IM bat neä} 3tlt ! — 
Swar unficttutenS fltfitn (Sure 3)ifl6i:" 
3ft nwinc, Bod) pon [in'atr SSiftiiflfrit. 
3o(iann, mnii Srubcr. fiat vertänert im ^tliH 
S(r^rcd)(n, unrer alted ^untrrgoTn 
. ©eltflendiil) ju jfißtn. ai« i(b nun 
Stoft ©tlceirifl reiten »oIIh, nabm iij'« mit; ' 
3il) txmb CS in btt Sdjätj}' an rndnir €dlb 
€d bing (« glänimb in ber Silttrpradjt. 
$lf« Id) nun in fern %alb aftfmnKii, an 
Sicn grogtn Saum, nie mir f» oft ali Sdnitt 
äJernnFiltcn uns fo ficrn jufammra fCttltrn, 
$üUt' id) Mi flDitne -^Dm au« lautttr Quellt. 
Ser 6fnfl(f(6niuntnen SreuSen rinflrtent; 
mSV in 6ü« 98affer, mifijV ti mit tnr Sfiräne, 
%raat jlfißtt träumenb To fien %rni auf # ^nir, ' 
Unb Harrt' in Sufutiff mi attraanflentnit. 
aSie lüiifl ic6 fo flffelfea ireig idj ni(6t, 
3)04, al« i* njlftrr auf mein Stug fleüieaen — 
SScg mar ta« fSunter^orn! ^ttatimi dafi' üti 
Sen 3Salti tur(f)fu(^[. — grlaufit. bag tin'ii XitHrr 
gtoie bief« *^fn^ — 

«äoBfiia. 

@etr. ia« ^»vitTfien 
9!erlortn! Siebet ^inmtl, unb bei un«! 
9Sa« teilt mein SJutrr — guer Srubec rostn ? 
Soflltiit eil'.id), tic Änasten fortjufteiileii ! 

Otto. 
@« (i(t nitbf, Fräulein. 



1 



Solgt mir,- Ütbtv iOtla 
«fer flilt Mr Bdlrn. 

ßtto. 
9tun n.ioI)lai, lA folge. 

(aDcii BOdi runtn ScmtKiint, mdiMm cc in OetANhii TKrfnnhn ti 

3ib litbtt KiäiV. <Sit ftonb ddt mtiRtr &ttU 
9lK ait ein jttnb. 3>rc 3ustnb eptdorfd^rffn 
ffiglf fd) nur aitln Uin. Uni btnnoA traf 
Sit 3Iiiil)ri(bt mid) — unb lertbt mit Slflitpaft 
Srr Situte ©onnmftriitil in mrinem ^rrjtn. 
Sic mar (S boi& nait in i(b ittl« miife ftfiRtc. 
SSfnn traurio i(t| Cct alttn Sura stbaibtr. 
91« |i( im jtlDflfr isriltr, tarn i<Ii niftit; 
3it bat)( bitftn ^irjofi nie grlicbt, 
@(fn Sfutnont. fein falttr StDij bddblat 
3(bnicb(# 3art0tfä6I. 9?ut fit dlt(is 
Stonti not bcT @nl' nit mtincr jtinbbrit Sngd. 
ein fdiinti ^Käbt^rn iß fie nun snvoitRt. 
Sic tieirlid} tonnten Kit iurammcn Itial 
Xn Sommer fü^rf iinavs ju 3agb unb SAtr); 
3iim trauten beerbe trieft' b"a« ^intermäbrdjm. — 
Soib a(t' nun üt fi' SauQc« Srnut, fie liebt ibnl 
Ka« bleibt mir äbrifl» gcrt! gort,in ben ffialp. 
Sc« Sruberä JTleinDb nitbcr aufiurudicn. 
3Kcin JtltinPb bab' id) tröia ieä} Derlorcn! 
5n1 — iH b(e SBcIt, bic monniflen @c«6:c 



162- Sri« unt %btl 

Saß iDiebtr ]u wvfäm^fa, lit fy fdlcn 
^ät ^m rrfrnin, unb bu fe tief peripunbtn. 



*rtj08 *b(I (ommt mir Haujf. 
«btl 

(In liefen IMantni.; 
@ar rirlt SDicnfOrn icfbcrlte^n ni^t 
3irm Iraubtnraft. bir ba« @tlnni ir$i$t 
a)Eaii ß>'Uf lAuffitli ättdrC in »It'grn @it6K 
3i(m £rinlti Mi. itib rinn ncUtit SßHnfrSfl — 
gt Attift bn JTcug uib Idgl bat SilNr lufltR. 
glf(I|Hnt {in m<M SBnbMUb btat ^ßtrUiStn. 
@ln4 juttt iSm £irt««glut Burd) oat Sberni 
Unb isi( bcT -^irrifr tit hinbin in bn S^iuaff, 
Strfelel (c brig Tcin gar ^ Idibtrt ^llb. 
Soiluna« 9[ab Fault Icifeitb fdicn. unb fribfl 
aiei freit %tv,tS(bt Dointal^ mt\v a ^ütt 
Bfrfljit» f*oit Softe, ftftt auf ba Kürffi 
3)t( 'Sitmt. [leg dl« Jtncdit üib miHia binb». 

Srnn Htlci jminflt er. nur flA Tribn niAt. 
Sin sroMr ^eift Dtrritmäbt bie nxtttt 9tub'; 
nnftrensung unb @t(fal)r ftnb ibm nar Snf). 
Unb ivie VpoU nut brm ©tfpiinn bic üuft 
Xiurdifreilt. in fii^rrr Saa|t bie 3Htl balttnb. 
llnb mit Steptun, 'mit Stum im fdiiirsen Sartt. 
Dti SBcHen Sdiaunt mit frinem 3)reMa(t fitläat 
€o pinat bn •&t{b ba« ißeü m<b feiHem Siüni. 



®rt(6 mi «6(1. 

Hast. 
äSit tättlid), $nr. trafißt J^t niifit miin SObt 
SMif titfni fräfttfldt.^cfaumntönHi, 
2)(r id) nur sat ju lang stnSibiflt nar, 
3>n; rGfllicb rdinatrcntdi Bijalmti jn ^Dri^ni. ' 

»fiel. 

-@«r(&tni(b(t bdti Ue €(^i(tral tiat mir ifittirub 
l>itt ®lü(t gerauM, bfliR an id Z^nti Stuftn 
f>ar« rnttnc Sitgt lidinififi binstrtrDti 
linb Sri*, im ättralfi* mit mir (in SM, 
SmtJfing bm BtDCtr, bod) jum etteln . @|)i(i)rug. 
Kamm Dnin rcltC i4 mutbig nii^t cerfudicn, 
3)a£ %i(bl(in fübn au üinfAttHta. iat ■ 
Slax fAmal D«n ttm ISlnfium mid) ircnntt? 
@in 3abr log juiifiten ^6cl ur( bm %itnn\ 
ttnS öfTtfffitfn i>f(er niifit fifioii jünart lörit«? 
$1(6 jTnub Sianalt bem Baratt ^lauja^n nidjt? 
@(blua nf(tl JTanut Btn allm ISl^dtcb? 
©rorni) ISflril^fSn mar eine« 3arlen ©0611, 
3)e(is nmtt) tr JT^nia; Teine Sö^ne folgten. 
3ule0t tarn &xiä) l^mmb. bei bit S&tine 
3)(« £rubtr« 'Brauram in Cer @djl(f (rtrannt. 
9Sar unfer £)6m ber heitre altid). adanaie 
äKein ätater bD(^, mrnn aud) tet jüngre Siubcr, 
Snaäi idm auf bteren lf)icni fo niaib ei lang 
3)rr erogt Sieger SJalDemar aenannt; 
3)em. »i( Ben SRSmem tinft ba« asiflelmeet, 
Ter l6au'fleB ßftfee atünfr Stranb atSor*«. 
asarum benn Sbel niAt? ^arum feilt' er 
^Dfin im Staube f(ifl( fl(6 beanüatn. 

Cifthnf. eAriftcn. VII- 13 



I. Coo^^lc 



Kran ibm itx @ttj M SSnAtr« ttt)t tinmal 
3)at rifliit @Tb( unflthjintt wrgimit? 

^ti @Dtt M Fann 2>'tt Sficmanb r< vtrbtntta. 
9Scnn um tat 9{tid} Xu mit ^rnI Brubtr tünpffl! 

«b((. 
9^a« ^tiä}^. 11» S^änmait ^b' ii$ nie acflrittfi, 
«m £(61t8nilB nur, btt firftfiöoff nad) 6e« Suto. 
Um Siptnbborg, um mtin tDatiimonJuai, - 
9)tdn litbci Sivtnfiborg mit bcm SSudjninaibr. 
3)tm bUutn @uiibr! 9ti(brig fdiifti tt mir, 
. «If geölt veti Sti(ö« Onabe ju fmpfaiietit. 
Kat mir aU Siflmrtum bcr ^atrr flat>. 
(ScbilTrn öa6' td! in in fdutm SpftI, 
Sit td) ni(bt änbtrn fenntr, etti gtfunbni. 
«un. I^auflc, ffluf id) 6ri« für Bit Snft 
3u[(ß.t n«i) benfm, ^i( lifa atftnni barf! 
3)0(1) Sinrt bot rr nidM bt}n)nafii. Saugt 
3)Ifln hm, Ut fctn« ik -^d^ ütxifrifft. 
Unb Ht in @(mbtn wraStWt muf. 

5t(fliitr (itiniietrin.) 
3m €<tlee6»f fttt« jtcti'Viletr, aoüb'flnr ^nr 
Sn bfr jtflbtQe flrfnfr SiftctfSüt. 
&t ticgcn Setbt fl(6 bif Sitäx itiöen, 
»cfonttr« tat'* bm Stntn frjr trgSSf. 
2>i( suKa itMt flnb g<n anntrbäditie! 
3)er SurflBOBl fttjEmt btit giBfn iwftl ja ftnata; 
@r tat (In offrn, fifunbiti^r« flcfidit 
Unb unbtattft blirkcn eanj nen iftn 
Susbrüif?. StRungegrAbni anb ScrfdiaHiang. 
^at ä^urflbaifi ftitrt' ir an unb frnilt 9«) 



n 



6ri4 Hib «6tl 

3)H fStttn^aiiR« am €4>iiiltrln fmt' a Üit 
3>rt '^ril'eaiMttiM Sht'ni gntoi XBtc 
Un^ btr flc^au'ntn Sliffn is Itn ^f. 
^AantcnpoD gru6 er mit ffinrm @t<6( 
Sa» föia» au« ttnrr grogtn Sii(renii|tt, 
Sntitft Dir Übräntn idm bit &ttnm vt^ttii. 
3)rauf äugm' tr He Site, 36r njeHrf Dbtadi 
%VT tiefe Stallt i^m gflniitn unt f» gut (ein. 
«n eurer ferfloi edjtttfler giu6(ffättr 
3bm einen %ugenHid ISebSr ju Uiba. 

aibfl. 
Sdtrami ^att Utr vom Surfltburm Sure SSIitte 
Wiebl auf iai :&äHcnljeer aeriittel. 9{cfinei? 

Kegncr. 
3)ai a)änen6(er jiebt nd) jurüif nacg Sütlänb. 
3» rincr SBtiU oon f&af SOteitea triift 
SKan feint Säntn mebr. 

«6tl. . 

Unb ift bcr ?rmb( 
«Uein tiier anflctummen! 

Sea""- 
Sie titb jiori. 
%b(I (n eraie.) 
SSd« benit i^T. Üauae, non bm ©rabbrfmlit? 

««HB». 
@(»d^r' tbm £)bbiu6 unb taiüWi auf SttrflOk 
aSit i(m ju reben. Sohte nüiöffle gobuiifl . 
3n btr jrapeQt fdioutrlid^ ISruft 
311 vunSerlit^ nnb nifl mit itiist etf-aitz. 

13- 



]!)6 ®n(fl Wt %6tl. 

€in armer äKAnit, citEtidit bnr S(id)tiätr 
»tr fel'flfii SifiiDtftfr, fommt in gtirteii, Saufl*, 
«u« asroatoiSurB. mi* i« ti»fuij)ni. ®i; 
$at nid)» @(fät|i:Iili)(«! 

2atiac. 

»(nn ci baflrflfi) - 

mt mtincl 3bi! 

Saugt. 
fSerni rt (in SJtärScr märt! 
Sertit mug man auf allt S^lle (ein. 

«bei. 
«n« blager {>abrui$t magt tein ISi^rmitd)! 
©iÄ In M" fi*"^" Soft, 

2aufle. 
SdA nobl ein 9täi&rr, 
3lR Sdimännerl 

aöel. 
greunB, 36r Mit M ben ^döttlt 
3)ie SRiglldJleit Vrlttl; fo f6nnt' rJn Sitfl'I 
Sem Sad} auA faDrnC mit HS $aupt jerMmelttm. 

Sauge (mplinNidi.) 
3(11 füribte nit&t für miÄ. mttn ebler ^erjogt 
«6el 

(Hjnt tu ^ant tti*(iit.) 

9IU1I, nun, ift banr gudjfür tie'SorgfamfeU'. 
3i)r fSnnt mit eintflen Srntaffneten 
3n unfrei 9täb' ISutt gern Herbergen BalKn 
Un^ auf tenäRann ein nadirt 9luge ^abtn. 



„ Cookie 



6r{« Mb ^itl. 

HÜ Stitttt übtt Mb dIS nm brr Sno 

Jtani i(b afif)t vfiitm @aft brn @ri| onTastn. 

(Hl») 
Kaiigt (Mräi) 
9Sae TdII bM Btifirn! aBoeer baiat Mir btai? 
ßb' Wjt bei ^iMitirt tin. tb' isi erfibirit! 
llnb bfnaml) — ntiin tt nnflid) nun Ts imt(? 

(R«A tnira eAmiiOi.) 

^, fnmBKS 2ainin. nimm boc bn fcmcnbEfilt 
3)iA voM in ^ä)U bir Spuren fü^rn ftriliiti. 
Stnf' 3>ii'«, biiftn — bs« feint fiW'titxatH\ 



(Iota tCNt Mmtd (Anod» M)niL> 

Jtinia Sriiö 
(airiK, {m RoMd 14311.) 
3ifl fnHt mifb uf bt( Surairnnrnfunfl, 
Strni' aid) trinrtmtt)« mtin StKnttntT. 
3>rM ba« @cit)i6nli(f)t jirW tut bit ®(fl( 
^RURttr in bn Staub bt« Vusrublfit»! 
3)rt frtitK Xaittlivtti nfitRiR btx Snfltl, 
3)n tier. eft unbifannt, tm ^eijtn no^nt. 
i)it miibtn ®ä|Tt mSfftn trft )u SSett: ' 
3)tt gbrflrii mit btn jernrntbrannffn SMfltn, 
3)it Sirdfrtt ble fitfi im ecirflcl fdjaut, 
St( ^rdfftrtL b(i bitttttalK Spelt, 
iin ait idtlta KaMpfn tuie in Sladitfroft 
3Kit 9trif unb @ie btCetft; - litiam 9iettt 
9Rn(| rr|t mnübrt fiib )ui 9tiV btstbn! 



I. Coo^^lc 



193 Sm uib »6tt. 

3)am Fommt bffdiriCnt UnrAulb mit Iirt £0011». 

91« ficig'sf eitüffiKrtii, mit f^rni SQlifdl 

Un^ flärt mi UM auf unb Bffnct Ifidjt 

3!it ritinlTt ?altt tf« bctinbtiit {irrjrn«. 

9Ba« 10) bcriblDtTtn, ntint« Ititfni ®illtii, 

Sott Rdd] (CT fteljr Sruber nltbt (rfa^rni. 

0li(t)t filaubfn foD tr, fiag iifi mit *fr ?)almt 

3(St släitjHt iDlQ. icic twrma« mit tm ietim. - 

9Ht Srubcr rdd)' td) freunM{i6 Ibm bir $iinb, 

^it 9tü(tl ofTweil' 14 &ifr — unb «ft, ipoin mergHt 

3(Ü brimsrtclirt in mfini jtlDfttT]tI!c, 

©oH (r «rfafttfii, noA iäi iOm flcopffr*. 

aSa« tvilld 3>*, fteniBitr VHan. bn }im @rabt 
3i(r fd'ani ©d)ii)f|ln; midi flclabta 6flt? 
äRfiK SuisDOflt ragt nr rtnnt liiä) ;.rcrfi[I)(rt, 
" 3'u fommfl, um altt Srtiinbfiöaft ju eni(uii. 
Stift. 
I*» Sriebe @0ftt< fti mit ^ftlttmifl« ^ciint! 
3a. ja, btiivcetn fomm' iid! 3I6(i ri>0l nit"- 
31) bM b(T frligtn eatliiä @ra()? 

$ltr ruQt £op(U. ^afl 3)u fic fltranni? 

®tifl). 
VI« ttdni 3»ftlfr JtBnifl Salbtmar« 
^a6' ift fif In itr Äinbfirit oft flfMcn. 
@r taute ju btr SB'ura bamaie bfH ^lügd. 
IDft WÜM 3(iT in ^cf jufammtn braiiflnt, 
31ir, ^{tjcfl, XSMis eiid! utib ©oiibta. 
%a wdx't 3(ir SctuHbt; mcna mitvntfr auA 

.'.ooylc 



gin ridin 3»% tH @vSi ü« (itgtfdjlhbti, 

«»tl. 
Sir n>ai fta SrlAntMifid! 

etift. 

Atnnt 3tir aoft 
Snt f'faH'stu €t(ni In Sütrcnfttint (laufitn! 
9Iei6 litflt 6(t ©((in im -^of jrrfBlittf«, wie 
Soc ^rrigtg 3abmi, a(« (in srogtr Sirgrl 
fitm $a4 bnotifltl intrditn @n4 unb Srid), 
«1« (teil 36t im Mnn et«it ttfltljffii. 
er bitt' Suit tiribt triifat itffdjmctttrn ßnntn. 
3I)r fitivifdt. ba trat Ssptio ]n)ir<t!fl> @uil), 
Scgf in (iianbrr Sure ^änV HRt ft>ra(ti: 
Vd). Urin Srübtr, lanft iatb niAL ffifi einifl 
llnb tÜiDnt tinanbti! ®ttt bat Sniti 0(fif)Ht. — 

«bei. 
3Sßbl Dtig id)'«. 

ert*. 

iBtbt id) fn^ bit €ealtt tiat 
äRtt birm Unfraat üinall bciradifcn ; 
30 grub btt Xifttl mit birn Stab' Iicrau«, 
Hab temm', an bif^nn itiVun (Srab lu btint. 

Z(b tnnt feint Stimmt! 

(ftwtj 

3(r bafit 9{((bt, 
. 2ti( UU Stiabrtbifttl nudifrt frd 
3n jnrr SrcanbrcbaRirpaltt — trtüt Im. 
Jm int XiRdfaat autrll fltflrtut: — 
'Satt. Ainifl. moia fsidft 3)tum)ntrd? 



I. Coo^^lc 



300 gti* uRb mtt. 

SBarem (iilti<bt i^t StHt) in bie tßnn ol« %il0it? 
SSoBt etwa 36i lebtntis mitb treiaftnt? 
Slfgmt @H(( in Vibr, nan fängt-mlcb nidil Itbtnbis, 
@b' rüttr idh Sintron eltid:, btr :6iirgt)Uanfr 
Unb lalTt mi« mit bcit %{iilift(rn töbtrnl ■ 

erid) 
(fAlägl Den iRnntil lurütt) 
Stil Srn ini* ttnnff — nun, autoi SBoib, SBtubfr! 

mti 

Sae lodlt 3)u tnitf) in @d)uft unb @ia&eemobn? 

grl*. 
3i£ Fontm' aDdR ju 2)ii mit fintm S)l(nn, 
Kur Ivn' unb ®[auhn, ogn' @>((dt, äKtiii -^m 
$at liid fünf fSidlta tvfit jurüttsrjOfltn, ■ 
Unb Ärtntr »ei|. wo ie6f ber J^finia ift. 

«bfl. 
ffitnn brm ft i|l bann ()a() S)u aitUt tWä)t 
(Stbanbelf, nafl) btr olttn Sitt' unb %ti(t. 

(Sri*. 
%a M bcn ISib bn 'Xxtv.t mir gdtirtcl. 

«u« Snmnfl. grinnttit 3)u brt gibrt Stitfi, 
3)« (in(t im Ätrter unf« ?Bat(t filjnjur? 
3i(T $a|)|t bot bi(« ®FlJibb' igm lei(t)t itUft, 

ericb. 
$o(D rann brt ^apfi ni<St Srub(i1)anbe IBftn. 

«tcl. 
33(ir<I]ni(nbt fdiont ^XtbcnMittn ni^t 
«uf flatit'fle ®a(6«. 



■ n, COOJ^IC 



gri*. 
9ltd)t mit 3)ir )u IhtittR, 
Xemm' ic6, äkTfü^nni niB i4 mid) mit 3)lr. 

M6rl. 
9)nfe(ntn? Sinb mir ttma nit^t »rßtnt? 
9)tr6ür0ra jisanjig @nlfrln ntdit btn SrttbniT 
3(b Nlfflt X^nifl, 3)ir. icae miflfl S>u me(t? 

griiö. 
SRe^r. unfllti(t mtlirl 

mtl. 
€1, rl unti tvemil FdU 
3A. tidiFft Xu. &a)u no(( fltjivuRgtn ntrbtn? 

ert*. 

!D(it ifrri^rif, mit Ctm tlgnrn gutfii äBiUen! 

«6(1. 
aX'it platten SBctttn ivirlT Süu mid) nl(t]t fangen! 

(Sri*. 
9t(in, bflnCelnb iDiU id) nuc Sein $tTj fleminntn! 

^aff fiton fltbiinMt unti in Sretd r ccicbn 
jn Xirmutti muef id) ja bir ^ntit FüfT«. 
jrotnnifl 3)u Im ®d)afjftll ongrjoB'n (»tut, 
3)fn 5Bo(f }u Jtram, errmid) JünflII jfrrifi? 

gri*. 
3<6 Iiabr Citffn ®rug ncn Sir (rnarttl ' 
Un& fyibt mt(t) tirt^aU gtbulbig brttn; 
;S»ag Xu mit jänifft, nugi' icb ja nerau«. 
Srum fomm' iA Sn um tio^r äKittrrnaf^C 
Ber ®cH unb bnn ©tniifftn mit S)ir. Sraürr. 
3Kii6 ju unflfinrn. 3[6 ntriifl M Riebt 



„ Cookie 



202 . Sri* mb S6ct. 

Sir, i^nt @rag, f« nab' vorbri ju jjefiit 
Unb 2)rlwn $ag sad) 2)dntnarf ju tragtit. 

Slaifj SÄntmiirt! Uitt feil bfnn nid;! bet Äriffl 
.Vuf ^Dtflcin« iBobn «(«ntiis« Sceinirn! 

9tm. bfr t|t bnt flttiieit! 

«6tl. . 

3n btr llwl? 
erid). 

3yf(Uri(bl (ab' i* 3>ir Unredil fm ecl^an. 
3)«1) tidb' 14 sintnti ««6 bot 2)ir Btivgrn. 

ätrin. bae ilt nati, bo« mug iiD 2>([ jtFtt^n. 

®riib 
3(f} romtiM nidit ju 3)ir a(i jtinia btur; 
Iiam t£nnt' Jd) mit pradilDolIn' ©(baar^ mit ^fnbfii. 
3Kit ©(burrtcni. Saiftln mtinm @tiii«fl (alttni 
6dtianbfr tomm' i(b; mtUlt 3)u nidjt. alt Srubtr 
3um Srabn, nun milan: ait >Dtenfib )um 3Xnif*tR. 

mtl. 

So fori* b(nn. ȟb it^tW 3>u? 
erid). 

^(t) gölte bfcft Spannuns nidjt tnrbc auf. 
9Sir. bj( iDir untn SiiKoi ^erjm tutil». 
Xii SCÜild! au« Sinrr äKuttrrtnift gttcimrtn, 
^ir baffn, luir octfole» un«? jD, 9b(i 
(^mckfnC ifr«. nnb fltgrn bit älatHc! 
:itae-&aar fträubt fiÄ (ntioi l>ri bm ®tb«taii 
?Si'n unfrni aJMttr« trifft tiii« breb fflmMtftWfl! 



Sri« mb «btL 

SlttV an M( %f)m jtDnebn ftrintn ^iittc. 
Xb ^nbrft Srmutb bert jtbod) aadi ^bc. - 
3b Cniffgm iwawn frn'n fiiti SrtftUittb<r 
Siiträitig id ^^ tnxtnni SntHrlnbr, 
&iffil)lnniintni 9m ii Srni «tf fdiltditni 6tnl - 
Uib lätbdn tiolb bahi. nie @iiflrl«rtittiT. 
9tur dUf btm SäißnrttiDR ftroft Sntbnba|, 
3n VurpuT, (Selb uvb Scbrl rinecbäUt 
Slur auf brr Srts brliuAtn taufcnb ^crjm 
3)(« Stribr« tumtnmiolM «uatfi^r; 
tlnb nd&Trnb fi4 bn Särlt (ts ?|rti(i büitt 
i£<iü(fi i^n in ■&a| in rffimtrt SflonrnttUni. 

(Mil «nMibTittnm «ffatlt.) 
3l!il iva^rm 3ü0'n ^AtlttTft 2>u btt Stöanbt. 

Sri*, 
llnb naium lontfittm unb Unttlßtn wir? 
9tuT um bi( ^txTÜ(bttit btr tittbi %ilt! 
Unb tft biT jTinig mtt)v mit all btc Stttlrr. 
Stcnn ba« ©rricp'tinl mit b» Stuft mf^lt 
£li(r um 3)1(0 brt in bicf» Sddjcneruft! 
S(f(t)ilbtn ru^rn fic nun atit bo, 
Sir flanm -^änb' auf'ililln: Sruff stfaUtt. 
^ttHümtn ttitt StüJcRfdjafitn mtbri 
Sur -^rlDi unb Sa^ntn rubn Staub unb SKrirti 
£ae titinftr X^itr, bi( STIdI«, fl^t unb jfftrt 
3ii igrtr 9Iuii' am fttljtllnt f anirr, 
Unb flllt ©«Im öofftn nur auf ©oltt* 
Samidtriliiftit Wm cn'flfn SBrffflnid)!. 

V b Cl (6<Wt«t) 

Sri ®ett, 3>u rrbtft irit tia *S.in% mtiM SrHbrrl 



2U SciiD unb »fctl. 

BW, ^tti f>\tt ni)t unfm S^mefltr Staat 
€e lang |i( Itiit. fdmpflm t6iT m<b nit^t; 
i8o(6. oW fie mt mit ttm ®niia6i BtrlitB, 
%[&, ta i(rlftg un« unftr guttr @nscL 
Unfc in bic ^erj« fufir Bfr SiüittraiKteufd. 
®i( tt^rtf roitBfc! Ob fie sltiOi atiPärtifl 
%a Stitetrtunft nrrlicg fit iBrtii (Sattm, 
3)(e SBefl« ®cfa6r, bcm fitcngHi ©int« trejiniB, 
Um itixt ^lübtr ]U vtrf&tiKn mbn. 
V<b, ti dFlAHfl ibr nid)C! 3ia f<tilcB ber Sab 
3)jt tbtin Suem, Xummtr ttraib itr ^rrj. 
@in tPbM jtinb lag an itx 2t\äit Srutl 
Unt, Sibft — ntiv, reit mown iitt ä)I5tbrt! 

»bei. 
$alt' (in. bdir tin — 2)u füHftmidi mit Sntftgm! 

@ri(6. 
^itr fnie i(b an btm Srub Cer SJtärtDrin, 
b. ^btV t'mm' in nrinni Vrm, nerfibn' SttA 
mt 2)(in(» Srubn! 

«bei. 
3* bin ftbt bfictaf — 

gti* 
' ((«ringt wf Ha» (iU i^M Mit offtNcn KcMtn enttettn.) 
ffirin Brnbtt! 

«6tl. 
3)a ifl meint ^anb! 

gri*. 

D öoif, 
©enienntn 6ab' idi mtincn Wbel reieberl 
<«ft tmuntn fi* fänwigfitB.) 

'..'.OOJ^Ic 



SDtliiii, üb ia itmt, miA in Derf5&iini< 
2)tta $»ti, XJtint Korlt 3)rin @(fäbl 
Sine Sirgtii mir in SttinbrU 3)tiiin X^at. 
^tx TtW id) )um Strfliridl Siiv mtiiK ^atbi 
SiB 3)emut6 itm J>i(b auA gnu bnctiren 
llne HUI 0(« @abt bae ron 2)ii mttfanflCB, 
9Sd« t(& frtt Labien dU ein altd ^t<i)t 
SitnB'n DfiQtf. 2iu fltnä^rfl mir «Ifo 
Xien altn tSunfit; trftnnft mibt SiiMv^i blefl 
«« 2(6n, «rin — ali ffiblllliinfc'fl« ^ireieflUluw? 

@ri(i| (ftranMfdi aUntniB.) 

SIi*M PM terfllfiififn 6(utt, litbcr »bd! 
3i lais ntrdagen btxb ti( ItDljfn Sürftn 
3fl,'6aj tit Srüto wartni lag' bie ^rSber 
3f61 aiM) prßtITfii, baB T« ?fürflen Bub. 

»bei. ■ 
J)a( rnnat rftfjt fifiSn. 34 mtffe mid) mi( S^ir 
ffliftl in fltf*mfibifl« »trrtfamMt; 
JiH »«ff ja auf Bft ©(6ulf ju ^ari«, 
tat tnnrt otan alHd). m bi* ftblttbtbin fitioebnr, 
aSit ginfalt an bi( ©atöt rai« ju baKm; 
nnb roQ id) 3)fi% mit ^ruberlieb' nntfanatn, 
äSug idi aud) niffcn, ei 3)u in bnr liat 
3in ffitftnrticefn Steint» ©in« fl"»««*'''- 
ffiiUlt .^s tri« Stbnenann ftrnrr ntiib bfbanbdn? 

@rii^. 
Sei«, nri», bri'm (»'fltn ®ottl 

»btt. 

®e fdicntf) 3)K tnlT 
Xtcnn eitlrtwid al« tin frncf Sisrnlbum ? 



H,ylc 



%% Sni) rnü %btl. 

' 3>räna' »iibt in tnld}, laf* Mi« bi« Btmimotii 
93frrifl»(ieni. tra« Id) ftttl alt mir ttintlni. 
Sri unrrn: ftUnn Si^iltn MMgaatn. 
3)a fodfl jofrirbm Triq! 

^btl (miUtauHOi.) 

SdCHm btnii e&cn 
3]iir iStinc SReinung nbmnergen faem? 
^(nn fit beronnm unt gtrcAt, toanfl i£iu 
9)lir gttifb fie fagtn. 

etid) 

(KKll uift tcRiMmt) 
Äiettt SBrHCer, fdbjl 
3in Haut ■Öimmcl 6af «ar eine Soitne! 
SSo tUide tfrtfifien, Ei«cf*(i tiD'fitt 9tri6. 
Jluit fann Me« tlitnc Steid) gai ntt^f stmagcn,. 
ß(tb(il( ju roertcn; tiefe iöeifwifl mürBc 
Santapfel nni )u fttlM Snififatritcn. 
3)tn SMq Toäilt man i» Ui ianttt %eiU 
Xann mug aaä) \tit 9Ttfgutia, Sribcafdiaft, 
Sii'iiDiQtg ÜA Cent ^atttimi mttvwafm. 
%ht ^äiUmie uaat&ängig nrft, baan mirb 
Slud} SbrlftoDti i^aalanB (lolb unti SalRcr forbcrni 
Änut fortm ^allans, Sßle9ill^ nni bat ?an6 loirt- 
3n SftKii roit.iin aius Sudj jirriff«! 
Stein, — giotr tarf nur Iterrfiljeii ! 
«bei 



3c&t vitW i<b'9 
6ri(t (mit BätiiK.) 
Slfin. nein, bein ^mnH, ^n Dfrflebftmid] slifiM 



„ Cookie 



eriA ml »bf|. 

Sic fitinni Sottt, tfotKa 9ttbnt«aTttn: 
9tir %inMü bn Stua», Sippciftiitl'. 
Sfllflt (t):iB»«Tttt) 
3« hmmt, flniSfc'flft i&rrr, @o4 J« bmifttoi, 
Jaf fnt ben befttn ®aft mit Sotef fftca 
l&tttagn unb bie Simmtr ign ^creilct. 

@[l(l) (IKIlig. tKftÜTjtO 

SBa« ftb' i4? 

9ti(t]l nKdr 3>fintn 9{(i«inarfi£all' 
^tn 2aufl( finbtt fift fitfittibfn twin, 
^Dfntiftft )(ßt auf mcitKr SButa iu ftfn. 

@ri(f} (atifgtt»d)i,} 
«a« wfinoi «uBfli. ffiltr Söfroitttl 

Sauai i.vnbnigi tidi gi«» «bei hr« CfifciPl fi<4-) 

«tri. 
Sdi MW 3lir ein» £pri*, »« gebitiet 6ift? 
3* fliaubtt tc4 anf nwintr elfliim Suta - 

@ri<fe (<ui(fii«nnt.) 
SK«n itintmaxin m 2)« unb miin UntmSa». 
Xt« S«»ut brt Jrnir m 3iu «" B'Itififi. 
UrC ttnne<Si iiinBifl 3ib b» ä^iäiber auf? 

«b*[. 
3)a|t 3)u ibn ncbfL tfl 2)rint tiant @d)uie. 
3M( (onrnft fo uancrntitect — imamclbct. 

gri«. 
3fl Cieft« Scbn^tiniAt? ^f>|t 3«> "iAt, t>ag iA 
3M «DiB DU' bt« Sdnb vtmttrcR babi? 

«bti. 
SU rn»m SniNb ^ffSiii ibn binadoufot 



30a grtit) HKb «bei. 

. Xa ift tr lun. äRasD Ün nUfi nittnUin* 
tSr tonmt U vitjt lu 3)ir, Xu reonnlt lu tbm, 
$i4 i(|t bafr 3)a mir tiJibt DtrboCni ati. 
KU $nr in intintr fignm SSurg jn tpdltm. 

Sri*. 
@in6 J)ir Jir Stieff, tlt er fdjnrt, 6(f«imt? 

«bd. 
3«^ ttait fit fldirtn. 

eti«. 

®ett, unb bod)? 

®i( fränCtni £rinen IciiDIgtrcijtcn @inR? 
@(&r migluf)! l)e<b. id) ft(l( tnnin ^runti, 

Sl'eJiDtgea ign im Sorne ju Daftogen. 

ßri*. 
3iae etbt ju weit! 

Übel (ttitti löchtinc.) 
Ei faai Me garoe f4en? 
eri«. 
•&a, Smbei, STuber! 

$bel(ln<titd|.> 
•£>a|1 2)11 fAon neiAtlTen, 
Sie meine loi^ter alf (in Sürflnmdbdicn 
airmfelid, barfuB fall sejntungm ivar, 
£n 2)eiBem Soatr üit) lurbei ju |If||Ien? 

Stifb. 
aSi« fiir(&tttt fK niAt HRti Ttui gfnue 
Sin id). @0ttlDb, ibr Rene <S<bu6' ju tauren. 

«t»(l. 
Stein, nein. 3)u btstngetKfl mii( ni<&t mitbtrj 



I. Coo^^lc 



9lHb uvii Mitl 209 

$irr HV Üb vmui nid)» mit :&ii |K xtin. 
®»i mir tia tüitti Binntc für tie 9Ia<bt! 
^a reirft mit idc6I ria £>ii^ nt(l}l enfaDfn? 
«fttl. 

9Tait!llagiT'foE[|l 3>s Haben. 

etift (Hfli«.) 

«»tt ai^l 

(aürFt im Atiibcii. bii an« b« (üntTgranKt Mit SacMii tnnwi- 
iTctrao 

Bdgt t)tm AiDtg f(in @rma4! 
Siid). 
3?Hn. gutt 3Ta(bi! 

Sasgt ((nii«t imrAoB iMtitd.) 
SKtfn Saltt — ^trjofl. (miljt. 1 
Sit meUt 3br, buB in Sinii id) brtitntT 

Vbtl (Bit tettsfint, Mera Sllcf.) 
3»a' mit t^m, mit :£u nitlf), Xu 6afl lU 3}ollmii(tl! 
(rt.) 
£ang( (ondn.) 
IBfrfttft' tif) !^i4, mtia ^njog? iObtr feil 
S« fdjttnrs, alt ei HS) Siitg rniBctrOäntt! 
SiBft tiwa 3)u jam SBirtjeug mid) flcbraucbtir, 
Um fromm mit bm @(bänttn 3)i<I) ju triRn: 
Sa irarrt in Xtättr nidit — nii^t »stntlitb! 

(Itedi (l«r v«if(-) 
Sied) tab' id) hlata SKta^dnorb immn. 
Se lieel ma« $lutntw« ix'm; auA i^ t« mi(|lid)! 
3}0d] »a« ju t6an? €oll it^ M €^mS.Tmtvi min 
CtthiiF. C^rifKR. Vil. ' 14 



no Still) unb «btl. 

Silin, eii(t}, nimmnnitbr! 3ni €«iffbrud) (»fit 
3)cr 6(8» SifiiDimmer bei) com 9ltttunfl«baltn, 
a)fr »«lifltr flcft&idf. — 3>it SetKn ru^n 
£o rclie bin? €o fi^lafe 3>u aud} fcUa! 
^hr »bft, milnit 3)u jrbe ^tibtnfdiaFt? 
@ut, mag 2)tta Icßfei Sturm rid) '(flcn bin:! 
3)u slaubft ja ftK an iit tlnftcrbliibftit — 
■Bat i(t'« bcnn mt^iT, iä) ifm 3)ir Die Xliärr. 
Surft ttrtn ©Balte 2)u nmgwrifl fpäSfl. — 

9ßi( nun? ^ar'« niftt, al# ob rln Idftr Stufitt 
lirf aat trm SiunCd cen tra Särgn) äifiitf 
llnt iDtnfflnb 114 im 5Bintr( twl DtrlSR? — 
(«cfttnft tc« Mfettfllöulitne, SlrUtmiflu«, 
Sir, japptirt 3>u nodj närrifit mit ttn Slüfldn? 
%erl. fert. hiii iSaiigeii sor (ScrDcnUcrn, Saufle! 
3tcnn blutia, Mutig liat er mid) vrTwtintxt 
Unb Slut aDtin fübnf bit SdriMflung! 



Srilt (Olnir.) 

3* iib(r»reiltt mU). itxittf) in Born. — 
h ^oAnut^. btn iä) f^en triiDunsm glaublt^ 
iSoÄ VW bat äJcroitlung mir eiiriel! — 
Jtannl' iä} i^n niitt? ^it tonnte txt« midj rrijfn! 
UnB (tut (T (in'gtn @runb nitfit jum 3JrTbad]lI 
3Bi( fonn er nlfFm, (ag idi tinr jtront 
3l<m fArntcn will, für Mt idi Sadrdana 



I. C^ioyJc 



6ci4 HDt «ttl. 21 

Stit SdT «( @4nm DdlTittni! — 2>e(b mit SMgt 

$iil( rr M arfltii miiti — ta« if) i« drei 

URb ift Riftt £aitg' tin fanBbtr safnlffit 

3)tg $ni(btln, Igäfidi ItiÄt btftfAtn tann? 

3tar4 fitbnt 3(ibT( bat rr midi Miht. 

Jtann n vW %b(l (in'ee Xagc tüuratn? 

äürin Strufetr ruflt. rr (at im Sritf atltrn. 

SraiB nur tinni falfdjtn, natösmadjten. 

ütngict ffliT. ¥M. wirtrT bafi' Id) 3)ir 

tlorti^t eddan! atod) mDrflrn in iti %täit 

<Stl jcbrr Si&aftcn mir btr STai^t etrfdimtnbrn, 

3«. jrtM SDüBorrftänfiniS, jrt« ©roll! 

(eUtfl aü SnMKtlidiftit um»-) 

VA. tin id) tvittifr In ber 3ugnil) ^rlrnotb? 

Mn Mtftn Xafcin ftnn' i<b itlti BW^tefcti 

Xtrt amJTatnin im SM bin lanUln Sltif. 

^it Slnmtn an In \)6ä)$mllbtra ^tie. 

(irr In In Sdidbt W mtin 9Tani(nlps> 
Sit Vbtli Ml SecMni bDlb Dnfdilunetn. 
3n Sintmrt ba gtfiar miib mtint äJIulttr! 
«uf bcn mutant ler im Scnlttr braugca 
Sitbt nan birunler frnrrtC^t auf bif €(b(fi 
Itiib rann Iiit ganjt ©egrnb fibtrfd)a>n. 
VI« jttiafit mo<^t' üb ia ft gtinc ftc^n. 
Sttin Safrr litt r« nidit, an« SurAt, m (Bnnit 
£fiif|lflnRis (inmal Ca ^inunln nürjcn; 
SKtt (ti(n0cn fSorttn trltb er oft miib nirg. 
3ia miO üb ji^t auf iHint Snitt Anftn 
JimWi tnrln ®tbrt jum Fimmel ftnbn 
Qnb )um Wm&tbt'm jiti)ti. bag rt tn^fit 

U* 



1 



212 eiiiD unb %Ul 

Sftit ümtt €iinti(r mdnt ilfit SSafluiig. 
33(1: SiU' ift gut, M glfifft' iff aht f(6IM(ö. 
®Dtt ftrb' mir fiel, H^^ ((bläst bau mtint €tuii(t 
@(^nit' (r mir Alibis rlncn rrl'am teil 
(tK tlimdl rtincn JhMkn) mD tm ImffoK inl KttosnuM.) 
Saus« @iibmunbriii 
(hnrnl i>«it t(t anknt eiilt ftfdiliitcB.) 
€i( fUngl ntil)I mcbt Ut ©lodt. fromiiKr (Still)! 
3(6 babc ibrcn @if(nbTa{>I jcrrdjnltten ; 
. So mite id! 2)tinrii itbtntfaita mäi 
SnOtmim \c^t unb bic vorkuK @lDift 
3itm SdiivcisMi iivlnstn, bit oirin d^lüif bOin^t. 

(iaam tiinA Mt ZCür.) . 
(Sc Mt auf ttm flf6r(*li(ticn Sllfan 
llnt 6(lft! ^ciii) pfammen, mürfi (Selänber, 
UnB frarr mii bie Sbot. bic id) boib Utbei 
3)rm SufaU, ala bri tignca ^^aab PtrbanCe. . 
STrtn. ntiti, ti! bälll ^icr gilt hin Baubrin inc^T' 
S?eM> SMa. rafd) gctvagt bcn Sticfrnrpniitfl. 
hinunter in bcn Slug: ^tx alte Sbavcn 
€<Iicn tanrt bcunctn bctn im Itiditcn iTnlin. 

(St liärit tlncin. ffiuA dnfgcn Kuacnbiitfcn (iwnii n micBtr 
tnoHl, wil ttiina ^ihittii tu« <Sci1At btbnfniK.) 
©DChla 
(fAniB vaa bn aatmi eete) 
36r Iji«, mnn l&fum grenib? tBo ill bn SiMi* 
3icn Uetitn ßbfitn mng id ältid) bterngtn. 
3uT Sbtnblafrl tsmm' Idi ibti )u titliH. ~ 
%ät iH flcfdiftien? Spredjt! 3irt Saln ftEmrigt 
3'ni lausen <SaaI Mit arofltn Sibtitttn melTcab, 
Unb 2bt itltit Ht Vntli^ mit bni ^bn? 
VUmädjt'flci mu, il)T m fc blrid), 3bT Uirtrt! 



Sri« MA VUl 

itüAt aiomib.-) 
@6 ift mttn tignrti 30 imifi fcft ^nt 
£e (tni ttrf an tincm fdiarfdi Slas'l. 

Saust. 

eDptiia. 
bfÜ'flf 3lI1IBf"U, fflflt. »«« ift fltfiliftKIl^ 

2)rr cik Surflalldi ~ bit merTibin eiü^fn — 

SoDbio. 
3tfti«, äKaria! (niitiKctN.) 

eaugt (KtimciftiKt.) 
©fltflii, ftrt' mir 6(i, 
EKit birfcn Blut iab' i<b mit) 3)it PtrTAricbtn ! 

(St »icItU rin Indi ui tit $ut.) 

@op6ia 

(tiitl IUI: Ad. bic {länbc ifottn'.} 

£> aHt ^rtCgni ~ 3rfue, ntin Erbarm»! 

Souflf. 
3ü wb61 — SwSia — flflnrt — tSture« ^äbc^tn - 
Sil nnglüifrtl'flfT ^ufaQ! €o[(6 tin .ffönig! 
34 6Iu(f — mint ■C'anB, fi( ftUmtril mid) fe6r! 

©oBbia. 
UkC MuliQ fin( tir Ürümmfr bc« SrläntiT«! 

gauflt. 
9Ii«t rfin Sluti mtin Slut! 3)>cin«, auf 9litt(T(tii 
Xia« miinr fürgtl 3(b irclirt fei) i^n H^tai. 
3)a glitt er ^olt) unb |tnril' t)>nab. — 



214 Srtd) »b «6(1. 

©opdiü 
(im et« flm M'i mgc.) 

*fl, aXBrtre! 

(SiNll atnnMAtlt » eatm.) 

Sepbio. Ut6( Sraut — um ©ottcdnintn ! 
jTDBm', — falTc ^U^'. S« iDÜrt flar ju stABltd). 
KScnn man in Mtftm Suftant un« tntbtiflt! 



I. Coo^^lc 



Siettfc Äufjug. 



*irj6fl3r6ft Si*r alte Ktflner 
«6(1. 
»Ciiöf [ennr idi ftlofoi bttfc eanjc giaijjl! 
ecblcg SDIäMsfeit bit «ugcn, mtttUtn 
SKi* fur(Bt6ar.8rauft Sraumt roietitr maifi. 
&Dri4. 9t(Bnn, M Sop&ia mit bm Jt5nia 
3u Statut scßinftT 3ifi eins fi&Dn fiü^rr fort, 

3t(flnfr. 
Sttiv. gnäb'str {)rcjog! 

Stun, ba# litg flif) brnfcn. 
Sie fl)ät ifl'«? ÜRoretn rrfl? 37dnn ^ab' jdj loo&l 
fftn ttTH Sril flmiW? 

9l(flB*r. 
Saunt (ine ©tuMbc' 



1 



M6 «ri* mrt «6*1. 

«6(1. 
€o ftitjt 3tt(, un6 lots fo rri* an eiftruftn? . 
@i nun, (S nur tin Sraum! !£)Ian fi^täft unrufiifl 
3« Htfnt fftroültn eonunfr-eennoiromlicn, 
ffio (rinc gtadil irt , feint frifiif SHU, 
Qnb boiS titbaupttt Cit 9tatuT tdr 9tc(bM 

SRtfliKr. 
@(ivi|t bebauctft tfe 9talur i{ir 9{ettt; 
ffiirt'« ibr iiftfafll. flcbl es im Srcgcr Wlfdjl. 

»b((. 
«Soll ttr @(tanleiirtirud) ttiva« tebmini? 

»ieuiitr. 
9Ba« tr brttui«, faflf er flrat ötrau«. 

«bei. 
3)M baFl naaäit bei mfrt 

9t(sner. 

3(1} bSrl' €ud] rruficn, 
3i<t ram fd) sln(ti. 

«bfi. 
2)1 rt^ontft 3)titiH mtne 
3u iDtnts. ptn ®nte! 

Ottflner. 
SOIrin bober ^wr. 
Siel 9{Hb' bebdif mein alttv AirVir ni(f)t: 
Sem arcgen Snareert bin ii^ niifif ermüBil,' 
8alb lommt bi( Breit, langt 9{ubeltunte, 
3>am bleibt mir j< }um @(blafeii Seil ernug, 

«bei. 
34 bin nt(bt atergljubirdi. weist %u, Üitgiin; 
3)Di|} iü'» ein (igen 3ilne mit Sfiiterfaaen, 
€it Diiflen fidi gai feft in unf«» @ina 



Unb itm Smubrnn Wtt ti oft Wiibt 
€t<]) VOR tri JfUTf&t itt Rttttf Ittputitn. 

Wcgiirr. " 
%ii« vriRt äflr, enäb'ger ^en! 

Sit müt, jum aSti^td 
Sen @ri(t} SmunM Sleffcn. 

atfsnrr. 

3ias ift [(ibtr 
Jttin Stä^rdicn. ^trjegi bat l[t lautrt Sabrdrit. 
^ire iiflttr'm Sdiftn, tn ^rI Sitiri, IttB graufaH 
St ßt irfäufm, unb bm 9)atrt narb 
SM ^aapl vm 9iunpf im Xfütr abatri^iafltn. 

«btl. 
2)« mrie id). — S'ag fit abn alt (BtfttMtx . 
9tt<b ftutct, Ui l|t dlbrmtj ^crdnua^. 
Xag man im XtOtr nt^ bcn Stbloa bt« S3(il< 
äKifunttr itirU ia$ auf Nu ßtren ftd) eft 
3)a« bititfit JTnabniDadr umrÄIunetn jtiet, 
SHit BalTm ieitn. «rm in %m, üd) filTcnbi 
Siafl fit bti <Koni>li<l)t auf rdmecmtigfR Slüedn 
Si« an iH 9tilfcrfaal(« bebt SOtautrn 
hinauf fi(6 fdiniiafltn, unb alc<(t ^Itn an 
3)H @rf(re farftiät SleiftnOtr fdilaflt'n, 
3)rauf mit @tlä(bltr taaUtn unb »Tbampfflii. — 
3>ai, SItgntT, bd« i(t ldil)trlid)t l^ot^til. 
ffioran ju i}Iau6tn rin vtrnün^'fitr 3}Etnfd) 
@iit r<$ämnt mug. 

9IteiitT. 
SBcr initifelt bran? 



218 eil<$ URb Vitl 

(f($l M. »tt ^«iipt «Bf iit ^utt giflüit) 
' Unb itdi 
^ab' 10 M« frl&B vtimiAnt Sfaigt nltlitl 
3(b ff&rd, alt bm fStil in 9taitn trtnnte; 
%at 3ünelina«|)aar tifdiitn mir oa (m £ag(r 
. Sltld) unt BiiritndEt; äu0 fcbitn rt mir, d« ob 
gin Sirilter nnt bfltfi — (in StemStr wärt — 

(SAiuhtMC.) 
@ia VdtTfr, ba mir gänjHi^ utbifannt. 

9t(flii(t. ■ 
@ar reltfdm, in btr Sdat! 



Soriflt Saugt @ubmunbr£n. 

KüUfle. 

®(6', 91(eR(r. a'lt". 

3(b mug bfn ^ttjcg fbr((fienl 

(IWflBO «*.) 

«btl (flm auf.) 

91iH(r 2au9'. 
SSae fÜtirt r« frü^ @iiift M(i4 (ntfttat )u mir, 
mi ob 3&r aue iti ®xa1>H 5lat)t gtflifgcn! 

gflUfl*. 

9t(iit, nein, i(f) Irbt! 3)cd) ein trauilfl £thn; 
Senn toabrltdi, ■&err, tie CRoffi, bie iä) txitbt. — 
M<i)t iätu Tit mir'ä ititv Fofltn tinnfn. 

%btl 
&r(eiXiSt mid) ni(&l, ma(bt @uh Sliltibune fiirj. 
SBd ift btr jTMg? Schlaff » ncd;? 
Äauflt. 



erid) nb «6(1. 3 

«b([. 
®etl, Süudt. »bei. mae äaM Sbr ectban? 

Saust. 
Stir (Stitrm SStOra ^at' icb nac^erlrbt. 

«6(1. 
3fir? mtüinu SiDniT 

?auflt. 

SclaC id) - jur 9tB6f. 

«btl. 

$a, mit tntint 3^ Hi^ 
' Saugr. 
$i» l)ilft hin nmfibnitif. ^ufr SrubtTberj 
äKoe id) verlc^tn mit in Ivaütrtanbt. 
«&(I (fdwi»«nb.) 
3(1 tr fltmcTbtlt 

Sana».' 
3T(ln, ttbiile ®Dtt! 
äbr aabt mir aSoQmadit. Sin] «ai^ meinem fSJUtn 
Su bonBtln. -Sxrjiifl; fuflt' i«'» 6ä(f l* fttnn 
SBcU fltatn @U(Tn f&iütn ganMii tännrn? 
3* tille ju Bern Äftnifl, tön ju fraßen, 
ID6 er ba« «bcnbmal nid»t ocr trnn iSAIafe 
Seniegen reeßtt. 

«&eL 
SSrliliee »bcnbmal? 
Unli »rltficr Stblof? 

STun rennt 3||i ja Ut alte 
(SelönB» am aebtecblli&en «Iton? 

'"■"■■■" '■ Cookie 



mo @ii« mi Vbtl. 

«btl. 
^a, iiHt- £auge! 

Saugt. 
@ai ju iinDii mufi e« 
3n fSxUbt ©djlaffltmad] gttctfnt fein; 
Senn, iDit p tfim bintin f* f6tn trete. 
<£(V iÄ Cie 3[)ÜT i^n ifSnn jum Titane — 
(St fl(6t 6influ« — i(b Ijöi:' t« Braugtn traEfjca — 
äd) eil', itjn iu erfüfTen — (Soff, ju fpät! 
3)et. Stalten 6riitt — l.n Ä5nia |lüt,it öinunter ! 

%tel (mit edindei.) 
SU @Tii$ gtnutib« Steffen in i)i( <3(b[ei] 
.^a, @reuell^at! 

' Sauge. 

%l« i« JBn reflen mtltr. 
©lieg am (Sflünter Idj tie $an6 mir munt. 
SSie i« nun jilfernt 6a trfdjroifen litee, 
Stitt @ure Sodjfet ein, unb räum erfäftrf fie 
3ta4 URelüd, als fl( fileid] in Obnmadjt fäUI, 
34 Ü6erfla& fie iSter Äammcrfraif. 
(SMS) iah' icb meinen jCnappen oud) flrfanbf. 
3)f8 fet'gen ÄSnifl« Xeiifinaffl oufäufuiften. 
3br Tdllieft; um auf bir asurg niitt 2änn )u matten, 
^itlt i(fi für ratbfam. rublg miiS ju (»allen, 
Si« 3lir nmattt 

«Sei, 

3br tfallet feine @UcI . . 
Jaugc. 
atitUdiüt war mein Stnt!i»en tabeltt^icettgi 
3n follfier UnflH uerliert man Iriifit len Äepf-, 



«6(1. 
3a, ^H'- iö' fiflo'l war Su'x Stmnn 
St^T labtln^nntM 

iatat. 
34 boift nid)(, 3br meUt 
Ktii *CTi butft arö( StwtW träiih«, ^mcfl; 
3>m lo6rt Prt' fdl wtfitlo*, e6n« Stufltn! 

S6fl. 
ffiarum nabmt 3tr Biibt Srugtn mitr 
i^auar. 

S8i( niftiit 36t? 

D ®ctt — mri« »«bet, o mrin ormtr SSrut«! 
Sal bab' lä) 3>fr gdban! £) td) äierbrrAcT! 

3Jt(i8 anäH'flrt -&trr! 

mtl. 
t>u ttattH velllSrrtrau» 
3a mtinm Sarlui ju tnlr ein; ba Htg 
34 ei« fiüt'fli eWang' im ®raff lo«; 
Sit iat £ii SiLin ju rctiliiü Wj t)Uid)(loittn. 

£atig(. 
©rffiöKo« nur' tl. anäfc'fl« *err, ron mir, 
SeSr id) in tiftftm Vuecnbllt von ßudi 
®trt4tiflCflt Btrianfleii; ]t^t. ia Srau«, 
2)a Ue6tmrißun8, SeiBenft&oft unt S(6"il(n 
Sit ©«f euil) mi( ®<»aü ersrifftn 6«6fi. 
34 leflf B« Ht ^Mt auf n(iii( »«(1 
nnb fafl' mit 3ui>(tfi4t: lA bin anr^ulbisl- 

«bei. 
£) ar ibr ^til'fltn, ttm« bab'. 14 otfüBbifttl 



I. Coo^^lc 



222 &m ml «bfl. 

3Bo)u W Stilienfibaft mi ^iafrcH 

SWrin §frj uerffifttt! Sin ift tin ®Jrift? Sxr ^eftt, 

3*r bed) in unipirtbfcdrfr 3Sß(lf (Ktn 

2)(a 98dnbfr«mann brraubl, mipfänat ibn flafllid). 

StRtt tr in ftiRf ^filtt tritt; mOit für tbit. 

9{ei(it epfir unt Xrant ifiin; unb nenn tr stfäilafni. 

Scflldtrl R ifin auf Im ndtten Sfg. - 

3)u, Vbd. afirt t)i|I dtr dtsilc äRÜrbtr, 

Siu bdft Ut tnl'gt ®«ftfrrib(it gmerbtl; 

®(ft6iSHi>tl iiafl 2)u Sitintr ^t» $au»* 

äScin Safrr, Udi bdtibiet tnidi! 
«6rl. 

ßfn 3rtfc 
^ifli ftintii Eignen Stufet )ä fittämjjfcn! 
Vui iSiennuEi fam Sriib tir# Wial niditi 
Vu< flutetn '&er](ii t^at txt, firf unb gern. 
Sat immer noiÄ bfe Sfteirttt )u gmg, 
Sarum bab' id) ibn i\6ä) mit @toli erbittert? 
3(ßt fifiTeit am 9t(K£e fein unfibulb'gM SSlut!, 

Sau.fte. 
Somit W meine Unfifjull) i* beroriftn? 
. ^abt 3ix mid» fonfl oefannl al« a)ii|T(tbätet! 
llnb tann etn altfc SSulfen Itidit nfdjt broben? 

~ «bei 
Itnoati ftfn Cdnnnt.) 
Sarfi auf be« -^tilant« Ärtuj ben gib 36r Wfttn, 
3u @ott im Fimmel Sure Süettitc Eieben, 
»ci 6urer (»'flen eeliflteif Mir fifiwBreB. 
l>ti 3^r unfidttltfs fetb? 



I. Coo^^lc 



Saugt 



(■it 

3ii, ^m. iai baif iäit 

fulf (iitni Vnanblitf — h no&t titb Scmaite. — 
Sie 9BS(n üraftn gurt Sippen Snatnl 
$iiH' rin, iDdIjt ftinr Mrui €finb(nlall 
3iir alttn no<0; 3&r baM atnns )u itasnl 
(30 RttiiR. tn «tnia tnit.) 

J6a« nilift Xu, %1C(T? 

Samin Teil ri« ffirtt«. 
Sm Sra(( valh MoA f«!((e @ti!i'I rrlt&ni? 
S4 (ättt ®«ü im jünflfhxrFlDgntn £ni], 
Vl( ttatt Hit lai, miff) )u fid) ieü stnnnmtK. 
:Smr MfriU' j(t «mer bifftn ijammti: ni(t)t. 

Sbfl. 
»a» flirtt'«» £o Orid) f# au« uBt roiarif iii*i. 

Jtr ÄBflppf. flüäb'Bfr ^trr, ttn SKifttr Saua» 
3iim EftBiti flff(I)i(ft, firingf tinm Sifditr mit, 

8(ftiminft Sfnifiriftt fl6(r6rinflcn fanrt, 
Snb nsiO tr Sui^ olkin nur ^tit fltbn. 

Saugt. 
34 iMrtt Bl'i* — 

«b(l. 
Sd« teoUt 36r, '}litf(r? Slriftt! 

9tt0ltT. 

9tBr otil brat ^trjofl tviO btt Sifdirr nmdKnl 



I. Cou^^lc 



(fittl <4m Oon in'* «Pgc.) 

(Cinti »toMiditi« m BB^«.) 
Sauet. 
Sgpbio, licAe Sraut — um @oflr«n>illtn ! 
Stetm'. — faffi SiiJ! 6« roJre gar iu flräfiUdj. 
Senn maii in bitftm Suftanb au tnttttttl 



.-n,Coo^^lc 



eridj m *btl 



SBietter Äufjug. 

«caadi ttt {ttriDgl 

^triOfl S6(I. at(t alte 9l(flii(r. 

Stiiljt tonnf id! fdjiaftn tieft ßanjc mäiV. 
etblog 9R&Mfl(tft tir atuätn, f^ütteltm 
SKtd) fHr(6t6ar*flraurc Sräumt rcirter rom*. 
Sjjiltl), Wtptr, dat ©ouftia mit im Äinig 
3u Kaftt B'rprift? Sd! flins fffton ftü6ir fori. 

älefiner. 
9tfin, flHä^'8^' ^(i^ofll 

«bei. 

STun, Mt litfi fiifj btittcn. 
Sie foit fft'ä? äKoretn rrfl? 3)ann 6ab' id) wotil 
5tm tun* Seit fleruW? 

^ttfliitr. 

^aum rine ©tuntt' 



216 Sri« ■««6(1. 

mii\. 
€e turjt 3rit. »»6 bot fo rrf* an Siljrftftn? 
@t nun, it nat rln 3:raum! ^an (((läft untu^tfl 
3n Cleffn fdjwfiltn eontDitr-igenntnmentfli, 
So ftiiK 9ra(&t ift ■ ttinr friri^t ^üMc, 
Unb ieäi btUtttttt bit Statut iHr SRciDtl 

Sttflntr. 
@imifi behauptet bi« Stalur itir Slfdir ; 
Stirb'« m rtifagl, etbf f« bttn %re$tt WHbt. 

«6(1. 
SbU b(r @(banltiininub tma itintat* 

9t(9i(r. ' 

9Sat n t(b(uttl, fnät (r irai bnaul 

«6tL 
3i|i baß imaäit bei mir? 

9i(fln(r. 

3cb birf Sud) r(uficn, 
3)a fan iäs glrid}. 

«Bd. 
2)H ftbPitft 3)tiM «Itrre 
3u wniig. gutnr ®rrts! 

3)l(in bsb(r $(rr. 
9]itt 9lnb' btbarf ntrfn alttr Si'^n nitbt; 
SvtR sragrn XagiDert bin iib nidit mniib(t. . 
Salb fcrami bi( arelt, lange 9tu6tfluTitc, 
Sann blfibt mfi it jum @d)Iafcn 3(il e(nua. 

Sbd. 
3A bin niifit ab(teaubirA, icdfit Su, Stcairri 
2)0(b ift'd (in dstn 3iin0 mit Sllt(ifas(n, 
®i( DrAgni RA s» f(|t in Mficn Siin. 

Cookie 



;^ 



llnb im SntKuirntn loiltt rt oft %ütn. 
Qiib son feti funfit ttt Jtlsbtf lotjurcllrn. 

Sd« ntinl 3^. e"db'etr ^nr? 
«6(1. 

Sit SNäbt, imn Stl^ifl 
^ext @rtd) @muiiM Strffni. 

3>at ift Inbrr 
Jlrin 3)tä6n]}rn. ^trjoa; b<i« id lautrt SBa^Tbcil. 
^irr anttr'm SfRl^tr, in bir Sifitct, lirg graura« 
St fit nfäufn, mi btm ^jotcr ivart 
t)«ti ^aHpl vom Slamiif im XtUtt aHtdilAV«- 

«6cl. 
2)ae letig id). — 3)ä| jit atiti alt @trcrnftcT 
9t(it f))Uti'n, bd« i|! albtrn» @cfd:tpä$. 
3>a% man im fftOcT ttci£ btn Siblafl Us ^tilt 
SSüimui ütU Cae auf im ßttm fld) oft 
3>a0 6iri<i( JlnabniMdi umfiblunstn itiat. 
3Ha Naim i^oiffii. Srm in «nn, Ri^ tüfffiib; 
Xiag fit bri 3KotibItd)t auf rdniKnutgcR glüstin 
SßiS an iti diillcrraalc« itU Waunn 
hinauf ficb fdiibiMscn, unb iUiäi Snlrn an 
3)M erftt« faifiigt SldfrnflR fdjlasr'n, 
S^ranf inü ®f[ä(bt« Tnallffl unb bfrbanipfm; — 
Itat. ^tina, bat ift läd!ftlt(bf licrbrlt, 
ffioran ju alaubm (in etrniinfl'gn äRfufib 
€14 r^äMti mug. 

SRtgnfc. 
ffinr'inicirdt brdu? 



2IS @iii6 nl «»fl. 

»Bei 

(ftlt M. MI ^<mpt Mf Ait ^AsB gcftü^t) 

' Unb Isti 
^ab' id} ba« fclbn DcmiAnt Slai^l erltbr! 
3itl CErtr, ipi( Ui $(il ben Slaitcn frenntt; 
Sd« 3üngItna#Dadr nrtbitn mir an bttn Sag« 
, Sltid} unb biircbnäBti oucb fdiitn r« mtc, ali eb 
($in Sirifffr not tob« — ein Srtrab« lüüre — 

(SdiauttinB.) 
@ii Htitrtr, biT nrir sämlid) unbetannt. 

@ar ftttTan, ii bn %Hti 

äioiigt eaufit (äubtoutiefin. 
SauflE. 

@i6', SUfgiHr, et6', 
3(b mng brn '^trjos |>reiü(n I 

(«(gntr tb.) 

% b t [ (flCtt DIlFO 

Siltfr gaufit, 
^ät füitt fe früd @ud) btcttb, tntricBt ju mir, 
mt ob 36r au« bc« ©rabrt 9Ic4l fldKegtB? 

9?nn. nein, 14 Itbtl 3)0(1) tin traurig ititm 
2)nin mabrlid), $cn, bit Slotb, Ut id} triebt — 
£eld|t iättt fit mtr'e Mtn ro|hn Hnntn. 

«bd. 
@rr4itift mii) nittt maäst gnn 3Kilbung tm- 
^0 if) bir ffinla? SdiläfC rr noib? 
Äanat. 

ßt fiöfäfl! 



Sii« Mb Vbtl i 

«btl. 
®oti, £iiug(, »bct, mat babt 3bc s^tlmn? 

Stur @«rT« ®iUm HV Hl) nacbadttt, 

«btl. 
3tr7 mtintm SSiantT 

? a u g t. 
3a, bnn Sännitfinig 
SBfBt' id) — jur 9iH6(. 

$a, mit nwiBt 3?t ta«? 
' £aufi(. 
^irt hilft trüi llmrittvrif, (Suir SSruter^ert 
aXig iil) oerltjfii mit In aranfrtunlK. 

älbtl ((AUttcrnli.) 

3? ft flcmortitf 

3Tfin, tebüte (äctt! 
3&r flaM mir 3)onmfl(f)l, flani na* mtlntm SBilltii 
3u Öanbrin. ^nm» M- ™'» Wtf l* öfun 
aSoW flfflea euern SBinm öanbtln rsnnen? 
34 (illc }& bcm ÄSnia, i&n JU fraflcn, 
0& fr tae SfficnSraal nidjl »er ttm Säjfaf* 
®n)ic|ttt mcUtt. 

«bei. 
■ äJfldjte Slbenbmal? 
Ilnli mläjtx ©djlaf? 

Äaaflf. 
griin toint 3(ir i» ""* *>1" 
®^Iän^fr am fl(Iir((i)H*Hi «(tan? 

■■" '■ Cookie 



22ä gri4 tmH «6tl. 

Soiu W iüimfäiaft mt Stafeitt 

SKriB $ftj BtrfS^tt! »in i* ein ©drift? 3)(r $«ftf, 

3w teil) in un»irt66artr Sßflitt fiftit 
im SSanbcrimann trraubt. raipfängt ibn saftliA. 
Senn tx in Ttini ^ütte tritt; wo<bt für i^n, 
9{ri(bl Sprtr unb 3:ranC idnt; anb nenn er orfdjlafei, 
SSealtitft fr i6n auf ttn rtftfen SÖffl. ■ 
3)H, abd- a6tr tifl ter ärflfJe SöiSrter, 
2^u tia[t t)ie tieirgf ©aftfrcifieit etmcrtKl, 
®((itiiBtet Htt 2)u kleiner äJätn ^qh«! 

■gaufle. 

3Kern aSaler, 3bt btleibfet mi(b\ 

«lifl. 

gin 3*6<T 
^ät feinnt etgnnt leufel jQ BeCdmofen ! 
^ut @ig(nnuB (am @ri(I) tie« Wal nitSit; 
Su« flu'fni *«jen tW nt. frei un6 flent. 
9Bar tmmtr noi]) Etie @ltelfetl ju greg, 
Sarum bab' iäi ibn not^ mit etiMj trbittnf! 
3(pt ft^reit um Sfoifie fein unf(i)Ul^'oet SlHt! 

Kaufte. 
%DmittcB meine tinrdjulb iib beneifin? 
. *abt 3&r mlft foaft flrtannt als SOiiHrtbättr? 
Unb tann ein alter hatten leittit niibt breib»? 

^ *lb(( 
(cBtUMt feto ediw(Tt> 
3)ürft auf be« ^eilanb« JTreu) ben &ib Zix Iriltnt, 
3u @ott im ^tmmel @ure Slfdite beb». 
. Sei @urer en'ern SdiaFeit nli r(bn>£ren. 
3)iig 3bninr(l)ulbtg reib! . 



„ Cookie 



StMtt 
(«it nlRton««» «cuo.) 

3a. -^m, iae batf üb.' 

^flJi' tiaen «ufloi&Iid — rt naftt rub 3tmoii6. — 
2)ie tHBtn ftrafcn €ur( Kippm Sianl 
^' (JB, mälit rrint irnc e&nbtHla|t 
3« oltcn HMdi 3är taM flnao m fiagn! 

O« lUgan, tn (mii tiiH.) 
JBo« »iaft 2)11, Slttl? 

aSamn fofl tin lSni4. 
2)nn ®Ta»t vat rtad} TeU^t ®räu'I erUb»? 
«& Uttt ®m in jüneftDtrflDlndi £ni], 
HU tränt i(Ei loa- <<ii<i) J" M '■"t fitnmnitttt, 
X^ann t^rilf itb «mtr tifftn 3aHmtr ii<])t. 

«b(I. 
SM gi(6l'#T' So fl)rli]) <i aui ■«& miBrif ni^t' 

»Mf Hilft. 
Sk ÄBflOtit- Bnäü'fltr ^fTT, ^(I1 -Jlifttr 8«ufi( 
3uiB ©ttwi flffdjiilt, tringl riBfn Sif*« mit. 
»tr IgHd) uea Irt hwfifcrflni Ääaifl« Set 
Btfhmmtf STaifiridit flbtrtrinflfn tann, 
Jo« min EI gu4 fltein nur 9trt( fitli«. 

Sauflt. 
316 »*r6( fllfiit — 

«6fl. 
Sa« TOcUf 36r, Silf«:! Slnöt! 
ättflntf. 
9lin mit trat ^ftjes tviO bn Sifdin nirtAnt 



234. eri(I)^ln^S6ti, 

Kaiiflf. 
£o(b miA bttrifft'«! 3>n Sdialtfli, bnr fo ieii^l 
S^flfiri auf miift flfirorfni rontm Bnntt, 
llitb ein td} Ui(bt mit finem mj'atn ä^Dtlt — 

Vbti. 
€o blcibl unti bergt @ud) biRtcc Mtffm VeT^ani;! 
S^ort tftnnt 3bT SUrt b^rt*' Bbnt gl t<$ 
Sim arm» iDidaH ju brobn, i(n ju Dtncirm. 
St&t bin. unti ftjb 3br TibHlbfni — (cbrl jnrfitt! 
f&o nifbt — bann m&nribt' ttn tnivi Strläiiflnig 
aiiie' nvifl @a(b vor nriicr Sladji berge« ! 

<eau|( tritt MNtn Bn Bar«««. m»att fätn M« irirdiff Kitb 
unt tntftrnt MO 
9Ba« milllt 3)u, Sif^cr? 9Sa« bcridilrft 3)u? 
Sttiti'e rtin bttaud. fri frei unb ienitt Surdit! 

Sif4ct. 
jicin naftrtT €»mann ftnnl bit anritt, ntin ^ttjeg! 
Unb (briitb mu6 babd In ©«mann iMrbm; 
Stil immcT mit bc» MnM Saune nir 
3i rümoftn babtn, mit bin Minben Stbceren, 
ffiirb ntibtd üM fo Dcrbagt. al« falfdjt Xiidt. 

mtl. 

Soblan, wd> brinaft 3iu mir* 
glfibtr. 

grß bief« Sritf, 
3ien eeflem Hb gifunben Ixibe. StUv 
üttHtV i<l> r\m. 3)itUei(bt ift er bod) wma 
Hib (einen btITem ^änbtn, gndb'flnr $err, 
VI« trwra, taiin id) nobl brn Srtef ntitraua. 

9bt[ (nfMMt Mn eiief.) 
Sim Siilitiillni! Sa« ftbft 2» bicfr 91<ubl? 



„ Cookie 



@iR ars @rflif)t; tnrbr |ir«iirni&. ^trr. oib sarfNs, 
%16 mnin (in 3R((ind& fiib im Sttbd jtigtl — 
3n JtinbNnittbcn lag mtin licfirt Sßrib. 
36r ^ülft Mnb, tut' iiD b« iui &M. 
edjeii nur M äTEitternaitit^ im 3Sont)f(gf!n glänjtc 
3tit alte fSnti mit i^nn nt^tn SKautn 
Unti taititUt fld] in Crm itira Gaffer. 
3b mttntt Sinfalt btttV Üb t* Vittt 
Bnt ^flnft' i6m für Bit neue ajatrrfrfBÖ». 
Smar iß Baö SJfft filjon ooll, bw^ Äinbrr (ann 
SRav nie stnug bifcmmni; unb im SiujTc 
©inb gifdie ja DoUauf, |l( ju erndbRii. — 
9Ui id] fo in ®tbaR(cn eemärt« fdjritt 
%U 9(ugen auf Ixt alte Sutg ^trtibUt 
Vaf in %ltan: tritt \<i)M rin Watit tnaat. 
3m ©(fiailai^ntib. mit gDlbgtfttifKm @artel, 
J^oA ItTtA' tr frine ^änt' mDer ju« $imnd 
VM iitU ma^ifl^tinUifi frint VbtnbanCadjt. 

«b(L 
3>u fdfwrtfift? — @fl ftfritb, ivaä faftft Su mtbt? 
Siffttr. 

Slun, ^rrr, id} bin b« grinm'gm Sn gtniB(itt 
SSri'm bnlato SRarlinl 3(6» anf bon Sanbt 

€ttimt ri ttA änn- oft. aii auf Ux @ft. 
3A TOtiS, flfringt &ntt foa'n mit ©rcfien 
Stidit jTirrfln rJTtn. %Di>« bed) mit äKaagl 
<£u'r 600» äüatft feligtr titrftanb 
«uA teinm Scag; oft jait tc m(b in iSolt« 
SKit 910B unb ^uib in Stutmcenadit Hnb Sraai. 

C«l)1nif. «Arlftcn. VII. 15 

„.Google 



23ß «tifi unÖ 96(1. 

3)aitn rotrf i* n'iä) fefllfift jur g^^c nieder. 
@anj mfluftfÜEl, 6i« n rortei fltrififn,*) — 
3)0(6. B" }U WH, mrin ^nr, i(t gar ju toH! 

96el. 
SpriÄ iiiil)( flemrin dor 606«! ©egenftänBcn. 

gif* er. 
■£itrr ^trjoe, galtet &uä> nur an bie ä^einung 
UhC ni(6t an'« SSort! Stn ©djufl auf bem «Uan, 
3)tr ^intenüit« brn Fromm» Stitcer vatfie 
Unb mit il)m rana, 6i« ütier iaS @flänDei 
6r i6n eeftölfutcrt unt ^eraftflciporfen, 
3icr aeufdafcrl otrfteSt fleirig roeit &e|ftr, 
«1« Slam. ei( 9irteii^arteii glott ]u fcreißfrfii, 
Ur& — meiner Srtu' — to* lauf*' i* ni(6t mit m 

Sl'&el, 
®i( 6(1111, flefölfutert? giel er felfeer iii*t? 
^raäj ber ^Itan ni*l untn: ibm jurammen? 

Sififitr. 
S806I bra* er, reie be« «Sioen Saifenhioifioi, - 
«IS ©imfon Itin mit ftarti't Sauft jerrifil 
SBoBI Act b(r ffllann, roie eine SSeif am Ufer, 
aiie Bon bem gBcttetrtra6l fltlrofffii wirb. 
Unb Bdr' 6(r <B<tstlm niifit binttrrüil« fletommen. 
gr Wtte meinen 9Iitfer nfdif befieflil 
3)e<t) Sotan war im SQertfieil Wer, luie immer. 
«4, flnät'fler ^erjog, fitreifliA wart ju fe6n. 
SSie er im rotlien ajlanfrl nitbcrftürjte, 
Unb mOi beflreif iifi'fl niifit, mie bo« b« aSonb 



1 



eri* unt Sbcl. 22 

eo irilK auf lit ©fö« Mirinm fornitf. 
ffio tr Btrfanfi to* war rt, tann idi 6*nt*n, 
ein frommtr ml ein fuflfnb&ofttt SffianH. 

Sbfl. 
«oruiB famd 3la Miifif fll«*, mir 6ie» ju ffldfcfn ? 

5if!6(r. 
^trr. ffidi mtin ®ei6 in SinteSnSiBcn lafl! 
Sin lot»n (onnf i* toiß ni4t rrtlrn mtit; 
2)a mar ti mtint Vfli^t. al< 3^ann nni 3!ater, 
?i[ nwiiK «ftnttfii ju forfien. 

®ett'. 
Birf 3)dnr STcpf ou«. jcifl' 3)eiiifn gifn 
Ua6 6oIe mir tm Sfiifjnam au« 6« %itU'- 
3d) niO 2)ti6 rtid] ttlolinfn. 

SifÄft. 

@ar nidit nBlbtfl! 
€e ill ja 66ri(l(B|)fli(6(. tin.®tfl6 &(ni 3Iä*|ten 
■■ 3v f*affm auf btm ©ottMaätr, rotnn 
g« in6flti(6 Ift Stur in C« ftoArten 3Iof6 
Sftnürt man tun ao&ten auf ein Sßttit unb »irfi i6n 
^inaufl jum Spiel 6« falj'jfn 3Kt(re«ioefl(n. 

gen, rile! SSrigf S)u rt — rt mar öcr ÄS«8! 

5if4tr. 
Kar n (in ÄJnifl? 9Iun ifl Ba« per»«! 
Sftun (ie6i tr alfl (in Unterlfian m ®oHi 
*at (r ali K6rijl fldtbt, bann ift tr felifl. 
2t6t noftl! 34 ftut meint Siljultiflfti*. 



I. Coo^^lc 



Sti« u« «Sei. 



1 



(«btl litn »«1 Brirf, Sauge tritt wiUmmttt «efatt Witt» kcnör.) 

Snugr. 
»tror 36t, gnäb'flti; .&(rr, mit 3arii(*iBottrn 
Wiit) übtrliäuft unb in btv ^cFtigFrit 
31(0 jrumnKM <Sui6 t!i(U(i(tit auib übtnilt. 
€rlautt, baB idi In aller jtüric mitb 
Sntbribige '. ^m ncnni @ud) ben föctcdjtrn, 
aJtrflBnnt mit aü<b mrin ffleiljr. — SßaB bief« giftet 
3m ©auttlfftdn te« SKonb« iu fefioi Bliublf. 
»fflrtittt niftf, roa« icö teut l^oii flfmdb«. 
3u teitfii nur, erflriff ii) fffinctt bfii iTftnifl. 
STiifit i6n ju flürjen ; iat ©flanbtt &ta0, 
Snbeffl i* rifrifl mifl) baafflcn ftemmM. 
3(1) ti^tc ftlbn miib Muiig; um tin .^aat 
S8ör' i(6 mit meinfm dröltrn Srinb S'ftütit 
3nbtm i(6 iftra als 66rilt ju ^äffe tHU. 
3)M ift bi( I8fl6rtieit, ^crr, mt Ubti Uribt'i. 
Sin Moger %rgn)»Bn tarn mid] nimt nttbommni. 
Sroat luar ber Äflnig mein unb lim triib ; 
KaS 36t für i&n fltfflS« — islt 36t m iitUft 
$aM 3fit geAulttt; @uir furjc« SSeit: 
XN' mit 16m, reit ^u nfllff. 3)ii baft bit Ssli. 

matt! 
«erdiirfltt mit ia jftt Wtftfnfifjflft. 
3)mn nagrUit. rtGoRcnb narb d Hiebt gtTast 
Unb noA baju uon dnem Sliif btiltittt. 
Ser bcutlii^fr nodi al« bit iSntr, fDr«b. 
*äfl' i(t) gu* milPtrflflnCen, undb'ö« -^crr, — 
Unb ddtif ^ag miit fl(flrn meinen Srinb 
SJerleitef, äotnifl. mit 3br fnraifit. ju Nnbdn — 
93fräri6Iift mix't\ Unb itin anb mi(t) btitäf 



Sri« tin^ mtl > 

JlDflii tit Saditi tifrnt Stti^t anb Unrabl 
!Sa« tic'et Sfltsrridil ttitrAtitcn inafl! 

%btL (bn bit Btitfc mtfn na.) 
Hai Kitfrr 9{(b( folgt Ina flar unD b»t(ti): 
iia bifr rtn Sitbrrmann! 

SilUflE. 

Jiaa 6ofr idj, ^(tr! 
«btl. 
Uib baft :eu trinni 9(l)l(il 

£att«f. 

3dl bin tia iSiiibn. 
ffiit jrtrt SRMfd). 

Sil mtm. in ftltnr @a6(n 
3um SEfm miebrauHjt, jft bae stägUdinr 
Son atI(R 3:bi(tfn In bir 3bal ;u ntnnin. 
Ktt,6ff Watur bit UnfltSfucr f«Hf, 
SB» Rc brbadit io<b auf bet aXenfditR mmuig : 
@iftblHntn moinni ofl mit rtrlnt i£un|l, 
SKit laultm ülupptn) Unmt bi( ärgfti £<I)[anat- 
StxiSi, £(insr. bat «atur, bit gute MutM. 
%mib aar tfin (Stainfllfl Xtin @ifi btfi^äntl? 

(e«N|( Halt) 
Siblau bifl S>u, »tiB i(b, liflig, {Dif bjc Sdjlantti 
3)D(b. flr^l bit !6p«(irit, Ittbrn l)tm Muti 
£Rit Seinem £ttd)tffnn niifit in IBiberfttnib? 
llnb fpielt %lt bat nadjläg'st jtlamcn oft 
9Iiil)t rinen biftn Strtid), nie )rner einlangt? 

Saugt (ttnnti«.} 
SRtiii giäb*gtr |)rn — 

Cookie 



230 gri*unb«&tl. 

mtl. 

Stit aSrieff, ncl(t)t Ita 
«n grid}« Stinte ftdridtff, flnt oufetfaitflen, 
•£>afl 3)u mit ftlbrx atftern ja btriibirt. 
@r pt fic 3)ir juTütf. %u« Surifit ncimutfiliib. 
S)u miditin witln fie urriicrrn, nabrnft 
2)u eine übrdjrifl nodi, bie gabfl 3)u mir. 
Xo(^ fiimmi Ite fdjlei^t, ivir t(b tid bem 3!erelri0 
®etra6re, mif brr llrfiljtifJ ibniin. 

(Sc eilt ien Bit ndittn Britft VihO 
Sauge «tri etiK.) 
3}rrtiamtitN etbtilfai'. $a, ta« ffl tin Sc^idrall — 
Smei Wal — tos iß iieS Seufeie Kfrf! 

Unb nua 
SHfin fbrliiticr unt. m«n rerFannler OTann, 
Seil unpfrtitnltt Sfrfiiro&n fo BtCröntl 6ar, . 
^iifit isaEir nun mug id) 2iir auf« äSort au(b Slaufern, 
3iu moDteft mutete Steinen Jtenig nitfn? 
ätttdif iraftr. Su ffiäfettiftl? — ^o, Ceudi* UV idj 
3(n Sirinem StatttiWtt. wue }u geftetin 
Siu nod) nidii n>agf). 3a, idj.bab' M<b eefünttgl! 
2)iir[f] sbi(]], buTit feinen treutn £unCe«Fncil}t, 
■Siat ©alana« mit Srfllid mi* »erfüOrt. 
9!i(6i frei reill i4 mit ftretfirn, flröger nwitt' 
34 tatutdj meine @ftul&. 3n raeintn äSorfni, 
3n meinem Stiif, id] neig c«, las iat @ift. 
2)0[t Siu daf) e« beraii« erboit, eebrauifit! 
ä!om bloBni SorneenieTt ftirbl nod) fein SXnfin 
£)ft bin iib segtn ibn in Sßutb fleratfien, 
ßft ftira* i* aus, reo« nie mein -^eri flm(int, 



1 



Stilb unb «td. 231 

St icai Ui milit SSlut, Hi in mir foAtt. 
%ais. 2iu bafi ®ift au« mniinn Stut nbuut 
Sun 3)e[[tit meinen flnftem Süd flcrdjmttDet. 
3ia« föort, ba« balb tuie tauhnb rtinrtflieicbtn 
gntfdjffiunbtn märe, nitbtia in in £uft, 
^aft Su (r6df*t tuid) Srufdöfunfl, 3!u ^enfrt, 
Hob fdbll (in Sluturliieil tarau« eemobelll — 
3tn titffttn SSuiperlief veibienCeft 3>u 
3a @(t)ma[( ju moDem; Slabtn fDllicn biUiä 
9m ^D(t}gtTi^lc 2)ir bit fieiben %uflen 
3)til eiefgen @<tinöt)(In aM b» «Stirnt gaitni; 
- Tita) ifV, Kilflie^' eon tinnin, XcufeUfiube. 
iDn it$t }utn JTain Sbrl umgeiaubirl! 
iii$ mirb fitipn, ninin 2)u e« am minSTten nti^nf), 
3)e« 3lä<ttT0 '^anb ergreifen. @eb', SteTrät^cr, 
^imm mit Dir meinen Sludi unb meine %nfl()! 
3iie et^ulb, nein ■£>eijrleib, bei Sobe^ri^tueig 
3n «einet legten Slunbe — rocite, 9Itit6att. 
Sum Sifle Jiit! 

<e«aac «WicBL - «Kl wirft fi* in Utfiign »nmitMbwtS«»» 

in riotn mtSÜ MM» btOetB bat «Mti*l Miif f"«'n ^dnfitn. - n«* 

(iMK eitinen «tilit tritt Stram» Sttetit.) 

©träufle. 
9!eneit)t mir, flnäb'aet ^erjea, 
JiaB t* Sie eferfutdjt aufl ben *uflen fejie 
Unb ungemelbet fibon vti Sau) rrf^eine, 
SccO igil' rft febr uen «tfitfeen fiier. 

«bei, 

9Sa« nian 3)u? 
3* tenn« Sid)! Sift 3)h nicbt 2aufleä flnopi»? 



233 6tf4 Mb «bei. 

aSfna bm fo i% »igt 3br arnt mriH (Stfd»!^: 
X)ie JtIrfbcT fHbx' ii tbiti i(fi traat ©crflc, 
Xiifl E>o(Q bif Stbff, fltif in Sxam ^eit, 
3>ai Munt ilt @Dortn, bag bit Sttrfdn fiiwm (Inbi 
SKit tiitcm SBurt: td) pup' i^m ffint Sibolt. 
Vr bttftr, mein' f(& märe nutiM ja tabdn. 

«&tl. 
3BiU 6a|t 3)u mic jn Tagen? 

©tranflf. 

3r5|Tung«(iinbt ! 
36r trautri äbre ffucM Srubert leb; 
3)0(6, tvit bit €ad)( rtdjt juratntnrn&ängt 
3SiBI 3bt rannt frlbti, gnäb'grr ^rnog, fenlt 
SBÖT't 3(1 <itif Saugt ni(6t fo aufgibta(6t. 

%btl. 
Strmrsntr Ant0t tca« unterfängft X>u 3)titi? 
9Str bilt 3)u? SSarff :Su lang in Söugcj StitnfltR? 

Strängt. 
ein SSnrgtrtfo^ii bin üb, au« VufflaK') 
^ein SJatrr tvar boit Sajftnfibmlb, ei bd|fe 
3)it SScrFItatt (in,' ait Ubfäitt StxHHwlt 
Xat ®(])1dB ntTbrannCr. 

«bei. 

Unb mit fdDift aaiSin 3iu 
3a SmiH 3>itaP. 



Xrm SriHftbaf. be| tdüb mit @tab unb 3Rfi|e 
*) ttt dt* Rom »an ttafttHa^u. 

■■" '■ Cookie 



in Sttin gcbau'n an unfcr« StaDtrbDr Drangt. 
ein Sibaßpätren fit aKt ^rtiUUn; 
3)ium bieni' idj ^filtci Savflr. feinem @n((l. 
Ilnb bitit' iäm, iit td) fein Scrtifdien renne. 

auei. 

g« iDtib fction fBnD S)iT nciixn! 
Sttanfle. 

Kann meftl Tein! 
3)D(D. nnab'ficr ^erfofl, bct 36r fdblt ein ffrirfler 
Unt mddjc'fler ^äuDIlinfl Teit- 36r luertet iciffen, 
gtf rann im Sag« na* tea ^tiefier« Sott 
9li(6t immer ae^it! 11U €(tim(t!(rlinfl Ht Saait 
©efftwännt, nnt i« bin (rtu al» gUDetmau« 
3^m nadieeflattert; iai i^ nii^t ju läuonen-' 
1!)6<b. roügt' id)' tdg im blauen '^amii'di er 
«u* ül« ajiidtüfft nad» Um «afe lr6äK — 

mtl. 
Sa« loiail 3)8? ' 

Strange. 
®incn Sinaftieig guA flfbtn, 
®t(trenger $ert, £«6 @riib nidit vieaetAt 
3in ^cijcn e« fo treu mit gud] gtmeim. 
«(« reuig 3tir'« na« reinen Sott mä^nt. 

»bei. 
.^0, tvär' ti fo! Aonnft 2)» mir bicftn Stein 
äom i&erjeii »öljin? — 

Sliange. 

StfaK je^Stt mit' 
SB«« li« erjöftl'. 3bi miOt e«. gtfttrn fan 
%om @(t}mari(n'S3rüCrrtIefler itn btr jt^nig. 
«3ß er. tem goger naS', 6ie SHaitt geftblafeir. 



Xitit Srubci meinei SStattn ju Ufu<i)tv. 
3>a fipTl ein 3H2n0 ilt WUS) ii) mUtt in'i Xlofttt. 
mt\. 

Unb TBtti fiefifiBl)? 

©Irange. 
£it diadit mar rdjtvdl unß Iftig, 
Urft Bfilf" SDIorflfn rourr tfl tticaa täSler; 
3* fltnfl iiMiii, fffil id) niiljt Tifilaftn tonntf. 
«l« i(t autürftam, f(6ltEf im Äluflrr «««. 
$a[b efStn. mit btin firüncn a^orbane, ftan^ 
3>a$ Stnfler meine« £)|iine; iti ^bniai Simtnec 
£afi geflcnüfier, von Im fein'een tuid) 
Stn ritUoi Äloftfrflnrten nur adrennf; 
Unti ia maft fdiattig, frifA cen Ibau'etn jTräuttin. 

3iir 6a(brl 

Strängt. ' 
9tun, ba faS id) oft bttt Aöni0 
2m Stmmfr b(flig a«bn, Rd) nitbnfe^rn; 
Sann ((bütb n. unb bann fSrad) er ältanAtiht 
@ar beimlict mit bem alten Sirdiof @8gar, 
3)er, Tebr bedürft, ibm alijuratlien fdjien. 
3)0(1) 6alf e« niit}t«, ber jtenig fcrat^ bageacn! 
Unb cnbli$ naib aud; eint ISirmtrufie. 
35te in ber Sßanb man eingtmaucrt finbct, 
Srölfnet unb bie Sibrifi bts jt&njg« ba 
$ineina(Ieet. @r felbll beitielt btn SdjlüfTtl. 
3)(n fanC i(& iint auf feinem SJiarmortiftbf 
3m <Bä)iafQmaii>. no et btn leb grfunben. 

(C( übenH«! bm ^rjcs tta SAläffd.). 



(£t14 unb 9M. 

«bei. 
S(ig outb Iittn Slfilrr, na« 3tu mir tTjäblilF 

©tranflf. 
^tin, gndb'gti ^triet. erflfrii nai er gar 
3u ismtfl, aufarbradit; ta niDllf i<b nii^t 
3KJt foldier ifuntt nod) bas ^fucr rdjiirtii. 
3)od). mit « je^t au« Htm ©tmadjc lllirjte. 
£lti(b unD rnlfteHI, Ca nai c« mtint ¥f[i(tit 
Sinn ^(rni ü!« Irtu« 3)i(iifr btiiufte6(ii. 

aibel. 
Sa« foQ 3)ein Itummr« SAaufsitl mir bemtffen? 

Siranflt. 
9ud) äBerte, gndD'grr $trr, 65rt' id} tabtt, 
SRtin Obtin beif tt. 

9!uR. ma« liörlft 36r? 

@trangt. 
SIUT dbstfiro(()n( SltBtn. mm btr JTcnig 
SRiluntti Sa« ffitfiftit junt Stnlttr tfifrte 
Unb feine 6iitnm' rrbob; binreti^tiib aber. 
Um liifiertn Serbai^t barau« ju i<S)Hft». 

mtl. 
^ai iixun S)u ? 

Strange. 
l>n ffänis frug Cen Sifiüdf: 
9Se fann id) fitger blefe ©dirift cermatirra? 
35a itiflf i6m gsgat jtnm sirein un6 fcufjte : 
SRein Äinia ^ritb, ti^ trfloune fall! 
2)rauf nabnt ter jtfinig nieberum tat Sorl: 
3egt tann id; taiCrln. früher tmnV H) niAt. 
liann Uttt 3tbennann nn mir gifagt. 



I. Coo^^lc 



236 @ti« unt> %t((. 

3A fldbt ängflliib nur btm Ixt^t nadi. 

2Kttn Äintfl, Su 6a)t Sricttn — ftraifi Bit ©ift^f - 

SobaEb %\i mit bcn (Stafrn 3)id) Drrglciitß. 

Stein, fmib in JCünig, «bei i&lt um Stieben, 

Sein Miti ^cxi tiiitt nur nai% 3)!a^c. 

St&r tifris fibicn i^m'« @9gar atjurdl^en, 

3!)a rttf er Ittebir laur Im Mtn gif»: 

@r(äniDfcii mfU idi meine Sttibt mir! 

^db' iib juvor in @ftQIanb niifit acfl'öt- 

Unii dab' id^ ni(bt tic ?1u^t bcrE cr^tuungen? — 

Äbfi. 
Selügfl 3)u miiti niftt Subc? 

Sttanfle. 

.Rottet miä) 
@efan0en, tit 3(>r fclbR Sud) überjcugt, 
Si« e«ear unb btr 'MnA, mein alter Ofim. 
S(f!dli0(n. tuo« ii^ @uA bfcr gemelbet. 

SfCel. 
3Sa« FdU in biefer hifibtit SSelt man alimbeR, 
SBenn Sbränen, Serilidie ®ifüW tflfltn, 
äSenn XuernCivDite tmn ben Sipuen flrGmeH 
Unb bod) ber Sdmir im ^tr]en tid) utrWrflt? 
@t6', Sünfllinfl, lag' iniäi nimmer ddu 3>ir (»Brffl! 
Jienn lagil 3)u aufc irürt' es mi* l'itier frdafni 
So junfl pcrberbt 3)id) mirber p erbliden ! 
Unb ft)ri*ft 3iu roafir — [)aft bo* iv mrinrt ©«!( 
Su iät Seriraun auf !Jii.tlid)fdt Mtfilgt. 

cetAwgc ot.) ' 
Slbrl («Dein.) 
Sabin! Sum ffloütt! iDbne 9td|t uni 9tkt'! 
Sar ISriift (in Sthäarr, bann i(t «Brt 



ffrin 3)t&rbeT. 3iann »iifi auif) (n Hrii^t Si&atrtn 

StUdi Mnlifi ntcbr in ^rr (Stf^enüirllunBt 

S(9r mtinrm ^tüt rttfin, nbf^tiilid} gitnfnb, 

llnb mir tat Satn dbr (er ^tit ikH 

Um fiifi bamit bat nalTt ^aur p liottntn. 

Sum Äleftcr jeft! — Soi aW Wt Jäien, id) ftolt 

S}iir tciiin ma^rtn 3iDfl unt iabfal iext. 

Sil! SKikbtT ftitif tft üBer i^be ©tcppm. 

UnA reo i(b eeli' unb Itcb' unb aibmt, nag' lil) 

X)fn ^nttt mit, in mrinn riptn Srufl. 

(Svvtia RiR )cr{>. «URtiinf gcntiOct, wß» (üft ftiitMiintft (ftrtf 

3>(t na^t t(r «rfft (raurnnjUt €4alt(»! 
3)u antiM SRätAtn, tiAt im SaibcnaUnjc 
Sridif 3)ii fid) mr^r brr Sonnt iiitttt im; 

3n®(bteiic; begräblt Siu Iftint junotn SrcuCtn. 
®eh' nur iv't efi\t &xab. m'i BunCU Älsfttr; 
9Sa6 fttbt 3itr fonft für tint 9Satil nodi frei? 
üvb tontn 3irin 33atei ein|) 3)\i) bort fitfudiC 
Sri'tn ®itt(T, lotnn In Sampt ntatttr <5tia|il 

*uf frint flclbne Äönia*(ien« fcitlt 

93niMb' itm nlitt, ©opSia. btnn — brt (Sott — 
Gt ift niÄt dlii[flj(6(i; al« 2)ii, mtin JTinbl 

(Sc müdt fit an (tint Bfnft.) 

3)fr die 3ltantraemnito 
9Ub, Ssn @nabtn, Trauer üb» :Irautr! 
6in Unglnit folfll bem atibcn auf tm Sug! 

»dtl. 
Srnvunbt nur. bit SBuibe rdmitrii »ii^t ntebr 
Stgnft, 

©BT eobn — 



,, Cookie 



n 



23S Sri« unb »6(1. 

VttladMubcrt.) 

mti BeW Bat id mit Um etfAebB? 
3m\ Siitin UV id) nur, Ba ftrtt bii Softitr 
©fton mil tem (iii«i Sug im offnen Statt! 
atinn eo6n &«f ni^t titrMr6en — 

91 C8 11(1. 

£i(»n ®eff! 
«6(1. 
jDtfiboii noiti (If (nn 3afi>6'ö6rig iUtbm. 
SßtinC tc be(b Ttbr, alt 'it^mt) er »rien 
SSniägt mi(6 SSalBemai. 6a6' ii6 e^T fdntn! 
®i) ifl nwin ©oftn? 

Sieaner. 

3>er itiaift( Sunhr IfSrff 
atiil fontm lieben Siörer Sftruflil SBitI 
atu« Sranfreidj roitöer no* bm Siatttlante; 
35a fing Der ÄSIncr grjfiifi^ef ibn auf, 
3itr ItetS tt mit tem fernen ÄSnifl 6i(it 
Unb marf ibn tief in'« fdjmäblige ®efdngnig. 
3)0 foD er nun in ffuifitcr ©ruft otrroriltn, 
Si« euer Setnl:. btr grjbtfubof' DernomMtR, 
fDb 3br btn S^Snenröntfl Irru gebient 
Unb bii (n ASnig @rt(b rAriftliib ibn 
11m @nabt ftM für @u(rn Sobn etbelen, 

«bei. 
3)er fann niibt bitten länger. Sdiaum unb €il)flf 
©topft ibm ben Wml. unb ^alferfluten.fäaen 
3)i( talte SBiulti f(älaff bangen fifiRicfstne Ibm 
3Kit blauer $aut bie oot'grn ^IcbnerliDCtn. 
. «4 9t(fln(r, jegt oerdeb' id] erft bcn jrauml 
Sli(bt @munb« STeffen bradjteft 3)u mir dot 



StUb HBb mtl. z 

S>al Äaflre 6tul( 9tai!)t, ra(6fli(r'Brt grift! 

3)ie ©djarttn »artn'i m(iii(r tiflnen Äiibttl — 

3t^t rnint mein $ni fldi naA bcr gifnttiu&d 

$a H(0l ba« {DdtKrl meine? Cünft'gfn SUjitfaU. 

^nfjiffrtB ffliQ i* ti'. Sßarjl Su unWulNg — 

9Iun, IStit^. — ()a. ^{lnn bin iä} ftboti btflraft, 

aitnit 3)1* nrrfilanB bi( Slu(. unb Jtloftn, Äntrr 

aStrfdiltnfltn S^tinctncetn nttinr jtinbrr! 

£«b narfl 31» tiN SStTrätb» — sun, bann foU 

SKriii tttmttt ^auDt mil ifttm ©firacnfitriiie, 

3)i( jlronr ftärlni! Unbbann mt' id) au(6, 

®D|)bia, :Kii>. uab tndncn SSalbemar! 

£(6' nipbl, miia amirt jlinbl litt« Sofft gr(if 

3)tM brDbtnbn Sti^änenlg Ut ntmtn ! 

Ceaptia Miii«rnt Btn Sotn, er ttiit M l»l unb tut (»rt.) 



-n, Google 



€il« tiibVbtI. 



günftec Aufs« 9- 



t>finti(b llttiirlliitp (l$t im ^rlrnffiTcl am ntiiitnSIMM < 
DDT fitb eintn Sn^tr mit SSttn; er ifl fc^r blafi. Xi< 

9Sirt6in. 

^Si frtut niii$, eine fanbjmännin ]u trefftn. 

' «ßirtbin. | 

€d At^i's. ^trr >&riiiTt(fk tit 3)ilbmarftn Utbtit 
3Sr fSaterlonb, onlaffm M nur Tedtn, 
Sieä) taHH ta# iDobl mitunttr m<b it«btin. 
3()t fAtvuri im limatiais Irtue, Stitttr. 
3dl mcinfiii (Satten, den ber Xob mir nadm. 
Um cen rcbon langt ndne Itixmw flPlTni. 
Sie sKirtlifdinft tiler TeBl' i* al« ®itnit fort 
Unb Hfigifl tfbren üicie Sflitier, Säger. 
jlcbltrenner. dauern lin, bir aud) fitrr famen, 
«[« nocb ter ©efae lebte; tie « üQc 
O^iut tannte. Ireten fir niiR In Die Stube, 



I. Coo^^lc 



Sann i|t ti mir, alt lebt' rr »oit, in ÜUt. 
Unb Td vtttiäua' iit ndnt Itetn Xaflt. 

SasI, babt Sbr JTintxr? 

ffiirtgin. 
Sfibtr ttfnr, iKtitei! 

■Öfinrid). 
Unb »oBt 3br lidil )Ui jtctiltn ^dratb rdjrntin? 

«Blttbin. 
36r f*ftit! 

®anim? Stl @dlt, iä) (dtttt ni^ll 
@e ifl mtin iittm &nft\ iiD fenn' auA tbn 
fflo(6 tint alte Jrau, bi( ibroi {lautliemi 
ätnlprm UU fit W mit vlden Ainbem, 
Unb ied) Dcnnaglt fit fl«! Xif Kairin. fttiüA. 
Sit nnbtn C« ©titfoatf« Strenflt fü6Un. 

aBlTtbin. 
dlun mtint 3äi 3)än«narf? 36t grÄmt ju ft(t 
SuA ob bt« Jtenig« Icbi bfbtnft ieä). dljlttr. 
36t ftib ned) niäit fian) »itbri b<Ti}(ft(tlt. 
Xa« Scbcn iabt 3tit jinar gertttct, bcd} 
Sirf Sfut btrlonn. 

■&(titri(I) 

(tit f a«B auf tle Bnin Usnü.) 

^ab' fo üirie Sropftn 

Burüit Boib ditr, bog fdj l(in räiben taan! 

Oörgtn ItmMl mit (JNOtt Jtrai<.) 

9lun. 3ii6t, biff 2)u ba? 

ct^kRf. MriftM, VII, 16 



n, Coügli; 



^n ift iit Xomt 
mt Slitfltiiefft in mn smiSäit. 

@(ti' fit nur (in. mein Seitt. Ca m^etn fit 
Skr l(0trn 2iur|t |I(() läribfn trau«. URan iat 
3h fi:&n<iiler €Dumtrjcil in iitftt SSalCuna 
STiiljt grtctfn, 5liH(c, um ttn fiöftn Jlifflfn, 
3)en SSeep^n, grugen ^ummrln, (Idnen SUMtB. 
9Ti(&t« HlfE N. ba| man 'Übtnii (ie tinaue 
äKit äinDenjicfigcn M; fit Mm ffiordtne 
'S>mä)'i effm Senfltt mifC« gleiiQ juTÜif: 

^tiniiä). 
@in risncS 3)ina iV« nrit b« QnstjicFtF, 
Jtcd rtiDtttf tt bei ^raft mit flauer m 
€ie flri&e» turgcflraft Del Sbi^ii €iitii; 
3)ai rSle StDg erliegt ra. fltSen Ißtfem, 
Unb wtWss ift ber Jüroe, Unit ßdi nur 
@in SieBtnfUnBflrm in feiBtftelje SKätne. 

»irtlin, 
%•)« siebt'« bcan Sitiui^ 

^Braen. 

3)rauBcn fle^it hh £awr 
Sm fanb'gea @ra&{n fiinter'mStlinbufA; 
9}ermut61iili bentt bei um « tinaufttum 
@T fifinia^t mit ftiHrm Snatit, fie jastcn, staub' üb. 

mxmK. 

@ieH'# ipcifrr nii&M? 

Sfttaen. 
£KtE ijireii Spaten flnifea 



ert« Ml tbtt. -U 

3>ti<is6Täbn ötfroil im Ham tiin$fr^ 

Bo Üf itm Ittffffl. — ©(61, la fenfilK nii »flu«, 
Son bm tat rfitn @ii(& aefproi^Vtt ^tibc. 

iiam gtnlirt linoiii HWo*. im ortte.y 
^a, gauflel — ®»fg( ©«(«Hflftlf, 
»u fS&rft iCin Dor mtin -Sftront!- Sunt, fd'Btr XMi. 
^ai vcm •Fimmel tonimi btr Bin( ton 3iit! 

(8<mr.) 
Sagt une ^intinflfdn, miQ m<l» S0n(tt nuc (olfR. 
SW Saufr ba iff avi) tmiaffntf, ftti' f*. 
^flommt, fclflf nur! 3i( 6in nob rin- mnis dm«. 

ffiirPfiiH'. 
ölaB friB 36r, loK in Seb!' 

■&(inri4. 

iSin au(( Itt Zei. 
@f|)' Hur (jitrin uns 6ele nifiin ©enfe! 

(«m «ii.) 

iaum (brttl (ilff dH;) 

eifl ramflltt sag, 8uft mft fltfififfleJjnrt »Ki 
*i« fiibrt bfc äßcfl nur iitt naiflc ^fiBtn, 
Unb tTfUloä bleibt in tibli 9EaIb jurütt. 
3Iur flucrfdbcin, toi» aufai'fdjnidiKS SSilbT 
®lti<l}BUV. äßon 3ua(iib aiifiati' id) Da« jungem 
Unb Surft« tnuKI ndnuf, üüf liartfin SSoben 
3n fdjlafm unb mtm autrt >Sitl!pm ju brauififii, 
»ud) lüDinKtra njenfg miü, iai ©iriins« mift 
83(ilif6, bet ftige Änefit, ale rt' erfub;, 
fßtti lönger ii^ i^m niftf «rScBltn nirillf. 

16* 



244 «Sri« nni mtl. 

9tur, bat ■n'i" f4intr f ubri nit iim glnti 
Unb rrinon ^tim aiub Mt bat Sliidlcit ftbrtf, 
2)a« iSrgtit ntit. @e ifl tsoib tiatt fünva^t, 
Som rifltiHi $uib au(b nett) etrlaflen mntitnl — 
®l(td|Dkl! ~ aRir filribtii 'Sitmht M scnug. 
Srotlefrt SSuK! — ©ar (imlirt) lagt ficfe ftf^oi 
3m aufgnü&itfn SalTcr! ^ab' iO) Selb 
301 BoDtn Stultl, finb' icb ©Bnnrr ouA. 

(Sorgen f»Mllt) 
üflHflf. 

Äemni' Str, mtin ©obn! 

(filt fl*.) 

t<i» tSnnt' i(f) (iiini jtnavpm 
SitQtidil eltiib mititt tmin. 3)i(fci SmTii&r 
€il}ein( mit tin SinbdCinb bM ®fiiif« ju fdn. 

(iMt) 

Sit bdgt 3)u, ^nnnb? 

- 3* (Kific 3örflfii, ■&«!! 
Saust. 
Unb Uin 2)(int Sltttn! 

3Bc8tn. 

@tf nnb tobr. 
Kauge. 



£u bifl mebl a 



3ctfl(n. 
Sit dnt JttrdifnmaHl. 
iauit. 

3£rfitn. 
Sitl «rbtil! 



I. Coo^^lc 



€ri(b unb 9btl. 34. 

e6)um am«. 

Uirt fargt« SITtH. beA iwn Xiinftn Hab' i<b 
3m Stm» tMnirr KalTtr u»( üaOauf! 
Saugt. 

©Hfl', mBi^tefi 2)u (« ttffcr babrn» 

SBrstn. 

®trii! 

Saugr. 
€d 0(6' ntt mic, it) taiV 3)ir lei^tn Sei«'. 

©rit 36t fo tfidi? 34 aloubf, 36t mät't ein ^autr. 
9Be litat neu &m %tlbt 

Saut. 

3ni 9Kcnbe, 3irfl(n! 
€s rombft mit gar tti(t)t ^eltint 3((6ren. 
£a bafl 3)n Aorii bauen! SilllT 2iu mir bitnen? 

3Btfl(ii. 
®o(b? 2tflt es auf ben Sif*. 

:&a 6a6tH ntc 
KolTfibfinllift anftnt 37Iann. 

(laul.) 

Süll idi @uA bkRtn, 
äJiug JA «utb wiffen, ncr ^är fcib, mein $rir! 

2aufle. 
3d} (in, mif 3)u, tin ©titfCinb nut bc« ®iHi'. 

3'ätfltii. 
3)a sltitbt 36t mt6i ieä) mm ^iümmiaft. 



346 0tiA nb «6(1. 

stein. rcaW^'- 

@«1U' i4 tinm 9titf« rrdx 

3)tit gicubttt ßirnrn, toät' ^« ttm, bcr jüngft 
2)tDt 3ldntn(5nig btn ®arau« grmaiDU 
Süi aUt 9ToIQ, tte in ie eidrn Sabrtn 
3)urft blufaen Ätitfl « ©dilcaniiB iUflfföflf. 

3« ®a6rlfrit? Si(&il fo (6rbür au« iaiti 
Sil« n<äi'« ivabrliafiis ^einti ^tntni aRrinuifl. 

. Kom 3bi'« ni(^ ilaabtn. nun, fo lagt ^ iltibm. 
Saust. 
Man fcet. fagt man, Im MUv Sauit »a<b. 
3ft Drtn benn tDitFli^ fo! 

36tBfn. 

2}a« in fiit S^tfKit! 
' äd) ratb' @u4i. in im ffinlb Suifi ju Dtrbnsn. 
9B(nn 36r t« fctb. SRan (m SJiib übnaS. 

@r binln^t tnlA nli^t. 

(luil.) 

fiÄi* burfirt, 3örfl«, 
34 »«6 «if* Iflfim. rt' i4 rocit« (üc. 
©ifb mit 'ntn 3!(c6(t SBrin; unb miQff 3)u b«i«i 
a^tti folstn unb mrjn Stbiifral fbtllrn — flul, 
Stellt! inacb' i4 3ii<l) uib mdd^tte. @ill|t Xu niifil, 
€o nimm ba« ®clb, rfid)' mit b« 2a6tltunt 
Unb übtrlag' nlifi fer»r mttnni Bttnal 



3»rff(i. 
S8Ji iatn Mvn Stts, totQ ba |!t(t Sirr. 

Sangf. 
Wrifd' mir Bit Xamt. 

3itStn. 
' Keimt fi( MW 

(Ittrt ib mf tiara 3H-) 

@ri)uiitt. 

3örfltB. 
iir imbtt fÜTbtr nimntfr burltoi. 

«0|u»ifl *oi>f« t6uf 36r in tai »ier, 
'S in m ju titttr! 9tuii, ^aS fitaufi 2)u mid) 
SRtt flarm «ugrn a»? Sliitlt tn bic Suf( 
Uitt) fulttO 2)rfa( ^dnct junt ®t6ft? 
3iT0in (Mtn>.> 
Saut Sür. mtin Sdiu^tatrM, mtin beU'fltr Stoifl, 

SAt (afl 2>H Kii fl(ii(6tii? 

SBrgtn. 

£«iigt. 

J&it, Xnfdl 
36r hrautrt bitfen Itoirt — 

3crfl(iL 

Sic fm&t ItScttM- 
3iii iMtnifd) in btr Statt bU üKtifA» M«"' 



248 gri* Uii6 «6fl. 

2augr. 
Barr, Sdjurftl 

C<t lieft fein eA»(rt) 

S&rflen 

(fiiiiiigt toFdi ftJNjtt' tntitiW ti i'tB, CcBI rdnot ^fi AiiTanf, kti 
trin t< aat wirft i|)n litc 6tüi(< »näAlliA in giifini ; TvCig.) 

3^c reib ntiiit fc flart, mit i<b. 
Saust, 
'^an mtib Dcrgiftet! 

S&rflen. 
Sanit mir nur tafSr, 
€d mar Sanngtrjifittit! 

Sauflf. 

acrgea. 
StttnBffl wirB man ISutb jegt nii£l bimbtn. 

Saugt (ootin.) 

So ifi'« Dorftei! — 3« ■&iiifc! ~ ©dläm' 6i4, Sauge! 

$1« ift ni(bt ditltung. bu blft unter ^dtiben, 

Stirb, mit tin SHann. &t mirb nii^t lanet baurni, 

®(bDn rout' i<l! btr ajtmidjtung mädifst äBiTfung. 

So feil irt) Rtrben - bn iät iUfti Stbtn 

©D fc6r flilifbtl — O Sott, nit ntirt tit ®mik 

üRid) tntbr mit ibrtm iDlereenDraUr erüBtiil 

SBtfl Sitbt, 3ufltnb, Blumtn. Suft unb 66« — 

3m fcnäitttt 3)un(tl foult Sit füllt Stittt. 

«Sit riflt 9loftn tofirtn nidjf mit mir! 

3ünä(t Siäutiflam btr OliBRlItn SHaib, unb U^t 

<BeU xib mit 3)ir, c Sob. StUaetr baltni! 



Sxiib mh mtl 240 

3>n äKarrdiaHllat ift jt^t (in mcTribtT Strdn, 
3)tii jfbtr JFnabc leiibt itxb\t<btt\ Um. 

(Bitrt (iA inf ein» SdiH) 
Unb mär'« verbti! Sicit) ©(firdfcnbilbn flriarn 
9Rtr flu« in Stuft mit f^euBlidwn ©(flt&trrii. 
qjfui, 2auflf, ftSamt Jiitli, (iir6 aU rin $elbl 
Sa« füribtell bu b(« ®rii6(« Sinfttcnig? 
^a. eoA auf« [uft'gt Srtflb im ©onntnfÄein 
SSirb man HS) flfdilrnl Sufi'gt ä^igfl gflitni 
BuDi SStitigtriDPc bid) unb Hngtu laut 
3)rin {>oi%icitlirb nom üben Slabtnfteint! 

(Sinti itt ZtOtUnta mit «tfaltctcn Rauben in die Jtnitt.) 

©Itb (infn Binf, aHmädjtiflct, (in 3ei(f)(n 
ajom Ufer tfr llii(!(tblift((if, bamit 
34 Hoffnung fa|T(. ®(ine f riffter fflflen, 
3)i( ^nabcntbiit fei ftinem iSSnber gailj 
93trf(SIriTcn, rocnn ba« §erj no* rniifl fiJIaBt. 
Senb' cin(n ^frolb aui brr ®n)ifl(eit, 
jjamil ii) — 

(Iii( T^nc gcCt ouf, ^tinrid) KcntltDiU trlll longfuii unb toUtn« 
bind) bnrm. bat Sdmdt in bcr ^uib. ^ 8angc laiäifbcbriib.) 

•Cxiittttb« @I(i{l! SQerfSbnuna: @otl. 
®« fli(bt rin (iB'flfä 2(b(n! — 

(eintt nnb llirbL) 

^tinridj 

(iu ftJRtn XatdiUa. meMc tmwntlcn.) 
3!a li(0t b(t €(6mrtt(Tling nun n>i( (in ®urm. 
tttTbrannt bit €drn:ingcn an IH H<btii flamme, 
jD timV id} jebrm äSSftniit^t ign idgtn! 
gt Blaufit' in mir wttil (in ©tftend ju fetn, 
X)rn @etfti>'&er()lb baigf er )u txbüStn. 



350 SriA ssb «b(L 

llnb rcuia mnttt flig ftbi $nj }U @ttt. 
€» ntU id) au(f) niiU unbarmtcrjia (tit. 
@r mar bcr Wixttx mtigti snätn .Jtäsifi« -, 
StW n, tifiblH" iA itw mir bicrttn Stbwnfti 
3)0[& tr ifl tctt. unb trinc iSbriftenMc 
Siarf cinm lobten neä) mit ^ag KcrfoIgtB. 
©dilcftl fennr iii be* botßftrflHi SSnia« ^ni, 
@laul>t' i(b. n KniUt neit in ftintm ^imntfl 
2irn aritim ^id}I rtrtiainiut jutr ^Ur iDünf^tn. 

<3ll td JtRtdlllN.) 

Sa ntlimt blt itiä)t, l)«ret ^ in ten ffiogtn; 
3)tr Vöbrl reU fie srauram sii&t jeff^en 
llnb ebmbrtin nodi ^aiittfn, ef ncf^' 
«u« ttll'scm eiftr ber ®txt<liHtnt. 
«n meiner Äir*', tfdjf'dn btr äRowr, Mi 
@tii jTnD(t)(nilau« : (ort ft^iucni mir itin (in. 
9IUiä&r]i(& min itb eint @Kl(nme|Tf 
W tisnt Aoncn für ilrn üaa« Wen. 
Unb feicriid) in mrincm 3:r{1ament 
9(u(b ri« a$emiätl!intg flifun. ba| man nDdj 
äZait) funfjig 3iil)cen an linn (irM'ani Sage 
Süi bttfc« amtcn ©üntntf Onabt lirtc. 
€o fornnit DifElridjt n mit bnn Sfgtfcurr 
3)aDon. Unb fo rädi' id) am fithrfitn dui^ 
«16 <Si)m unb 9iittiir mriMM ÄBniBB $rt. 



-n, Google 



SifißDf e«0ar ntf dn» $ngtl in Itt ^anb. 
örubtr Sli(U. 

jtDmtn'. Sru&ir Stiele, tj wirb ttn fi)i«n 9Itrntl 
SßeiiliMiie fanC ^c^ Stcflcn auf tic Slur, 
llTib ncubtfcM nMtn dOi lit Aräuttr. 
Sin fDitbct ^cgcn i|) weil ®elitt tetttV. 
Ser Santmonn frufjlr. U flog Serie» gnfld 
@ein SWern bulbrcitb fii'tr Scrg unb tNl- 
3ltt rübit £ufi fljrft nun aüf't 9Tru' He Srufli 
tlnb i^tbendtraFi, Mc rtbBiie aRenfitientlätfie, 
gpiTl au4 Set Kegcn au8 ia ©(tIentnoWe. 

Stids. 
Sünvabi' «iti^ oH im Sfibtn brüllt un« bier 
S)i( £(^<iil' an rinttn betBtn ©entmcriafle. 

@«flar. 
Jlontm', flefien ivir an iai ®t{<S)Aft iti 9lUaM'. 
Snteg B« Sauer in im Äruge jfftt, 
3ler SHillcr fcintii etltier6ed)er leert, — 
SSae ttnnen icir ice^l Segrce tbuti, ale flfi^en? 
ffiar Bidjt et.^elruö gifttier, reie fein Srubn 
«ntreafl? «u* 3afi)6u« ub6 3fl6anne6? 
9Iie ftp' id) firoeisenb mit bei «nfldrut^, 
fSenn in bad Siteer bie Vureurfennt flnfl 
Unb falbxr StilJtfnfiöein oni ^imme! blfifit 
~3)a|| id} niibt fllaube, meinen ^tüoiib frniaUidi, 
^ie cinft am Hauen See jh ®ajiläa, 
3u (tia. cm Itfrr, rufenb: Sc^St mir mäi- 
3» aittnrAtnflfiliem nid idj &u(b )f$( naifini! 



353 ' @ri<& mi fibtl 

Sin ^hni) <bitt tin.) 
^m aSifdjof! 

3Jun, was flicbt M, titbtt @o6n! 

aBdrun bift Su fo ftlag! 

@d)rcifDCllr .ITunbcl 

«Sa« iff flcftofen! 

SKöiidi. 
3m tlcinen jtalmr fudreii 
9Bir auf im SluB - 

g«flar. 
aSa« tffln? 

f 2iann warfen ipir 

35i( 9Ief f aufl — 

g«flor. 

Sur Satfie! 

©tb(t felftfr. 
34 fütiCt' gu4 mil tti 0lrt( ju (rfdjrdfcB ! 

@jgar. 
^irb'e mtnign M Vnbliif tfiun? 

SKBnd). 

üßir }Oflra 
€(birer eine StUbt in bm 3t(^ mm. 

©Bflac. . 
■{>at ttma einrc uatm Srüter fiifi 
3« ©ünbt fdfifl trtränn? 

■■" '■ Cookie 



r 



erltti unb «6tl. 



^0) n(ta, **rr »ifiijof, 
OSraiBtl)« ift er! — 

ScrW) — um ©otlrtoiam! 

^abt 3t)r'« (Strüibt no£ ntdit flt^M? 

3)om jtÜHio — 

®em sräUflveQrn. äKerbe 

(Ssgar. 
UUgtttilit» (Sott! 

3RBniti. 
@fiii W(i*er ütitenam Ittfll mit naiTen ^aartn 
Starr in ta« ffiwarjf Sraufrtu* fl(&fi«t. 
©(den naSi Mt ©ftaur, mon 6arrtt ffutr, *m, 
Um flitld) im Älofter unW ©eeltnoMiT« 
Mt timmt £clcbe bcijurcßm. 

gigar. 
£. ©Ott, mein ÄSnifl (Sri*! «Ut *eU*flm! 

(CIII OiNMit.} 
9Ii(l9, 
eaa' mir nra ©ottrtiniHeii — 

Sil)rcif(i(6 i(t'«! 



Site Siöneiifiinigff^? 



254 9X1^ m Vhtl 

93DIII Bucflaltan bat in nrflu$t( S^nst 
Seil JtBRtd in bit €(&lrf' bmubarftilcjt. 
@in Siriijcr, b(r uns flleidi ju ^filfe tan, 
®ol) uns 6if 9tfli6ri(i!t. — ßtiif Bretifti ift 
«D^ft SIbcU SJilTrR mn 3KDrti DtHloera. 
©fit ßrid!« lofi ift all« 6«£ei!frieBni 
Som ibm ctitflo^ii. ^SRa« Jagt, n tllt bitrder. 
Um iirfltR Srid) (räftfgtn Srictiä 
3i biefcn AIoDerbadcn aufjuruifitn, 
^itr boffl tr dntn grogcn €(9aß ju fintrn, 
3)eii ®ri(J) auf6ma6«i um iriebcr Äricfl 
aRit ntufr Strtnflf fitflcn iBn ju faxten. 
Sud] dämirtGi Sfrrütbrrbrieff bentt 
<St ]U nltitiftR. bit an ^Mi %tinit- 
3)(T JTBnta' rd>tirft. anb bit tr Biitttrliftig 
3n tief« ®iftntru&' oErborBin iat. — 
mtt, mttdjt ?smiit imm M in in Stltl 
SBae nfißt un« 3u[lu(br blnttr jMolIerttiaurrn, 
SBnin Mib tiicrdtr ba« ifullcF un« Derfolgt? 

3Ka« btinaf bi( itiäm gtbn mir ibr (ntsrgnr, 
Sinftinmen noOcn nfr in: iat ®(6tt- 
3h @Dtt, um €(Iigf(it für Uffea jTiilg!. 
jttdjifdiaffrn war tr, otinr Sdjulb gtnorbtt, 
Unb @Dtt icirb r(i«r< €c(I^ [läji rrbamn. 
ßbgleld} er eiw &atcämt«t Derrd;ieb. 



-n, Google 



«ülb in bei Kilc von «didlniig. 

(tOEDU in nonnnitriiAi.) 
SV i<b auf (teil) fifKiCe 
Sisn.Slatfr, ^limaih. »on Statur unb Srtubr, 
SKug idi (ud) nod» Etrudjra, 
3bt @id]tn, arüncn S3u(b(n! 
ütbt 10061. Ibr lidicn Säumte 
3tir ftidtn 3(ii^ nuincc 3aeci)Mräiinu! 

ifit reeW, ifer Slununntottfii 

Xh Haut QudT, itr frifibtii Saiee«ril)att(ii. 

Saltr nrrti' id) nidi niibt ttnimi; 

2)M jtlcftcr« tobe 3)E«urr roll un« tnnnnt, 

3d) tiarf nidit ^lumtn irarrta 

9Tur tHoSmarin Pflütf iä) im Sobttnaarlrn. 

Xu 9ti)\t (tW Didn $aar niifil längei fitmiiiftpl 
ein (Smcifir fi^U tntinc imtn btüttmi 
Unb tDft in Qutü iuvät SifftiT. 
@Dn (Infam mditr ^rautTtixätit ^t^t«. 

Xixb — (ab' iA' OHIO Aditttn. 

Sntin ift in €i(fl, td] iabt Ritn S(flTiftni. 

SItai fdi^ iA mir im €Mti6(l 

S(flBg(lt l[t bte .^effnung, btim brr @Iaul)e 

^ät. fb' fib äu0fl(urasni, 

9Bie @n>it). fdifl «td! (iinaDf3(fdin)uiia(n ! 

O @nab(, bort non Sb<n, 
3H6riin|li0 will Id) 3iidttr(itüt( loben. 



„ Cookie 



256 @rliii unb %btl. 

Unb strn in'i jtCofttr geben, 
Ainnt' iib nur tiar In fmie Bufunft [ttim 
Itnb mit Brr ^olfnung f^tiBcn, 
3)a| llet« mein 3?attrlanb ni$I irerGe leibrn 
Son wilttn, fremten ^urötn, 
3)ie nur M Sanii ®[fiift(ifl!(ii emorten; 
3>aB iDriflliib unb in STiebev 
' 3lin r» ein bauergaftr« ®lü(t bcrdjicbin 
$om (ünftigcn ©tfiljltäite, 
Dalitur iai H&nte (tcbf, unb ttiS iai 9t(ii)tt! 

(6ic flögt mit ttm $uS OD iti $«nL) 
%a« flnb' id!~ gtcT? SSa« blinttl? 
Ccin stilims -^orn mii au« bm &täU winttt 
%&t OltenSurgEr-^orn? — ßs mar pttftfjrounbni ! ■ 
Unt irieficr, ad), atfunben! 
Hut ßtle lommt — o Konnf! 
3n buntle Sutunft bringt bit itUt Sonne! 

Otto. 
©MÖia! 

Sdptlia: 

^til 2)ir, Ofto, junger ®raf 
ajon jDlbenburs! Seff fürtljte niitl bie glfin, 
%it tvieber 3)ir tm 9Sal^ baä SSunberbom. 
i>o(b o6ne ?ift unb Sautcrtränte relitit. 
%ai •^cm i|t leer, bod) tBnt au« gelbtirt SSältuag 
gln boCiet @srud), ber STorbti laut perTünblgt: 
■^ejl £>tto, tünff^der liHtntbn'Qt Satei! 

OrtD. 
Sopbiii bier? iD ®ott, in yicldjcni 3uflanB. 
äJiii iofen Borftn — mit oerroirrtcr ©«(1(1 



en« Mi) vui 

©OJÖlfl. 

34 faitC 3>riii 5BBn^Er5l)^n un6 ultt}' H Stt 

ffiftirint? Stfin, iS) Sin nitfit üerniirrt, (0 föHB 
an ©ottc« (Snabt meinen fidxrn ^afni. 
ä)i( ^'offnuifläfM&fn linrttn mir auf SrSen, 
Sirum aißtt, wci Ut Stttbrnlt Sir rüHfi«, 
3m Itittn bdl'gn «ugiiiHiif. btm ^inmtl 
Hab t&nfVm eHiitW nifiti. %xtmi. alt Xn! 
Sdi bat ju @oll, trflab mitd iHCfTfläjUii^ 
3n mein« S(6&»fer« SBiKtn i flefile um 
%&Tm\<bam @tü(f un& @ut auf tiefet StDe, 
9Ittt für mein fflafrrlanb; »on ©DtteS X6ron 
gltftt' iiö ben Irofl B«a6. 6*6 et Sir Süubt 
Sffiit in tei Süntiflul ffitDe, mit bem iDelblatt 
2>e« SriEtene, 6(gre 3ci£ bm Jleld) Bettantenb: 
2)a fanb ii^ birfee Olbenburöet $om; 
Uni. JOttD, fein nnroSrB'fler Sneifel barf 
Mix HS äJerttaun an bie SerbriSuns rant>en1 

Otto. 
Sophia. tErntre ^eunbin meinte Stele, 
;tomm', fall Sitti! 3)ie bluffe äüifftt^at 
^at 3<id) (tfftütfert, deinen Seift unroirrt. 
Sin S&fctviit bat fdiUu 2itin öer) btfAlitbtn. 
SRil Seinem 3Btr«un fredjet @Dltl gttritbtn, 
9Eun (dtt Iftcln uifittilbDDUts. jaitt« ^nrj 
&(t)On äOts fAr oerlortn. tlnb tuarum? 
ÄatiP nidjl tte greubt aJir auf« Stteu' etWibn, 
3)fr niifet ©rfafi für bM fflctlonti flrten? 

@Di))ia. 
Uit», fblet iDtte, tennft 3)u ben fßtrfufl? 
CtDlenf. Cdirmtn. VII- 17 



25B erlA unB «6(1. 

35ltia Srdufiflam, mdn fBafct — 3Kru(I|FliB5iBtr! 
SStin jObm (rmcrbtt, anC mein omtr SiuBcr 
3n (ivist ©cfaneeiirdiaft gcratbnil 
ffia« fann bit flanjt IStll für lincn fvlAtn 
ä^erluf) mii nltin jum erTagi iiebti'f 

£>tto. 
Jfala' mir RaA Stthncn^orltl 3>a miA J»nK Snimb 
nnC Mm <B<bnt9tt 3)iT bie Oual» lintfrn. 
®re| Jfl ba« @(trb, bmfi ift 91»tuii0 nSfllüb. 
Srinntrft 2)u S)[(b ndifi. mit (intl id) '^U 
3n altrii Sogtn unter blcTnt Snittn 
93om ©rafen ^uao, mtinnn *I6h, trjädlff, 
Sit (r, com Jtairtr o&nc SAuIb »rurlfidlt, 
aHii (iiKtn grimra'fltn Äfinwn fämpf«! fpttte? 
' @r ivar (in @mä, betti r(irt' er mit bnt.®eftii 
3n @Dttc« Flamen eltidj nait Sodlar a&. 
S'a bat bei Sünsiing fi$ pom Saifn mt, 
£tatt ftince 9)attr« mit bcm im m llTtttrii. 
@e isafb ecffatKL iinb fo naäjit Srifbrid} 
eidl tintn 3IIann ron Sliob unb füQt' i)m ftbidu 
axn asauifi, 6i( önift mit teamtn ginjtnitibfiL 
Unb rntia fo bte Vutii» cor fidi ttäqnb. 
6rrearl(t (r boi J&roen in boi ©AiiUiFn. 
»er rititt bie einflewfibe toum, fo Docß tr 
Xcn Strodmann gierig mit ben srimm'an Xa^(t. 
3m reiben ^mnHii fHdjt Siiebrtd)* Sitimtn 
Sdn bur(fi Ca« icilbe {)tr). — Sit oft. &efiia. 
^nt un« blr @as( Sutraun elngtflSgi! 
3ft grot bl( 9Tot6, ift au(6 bt( ^äif( mi, 
Sdd niflft 3)n Denn Dtrjmeifdn! 

■■" '■ Cookie 



me. Otto, 
®(m moat' iit) ilrtltnt, ^tt' iA nur, tgit Srittriib, 
HaA rincs ätiiucit 33atei ebne ©Aule! — 
3(^1. I(6e m%l, auf tirtg. litbei Otto! 
X)u fittilt ntidi nlntincT mittitr. Stn SRal f^DH 
XraC jntftStn un« itt jtlofltr« falte 3J!autr, 
&t fditibit (lole um! — jD bäir iif) nit 
2)t6 3ue(tibfrfUnM »(Treffen 1 äSrin @efgl)I 
Sfrintt fii£; lfi(f)tfinnie, mit tin SJofltl. 
Xti Itrcnern $afE entfiDEin, litg t^irlÄt id) 
Pid) In H« @arn Ct« SoadlttH»« leim. 
tSüSbrnt. seMit flnb meine« Stel)f!nn« Slistl. 
fflidit fDlflcn tann iit) 3iir. Sobl (inSfttBt 
Sifl Z)u ttr rtb^ncn 3ue(nt}cit gebiiebtn. 
3d). Otto, id) Dtreag flr fiditfrliaft! 
' iD. retint nittl, itgi füjl' iaj trft, roa« 3iu 
SRir bfltteft nlt^^^l (Bnnni, Ififut« gtcunb! 
3)rin biaur«, fromme« %u0t fcbmiDimt in l&iänen. 
aiafi S>ü mi« lietft, rooftl füjl' Wi — aft, }U ftidtt 
SJrrfliS mein nidjt, flrtenfe bann au4 meiner, 
ffienn %U terelnfl btt ©lüilrt ecnne fdjeint 
Ua6 auf ecutiai (Stab im flloftergarten 
3iiT hltiijn ^am bat fItine ^rilifini bruat. 
9Tun. lebe mobi! ®ti<S)wexm bab' Id}'« tbener, 
Itnb nimmer tann tif) mein @elübt)e bredjrn. 
3A bin be« Wimmele Sraul; bodj lieb' id) 3>i(I|. 
Unb ald ein Snerl wii id} 2)icb umarmen, 
SBtnn auf ber Stbe gUdlid) 3)u selebt! 
Stb' roj>H reid)' mit jum *bfd)te6' Steine -^anb. 
17' 



26U @Ti<l tute iUl. 

ßfto. 
@oDäia, '^eil peifDriitfl Stu mcinm Stamm. 
Unb Su nerniittrfi ntlib? 

®dH fteV JiiT b«! 
Dtlo. 
jD bitifi', c 6W6'I 

«uf eroifl U6f »(Bl! 

(Hfc) 

ßtto. 
3dl barf nii&t folgen -- i((t tlt mrint Saatnt) 
9tut eint falb« Slumc mt 2)ufl! 



A I i> fl ( I t « t I (. ' 

iZH itonigt etid|( in ^iDtnsMnX auf 1a eoftc, mit tnt XudK 

bctiA; fibcr A» BcidK iiüDgl eine eaitpe, unt unttc birfct an tec 

ffiMb tat ellD tm «flnt mt Gintec tincm eninen etrtmflt.) 

2)tr ■&trji)fl Sbrl Mit in flrcgtr gile. 
er fuißt Su*. frommet ^trrl 
@0aar. 

Z^i ibm btlannt, 
3iae mir iti Minist Seilte ^ier gefunben? 

fSRenäi. 
Sleii niäit. 3n Bern bat n nnÄ eu(f) tefrast. 
^Bct fcmmt a felfift — 



-n, Google 



grl« unti 9ttl 3«{ 

6ttar. 
Sntftnu Still), mrin SßTH^trl 

(Xn S&aH (dt A.> 

«MI 
(iTiti in tttüta IBmtpmi ein nc (ilt ti« wm fiartcrflnuitt. «tw 

«if ittnt Kn)ii< IM aAlcnO 
9tuft mir In Slfdiofi 

(xMiii ati<> mit Sfirtt.) 
(Je ift 6tfr. 

(t&it ii)n niAt. 1« <ktMttn nnruntCN.) 

STun wr 

3A iBirBtr. 2)(nn in bitftr ^allc liegen 
iniff unö MeÄlfmifliinfl für mld) Dtrborgen. 
Sa, Strange, @otte« ^üflHn^ Trar eft tag 
llnftm Cr« jCtofter« ?iintn Obra. im äTiftnch 
34 traf, in Sieine Serie mir tcftättflt. — 
^itr ift Ca« 3cn{1eT, bianfien ift Uv @art(n, 
itott t|t bie SeOe mit bem Cliinen aiDrliang. 
^ier in ber ^auet Mt bie gifcnliafie. 
llnb öiet — 

um Ken ««iritTcl l)»Mt.} 
6iet i(f Cer SAIüfffl }u bem SlälSW- 

(8mb, «tu>( t1d> nniHfrtn) 
gort- äfficnft! 9Ba« iouber(i Su? 3luF mit 6« »ifftcf! 

et Art» «or gud). 

«fiel, 

(aU n T>i icntthr »irti.) 

9Iitn. m 3)u tnMtft ba! 



SBa« milTtlt a)u midj flol] tnfl rm[tim Sliif? 

Vur Sttlnetn Mttdirn UntliC- @))ii(6, iva« n)(0|i Su! 
3iräng fibon bae albcinc ®tti(bt vitM(bt. 
Sem XDb brt Stiniii, Hvä} iit finftnn SKaufm? 
6«flflr. , 

»bei. 
^ai alt U'ms ^xnitxt ®aft 
£r in umvlttmcr Stütbt tmoxUt wprbai? 

3)a< »eil iif). — 

mtl. 
UnC, nlAt nabr, nun btiltfl ISu mifi' 
Srlbft ffit bm S^tn? brau, rid nur 3br 9Kei«r 
Silva« ju eUubfn fiRbrt. fdb 3fiT frcQ; 
3)ic ©agt rii ouit ned) Tc at)fl(r4nia(tl. 
®« uaiv4rrit(itifii6' dl« fit irnmtt nefo. 

allein ^rrjog: ^afi unb UnfiatmlierjfsFtit 
@iMb unR>a(rfit(inli4i nidJt auf Cicftr @rCe. 

«bti. 

Unb elaubft 2tH, tfbtl Knnt SHtuittlMorb 
Stetbn? 

e«fl«r. 
9H(6t felSft. — 

«btl. 

2>ur(I) rinm 9lnbmi?— StlTn! 
Aaib £(<itr a^eifluns Mn idi JHnlgtni&rbri:? 

e-.ooylc ■ 



etil glaubt' m tti Kßt ncifi W« mit Stmigbr». 

»fiel. 
tlnb m M bi( ©HDigdtit 3)u edeftit? 

3ii 3)einrn Muflcn, llnfllfiitfriifl«! 

@i, (il 2)D$. »otit Sud) ntdil To heilig fleQni, 
ffiifit, bag i(ii ainirr Um m\iU tm\ 
9ti<bt mit. itx jTinig ging aK Srcunb ju mir, 
«le SSrabtr, nnt mit mir fitö ju oerfiNcn? 

Unf^HltiBtr ftofl fttne SnflfWftdt 
Sät ©riifltdf — 

«Sei. 
@tilL MtnbuSit ni4 nittH-' 
®(ft^t, bfl- Stinis m&xt nur aetDininen 
3in ^tviniftbaUi'^anttl, um miA auSiufDd&n. 
3nbrS er itimliii} rtntn ©Aa$ etramntrlt 
3u neuen Setben mn fdntn trüber? 
fflefeßt, er Sä«' ondi an bc« »ruber« SrinBi 
@ef(tri(ben figon utib bcn Strrär^erbrief 
3n ben DtrEcrgntn 9Banbrd)rant eingerdilolTtn: 
Sa« fasfl 3>u bajKf 

esflor. 
Str. Unslüiflifbn, 
^at Xid) mit bei axmUi'm 3)täfir adrBftrt? 

^Ibel. 
@etttQ' nur ben 39etTug, idi ndg rdjon «de«! 
Sdg aud), bat 3iu btm Aöniil afierrattxn. 
Si^rirb R nl(t!t tn'< ©t^eim in bieftc ^aUtf 



364 «rt« ua «fitl. 

Uni legte frinc ©djiift in jenes Scbtcin. 
Sßoju r« lüuflnen? — 

Unb IM« f4rit6 ber Äönifl? 

©ein XeflanKnt. 

«fitl. 
6(iii Itflamtnt? 

@T atnit . 
SWn nofifn Sut. 3)04 wclll' n: 3)(il) 6(fui6en. 
3(t) iDJbtrrtttli e« jBnt, nrU iäi 3)i<b EfRBt; 
3)0(1) l)atf tt niäitil Swat luarnl' ign aiub tut Stau 
3)Dd) traut' n ntnigti btm Srautn, aU 2)ic, 
jD6fllciit) btt (6tfi0 »ar un6 2)a — 
Uta. 

Un& Ml? — 
aSc j|) ba« Scjtamnit. itb mifl tl Itfra. 

l>ai Vtrgamtnt vtTfdjIeB tr in tcn ©dinin 
Wni naim in -^(bli^ü mit. 

«fttL 

S>m m iM Sitinffal 
äüir übeittjibt! 

€o Effne nut ben @ifirant! 
3)u ttft ftin näitfter SlutMcmanME, 3>ir 
i^tfiGtirt («, fttiini 9tad)iaB ju bttrat^n. 

fSai litlr* i(b> ISarum iil in ^üKatt fo f(fiivari? 



ga tnarrt Ui rofl'flt ©«I&8! — SSät" rt mit 6(ffft, 
ffifnn (irifl Citftt St&ttiii nerffljlflfff« bfe&f? 

Unferfl« «fifü 

3iu btjamnifrll nrld)? 

(OtffBct Cm ectiiutt) 

@« ifl fl(r«(Bfnl Sertd), Ötutd, jtpf. 

3J(ttünb' in turjfii Sßortm mein ÖefiCitf : — 
(Sin 9|)crflüm(nt unu tiue alte braune 
33t6n««[utlt — .redter nWtl 

©»aar. 

Sic«, m S)u aittttb! 

Wltin <SatrrI«Nb, nidit iDJcfitT 
^iU id) nmunttn 3i<fi^ 
»trfäluKn tr(u fi* fßiäin, 
3)aiin fttnn tir (fnsel fitj! 
9to(6 Sdtunfl roitl iil) »allm, 
gntflidin 6er SBclt «ßmaffei 
3b fliden Älofferftotten 
Srniein' id) meine 3:&at. 
Sridit fann iM Mn nitn. 
3)0* fürdjf id) feine 3Iof(i. 
3u @Dtt min iä) m\d) menben 
3m Men mt im Set; 
®t wir» Bie EeSnfuc&t ftiüen, 
gr mirS fienäbls frin, 
Ur6 meinen testen StQtn 
2efl' id) in biefeB Sditein. 

I».,,,;. I. COO^^IC 



26tt iitia'mi Vbtl 

3Jr lieten Ititlertbaiieii, 
^tltttr un^ f&ltm. 
Sagt nitbt ■MtqtWä) nabnen 
ISudi mdnr Siltt frei: 
Sit flclbnt Soft brr jlront 
@d)etif[ mrinrt 93aUre £etin< 
%eitn i(6 int jtloftri leobnt, 
«Stria' VM auf titn Sbron! 
9ti(bt miü 1(6 fürbtr btüiftn 
^n äJrubtc und boS Satib; 
3iim ^immd mit Sntpifcn 
SfrciT i* binauf Sie ^anb, 
äßo« von btT ßelC eriDOrbcn, 
®(6St( B(t 3cilliiS(tit. — 
{>üUt tniffi. mran tit grfterbtn, 
3n bitfe« f(bij(btt AitteJ 

(fii wmitl, tnd ^rjimtnt mtiiat Met« ganten. Clgar tritt 

Inan nnl) unttcflüßC itin.} 

(ait«tt.) 

Staat, aiitr, 3)üiit! ®« fferoinbdf mi« (in rotiiig! — 
S£l)r' miA juin StlftE — tt it^t bolb DflTÜber. 

(JtnirtifnO 
9tm. lag' mfiS |l(6n unb auf mein Ctbmnt mlft flüM«' 
3n b(r aßindisCuttf foQ man i^n btsrabrn. 
SSar rt nitf fo? 

Siit bittre 91eu( naat 
%n feinem ^erjen. 

9fbfl. 
«Iter (Sraubart, fim 
3)u SßilleiE mit mir? @ri(b' fütlt e« aud). 

v-.ooylc 



ett* im» «Bei. 2»7 

3m ^itnmtl, S«flar, franl er mrint SAnUi, 
Vud) mtint ^(url 3rßt ruf tu) vtrerbtng, 
@on|t Sattt meint Stimmt SSunbtrtiaft : 
Sin cinjifl ffiort Sät rinni Sttunb «fcblafloi! 

©Bflar. 
jtonmt. fDlef mit au« in ^aM 
«fiel. 

Sag' mid) gier! 
^ier tviO i0 &dlt(ii Bahr, fiirr i(t gut ipogntn; 
an W(fer-^aBe flnt' f* meinen ^afen. 

(Sc RHidt Bit eci«tO 

$a, bort bot einer ja geanfm fifion! 
Sn Ift bn Sriidnam auf In XoCHnbabn? 

UnslSiflJ4rt 31(rt)än0itlS' Jtommt, mein ^enog. 
^iei Wi nid)t gut, no<S fürbei jk vermeilen. 

«bei. 
2>0(6 fttfini'« mir rttn Sier ftfir gut ju fein. — 
e« Banst (tn SSilbniB übtt jener £eli6e, 
®n flrliner aJotöang Sirgfs »or meinem »liif- 
®rün i|l 6i( ^ojTnunaifartc — ^offnitnB »aßt 
9ur mi(E) nidjt mebr, fort eitler ^offnungefitleierl 
(8r tcitt ttn Boitug »tg nnK CKibtift tal OmiUc nen Jtala. 
Btr ftuitn enitR ttfiWäflL) 

$a, Jtain! 

(0t tibi VIT bn eilBc infid! nnb HciM rincH Hugtnblirf ivit »cc- 
Bldirn flfftcn , Bohr fnft a fdmta Iti eifAsft <&iui1) v«t> üOt Jtn 
IM SKBRgtnibe.) 
aSfijtt Xu'« nod), mein fiommtr Sattr. 
XiM £iU) iTdnfi fi^ÜRflemalt <n Xelntr Sibd. 
eriHRtnt Xu :m<6 mA brt Vbnbe. ol« 

Cookie 



368 Sttdi imb »td. 

9luf ^tinm Xtit mir fa|ni, iiD tti @ii<b? 
©cd)« 3abr( mar n all. itb jä|)lt( ^nfe. 
S>a maren btftie nii notg fo unfAilbift 

(etüei liA »Biet heftigem 3inttB auf tCE SBifOitf.') 
SOtaw lernt teiJ) SÖiel«, viim man alt« wtrl!! 

@f0at (in j(it MagtnP.) 
Solgt mir! 

3tb(l. 
SSarum oerbiTait 3)u 3)tint ®(t)äet? 
Saturn bdrf iifi HiAt Stidi? ütiint febnt 
äßeinft Siu, bag leb bw Vnblüt nidit tttiGat? ~ 
@« firul tniäj, bag 36i t^n gtfunben äabl. 
Unö tuB « nif^t ein Staub 6er ?ifite roirb, 
^egrabl ign diriflli$, Dinn ei bat'e- ettbienL — 
Sod) fetien miU id} itin mit mai&cn ^ueen 
Stidit mc^r; im Sraumt flt&t fein brotenb SSilii 
5)Iit flft« nur Stusen; unb He aRttrlutfrone 
^rüift fifjärfrc feine tUiiit S^läfe niißt. 
Sil« 2)änmart« XMiiUont Mere^ ■&duiil- 

(■ßcfüä« SEcilfltt.) 

it^t roia i(^ brd) bit itläjt UW. 

@dgdr ctiitttnV.) 

D neinf 
«fiel 

(wicfl Cad etidKiiliKti bei 6tiK.) 

@« ijl eefdietinl — £) @ott, nie blau unb fdjiiMd 
@rbrolTelt iiegi er ba. bunt) mthie ^anbl 

(Cr flilrll «tdi A«r ficiAC nltttc.) 

ä @ri^, tgeit't fifauff idj Xdne Jttone! 
S« fdjreeten meiitft Ätiber buntte i 



.«gic 



©OBfiiü rrtjirari urafifil(i(rt, ffialfitmar 
3n ftOwertn Seffeln — fiijon um 3i(iiit Sal«. 
Salt ffllflt 33ir «btl na*! ©tin niiltM Mtn, 
Sin jramDf mit bm äiertiänpie, mit flig Uib% 
3fi Straft. 6i( ttr Sot nur (ntm mirb. 
O b([( Sann ju ®otf, 3>u ©rf'fltr, 6a6 re 
Baimlitrjlgtcil titm itu'flcti ^mbn aäaiK! 



-n, Google 



■ Google 



m e vi e. 



3um imittn Mait grfaninuU, 

ctrniftrf un6 »itblfffrl. 



«fett« %änb(btn. 



Xttilau, 

j BetUflf Jti 3ofef 3Har un6 ÄomP- 



18 3 9. 

- ■ Google 



I. Coo^^lc 






^t(bttte »dnBdjei 



ffantggta. — ^ii;o tun SOicmbtia. 



im ^frlaflt iti Sofef Max uitb jtctnp. 



18 3 9. 

I».,,,;. I. COO^^IC 



-n, Google 



orveooiP* 



Stauttfisiel. 



-n, Google 



.-.-.Cooglo 



3 u t 



13!« ftilflt bit titiVät ecnnt, 
Unb ribin iv iaritn bxitbt 
Sld) lu btr Vugtn SBoitnt 
Sa« iRi'ae ^JmmtNfiiiit. 

3)Ai Siäit tit lu itnaltii. 
ffiir Hnntn rt nidit frbn: 
3)rum mug t« tsonnififalfig 
3n iolUv Bibtin crraibn. 

2)tt Saibtii liiü entrolttn, 

Unb itbifiöf ©eftalhii 
gtfrtun tfli irt'fftrn »IM. 

ein itttit« 3aui)nftrfnt! 
Srr binbtt ftlt (tn SAtfn? 
jranm ifl n H flmtfcn. - 
eo fäat iit Statut tiintia. 



„ Cookie 



33it SlunttH flnb crrsangnt 
3)if dutVittt Rnb wrfital, 
gntfäibl Cit äRtStnDtHiPdiistR, 
3)(c ^tlb im ®Ta6e littl. 

%(t bölt ta« flüibt'gt iltbf% 
IBn iatint te jurnif ? 
%n (ann tfin {xilluns fltbfn? 
mn greift tien Sugenblii!? 

3)a0 t^ut in Stcbcvftra^lrc, 
3m Cunttln Zag ^aa Sltfit, 
2)a« tbHt Bei gutt äRaltr; 
36m ID#' id) mtin ®(Milit. 

S)lt ^Utnt nnb vrTgaiig», 
3)ie OidCen ftnb verfitst, 
'3>it ahm Xafrln bangra, 
3>it Jttdft im ®rabt liest. 

Sann tommt in ^ainnacD' 

!£>aB frird) auf alt»! Stani 
l'tr Xeim Dem Sninte ilrrtil! 



9t ftriflt Ut Worm':HU 
9Iue rinn htüftiit ätaibt, 
Si rüngl btr 3)t(l|ttr 3Utf; 
.@i( ^al ti» Süutft etbcotbl. 

SSdblanf, 3tli: äRurtKß^iit! 
3)i( €(mnc f!(( (ntbnSt 
'S><a litJUUbt. iai @d]6nr 
'£)at nei b(t# ■&«:] erfmt. 

Jtr Safen*) iPieBnr ftrriftt, 
@in ^tlb vell ^firltdiCeif; 
@r bat auf« STfu' rrbeufet 
2)a« %Itrg bcr flelbNm Stit. 

Unb auf bn lafd ffldt^t 
Sriat fld] rdien bcQt jtraft; 
3)i( SDIairigtcit unb Sificdcbt 
SSfi*( Bor b« aSfilhrWflft. 



«) XtKiMUi'SN« 3«rDo in Men. 



I. Coo^^lc 



SBoIilauf. noblauf. 3br 'fitlbcn, 
9tu[ DiBntfT unb beraan! 
@d nitb bas Sifb @u(l] mrlBcir, 
Sit Siner t« getfian. 

Unfi 3br, iU immtr fUatn. 
Seil ni(bl Sic 3eit i(t bn 
3br, iit Dtrjaflt niilit iDUStn 
3u STfiftn. wat @u4 nitb'. 

Sebt btei ben srftgten =£Rfiftti 
Unb Itrnt mi ftintm 2ffb: 
Siit 3*it müißt trine ©eider; 
3)ti ®tlfl maäit fnne Seil- 



en, Google 



otteflöio» 



ÜtOHetfpiet. 



-n, Google 



n 



?) c t f n e n. 



«Btoniü «4Ufiri. 9Raler. 
aSaria, feine frou. 
(Siopannl, fein @D(in. 
SRiSfl «nflelo, i ^ .^ 
©iulio Slomaiio, * *'"6"" «^nftUt. . 
Syttavie. ein l£Btlm«n »bb ^»a, 
,9ii(ortaiic, ein gbelmann oon glwenj. 
©ctleftina, frint Softter. 
©flDiftro, ein SlmtvtT. 
Sattifta, (SafftiiirtS. 
grana, fein ©o(in. 

ffialentittc, STitoIo unb mebretr dtüatn 
«tturefta, ein BaumnMen. 
Sotr. 
ein aiufiviiiter. 



.-n,Coüglc 



e r ft e r 3t u f j u g. 



(Sin ¥<«¥ i« »ecfc VpneegiD, im ^tntcrgrniiM ein m>. )■! rcA> 
tcn Seite ein gragcr tta111|«f , im Itntcn OalDnio« (liint Scljiiung 
mit (JPCT gliu, »srin et tlBI »nt nioU' C''"' ^'»i f<tt ^^'^ '**■< 
illi flctnn SiDViiRiii ftebi laiCdiiii itctn Jtnittn mit cinrm )(;«■«• 
Xn-6Mbe » tn ifartB.) 

»ntcnto. 

'&Uf)' lU^ig, jtnabe. fTill! @ItJ4 bin id) fertig i 
Siann fann^ 3ii tDifbtr laufen. 

@ie«annt. 

Sirter SJefet 
Un( ifl @i(iiianni U im Siltf benn 
.«itl auib HUs fertig? 

«ntcnio. 

3a. 

«tD«aHMi. 

ttnb aSuUet? 
«ntoait. 

SiscdiniORtimtur.) 
2)0((, Ittbe äRutter, 3)u bfft ja anäria, 



-16 SoritseiD- 

3A bin @j>0anni. unb iit SSattr malt 

Una auf ist SilD, mit ditr ivir tcirtliit flnb; 

2)0(li, fast mir, wo ift t» tItine 3'fu«. 

2)ra auf t>nn €$ddB !S)u galt auf fOatn« Silbe? 

9}taTia. 
@i t|t im Fimmel. 

©iODanni. 
Uitfi rolt tann b» ^attx 
3^n ftfitn ta? 

aJIatia. 
@r brnrt II4 i^n Fd f<bbn, 
mt rt («m mBfllid) ift. 

©ionanni (naAtinitiit.} 

3StiI-(0 Ca« mn^t 
Kon aOrn Xinbim mar? 

ffiarltt. 

Slttonio. 

©iovannt. 

Sag'. ISaler, ntrb' idj auA ein >DlaIri nierben? 

SnteitiD. 
Xa« tcirb flcg jfiflcni nenn Stu fifigis tiift, 
SitUtiibt.' 

(äicnannt. 

£) Satn, j(^ min fttlglfl fdn! 

{•ilstflo f«imi anl Um ffloUi (niuii. SBU tr ■aidnii 

Aelir, (im a VXsxl* tinot mud tut nmi flA ■ 

R ■ t « n i s * euiii , bM eilt txitMkicitb.) 

©ilBtftrc (füdi*.) 



„ Cookie 



SerT(0glB. 17 

Sieoannt tm ta» soi»««««.) 
3KtiR SSalcT fast, id) wtri' aiidt mal 
@nt aNdltr mttbin. 

(ntilict flEt) um tttft fttut auf, »it n bcn Srcauicn g(««|( mit).) 

6i, efinBürft'fl« Brafetr! 
©iineltro. 

engl ettii) mt fUtti, um m @uctr ^xmi-, 

3)it 3ar6(ii trciftien. 

Antonio. 

mv. fär eiert« artai 

SKafl tt srnus ftin, Hrt« ^«r; In Sanat 
aSrrtcägf mobl aud) vlijt läHfltr ftiU jh ff<|ini. 
3>ai junge %[ul mug fid) UtsKitt. 

©Uoeftto. 

gi. 
9Sa< M« ein inttiäiet ®mint ift! 

antonio. 
3iQ tiab' auiti ein« für @uiS gtinalt, mein 3)itter, 
3u Suiei Utintn StQel 

©iloeftrc. 

%n miA oebaAt? 

»ntDniD. 
Sa« tlfine Siiis tft fertifi. 
3<fl iäb' Sui) gern int grege, Heber $etr, 
3d) mug M aber ItiCer aleid} veifaufen; 
^r muffen lebrn. 

©ilneflro. 
Sitbti ^iftn %ntat 
3(t) banr SuA tinilidi ! Siiefe« fdjBnt SiU 

£K*l(nf. Sdjriftciu VlIL 2 



18 SoTitaglc. 

Sit' flOT ju Vit! für mitb, icb trmii'i aiiifi nidit! 
SRein flrogrt BiiB iff bif «itafur; M braugni 
3m ^älbt, $reuiib, ia i>ifi!nbart |id) mir 
1S)U ©atlHifit. 3n btn ^alaft mügt 36r 
3)1{ Xafcl brinatn, in bie Sure, bit jTinbr. 
SScn €it(lftjt unb Stiditfinn natb unb nad) 
3)Dii @err unb b(T 9tdlui fnlftriit, b(r nagt 
€iil) ibntn an brr ^anb bt« Aünftlcre mirbn. 

Antonio. 
3){(int Sbr.bdB unfrc Aunf! f» uirl Dtrm^e? 

©ilBefito. 
Äiinft Iff Wt ftbBne Krfiift MrflenbOflen, 
Sir aa'iriitn @rb' unb -^immtl autitfvannt if). 

^Intcnio. 
Safl ifl bi( Sidiflion. 

©ilBrIirc. 
3)je llftit al« S6fru6 
nii6 trägt iai bmtt SnirinJcrt auf tcn glüatln. 

^(ntoiiii]. 
«4 ©Ott, 36r miflf t« rooM (in ©pidrerrf nrnncn! — 
3tßt ber i0 Sud} Da« SSUb. 

©iiFcitro. 

tnit HntDni« weg trt. itKntitl « fl* (utttj gtem 3liatii).> 
SOtaria. Taflf, 
. Sßj( Mt M mit ^nlPiiia« ©trunC^nt? • 

V«) ®oU, %x frdl, nie blag tr ift. 
©ibeftre, 

9!un, tai 
*a( ni{&l« JU faflfn. Slmflftiflf St* niiljt: 
€r in ftbr Itibuft. Da« flnb aar JtfiRfllrr, 



Sa« Sfurt irtMt. tann timncr ntilit bb| wörwn. 

2)eib fffnt 2nbnif4afl ttgrtifl ign nit 

3Kit ©([(rTIdUMi tlntj Itngttieu«;«; 

e» leat, ein Ifitbtrt ürutr in bei £ufl, 

Unb I}rä)t altiit iDitbtr au«. @r tnug nur xvüi 

Unt> btltti bleiben; unfi ist tW (c ja. 

SHaria. 
@i in ju fanft unb miäi für tiefe 9Se[t. 
€c ift mit feint jEunft, ein bolbti ^didn, 
3>tvi jtbf Soire Itiäit nerbunteln tann.. 
3d) fds' H eud). ebimitib'äeT 3!attr, lanae 
Sttdlt' id) tbn niitt me^r. ba« fü^lt mein ^m. 

©i(o((lro. 
aXaria — JTisb — maa linb nun Hi ffii SriBen! 
am mtintt! 

SKatia. 
3(& iDCrb' itin lanae nittit umtn. 
Sein @eift f^rebt mäditifl non bet @ibt rnfg; 
3)aa £eben ilt idm nur ein grauer SlebeL 
SSorin bal tm'n iW |i(t) farbia btUit. 

©ilBfUro. 
Uib liebt n 2*id) ben« nfdit? 

aRarid. 

«dl ja, » litbt tniA. 
©ilneftrc. 
Unb MI er nicbt SeinAtnb? 

aSatia. 

3a, nie ein ajatet. 
©iloeffro. 
tlRb liebt er UKe« nW, veai litSeneiverKi? 



20 Sarregflio. 

SOtorla. 
fficifl ®ett t>M tW n mH. 

©ilB*ftro. 

Sc Ug' Ca« Sriatn, 
aSertrau' auf ®«tt anb fioffe! 3)EiI im etrfbtn 
Sen bitfrr Srtt Bat rt immer 3(it; 
3)lf JtänftUT litt>tn fid) bU @rbc, Um 
€i( litbtn Od} Im« Sinnüdie, nie jCtiibtt; 
€ie miätn gint aU fübttt älbltr tvobl 
Sunt ^liiminel Hcigtn übtr Jcl« mi äSoltc 
3)0(6 t'Öttn flwn jur gvtt fie jutöA 
3)it l&rm marmcn %lutt' Stubruiig aicbl. 
3>at lifflt in btt 9Ea(ur: bat itiin mu| 
Sae £tlin liebrn. €rft bae fitaitc Sllttr 
etarrt eftiit ©^rtiTen tu bit Sbc Sitft. 

Maria. 
6r fommt. 

SilDffirü. 
@r barf Si0 ja aidit Irdurlg f((in. 

(Sit tttl In'« $au{ tintiH.) 

Unlenio (mfi tiam eux.) 
eencürb'str ^aKi, ba tft @u(r SSilb. 

©ilDcilro. 
Vd). tint fromm 'bugfrrt'gc SOtagbafena! 

«ntonio. 
eit tlUt. fc mic 36r. }um buntrln ^atbr, 
Sed) ntdit ata frcmmcr ®tti9, llt SttifamMt 
Vua Sirbe rudjciiEi. milbt min bnr ^c(t; 
Sin iivmU WSitbm. ba« mit 9l(u' unb «nfllt 
SBie rln flefd)(ucg(t« 9ttS in'« 3)i(fid}t FIoS. 
Um in 3)Rru<tiuiia ftinn lu nlsrtiL 



„ Cookie 



3)iäi ift ti fMn von tinrni %tibt, rnttn' i(b. 
Siomü gtfallni, tübn liib dufiuritbttn ; 
S# a'rf^t TtOi iPtn'at aKJnntr, iit lai timtn. 
@o nae fit ODd) dld (int getilgt 
Un« D0r trn %uetn flrtn. Hnb tvtil fit toib 
Sin fdiönt« äStib mar, bab' iifi. Td iu foflfn- 
9fl« @itlin lic tcr ^albre-Sremmidttit . 
3in Silbt batflcfKIlt al« Gurt @5«iB. 
9Tun, nt^mt Doclieb! 

SilttrtretUdiEini:.} 
3()t ÄönRlrt ffiniift bod! 
3)nii ^(ibtnlbutnt fldn}Ild} nie cnlTiiecn, 
ni« ©tflinl SUmt mttinl 

0n(entD. 

@ertin, $tir0(. 

@i nun, ba« finb jn»l Slatnrn tJnrr ®ad)ti 
ffia« gut ifr. brinfit unt $(jl, ba« ^til (ff gut! 

©ilctdre. 
9tun, menn 3br To t< meint — ffidd) fditn @tinä]bt! 
Sifr bniitlf ediattenroaib, Sit blunbcn $aarf, 
3iic ivtige -^aut. ba« b'inintltlaut X»(b. 
Str Xobtmrcpf unti titft justtibfüUt, 
3)a« 92cibtr&aft(, bann bfl« erogt äBu* — 
'äbr babl'niil vickr jCunR Cit (ätfltnräEic 
3n fdjkti ^aimonit bltr aufgtliff. 
StiloNic. 
gfl frtut mi*, tafl t« eitd! fe f(6r BffäRI, 

Sürellro. 
Sic foU in mtintt fltlntn 3tlle öflifl'n ■ 
£a ivirb bit fHiint äXcrgm», Sbtnbi^tbr 



22 Go'rreflöU. 

33(1 m(infr 9)lcrfl(n-, mriner Slt(1l^l^Iltac6t 

@i( dtO brlirablcx- @ott Dfrgdt' r« @u(b< 

34 fonn ts nic&t, i* 6in riit annfr fllanflntr. 

3)0* ntbinf porliee, netiniC tiefe Äräuler, 9(ntoa! 

©ic Unt fitfunb unb Cräftig, unt ific Saft 

ijabt al0 ein irarm ©rträiif bit mfibc £ruft! 

SRtemt fit unt trinft (it 'Diergfn«, Srcunb. unb «6fnM, 

Sti'm ©anntnaufgona, eonnrnuntcrgtän, 

äßtnn ii6 VDi bierem rA^ncn Silbe mir. 

2>eT €aft unC mdn @rb(t unb Surt (Ignt 

Statur nirt balb ®u(6 nfiOig gcilrn, goff iffi. 

Antonio. 
Vd), mit bir Arantgcif if) c« längit oorbri. 
3)0(6 bant' id) @ud), i({) liebt tnii ein roaxmti 
©rtränt te« SRorflenB. 

©ilptlirc. 

Stun. stbabt <Sui) ivolil. 

Antonio, 

(inDcm ^n Alunlnn gtlitti uia ) 

SltiM tinrn StugcitMitt unb lafti mid) febn! 
*at Hi4I bae »iibrtien etutn Stfif btlommen! 

(6t tttraAtcl nil eicb< fti» MID.) 

Kein! g« ift tdn — ©o, auf! 9Iun re6(t lertll 
(0j<|i| c< iDm lutücr.) 
©ilDfftro. 
«rtt lüojl! 3* tanr gucf) &«j(id) ne« ein SKal. 

(Hl--) 
(Xn flcmt IBio»Mni Hat lidi unicc tcnt v«Ttnr«(tiniKni Huftrin tin 
etatf Jtiritc itSuM, ml fl(«t jitt itnt moII aSäimn auf dt* Rudi' 

Antonio. 
@f tbnt mir immer Selb, dcr mcintit Silbmi 



SOii* fo ju trcnnoi. 9Kaii i|l fo vnttaU 
äKit bim gflicbtcn @(ecni)aiib flinertitni 
@d in (in AiHti, (in J.\tal<bm unfrer €»lf! 
2)ic Sidjt» (latcn'j gut; fie tonnen immer 
Sijt &i«Ut all' in tbrti 9ldl)e bubm; 
- Xtr 9)iäl(r t[t (in armir 3}at(r, Cti 
€ie in bit tftitt 3SeIt E(rr(nt(n muBi 
3)a müirnt Tk naißlicc f1i% f(lb(t scrrcrsdi. — 
Sae madit Der Z«Hi Da? @r malet ^mtc 
auf infere 3TaiI)t<ar« Sonb. £a|' blcitKn, JTiiit, 
3)(i: äüirtli Staltifla mag (d ja niAt Uiben ; 
@r dat tt oft unb firtng etnug ecrboKn. 
2)u näit'fibei äungt. i(i(^ne bo(b ba$ Stin 
eo riticf niditl 

(tüfi (tn.) 
6oI (Sc ntitb t« b(ff(t i»(rb(n. 
$a, ba, bnr AetI ift bdtb fo ÜM nidit! 
€r mug nod! (int ^Ditt 3!itüß( balidi. 

@iepanni. 
Unb (inen Säbtl. 3)dter. tintn @äti(l! 

Slntonio. 
3a frdlii^: 

©icnanni. 
Satf iij UM ben SdM oioicn? 

Antonio. 
9{r$t lang unb trumm. 

SSaltida 

(fsaml UN« Cciiini Vii|l||«f dnai« nnb ntiit et ^nniliT'} 

3>a ß(bt bei alle SHtnfd) 
edbft nif ein tieine« Xinb unb bilfi bem fSaim 



24 eOTItädti). 

S)it SBant 6(rtititl», itatt ibn abpunrHtlti. 
4lnlpntD, bort 3bt nlAtl 

Antonio (enlegM.) 

«i6. litbti 9taif)baT! 
Saitina 
äSa« Ifufel, rieifll 3bt au« Hc äSanb mti: voU? 

ainlcnio. 
9Icgtnt (« ni$l übri, litbrr Sf<unb! 34 iab' tt 

Satiilto. 
£>fl MrbtCcn, 
Utib brlft ibm notfi Ba]H? 

Antonio. 

®i ntat^tr mit 
Siie Bein' an bicftm aitn ÄtffflMmmiti 
@ai p (rtravagdnl. 9ttbtnt M iiiibt übd! 
mai (flnn c# fiaBfn, bag b« fictnt 6(bnari6art 
3)a an b(t 9öani) ßebt, eint treue 6d)tli)roa(bt? 
€ir iDirb bie £itb' Sud) meg rom ■^aufe TifieucbeRl 

SdClifta. 
2)it bliebe fdjcuilit lootil üt mir faum vom $aurr. 
Sagt meint SBiinb fitbn. fag' id] @ud;I ffienn 36r 
SitÄt euein äungtn ftrafen noat, fD tbu' idi 
g« felb«. 

«nfonio. 
9tebntt t« boO) fo übel nidjt! 
sBie rann btr fltint Saab' ßuüj ft njötntn? 
SBd« etnas nerbcn Toll, bo« mug fid) früb 
ISntwidtln. 2n btm 3uiieen fttift bet Xritb, 
@s juill i^m tn ben Singern, tt «ug maitn. 
So fiijeut bif ntine ©Bit ni*! tat SafT«; 



Soiitgglo. 

€0 priifl las 9,'SflItin flltifl) tet SJflflel Äroft. 
S>ie 2uft, Da« Kaffrt loftt; fo nurt) M( Sar&t. 

»aüifta. 
«4, ^olTrn! *fl6t 36r jemnls meintti Jranj 
SH« fSÖDb' ipofil fo btHtäfen UW ®r re« 
gtn iDfdl txmitti' fiiüc* Äinb; jtpt irirli « 
3n 9Jem tin areßtr Waltt. 

^nionle. 

SDIdnt 3&t roirtlid!? 

Sdltifta. 
et wirb RH flroffr SOialer, föfl' i* ßaft! 
gilt luaBwr Sünfllfr, 6fr na* SSwIn uitt 
gTaft Ätnnfnie ma[f. SSenn «ft er au«8'l(rnt 
aSei rrinem 9)I(iilcc 6a'. öann f'""' 'ft '6" 
3b SHtipdad, Der foU i6n fertifl ma4cn. 

Stntoitio. 
Srt fflapMcl ifl ü4ti(tin 3a6r ffion fott. 

Sattifla. 
So Ifben ^ittn Ca, Mt noA niitt tobt flnb! 
3(tj 6af)( ©dt, i({) fijarc ni*!« an i^m. 
Unb weil H aSobe-boiti fltnjorben ill, 
2)a| ÜQc malen fDlltn; nun fo futt 
äKrin €Dlin aaä) malm. @elb tiab' ic& srnug! 
3(b ß5aie ni<^t« an igmi idj tauf i&m ^Ünftl 
Unb gürttn. Safrin- ©Iciflift unb *alttt 
llnb wai tx trauftt. 9li*te id frbSrmliifjfr, 
«1« wenn bie »nnull) in bie jtunit binein SfMfibt. 

Stntenlo. 
^(fonbere, wenn ti ^tiftejarmutb if>. 

Sattilta. 
&ae fpTtcbt 3bT bd? SBa« wcat 36i bomil fas»? 



26 Sorrfftsio. 

«nlonio. 
^rint if)T, M Vtnfcl matbt im SKoltr due? 
is>n *inf(l niirb nie ÜKal«; glautt rt mir. 

Bartifta. 
- aKfin gtflBj iPirö SDtnlfr, ^u* jum Stoß, nicfit ß(oi 
3)Drfmdkt, in nui in ^(n Sdg glnrin 
ee Slnmalt; oft« 

Antonio. 
3n Cit ^9(^1 titHfin? 
3<at fann ttb aud). 

S&atti^a. 
91^. @u(c Med StüiT! 
Siarin ift gor rtin 9)ttiir(fienriiin. 36r lagt 
3)a« Aint nie m JobanniemilrnKticn ltud)ttn. 

Antonio, 
ajftfünbiflt ©urti nur niitt! — 9Öaa rrBrt 3öt 
^on Mrnfitnifinn? ^oUt 31)[ Das @öültcbt 
Stgreifcn, muB Qui^ @Mt(r|inn begeiftcm. 

Satfiftd. 
3ul(|t, flldub' id), ntdibt Sdi ©ad) nDd) jum föctl 

SintDRio. 
3ib bin tin amcr 3}Eann, t<ti iabt ini(b 
9luf eiflnt $atib crjoem, (ItUe mid) 
Ülidjt brn Unfler&lidjfn jur 6cit(, bit 
2)Ie Seit mit tbren 9Srrfca glüiflid} matten. 
3* ttniit i6rt Sßrrfe nitfet rirnndl. 
3)0$, tdg tnid} iit 9talur jutn JTünfHrr du(t} 
®tma(i)t bat. tag iib Feinen ^ebn Dtrtiene. 
2)al gldub' ii$, unb idi bis Ccr ^nj'gr nidjt 
S>cr btffe« gldubt. 

■■" '■ Cookie 



Eovrtflflie. 

4!B«(1 manibtr arme Xroi^f 
«tfiBrUm gufl) mit a«t ä" flro|[n ©ummm 
3)ii0 tiuntc anaibivcrl abgtfauft, mtint 3()r? 

»nConio. 
tSi nun, Sattifta — 31)t ftib (SafHuirtfil Srarol 
36r fett ein Butcr Äcij; — SBrimiOlmc! 
©in fluttr Äo£6 ifl aHtt ©drt irtrlft. 
3tlt babt mid} unb mein arrntt 9Sfib eefotiri; 
3Ä bin @u[ft no(6 tie t[(tne Summt fiüulbta. — 
®e^ul^l, i(b miit tinib mein Si(b nerfaufcn. 
Sagt bae (Sud) ni^t In üble Saune bringen. 
SSinn Kuer -Setn nidjt eben SÖialer Witt, 
Slam er wü« «ntrt« n'trben. 3ebrrmann 
aorf in ter Seit ni*t äKaler fein. 6« mu| 
^uiS) Stute geben, Cie fidi malen lafren. 
Seib nidit ptrtiieglitb, iM (Sebult; nerfcOt 
SKtdi mit bcm SlBlbtgen ncdi lieut unb morgen! 
34 wert)' Su(0 ilbermorflcn 9111t* jofilen. 

SSaitina. - 
@ar nidil« bftommt 3br, tV 3br midi bejudlt. 

«nicnio. 
9Iun -- bdteln mag iäs nicbl. bann ^ungr' id) iitbn. 

(Sin 95Dte (teMnn tu Boltifla) 
ein «rief au< SHom! 

äSattifta 
«ötüitt ttn I3ri<f nnb fit^t ^it ■nnieTTAiifi-) 

9)on meine« ©o^neS gebrer? 
STiin fcUt 3fir Tebn. tat iDtrb gan} anber« Ilingtn. 



3f( 6i« ^f^ fr[te SSritf, trn er gu(^ fdirritf? 

Satfiiia. 
3a, abrr t« luitb nidjf in It^it fein. 

Antonio. 
®r ifl tftannt al« rin pttftänt'flrr üKann, 
(^in SicBtTtnann unb auA ein eu((r jrönfllfr. 
%DtiI, ivctten wie! 3)er Stita« Tagt ran Sranj, 
SBif 14. tag er [ein SRaler werften Wirt. 

lealtifla. 
9Bier 

Antonie. 
*Beflen wir — um eine SDlillafliniüWieK? 

SSatlino. 
tmt VM« tefomm' ii) tienn, ment 3Eit perlitrlT 

«ntanio. 
Sionn Beb' idi @uif| mein gtogt« SHi. 

Sattifta. 

'3)a0 neue 

«nlonfe. 
2S) fe^' ee eegea tint fStlttäitmo.1ilitit, 
3<ec £ufa« Taäl: Srait] iDirt tetn äKalet tonten! 

Sattifto. 
3lir feib ein tbJrifljtfr, Iriftlflnn'atr SDIenfil 
»fflOBt eud) nidjf, wenn 36r ncrloren frabt. 
SlnfDnic {Ttidii i(Mbi($i»M 
@ennB nlibi. ^Itr« nie? 

Sattifta. 

34 6in'# iBfrtetin. 



2)af tHut nur ^xtmt nnb SrtunC. 

Antonio. 

3i& Nn gu'r ?(iiiCi 
So tonii. n»i( 6(t Sranj dn SRalet i[l. 

Sattifta. 
3)ai roQt 3l)T ftftm. 

Vntonia. 

Sattifta (litft.) 

Sttimt @urrn Sobn 
?uräifl 6t ift jum ÄünlMer niäit gtborrn, 
Uno 36r Dctfftiociib« nur US ®fl6 an iN. — 

(Cr tili etr 3«ni iimc.) 

«nlcnio. 
Siaibt' iitl (i nii(t? SM n)ugi' iib fll(ii( ooiaiie. 
@(6[ 3iir. ti(r ^furcttr (ann bUircUtn au4 
€tn)a« (rtat^rn! — 9Tun, roa« jürnd 36t? 
®(ib frod. baB 3(|T in einr« Spanne« ^änit 
©(fdQcn Ttib. bcr ßutnn Sognc nti^t 
3>ft «Dltnr Seit, unb @u(i) bad @(IE) nlibl (littilt. 
Slf^ntt Sutm Sranj jurütf unb laft ibn Hier 
eu(b tn b(r !Biri{>fil)dri dclfcn, Hi ifl btllcr 
Unb iDfit nernünftiger in ittn SHüdflibt 
9IUB. ftib niitit mniQi finEd @ud] bardn. 
«uf ffiitbrrfttnl SBerarfit bif ®dt( niiljli 
3ifi nadnt' ISuil) nidjt, menn und bi( 9lDt(i nid)! ntdUntr 
{»■) 
^alliftd (ootio.) 
gitbmt eunn ®o6n jurörf; er wirb — Kfrbammi! 
Unb blcrrr BUtt iläV fl« nnb triuniitiJrl! 



30 CoTTtgsio. 

Itnb id), i(b fltlit la. fin armer 3>uftl — 

^a. ipägf Üb nur- mir id) tcn JTirl tefibdtncn, 

^müti'itn Knntd })a, ba ftrfet mttn @aftI)of, 

3ia Ttint ^ültc; unb (ein frtmbtr ^rrr 

^rtirt fcii mir ein, bcr nldit txn butnntdi Ütsfrl ' 

^cfudjt, um feint (Stbiniernrin ju ftbii. 

Wim rpridit tseii mcbr ocn ibm in frtnbin @td^r(n, 

«1« m - 

(OtUBJg lommt mj bcm SndOoft) 
3^0 toramt licr ^trr OHaoio! 
®(faBt1 IST mae nfi^t einfle Stute leibttr. 

öt'tarie. 
ffiif fleöf'B, Saiftfta? ffiaS? Uli fflieinft Uum. 
SBae tiajl Siu ba? Sin :^icb(«6mF[bcn ? @i, 
^dt 3)ir Srin SictxDcn (inen itorb i^c^rbcn? 

Satliftn. 
9Iiif)t mir, (od} mtinem ®ogne, ^trr. 

ÖitaBie. 

^ie fo? 

SSatüfla. 
Die ailufc. Dter mie Hc teift; niaa mtiB id)'«! 
2)er fflieiftcr fftniSt au« 3lom, 14 foQ ifin roieBer 
Statt) ^aufc tommen laffen; benn er fann 
fflidil aJIaler werben. 

iDtfdnto. 

9Iun, bai ift mir litb; 
So fann tr iod mein 9led!nunaefü6rer merben, 
älieln ^autcernalttr. 

Salttfta. 

6rctDtnj! ©p't ©trabtn — 



Syttävit. 
Sd) Itab' H laiTflt 3)1t porfiüladtn mflm 
2iu Hfl mir }u tnlfcrnt; iä) muß M mii 
Stttt eintn ffienfAen in lex Statt fentm. 
Srit 3)u bin @aftbof gad, cntbtlir' td) Sii<fi- 
(N iff mir niäjt ßtnua. tag iP&Acntlid! 
2u (in a^al nar ]u mir ndd) Vanna rommf). 

Sattlfta. 
SA. @Tuntnia, Sure @natit rG&it 
SRtln iidtttitxi — ju Sötänen, »iBAC iilj faaoi. 

£itfapiD. 
Sie W 3tu auf Ixn teDm Einfall lern 
«Sttomtnen, l(in jum Wsin ju njt'fin? 

»alfiila. 
ffiril rt im Saale Welt leib flewerttn; 
agfil }(EI ti( Äünftltr fe fltadjfcl iDtrten, 
3iag nidit einmal brr Aarbinait 9ti(fit(ti 
Su Srflu'n Hc 6aecn iDoUen — 

Ottüuio. 

^t Antonio 
SirBtiifjl 2)1* aufacmuntttt tiir« f(in Bdfpid? 

Sattilta. 
5li6 ®Dlt, tflä {(l Ein armer Seufd; btr 
@i(6l reinen ^eben Sramen rinen Aorf*. 
gr fia( fi* mit nieif aJenigerm 6fönüflt, 
Senn feine grau i|i mii %Wtxi tmtx. 

iDftaBio. 
Sallifta,'id) ttneib' i6n um bie ^aW- 
airnn Re iJerSält fi* )U ben boljen Samen. 
me eine Stoff jum fltmalren :iei)f. 



„ Cookie 



32 eontgflis. 

SattilTd. 
Silin jdl 

S)ttavie. 
SBeiBt ®fl. ipariim ify ticfrt fflEal 
•Bd lanfl ditr bleibt'*. 

Batlift a. 

SittDcnja Iirt( — 

ßftaöie. 
3^u miigt? 

ȟttifta; 
2)it Writ @cflenb. broudit mtin $au« 
Vit eint SommnriUa, fo ju ragen. 
Hd), itb ttnagt f(t>r, baB Sicelltnja 
9tidlt i)i(B 3)EaI länflct (itr iwrniflldi Tann. 

Ctttavie. 
Unfi \ä) ßtflofl' rt rac6r! - *aft S)u 6fl* ^ftrt 
©(tun fatftia la|Tcn? 

33(ittif)a. 
3a, tt (If&l fton ffrtia- 

iDttanie. 
2)u romnift (cd) nadj? 

Satlift a. 
■ Strittet fliti, @rciQ(iija! 
9I01& brate. 

Otlanie. 
®ut. Hm attt auf ttn aHaItt 
3uni(fptomm(n , mtigl 3iu nc^f, mrin Strunk 
3)ae tiieftT annt SRoln (irtn <S(Da{i 
Sßcppt, um ben i(b ibn btntibi? 

■■" '■ Cookie 



(SoTirggip. 
Satfilld. 

er? 

BUm 6at er, sim 6(fi6t «, Wnfn ^tütx. 

ßffüDio. 
3)0(6 fläb.' i4 müntijcn ^tütr ettn barum, 
9B(nn id) Mägr »a-j Irr SOEann bcjlEit. 

»atfilJa. 
@t SrKOtnja ft^t tniA In erftaumn! 

ßttüDiO. 

etnt aKabonna bat er. bi( id) gtm 
anir faafen möftte. 

SSattillo. 
««. tit iKutn »Über! 
©t( miflcit to* niifit Kiele ^tH« nurtB f(iB. 
Erlaubt mir. @]rKlleiiia. ti }u faatn. 
e« in tut 3ti»l brr 3Ru»er @ottrt; 
er malt nur immer frine ei^nt Sran. 

OlIaDio. 
Unb n>enn nun eben im Cirieinal 
gür mii6 bie lifblififfe SJlabonna »dt*. 

SaüiDa. 
UA. ISwllniJ. bfl S'^t tin 2i4t mir auf; 
3)M MältTi grau ^at vor gu'r Knaben Sugfli 
@ndbe gefunbtnl 

Offanio. 
©ertib bo4 niiDt fs tbiriditj 
3n bfm SerfiältniB jmifcbett älTiinn unb Srau 
3(t fle« ti( Srau bie (Snöb'fle, roenn fie fdjBn ift. 
3)it eftSntfit ifl ber grauen SbeUroaEpfn. 

fflattifta. 
Cu'r (Snaben braten al« ein rcattrer Slitin. 
DtHUnl CArifttB. Vill. 3 



1 



34 (S^eiitflflio. 

Htib malt»« guerm ©lanS nb M^nnt ©6«; 
36t mmtt. baB Bie - Stau ®u(t) flnäWff mäte. 

■ ßf'taoii). 
aie« niB(6t' i* au* nii6( fltm btn 3Raiiii telrifflcn, 
3>a tcnnft i^n ; niriiti, itWn n ju ttn Sturtn, 
3)ie — 

Sattift«. 
ar* mtiB ®«(, rt Ift rin flnt ©rütf 9Äfnf*, 
Str in ber «Jrlt nur roie im Sraumt lebt. 
3A älnub', (r gat iib nur bie Smu flntominfn, 
Um ein ^SloieU für nenia @(Ib ju ^Attrn. 
@it id ein liebm^niürbistj @cf(j)&tifi 
3(T m&et flt ncM äKaConna nennen. Üiodj 
3)er aJJann tteftanbrli fie ni4t na* aterbienlli 
6r lägt es üir an allen 2>ineen mangtln. 
%xt (iitb (in jungte SBttb M reinfäitn tintitt; 
@r tann Tk ni(bt einmal crnäliren. @anft 
Erträgt |ic unb gebulbig bod] ige S^ittTal. 
gu'i @ndbtn träten m^l ein Äriniid) Strt 
3)cr lieben Seele bolb fl<A anjuntgmrn. 
DltauiD 

(nitii»et M unt wirt «ntsnis itmtttt, 0« witbet BRM« ftttm- 

mtn in nnb noir. , 

Da malt er niieb« an btm fügen SSilbe ! ~ 
gr büf ein anbre«, ibr noft äbnüAev, 
2ia« fdjon noUenbel ffti bas mill icb Faufen. 
gr fDll mit 9cau unb jtinb na« $aima tommen, 
Unb Ben f lafonB mir in bem ©aale malm. 
(CrniAt flA «nUni» une «tuet (»n.) 
Saltlfta (ftofiA) 
O- ce fltlit mn. bie 3ia4( fommt nen felbfl! 



OtUvi'p. 
3)iti mit iDirb mä) mil 6alti flaij fertig rtfii; 

griifct, SOitifttt «ntcn? 

3a, mm flnäffltr $trrl 
3* ftejT rt 6tule fcriiß netb iu niaifjtn. 

Oftorio. 
36r BütKt nc4 ein antm«, 6a« titfcm 
SJoUtOBimtii glrldit. 

«tttciii». 
3licl}t annj, nein snäb'fltr ^ctt, 
Sit SifQuas bdb' id) anttcS gitr SdVÜ^Itl 
OttaDiD. 
' S)orf ii6 ce f(6ni, aRdfttr? 

«ntPiiio. 

äRit aSngnäfl». 
(Ot i)Dlt (in aubni, fmigd e>U'> 
iDüapio. 

«ntoitia. 
Stein, lieän ^irr, tt fiiiQt 
97od) tt'H ücn jtilufrr. 

jDttorio. 

gtne rol«( @it)ine, 
9Bic @iirt lidilitt SRabonna I>a, 
SBirt lange n&ttiifl nifif ju fuiljen batm; 
«ieböafcer roerten fldj in SOitnge flnten, 

Antonio. 
fiirttater finSen fi* amufl; ('««•( 
3ft aitr am fcic @ul]t aboemadit. 

$• 

I».,,,;. I. COO^^IC 



36 SeritaglD. 

@e DiHg fo munbnliif) jurammRitrtfTtn. 
3)ag, in H li(b (tat, duit Cer Xüufn mirC. 
SSenn von eitbtiabtrtl (ir 9ie(t märt, 
2)<i braudil' it mit im fSüi nW mtit ju flrän. 
3d) tctig fAen giniR, btc rt ^fr^iifi litH 
llHb bem ii6 ca mit ^tubrn äMirgt, 
fStnn IT t# mir btjdbKn tbmit. 
iDttanie 

Antonio. 
3>a« btn i* fdbft. mein ^m! 

OtraBlc. 

Sür f(i6(I? 3a fo, 
3d> fliaub' (Sud); 3br babi SltAC bas Sftb }u Ittbfn, 
@e i(t fc^t gut stniädjt, t« mocbt gud) Hirt. 

äJntonio, 
%it $err, iit litb' es nidit bn @bn ntgni, 
<£jn ^Bitter mul tii eignt %rbtit litbrn. 
ee ift mt eiCtirtil; a Urbt («, mit 
2>it SSlrtunfl, blf VnrdxiuuRfl ftintr @t(It. 

Cttanio. 
3Iun, nnn. iifi meine, SRtiltR Slnlen mirb (id) 
3u trSßen miffin. 3)!an W mir erfogi, 
3i<i| bieft iUiiiäit SüaConna bod) 
Stiebt flan] unb gar @u(b aud bcr &tiU femmt; 
Sag fina« 31cugerlt<bt« in ber 9Selt 
Sied) lebL iat Stiele« baju bcigrlrageii. 
3)a« ielit Urbilb, 3)I:ifteT, bleibt @u(b ja; 
3bi 6abt blt m«t Statut Im ^auft; 
Sa« 36r vfrtauft, ffl nur in ®ivi in abbrwt. 



.oo;i[c 



@in Hbtiiuit rann itwii biee Silt nitfit &HMn- 
«icüeid)! ift (« C016 ftnia« mdir «urttait, 
aia 6i1lifl, unt a\ti HtUm ffirunft tia6' ift 
@in 4iv(it(0 btci Sdiiacifl, mt^r itealtri^. 
jDttatiio (»ci etile.) 
3d) iitcr ttilU mit an ba« fattrait! 

(eoul;) 

nmonip, meDt 3iir Dtcrt« f4iön( Silb 
Stitaufen ? 

Antonio ((|)ru«tMf.> 
(Snät'flcr ^tn. non ■&«jen flem. 

Ottapie. 
3n 9armit bufi' iit (inen gingen Saal 
SQr tieffliibt ©tmalfie bauen lalTen. 
@# lebt t(in giDgci unb fein guter SKaltr, 
Son bem idi nldit ein 3SrrI teflgr. 36t 
^m au$ ta bansen. 

%nlonie. 

©nat'flrt ^err, 36t jtigt 
9)tir Bat ju fltoge gjre. S)abt 36t roitnid) 
SiDn aII(R 3}[(lff(nt SUbn ba? 

Dltacir). 

3a rooSl. 

Antonio. 
3tui ivcn'sf JtlrAenbilbet andfienonmtn. 
$ati' lib von sroflH 3K(inttn nidiia sefe^n. 

iOttavfe. 
96it mattet 36t bcnn aXalei? 

«ntonto. 

(Hott mag'« nitlfen; 



38 eerttflsie. 

6« fff fe uib ml nad) ven UM fftomnm. 
3ir tif SRiitBr 6a6 iib jroar oft flffrtn. 

Ottanio. 
«UB flut! 34 »üiiMje Hefe» Silb au Uafta. 
mm tt Mi) $amia hhi, fo rtntD al« mi^llil), 
3)a roOl 3br atlt meint Sitüßt ftun. 
34 iciU fÖT Mcre» Sßilti @u4 a<t)tm ®»tit 
SoglHtt) auejablen (alten. 

Antonio (Miiiijt) 
Üiibtx ^rrr, 
3)as ift ]u niri, öaa fiaf i4 ni4f HErtlent! 

iDttaiiio. 
ein SbelntanR mui nHea ®Me ritäErn; 
®r banbtlt ni(6t mit tinera mim Äönflltr, 
6t lofint er uiiferfHißf ifiit. 

SnlBniD. 

©nat'aer ^m! 

ßttflrio. 
36r feBt «ir aud) mein Site in *arnia maittn, 
26ui aitt jtft mir tiHi ©(fallen. 3J£«iftrr. 
llnb Wtiet gure jung« grau, ÖeronS 
3u Irtitn einen «U8fii6Iitf, Damit 
34 Ui', tb i6r öofi »ilbnig ä(Hli4 fei. 

Antonie. 
©ie iff ein menie mit. mäVm ^m. 
Sm fremten ftuten, Uno itfmnt r« 
So flroBfn *etml 

£>t(aiiio. 

ei ni4t 166)'. XW mit Ben 
fflefallfB, ruft Hefter! 

i».„,.-.'i. Coo^^lc 



ffiottföfli«. 

«stonic. 

9tm, wenn 36r'< ntsllt. 
lieäs. reit flffiiflt. »« artnlifttdt ift iil*t 
*tif M( an naftflfftrttt reit 36r (* meint; 
35(1111 (4 DErft(6( iridjt 004 ÄBiitrüffin 
^m (idcntllitftta @tiin. 

, («e rn(t:> 
äBtatia! gta»! — 
g« ifi nur - nun, 3tir »nStt frtn! — fflari«! 

äKaria {(mmr.) 
aSa« iBiKIt Siu, Itrter 9Rann? 

(eic wW> CMvfi» 9tw«» >"» wM' '•■■l 
Antonie (.wetitt w («-> 

3i(t ^frt miß mit 
'£ai Silt abtauftn. flitfit mit aditiifl ©cußi- 
®e m tin rtirt SOlann; n fftäBt Die Äunit. 
3epl iPia et ft6n, rt Die ffllaria fta 
am Sillje ttr Sfiaria ttaugen flleiifjt. 

Dttavie. 
3St ntnnt öud) au* SKaria, f&Sne Sr«"^ 

gsfltifl. 

. 3u bimc», flnät'flfr *Kt. 

ßtfaufo 

(ittradiln Bai ßilt flfi*tit »n» ««•« '""*•* 

9Sit freut tS mi$. 
35if aeönliditeiten unb Unä6iiii*t'i»n 
3)tr iirti SOtaboimen ju enttetten. SOleiftn, 
36r Satt fiemiS fcftt otelt Äunit afjciat; 
3)(r Mübenten aiattit, In frilBoi ©(&Bn(|(i(. 
Siit gure esattin ji««. (inen «nftti* 
«on *(lliflfrtt tint frommet Sdjtpfitmerri 



40 SeiicDfitd. 

^eä) hiintfiit, itx fle cniAglid) MM. 
~3(b ivriB nur ttwai, Hi fie btlfci tUibtt: 
2iii Unfii)ulti Hnt btt litfitntnnrt'st einfalt, 
ffiomit fit die Statur ftiH mtittvM. 
iSer Sun £3tlb liur lifdt, mlrb bingnilftn 
Son Der 3]lafionna roicben; tr nnb faeni: 
€« fltfbt in in Statur nii^ts SiefcliilitTd! 
SßiT atfT 6urt grou tantfem (iefit, 
ISitb mit ISntjilitung rufts mülTen: 3!ai 
»ermafl nur (Seit, (ein SJEaler ju (rfitaffml 
3*, 6fn tie flunft, roif ti( Statut erfreut. 
äKufl eurer @altin Sli bliibreit unb ©(tenb^t. 
Itnb @ure Sdblareit üUDlfitb btnunberu. 

Antonio. 
3tr ^(t^ f(^r eÜIio, gndb'gn ^en. 

ettanio. 

9tun mit, 
34 muB icft rrfftn, fann niifit länart loarttn, 
So scm li^ au<fi von jTunf), Statur unb ©(bfinbeit 
Sffiidf ftfteln liffie — «6« folflt mir na*. 
%Ci »nnt 3^r bei mir bltibm. SDtein ^alafl 
3fl flrsg; ti vettitn ütti ba 3inimer ftnbtn 
Sür einen Aänflier, n^ie für Seau unb JTinb. 
36r 6abt in qjarmü ari'ge ?re«to6iIber 
(Semalt in San Gtusepiie, San GioTanai; 

36t foDt im Soale mir bie Setfe maltn. 

?ebt molil, mein ,¥reunb! Sebt roobi, bolbffl'fle grau! 

& (ommt auf unfern eignen SBiQni an, 

!Sann irirbtR aflf nfr ttdft glötflicf) wnin. 

an.) 

ü,o,i,-f-n,CoOylc 



Sotttflflie, < 

«ntoniü, nun, W i* 6»* r*l(4fE ÄHntfffiflff 
$i«6fr fl(6ta4t? 

Sintonio. 
Äcramt. flrljt mtr ®ure ^ant! 
3t)r ffie ein icatfret SOIann. 

gtidit tnatir? 9tun raefil! 
3(fit flflf' i*, Sud) 6ie aJtaliljcil ju btHiUn. 

c») 
31n(i?nio (tntjiidt.) 
g« i(t, bei ©Ott teä) niaSr: fofia» Bit SRcfö 
^m ärBgtcn iO, tR aud; bic ^üift M. 
9lun. Srau. SKaiio. freut Si$ mit mir! 

(St unatnl fit.) 
@« i{) bod) icabc nai id) fo oft Haupit: 
&t QifM tiDd) eule S)tciifdien in b(t Sgclt.- 
(Sin 3)lann brautet nur ju n>irt(n, veas ju lelften, 
Siann trifft « S&nncr au*, unb ^ülf anb Swuobt. 
3)u bt(l fo ftnit! ß. freut 3ii* mit miti 
3e&f (ann i* niftt ben ^inftl füfeten; nein! 
®a jilitrt mir 6i( ^anb, fo mit 6ae ^tvi, 
ffior greubt. 

(Sinti irtni ttmuf) 

Stemm', I>u liebtt ^trjensjunflf, 

Äomm' mit bem SGatct! eolleii fliei* ju Sifdj; 
f8\e babtn »odcn mir jufanimen (Cieltn. 

(«t »iMiirt 6(11 Änae» auf Ita Htm »nt «tljt in'i BtSill «il i» 

3)taria (ohiül) 
äKid) fteun? O ®Btl, (« atntt mir ni*!« ®ittM. 
3>n; ®raf - tr ftnt — luit off — burft ^änbtbriii 



42 Ssrrfegie. 

UnC md C ittVßt 3HH0frait ! SSltin Antonie, 

S)u frruft Siifi? 3)riRr rnne satt Scdt 
$al Ftinc %t)nunB non tec SÄänHidjfeit. 
jioif) ti(T ScTrit&CT fDÜ btrc^mtt ntibfn. 
3)u abtr, 2){int -^olTnuiig, Sxiae Smbt! — 
l)tx •^imnid iH nidil [i!ngcr milb uib felaiL 
@ln bKnntnbfi Stroac ivr|it u«« an; 
^äi ünamitm tmmt auf ivamtn Kelten 
Unb ftnft lid) über unfit (Uint $ül»! 
%(b, bot ficfifititne iSlüd tarf nf«t mtfit blBgn ; 
@e rdjMfll In blaut &ämtHl^vabl tiintfn 
>9ljt milber Suil. nnb mit — Ser reim uMT 



1 



-n, Google 



Sweiter Äufjuf 



mi^tl %natlv. _@ialiJ) ^tomano. 

Äommt! SeUt 36r, bicffr *Iap i(l füftl unt luftifl, 
35011 SSäutan fiftcrfdjallet, un6 6a ftf&t 
3)tr ®all6j)f; roif flfraßt tin arogra ^au«, 
Unt neu fcflju. Sit flnt fliroig rocit Seffer 
^ia iilB -tn sKeflflio. 

Sfliftrl. 
Ser Dcrbainmtt JTtrl! 
(Stulio, 
atun, aStiiiff a)H*(l, Set ua> mi immtitr, ■ 
Ä(ia Sunta totn Sit astttafljroniie trennt. 
St&blt uniti tJtfnt Saum SuÄ mieber a6; 
Süan faat btr 9Birt« bot rinnt flutrn %ffn. 
Uni fibtlttt mir ttil Au|rit)tT miSit ju fctit! 
fflB 9ta6 J(r6riftt ja l[i*(. rare fleSC« octttu«? 
SIdUc bDcg tue ärcgf 9Iiib tci 3(lt raitunttr 



44 ^ Scrrcss^o. 

Sd 6Dlpii(f)t. dag man glaubrn mftibr, t« \Bäti 
3ntito(&ni. 

SKiilltl. 
36t. mit ®iitrm 9(fl6 bfr 3tit! 

(Sfulio. 
S^ann gebt (« iciebtr Iriifil, oft mit int @dililt(n. 
®D, bafi nun gar nicbt glaubt, Da frl (in 9tab. 

3ni«tl 
üdi. lagt Ca« äSi^tln ! 

Sinfio 

secnn bcr 3om @uQ lägt. 

2ia tSnnl 3l}i lange warten. 

®iulio. 

@ut, Ii^ Iia6( 
Steii tinist Suäg' im 9!on:att). Aommt unS frßt 
@uA unItT bttren <Si(6cn6aum i rt foQtt 
lia Soxitn fctilidi @ucb ta« ^aupt umfi^aftcn ; 
3)1)*, n(6mt ootlieb, tic« 8au6 ifl au* rtcöi fijän — 
Sm Sprbtcr anvnmanbt. 

aKi4fl(f(eifi*.) 

3bt feib febr Hm- 
Siulio. 
Um unfre aJiiltagdmaMjtit 6« Cm -^njoe 
'3n SEKobcna finb mir iebtaäit. 

aKiftd. 

So ftfjeinl'«. 
SiuliD. 
3>tx fbl( SSirfb, unb in a\ii 3Ranttno 
groarten una etraebni«. 



fSXi&tl 
ea|l fie ivarten! 
6a übrit fiA bit ^trni in btr Stbulbi 
Sic timin't n£t|ilfl tidb(n. 

flcllntt ([Dmmt.) 

ffia« ttfeblen 
Dil ^trrf*afttn? 

@iulii}, 
SBtinfl' Krin, mein Si)6n! ®a« da&tSfir 
gfir Sßeint? 

iteUner. 
«1I( Swttn, grteUtnid! 
«KiAcl. 
Slu« einer Sonne aufgfjopft, niibt wabr? 

@iu(iD. 
Srina' nn« (en Srften. 

äRiAel. 

Stitlit Uäj\ Smmei modit 3(t 
Iiie &ule glauben, bog mir Sürflen llnb, 
2)ie nur intofiniio, 6er Saune njeflen, 
©0 reifen, um fiurdj 3(6rtn unt butft Sfldlnt 
®re|miit6ifl fi* bei'm BJesflitin ju enfteden. — 
Bit,'' »urfdje, Sflbt 36t B""n glorentiner» 

Äellner. 
3« nebl, nds ^err. 

SRidid. 
eo brinfl' (in SOEafi 6etau«. 

(Jtennrc ai i 

©iullo. 
9B«Ilt 3t>t nidil lieber ron bcm fü|en* 

■.Google 



46 (Jorrmöie. 

®0tt 

BaS midi btmiTer\\ ffieSI 3^1 rii|tn? Sott«, 
3(1) mtU b(ii 3unfl(a ruFn. 

(äiulie. 

9t(tn, ii() hintt 

Mit eu*. 

SOtlitel. 
3)0 t&ut 36t icotl. 3)aä eügt tauflt 
9lur ftlten, fDarram nui gmolTcnj (iei 
SBürt'a ueBtsSö unnüe fein. 9tf6m* net btm ©ii|(n 
■eu* (tüfifiß In aW; erinnirt 6u4, ®u'r 3R(ifttr, 
3)fr flroBe Sflafael, — n (lart toran. 

(»utrAi wti »tip.) 
@iuhii. 
S5a,i|J btr ®(in. 

(SAtnd (in unb niiiR.} 
VH). bat i|t gut. Sie labtnb 
3rt boib dn tadln Irunt am fdimiilen Xag! 

ällidltl l^crtfl KcN »ein.) 

3i(r Stin taugt nicbtel — @r ifl rmCStWfn ja 
aierfejf. SSn« StnftI, mU 36t an« ««flifffn? 
Sefllriib 'vm anim Sein, 'nen biffem 6er, 
eonft merf idi 3)fr ben Stthtv In'« @(fid)r! 

Jtrllnei. 
SBir bain einm beffem; er ifl Heuer. 

Sftt f&Hf Sajccd (rinP id) ben bellen Sein. 
StviT in lamit fesUiib] 

ffellner (ttietitt.) 

3)er ^err Ufrlieftf«. 

(»■) 



3m jtliinin, mit im Sregm, ft(» in Vltt! 

9JIi4fl. 
aSfl« mtinef 36r? 

@fUlTD. 

30) mtinc, a^trifln aKidid. 
36t »nnfft arni SBfinSfft fri», ni(BH galt 
3ör baju Satt«. Bffit 3Ör ma1}i. warum? 

9tun tnin? 

@iuIiD. 
fBril t)fe Statut (Sud} eine ^eümaSit 
auf Surf SmSalTobe mitfiffltfttn, 
3)l( na* Sditten 3&t rttßr66(fii unb 
SttriHncm ffinni. 

aKiÄcf. 
3>M it^f tft muNbtrrritt, 
a)ae febn mir [eibrr btet. 3{l es HlAt rASntilid}? 
Stalten ift rln Vatabir«; ti nuitll 
3iet äSrin rlne^um In flroBtn, fAirttm Xraubm 
%uf aflen SStecn, von (er 9Kittäa«renne 
©rtocSt, fl(t(if(, mit Stu't unt ®ri(l erfüBt; 
Jiit nlfBtrträitt'flf üräßbeit nur iti aRtnfifien 
.3)tcbtTbt titt ®abt ®ottM unb eerfätfdit iit. 
3lt it nldjt TdiänMjA! 

@(uliD. 

9tün. ntil^t @u« nidjt! 
Sa lommt ein Stdin, ber mtib btifer Ttin. 

(JttDMr Mit «rin.) 
!DIi<t)tl (MMMii.) 
, Sri Sdtt t|) SMt. 

■■" '■ Cookie 



^ 



StllritT. 
9tttttln nrine ^trrrti 
&onft rliPd«? 

aSfon H Seit Ift. 

(Aennn aV.) 

©iulio. 

Sßfllleii mir 
@tn iKilta0«(|T(n un« lt9t\itJit %iixm 
3)H Xafel man btreittt tBnnrn mir 
9ttib in Mt Atrifie stdn unb (tn'ät ißüin 
33en aittn 3}tei|tern fdin. ^a roOen Sacttn 
Sinn @iDtti} dängin, frlfift fmi Sitnabuc. 

SOtiitjel. 
Hat märrn von brin ^cil'stn iatai MW 
Sit Wnfttn jT£Df( ^a im aDlbntn läTunb, — 
SA flinst nii^t. '^ab' itt in WUi $ig( 
®(nua nJdrt aufseflonbfn? €oll id) noA 
äRfdi iaW fdilfcpen, um in feudjtcn ®iiim 
3u fr^n, tvif in btr 3)unfrl||(it bti JIuHlt 
iS<e laut brrumfletoDpt? 3d) bin te falt! 
ai« ^uriofität mag c« fo binettin, 
Sür tin'flc 3eit. ^a« Inm' iA aber ba? 
erftnben, ÄSpft mac^di fann üb Wbjt; 
Vrt mixt Seitbaung ifl la nUbt )u titnttn. 
3dl mao t« nidil. Sauft 3tc babin! 3flt tiabt 
%on eutnn 91afacl 'ja tod] al« gibfibaft 
Senunbiuna fär ba« alttattieiTdlc ^ifm 
Stiommm %btc ne^mt gutb iPDbl in %d)t, 
3)ag auf btm n&itiftm SilBt, ba« 3br mall. 
3bi niAl brn ^tlbin mit ju fAmalni Ulmen 



llnCi ©ftwMn mtit. ' gir rtntn ^ilifltn 
9Kag t« (e ümim HO) In ^tlitnm 
äSiU ftmai t&ii)tiitt vtn&ttt ftin. 
@fults. 
9;un, 9{afael (tat ti^t'si ainit' unt eifnaftl 
3)rnt' id}, fo pt al< tinn nor, gemadtt! . 
36r fbrc^it all ^üivtt immer, Hfibl aH äJIdltr. 
3>(r etrtn brßdt @Iltb« rni«, t)jt $ai6t SkU. 
'Seil fdiSnni ÄfitpfftoB 1*« HUI ber ©rifiJ)«! 
3)«ti Baa ®e[i(6t ijl in bm Stein erMei*!, 
Unb Ul'stt £id)t entfuntelt Hiibt bem fluge. 
Um boe @eiiiät^, bai a\it ben SOEientn fbildit, 
Stibl ju erflHifeit, lieber äKfjfJer, mäffoi 
asir in ber ÄHft einfäü'ge Äinb'öeit Blirfe«. 

Stun. 61irft, fD »iel 31ir mit. 3* Heilte dier; 

3<S) loffe lieber mitb ocn tütiltn Käften 

3m ^ibattta mtt gtünen Saume umfdclitlii. 

nie id] in trourtaen @all9etert)0blen 

Unb 666ren nai) bcn alten ^nl'efn trieije. 

@iulio. 
($r(it mit! 3br buH (Sud) eft fdion fe gcänlert. 
Kenn 3tir gu« abn überteben lieget. 
Statt einem alten jtunUmert mitjueebn. 
^üt @uiti bte ^nfalt unb bie ftille jtrafl 
3)0(6 aufl) erfreut 3&i: tmbt ein Äfinftler^etj; 
3)er *olttcflei(i tobt nur auf guem Sippen. 

3bt feib fedr ßndbifi; träftet midj, ®eM nur! 
' «n mir ift topfen bod) unb äSalj rerlorm. 
SA bdbe nld}t bie Seele, ba« @eniStb, 
cum. «dirifte». VI«. 4 

■■" '■ Cookie 



n 



50 epittssio. 

Sic 3er ti nennt, glrii^ gutmt ongni BAfa. 
3<b Hn ftfn Slafatl, lai meig tdj nobl! 

®iulii).. 
2)tt Aräfft btr @en)alt'een rinb verrtbicttn. 
erienfltf ftft 3!ir btfb' in gurit Äui(t; 
Miibael, 9(afa([. mr ift tei ^ßt? 
3li 6r fin S6fru6 mit tien ©ilfterfläfltüi 
Un6 tiaS'nbm Ätnberfopf; 36t (Iraölt in gi|, 
Sin €träp6 mit txn Ttd)« gtmall'stn Sdiniins«. 

mibtl 
7>a Jtupfcraeift im SStin mat^t ISa<b pcefifd). 
®e6t nur, ^err Urion — nat moHt' i* fafldi, 
^err Uritl. 3[)r feie j« bo* ttr 3)ritlt? 
älti* rcatit? ®e6l nur, ^m SinwicSIfr, f(5!ne äSrifi« 
ÄSnnt 3&r StfiUroapen, rni(6 ni^t. 

(Siulio, 

Äcmmt, fl(6( mitt 

9Tnn! 

®iullD. 
Stau fo eiciH, ^aWßarriflft — UMt »vt 
gilt eut(^ @fftn. 

aKidjd. 
34 fietmire feör, 
Jag 3&r niiöl Beut iiim $(rjDfl fiÖmaufHi rSnnt; 
Zä} bin (in florcntin rette ^ürgerentann, 
9In ^anbmertttoit amStinc. ^sUt 36r mit mir 
3u mttäs (fr», mijgt 36r gu« fitfttitieD. 

Siulio. 
Waäjl'i. ■xit 36r weUlI 

■■" '■ Cookie 



Sorrt^flie. 

mditl 

@rii|t €urt ^ir^cn vitlmal« ! 
©tultP. 
34 »nbt Ünm @Ufr Safltn mdlifn-, 

3iii< mirb üt freun, fit IleAtn ftren^t ^uge. 

■(BB.) 

3)B Kipling! -^at n nid)t mit rtinn Spdgni 
SRiib au« bn äbdn Saunt faff gt6rad|l? 
@iN nadTtr Xrd. ber @iuiio ^omanp! 
SitB tr nur bat galantt ^trtn fabrm. 

(«t ttinfi.) 
(eatiifla (oittiiii.) 

Kfl« toinint fctnn ba für mt gta&t roifbn? 
»atttfl«. 

3u mtlncm grögttn Sdirtdtn dBc' <(& rb». 

%it @utr ®nab(ii mil Ctm äSaetn Ictil}! 

Sin Utiglüd bäm gier bcflegiini Connen. 

@ott Ffi ddobt, Dag 9t(te gut flteanetn! 

@1( bdttm ßdi fi&r Ititbl vtraunbcn renun, 
,@iti Soll) in 'n jtoDf grrüilafltn; itKnisncn« 
X)e<b dntn Snn stbrof^tn; ein. mai 
Stciö arflrt »ar', (in Srin. 3){iin, (Iroifl ßtnomm«.- 
3>le Simt t5nnltn @utT dtnabtn bod) 
But 9totB (RttictiTtni afitr olint Stint 
SBie fommt man eint fit fort in btt StttT 
9BdI aber bod) ba« Unalitd tommtn fDQIt, 
3P'S flut, bdB tfif« 6ifr ti fingttroiftn; 
SEKflit m m Wbft viäit rü&mtn; bc* mtln ^aH« 
3fl flul unb btf aStivtrtbunfl nad} äJtilangtn. 



51 Sorrtoat«. 

•S>Ai itain mir flltJA an im Srin ttfafin». 

äSattiflä. 
3d) 606' ttn JTfdnn tfiifitifl aueetfi^elttB, 
Stil er im f<^lt4tm ^tin fo arolHi ^rtrm, 
Sit @u(r ßnabtit. braifitt. UntcrfAiA 
ISlni imm*x ftin. SBtr ftnb jicai aDe a}rtnf(6(ii, 
3iocb, iitbn &ott. Ht €IufcB pNb rnffftlAtn. 

SDTiibel. 
JTriH aitrariC fann jtußfer in bc« £eib iitrtTaflni. 

S« llt iii(t)t jTutiftr, ^ceattijai nur 
tSin nttiie Stimutli. nm irn frift^ni ^cin 
@in biiCDin btvi ]u mai^fn ffir ita SÜiagin. 
@« t(t flirunb, rfcbt sut. 3)o$ ta« oerftctit W- 
@u'r @na^en tnülTrn ttntB Mtn iabn. 

31b bin nldit snabifl, ftiiif erteUcnja; 
'ilud) ift bül nfiltiid niifet. um out iu trinten. 

Sattif?a. 
Surf i* tee ■&frrtB StomeD mir (iu<6(fMB? 

3IIid)il. 
Sllan nrnnt midi SRti^a Migtl oh« Slennj. 

Sattifla mtn*.} 
98it? äXidicl aue SInntjr @o tiara SBosm, 
9$tbi»(f, Vfnbc! Sßii. tut mtU id) mcttta. 
^at ift tln flroBci ^nr, ins mtttt ma» an 
3)fm €tDl{ -^ bod) IHQ — man mag £» Saun» rtfimfitfKln. 

(8«a.> 
9tDn olfo — 9)Efift(r — äRidjrl au« Slenui, 
■^t, \)t. wtmit tann man ju Wüttas Mtini? 



im 3öt mMi aue? 

Saltifta. 

SStmairt ©od! 4>t, it, 
^t tit nur fo ^M STamcn« negni. 
3Rt«eI. 

Siufdl 
ISae boM 3iir ecflm bitrm 9tamn. $trr? 
Sin ^triofl Sranifei S* ftin«- «idjt ja Widm«, 

@tirtg iii(bt. 9Iamtn fiitb Scnrnnungrn, ' 
9lur SSiM, Dir ijltiift in 6it 2ufi »(rffitflra. 
3d) ntnnc ium Srraierl mitg ^afiifta; 
3>at rpill nii^t fnatii, ba| fletauft iit) bin; 
3inin — frtili* ta« üfTftföf fi* U veti MW 

SDtfiörl. 
Unb rsat biUuUt mU mein Stamt, glaubt Zit? 

fSattlU. 
3)a fttifl iBttfi Brunftr. 

SÜ!i«tI. 

«Ifo ftnnt 36r mid)! 
Sattifia. 
9|n SufTii %ttiibulrn, gnäb'ger '^m! 

Wtiibtl. 
•&abl 3()r Pen mtintn Satgtii mad atr^bn. 
äjon mtintn Sllttibulcn, mit Sbc'^ ntnntl' 

Kalfiflft. 
IRun — «fttibuftn, emtm, M( tft ISinfl. 

äÜtitfKl (•■«(MiUiB.i 

SSigl 31ir, bdB iiD Mt Sntnaiotl bis? 



„ Cookie 



ISattlfta. 
3fi'« mfiflli*! äOIldjfl — fflliftd — SHOnflwfi! 
an. ja, iBtig ©oft, ti ttiffi lüfammdi güitj; 
3tr Knado braudjl nur baju ju trcKn. 
Eo fiafitn mir toi flanjtn flre|tn SOCanii! 
£ f(ItD(0 @Iii[f! Si^lugt mein emngc« $au« 
S^cn ar&B>fn JTünftlcr (fn? lO fdinr« ®Mt 

€tbr tnisliitl- HtBer Srcnnt! 3dl fißt braugtn. 

Sattilld. 
fSae mue id) finit (tlt^tn! Seilet Srrubt! 
äKftn tbCer ^trc. Drrlanflt. rgt, Irinn unb Tifilaft 
3n mtintm $au«, fo viel, fe lang 3^r ivoflt. 
3d] ntimt Mntn ^ftnnis. ftintn .^dltc 
9$oti @uili, nein, madrlfi^ nidit: 
3Ri(6fI. 

SSft fo? 

Sattilla. 

3Ble fe? 
@lau6t 3&r, ttT ©aflnirtO. »et im Stafael 
Umronft (»rfidstt — btm btr Stofatl 
gin fififln« Silt fn ftinon ©peiftfaal 
Stirn BmeH m ^irstUms maltt — glaubt ^r, 
X)aB (t in IStitj'at ifl ven unffim (Stande, 
3)(t Sitbt für bit JTunIT im 'fxrjdi fräst? 
Slrin, KätstHib nlcbt! Sie 36r bfn 9!afael, 
STacf) aatr 3Keinun0, bref Wal übtrfreift, 
<Be mug au(b meint ftaunenbt Seiuunbrunn 
SffnS btti 3Rol gteBet fein. 

Uib, mit natürlid). 



äüug «(int tnt SRal 0r£fre SanftarFttt 
Dni SUbtr @h4 bafllr im Saalt madjm. 

»attifla. 
Scivabrt ®ettl 3ia< titfnflc SifidAm 3)TaTinor. 
San gucg nur flüi^tie mit Im 3ilnftnmti%fl 
S3(ni|)rt; loa« firatidit' td] anbirn Saliemaii. 
Um cina« btrsm bit ^It in'e ^mt ju jiclin? 

Setxmrt Übt, ia^ td) üie 3rit niAt Iia&r, 
®onf) mSib' üt) @u4 (tn aGrgorird) SUb, 
Sita Sigtnnuß, in Mcntgrüge madiHi. 
3il) batx bad SKotieS fAon eanj ia\ü'. 

<Cr niiB HulDnio gc»iil)i, in mittn rn ftji» S)ut f 

Sied), f(«' id} rtdit? $» iSotto, (itil nitti H 
etn äKaler, in iif Mrfitit annj Hfrlitft? 
SBafit^aftis, ja, fo ift e«! ÜRdnn. raat bxm^t 
36r mid) iu Htten. mm 3är r<$int @ri|l(t 
Unb tUt'it Jlünfllrr CeUfl int ;S>i)tF (tfi^l? 

Sattifta (Hiecitt.) 
St ma<t)t mir niifi», bae fei)' td) Ti^oii. SBo^tan, 
Stmae ntug Uint ©egflimart mir nußcnl 

£D(td)el. 
mtx in bK SRcsM). bn U (o fleieis malt? 

»attifftt. 
3)a0 ifl mfin btfler. mein setrcnfltr Srtunt. 

3Rld)el. 
@lHd) eint trcjflicbe ISrnFfc^lung! 

CfSr (1*.) ^ 

3fl tr 
©ß (bei in ttr Äunft, ntit in 6fr greunbftflft, 
Sann icirb er fiib btm Sbcale nägtin. 



I. Coo^^lc 



d6 SotttSttO. 

Sattifta (HrfM.) 

(IMI.) 

3)t(iR ^RT, 3tlt m*t m nuc tnmal 

'£ ift (in JDrigiialefflifi rc bilbtt 
Si(t) nfftt nait eioBm 3)Eii(ttni, nidjl nitili €tutiftn; 
Stritt, aurt (ommf fdjiturflrat roti Kr Statnt 
^ «u* frinn qjeaHtaRc auf« »lart öctaui. 
gr fagl: 80 mug man'« maSjtn. bfin Me jtinfteln 
Serbirfit iit reabtt Aunß. Sßit er ba (ittt 
änait ieif ti ittm HiAt atiftbn, bnb tft fticit'» Sud), 
3)flHft tr fiiti flrBBfr. nie in Safud! 

2)aS in bie ttibtt ^W. 

Saum. 
©CBli iß'« (in ijirter 
Uttb lteb(n8ivGrb'a(t 9Ranti. e^r ntae nur niibt« 
äiun Aünftfcrn tn In €ldbt unb fo ivn« tiBroi. 
@r oKint. bafl fd nur (in DDrnrdmtd 9S(f(n, 
@r ntnnl es Dtd @efct)»i unb itinila ISedr 

aSiilKL 
S>a W « 9l((t]f, bie SAafjudit inb bi( SoÜt 
®eb(il)n am itm, m viel ®rafuttfl ilt. 

Sattffla. 
@(in Fl(fti(T Sobn bat auifi rtbon niei @(nir; 
3)a ftFbt »0(6 Tcittt 3(i(i)nung auf bcr %anb. 
2)(r 9)atti ^at l^a wtnii uut gctiolfd). 
3tir elaubf nii^C. mic brr jutc ^iann fi0 frentt 
VI« (T brt jtinb(« 3ä(il|)IeJt btiiHttte. 



m<tti 

3A fftinc mid), m etcBcn SOEain lu rntnui; 
3ft ro Ein «pftl fdiDii, aai ittlrb ber »auM f(ii! 

^attifla. 
Sunt Mr. Sag id) @u(b bff l^m mtlbnt foO? 

«!« airiitd in ^er Runft. 

Sartißa. 
3(^ tpiO @u(fi mn 

3)64 finen fr(In^en Stamm flcfi«. 
3)ti(ti{r. 

@fei. fdina^t mit itiin, fo Diel, fc lang 3bT icoatl 
34 loiB in Stit^(n mrincn ^((ttr Ictren. 
Sattifta 

(gcAt ein'iu «itlonio.) 

0tun, Sreunt mmie. flffcpfti SDta&ljtil! 
©dB mil im ßlTtn 3Iir jufrirttn !ifut 
®(n«f(n? 

Sntenie. 
2t(6(t ^OT. i* fdjän« ml4i 
3iir batst @u($ flcgeit mid) fo flui unb frfunMitti 
®€jctfltl — 34 iai' ßaiö iei) — nrrflrfct rt mir — 
SJtm ifl nid}l imntti ftintx Saunen aKtinrT.- 

^attifla. 
«4. licttr @ert, tit babe nttbr flefibmcUt, 
«W 36rl ©TOiB. man Tann (14 fttts niftt irotnflHi. 
2)o4 ba« if) (iitrUi; mcnn'« ^trj nnr gut ifl! 

aintonin. 
3a »etl. ja nebn 

ü,o,i,-f-n,Co0^^lc 



58 ^STTtägio. 

'SatUfttt. 
ffiir finb ja ailt Slaitborn 
llpb fluit Si-mnbc ebcc finb iPir'e niajt, 
€o Knnin mir c« ipcrben. ' 

Antonie 

®mi5 fltwiS! 
Satlifta. 
Sic gc^l r» mit bcm £3iU? 

SInfpnic. 

@« iil fdioii fri'tig. 
iätiMi aud) trcitrn Tdien. 3(b malt langrnm, 
3)amit bie Sarben nidjt elnfi^laecn rcUcn. 

»utlifia. 
9Sie oef)( (8 mii bm ant«n Silb? 36r Iiritiflt tt 

3)« gbrlmann, iDtfapio, lofinfiftt c« fc&r. 

äinlonfo. 
€r tarn nidit febnlidirr ba« $i[i) fid) münfdicn. 
«1« id) Ca« mi. 

^attHta.. 
(Btbt bicfFit SlaifimiCtai; ; 
3ftr fönni npili IjfUft *hnt roitber 6itt /tin, 

VntontD. 
3)ä ntuB Üb laufen fa|t bcn eanjen Sag. 

SBattifta. 
S^cr §B(fl ifi gut; i« i|T ja @j)ninifrj(it. 

Spjit Fimim' l(b burd) btn SSalB, ta gitbt ts dldabtr. 

Satftfta. 
9dl nitbt bcib! £a|f &uit fo n>at ntig nttbt mat&tn. 



SlntcniD. 
Sud) muf) iSi trfl in $anna Sarbm Taufen. 

Satma. 
@part Surr @(lt>! 3iir gebt für ^arbtn aue 
Srinab, mai für bie Saibcn 3(it bttommt. 

äintonto. 
SKug Purpur Caufen mir, Ullmniitrin \ 
&U Hm ii$ eint gattcn malrn? 

äjdttiftd. 

®i), mit bif «nbmi. 

SBienic. 
9(4 btr i|t fein Waltt. 
2>tr nidit btt Sarbin litbt. 3ier i|T fein ^aUr, 
3)cr nidjt bed ftbintn tunien €(geind Iiebarf. 

SSaCtlfta. 
Silin bflfl Bfrfltfit 36r bffTrr jniar. Um aber 
ffion (litiafl anterm jept ju ftjreten; fcW 36t 
3)en 58iann, ter ,ba am Sifdit fift unb frinft? 

SniflHlD. 
3a. ja! ßt Redt reibt Qarf unb t&mi au«, 
ffier ifl btr ^letr? 

Sattina. 
@fn Sabritdnt, ein 'BixUt. 
3)n ttmat (Selb atfantmelti flclj unb grcfi. 
et ftjridjt nun Ä.em, i[f mit niftta pfriebcn. 

Antonie 
■ gi tauftnb! 

»atttHa. 
Stitftt 96ein lum BHfbid, tin 
36i iMflr mit ^trsnifl» boib flctrunfm, 



60 Serrcaflio- 

3)tn Slcrrntintr, bcr flffäOt i6tn aud» nidil. 
3(b 6ab' iftm »04 Veorrt« stbrn tnüfFni. 

«ntfliie, 
3IUR. T(ii$( Srult fiae on Snttrdn 

Satitfra. 

Siit aani' 'Stil ®rc6l)ctfBi nir flffnflt 

änteitii!. 
ei pfui! 

Sßatlifta. 
3<I) tciU mitb rtiibni. 

SHtOBJD. 

Sagt Da« Mcibtn! 
Satrifta. 
9IuR, meint 9{ai$e foK fo grog nJdil Tria. 
3>ie t(ft( ^ttüt üin tinci £iinitiifot>f 
3(1 mt 

Sinfonie. 
3)a gabt 3()r 9trd!t 

Saltiffo. 

3d) bin nidtl loigig. 
Iiofi 6ü« f(it)"3bt! 

ilHlanie 
Vd), lieb» ^mntl. launig 
Aann tnantt) äRal mebl Cit {»rilrTteit mit in<uf|flii 
Sioib roiglfl Sin f(b ni^t, idj tann nitbt flicbfln. 

Satflfta. 
€r na^C tidl un«. um gurr £3ilb ju ffbn. 
ISut mir tfn rinjifltn (SefaBtn, SKtifiet, 
ffitnn ivtrrii(b 3bt @uib mir nerbuabtn glaiiH 



(Hn lutnifl fo — ®i nun, 3ir mritl bfffre 
ait «t( unl) Stift füfiltn, 6tfftr tnäöloi. 
VU t(b te fam (ann. 3bt »erStt rt^tn, 
gr ivirb 6alb ftlbft ttn Xtn autbn. 
«ntoni«. 

Slun, 
9EStt in bri 9S(d1> man ruft, betommt man %itiPort. 

miiba (tMmt.) 

Sarf man im 9mn mü in isit Sattt UW 

Hnronio. 
@t6f nat, mein Ii(6fr ^(n! Smat ftitl' Id) Solo, 
3)p(t) mtrbet 36r an jttintn mii% ntrratitR. 

a]iit[t!([. 

36t ffitftW olfo flM ntdit. Ute |u iDtrttn? ' 

Antonio. 
VHb BfiB; tft ^trt (ann imrare nä&tr trrttii. 

a^iditi 

((M)t «tnviintnl auf tut Mit.) 

iia. mUi tin ^aibtnfpitl! 

Antonio. 

Sliftt roa^r? Sit Same 
3(1 Sunt fltnua? 3il. fit ift flUdj Coeardame! 

SKidltl. 
SRnn Htber SKann, 3*t folcriit feBt flOl. 

Sntenio. 
gfildjt waftr? Jtinnt' ift niißt mit «» Stirttr Wn? 

mttbtl 
SSae noUt 3bt «anit rnatn? ^MSbcni^ti 
3(t) fag' Sudl tmftliit): €uit Sarb' iil eut! 

KnteniD. 
%(& IribtT, $nT, ntin, iA bin jlnaliäl Mag. 



6i SoiTtflgte. 

' 3tT tabt Sartnt. 

«Htoniii. 
3ft'< inSflliit? 

(«itffctradil, >dn imlngl iitt.) 

3a — lolnif! 
VnttnxB. 
SUm ilaai' idi ti. »eil 3t)r ti jicti SRal Taet. 

Stlidid. 
3)D(6 jddinm fBiini 3br nidit. unb fraßtnMft 
Seil) 3bi Fd iv ber ÄuntI, ictt in bem Stbrn, 
Slnionio 
(vlieiiA null, mtb «ufnndan.) 
«Bit fo? 

«Oiii^cl. 

SBcr tiat jum 35tirsiel @u<t> eeUbrI. 

Se niebtiibfltine Sina« ttumm ju >ri(^f(ln! 

SlntuniD 

(Rtfil auf HU» btlrimiKt SltiAil ttftiXftii, twanf MI ItiU.) 

3lir nMint — 

Uflb me(d) ein rii|e« •^eniHäittlttl 
S>at Silb tft allerlttbli; nur iSäiait. bag 
3n ber StrCürjund jj^r lu Tur} getoninKn. 

Slntonfo, 
9Sie ft, mein $en? 

miäitl. 
@laubt benn ber ^err in Srnll, 
3)aS (inen Vrn. ein Sdn rr j(f((ntn fanii? 



€orrca0ie. 63 

»rr friO 3&r? 

mitlitl 
(nünm tiatrt vinftCrdHift.) 

sßenn fo uiel lätiflcr tieftr ßbEtarm 
©treorttn man? SScnn ^a« linte Stin 
3)« Änattn ta, fo an bm Jug flefitlcKen? - 
gtart ba| « jfEI- wie 'nr itirtfjtt Surff, 
3a rotifter güUt liebnietrfireifl tfnadl? 

Antonie. 
3ftt mrint? SlRnn ©oft, idj fllau6', 36r(mHifWitUiiK*t! 
ffitr WS 31tr? 

SDtidjel (neu.) 
ISIriifiDiel! ®intr, ia'i »(tfttbfj 
llBb tem man mc^r ^c(6a4Eunfl jfiflcn feCtc, 
aStnn man ntdjf« weiter nl« ein ^fuftn tft. 

«nluniD. 
SB« ftib 3&r? ®«tt im ■Fimmel, lo«? 

iSliiiil. 

gu'r Stien«! 

(9( tvfn ttlitn.) 

Antonio 

(tt«nift feine ^mB MDb brbiuMct ^e>t gnStn eitgtlnng. Dm It 
bmtnfi II nt) 
3(it f(i& - ®oK. Sie »eintefe btr Jtruaten! 
3ft imne Siffen SHina naflj btr »cfifirrifeunBi 
36r. 36r frib SuBnaroti! 

EDtiifitr 

<«> min »(|)<n.) 



W Cprrfflöij. 

«KttMit. 

ß mittt, marttt einen 'ÜtmiM'. 

Berflctl mit, rem id) unfllßrffrr'artmdft 

2)unl) gfiitiKiiiB, Urtermutd imb banli »((rua — 

(Srgrdft rdn ßflt.) 

»madim tiff« asilt noiti ein 3Baii @agt 
Steiß tin mal — ndn, 36r mritt te niä)t faneH! 
JD.greSjr COtfittfr, faflt, bin lit ein ^fuftbtr» 
aSfinf 36r es icirtlite? 

®tU, 3Br reib tin Mffidibtr, 
glenBtr mm. ©tlt roa eon gigenbünW 
Unt SaiitmllDlj, tann fncdii'fd-e Unttrinetfunfl 
Uni ÄnaftentSräntn. ®Ebt, 3[ir ipcrtet iiit 
(Sinlreten in Ba« .{leilifltSum iir Äatilt. 
(SlüBI au* bcr gottenfllanj cor guern einnen. 
ait 3Iitbttftüil)nfif(i(, Sie f^ipanfe SlaDting 
ffiirt nimm« fi* ju roatter ®r6Be fitwinafn: 
(Cr mt. emm folgt i««.) 
«ntcnl» 

(fcBt tnäuM frin »tffi Sin.) 

311 ci (in Sraura? 39 mirflid) aSuonarett 
3)fr fliogf Äiinftlcr, ta fitnttfen? ^at n 
ä)iir ta« fltfaal? - gH ift ein e4rolnCtI, Boff' ifi). ■ 

(et fc(t U* UND m (Wi tu ^Mt> OCH Oflldit. jiuMf IJrtt 
n »icBtt «Bf.J 

Mir fftminbrlt'a freiliiS. afi« ifi bin waOi — 

ein für(6ierlidicr San Imt mifi atititif( ■ 

3(6 bin (in ^fufifttr! - äBatrlii^ ivabili« ntin, 



2)a« ^ätt' id) niäit flrglaubt, mcnn SuDnaruti, 
3)tt @rogc. mir ti ftiin niäit scfast. 

(6r mitt in fid) ftIMl i>nl«i(ii.) 

e« fdjrotfctni fiiinte Sftefiel mir vov »Uflfni 

3i& glauHc, Ui te SBeltgtltalten icärtn, 
ilnb griff bm $inftl, moUtc |i( nadiaBmcn: 
Unb nafl id) mad)tt — nxirb ein Sltbel micbcr! 
6in 6unte« Spicliuttt. o^nt (ScifirSflröge, 
£>bnt @tfü6I,.?Gfr(tant unB (Slictermag! — 
1S)ni HtV iä) ni&t gebadit! ä)Eit reinem '&trj(it 
Unb inniaem ©ffübi bin tdi ja bDd) 
3u meiner Arbeit fiel« geeanBen. %enn iij 
%or meiner Xafel fag, ba fd^ieti et mir, 
9iii ob id) ner be« ßiv'ecn 4(Itar fnJdt; 
«10 Ob er feine ferne ^ccrltdifeit 
. aSir offentmrte. — ?!*. id) 6a6e niib 
©eirrt: Se&rl ©cfjrl 

So Ol« (in fleiner Stnait 
Sin iA einmal mit meinem äJater in 
glorenj a'iBfftn. tarn äJormitIflfl. 
iSr batte ma« )U faufen auf bem Sarft, 
3)a lief i* in bic Äirdie ©f. Surciijc; 
3)a (lanb td) Cdr ben Arabern ©iulto« nnb 
ScrtnjDd; Tab He imieen ßtertalten, 
3)ii 9Ta(bt, ben Xag, bie Stämmrung unb Aurora 
^cn Wi<l)tl SnaelD, in icci|(m iDtarmor. — 
3d) mn|te ttiibtr flleid] binaud unb fori! 
3^0(b DrägH [id) ber Vnbiitt tief in'a ^^erj: 
3)a'« Sinj'oe, niad Don beber mabrtr Aunll 
3d) fiflenilid} fltfebn. fflür luar'fl fo feftfam, 
Cttltnr. SArift». VIII. 5 



da Sortiegio. 

Cd greft unli fdiftn. ani Htb fo tott unb irdurig. 

@« freutt mid), »ic witln iä: H BTaugtn 

3n blauer üuft unti Irnntcn Sluncn ftatii. — 

3eet 0''»' '* w'fbn '" *"" @ra6efn)6l6t ! 

9tun linb bic Weitem flGi^tigni @tft(ilt(n 

SOEir ntcttrum Dcrfibtoaitlicn. £dlau^^11I) ftcl)' itfir 

%erni(t!tet, vor Der S^dntmiunfl, ddi ber StitAt! — 

3tun mogi, fo iDiU idj brnn audj niifit me^i malen! 

@ott iDei|. idi tbat eä ni(&t aue @itel(ett! 

3* t6ot H. nie tie SSicHt SeUi«, reit 

£tr ä^ogel fidj fein (leinee STrff erbaut. 

üfiar t« ein Sa^n — (Sr roQ H mir nodj ein aKaL 

Steä) (In 3)Ial füd er mir, — nitbt Ittbenrifiaftliil) 

3n Sern. — mit 5Rh6' unb Ärafl unB ffiBet ffiürbt, 

©0 »ie fein Sag tort am Xorenjo« @ra6t, 

3)0« aSort mir fagen; — unC — bOHn gute Äa(6t 

2)u r<^5iie JTunlil Sann bin id), wai iij] mar: 

Sin armer, riblitbtcr WttB[<b. ~ 3a, ja, i(& min 

9tid)[ trauern, nidjt Dtrimeifetn; fiab' t<Ii bei) 

Sin rubigrt @ereiffen. £in itb autb 

flein jrünftlrt. nieberträtbtig bin id] aidjl. 

Senn aud) ttr gr&gle @rbeB-$ngeli> 

ajlir biefce faflie, eint innre Stimme 

€agl mir: £u bift ti ntdjt! Sie Fnnml vcn (Sott! 

lOtaria ((oant) 
aSa« bafl S)u, mdn %nteniD? £i|l traurig? 
3)tal(i niibt? 3<ä« ift ja rine Seltesbeit. 
«llfin 3>i4 unb bti'm SBÜbe nidjt ju fftin. 

«ntoftio. 
Scharia, liebe grau, ba« SSalen if) 
3« iSnbel 



■nvCoOJ^Ic 



»in 3)B ftttier* 

«nfonio 

3ii- mctn jtiitt! 
EDIaria. 
9Sa« bdft 2)u? £itb(r ©atl, 3)u mhft. Antonie? 

9tl4t bdA, 3)iaria. 

Wiatia. 
Scß» 2Ranti, ma^ (oft £u? 
Sag' mir eil 

Antonio. 
®ute Srdu. tTfi^rtifr niitc. 
3d) idit Mrt unb jene« übertadjt 
SSaS unfer ütben — fe im ®onj(n anflfSfi 
@icb'. ba trraniit' itti. iit Stribäfctgune, 
9)cn in mit Ubttt. tnaiti Cod) nii^t dÜifliA. 
3)a öat' ift benn fo bei mir frtbll btfiWoflfii. 
e« floni 3» üabnn. 

9KdTia. 
34) vniteb' 2)liti nid}t. 
Vatenie. 
mit \<b m m<n 3a6rcn S>i(& aW SBrout 
aSon Sirincra olten fflattr mit btfltbrte, 
grinntrn tm J)i*- »a* b«: «l" f«9te? 
K«| biefrt aKalni, faBl" «. *«»"! ®« 
eo immer träumntt in ber Ä»nll nur !'*'• 
S« touflt nidjt für bie SSelt. l>n Äänftl« rolrb 
©in fftledjin ISbmann; feine SKufe flilit 



3bm über fiiw 9rau, unb SiirC unb %liitti 
fßftBigt fr fi6(t fdntn ©eiflcinnbeni. — 

SHafia. 
@r moT dn bxawv äRann, tin guM $(r), 
@in muc« Araut. bad fliU im ©tunbt muitie. 
3)0(& Sldlbtn Qatt' i^m bit Statur vnfaet. 
£a|' Met 

»ntcnio. 
©ci JBpftr, faflt' (t, fo mit idj. 
SSloV tieint SBilbcr auf btn Sbon; txrfauf rS, 
©0 Ub(l 2iu fortienfrei mit 36eib unb Jtinfi; 
Äannft ifintn ISeine 3'it. Sitin Xiboi rori&n. — 

SRaria. 
Sc M niOit (in, bag. wai id) eben. liebte, 
SBar 3)(int tiiivt Stüt, naz %m @elfti 
3iaS rben Sieint AunR mi(6 0im madjK, 
SBeU fl( tin SB'il oen mtiner Sitbe ipor. 

Sinfonio. 
a)ldn fllnb. man elaubt oft ^itltt, Hi atifit ivati ifl; 
3i$ batie Slicb ni($t elSdUd) fo ätmaibt. 

3Karia. 
«ntmie, njiUff %n innifl mid) bttrflfien? 
9IntentO (nmoimC fic) 
3)u bilt tin ©nflcll ^af} 3ii{6 gern in SJlIc« 
®tfunB(n. 316er nein, iä) ftabt Siifi 
9tld)t gläifltd) (t gemalzt. Sifi tiabe Sitr 
Stiäit mm ^efjtbl geneibt; id) ^ab' ti meiDene 
Sluf Sraumgeftatten nur mfdjrombet. aSa« idj 
ffitttiente, Job' i(6 tbeil« in tbture Sorben 
®tf^t unb tmt ju Slafbe nidjt gehalten. 
Sitifuntrr lebten mir im lleberflugi 



„ Cookie 



3le(t bfttx Hit« iDir bai Slctbige 
enttedtt. @* gdt J)(in fanftts ^erj fltnug 
®tänflflifl(. 3Bo6r, M fei iil4t frrnet fol 
®fr iPoDcn niißt ItnmigliAe« DtrrudiMi, 
Vni) tvSlt nidit fAmänntn. 3d) befreite miAi 
3<t trtt' in mtine Ütunftltitit juiütf, 
llnb Fonn id] nidit (jn eutcr ÄünlHtr renltn, 
3(t iciU (in gulFT älUiin, (in %ater THn. - 

SRaria. 
S)» nidjt ein Allnftftr? Stun fo Bliiltt He Atinfl 
*ii(B nittt fluf tief« ®r6f. 

ainfonio. ' 
Suite @ti6. 

Siü ItcEff mid). 

SKaria. 
3d; ivtil idi 3iidi gan] nTnine. 
Sfnionio 

(niinnt tic bei Cti ^anb nnt füt)rt flt ddt ftin Bilb, iiienn (i 
unB Kai St» ttlrndilct) 

3)u Iäd}tljl füg, unfituIEig. 3Ket(n !Su nid)t, 
tSie Etc^nignie Hl Sra^t laffit? 

3Karia. 
Stntonlo ! 

Antonio. 
3il) ftt)' bit ^tUn U^t. 9(d), isantm gab' id) 
9?id]t einriß tiFuni Snunb teiait. ^(r (6er 
aKfr'« bätte faflcn ßnnen? btnn i<S) fügle 
3)ic ^äbigteit in mir, t« tedit ju mo^en. 

SRüria. 
SOIeiH @Dtt, mt i|l gef^etin? 



70 esirtoflid- 

Kntdiito. 

e« fdjtlnl mit bod). 
Vit mm H etieat in Cent amen Stibe 
Stobt eän}liib )u vpcaiitrn märt. Siidjt 
3>1( Sarbt blog, niAt $tnief(it tt« $tnfel«, 
9Iii£t Mol tat Scfelinbc mit IKidit unb edialtn, 
9Ba« @d]&nte du(b. unb na @r|)afitiiti. 

SOtdria. 
3Bafl ift itfijtW Sntonio, fag' c« mir! 

»ntdiio {im* tili« eKBt, rHiigti.) 
gt foU ffl mit ne* ein fflial fiiflfiil Sniri 3Kal 
^t n tt ati«sttotin(rl, tcifi bcT Spruib 
9Ru6 ned) jum btilten SSIai flfftreäjfn itttten. 
2>ann niD ii) 35pfc maltn. 

SWatia. 
SScT ift Bltt 
©troffm? 

SIntenio, 
anttfiel ünetio £ßupRdrefi. 
gjtatia. ■ 
Unb gr! gr bat flefafit? 

ftnlnnie. 
&m. MtM JTinb! 
Bit Wdllfii ne* ten ttitttn eDruft crroarttn. 
St 0(5 fann ift bdh btr fdiSnen IiBfifrn 98tlt 
äHi* iii*t fo ru6ifl (Tennen, ein äRal ncd), 
9Jo* rin aSal! »oiin — bann iriÜM) lüpir «al«! 



.„.Cookie 



35 r i t t e -v 2C u f 3 u g. 



SIntOniD («Stin b<i t<m eiltt.) 
^egt muiitlt nur in Sinti«! @ar ju flai 
30 Iiitr» eiblcicTl eicbrr meiljt' fd) flitid) 
3ini Vu9(R M bn annidi SBrlt tntjii^nl 
3>ae aniTf StIIi i|t nidit einmal To eut! 
3ß ta Sctrue nidjt. fo\<bt grogc eunme 
^fir tine fdilnfitc SlibetI anjuni&tnrn? 
ißoifi bat bcr Wt (# Tdber ja stUit\, 
Unb bat Hc Summe fcibcr mir gehittn; 
^(i)ett iamali faaf i<^ ibm, tt n&x' jU cid. 

' (Cr nJmM tut tHnfcL) 
3(6 iPtQ nodi fini '^onjintt tirolin 
■^trr in U- <^t. Sßinn fdjänt ^i!^d}n fterbrn, 
<£tr(ut man ja Blumen ibncn auf ia» @rab: 
i£)if ^ofTnung toar fo fibin ~ fit ift ocflortxn. 
SSoBlan, id) tiill ibr rlnr Slumt tflmtn 
3a flulnft^li — unb Bann — Bit rotrli' idt ItSm. 
aSrnn i(& nii^t maltn tann? 3)a< fSiaU^ l|t 
9Iol6Ri(BBIfl, »It Btr Stbfw, mir fimorttn. 



72 SfltttflöiB. 

9tun mf)U 3(1) niß tie fl<])i}( langt SBetbc 
Sür Srau unb Ainb ar&citen; ^unbiVfrtjacbdt! 
3)er ScnntagDprinilfag , ^eT foU nixb mir 
@ebBr(n. 3a, tann foU lit blü&'nCc 3rie, 
Sffiil ibxm luffBtn [iebfnfarli'flen Soflcn, 
3Ri(5 ncd) 6(fu(tj(n in ter SOiDrgfnfrüitf, 
%am niU t(Q }d[^n(n, muftn, toaipeniitn, 
3u DHintr tisncn i^uFt. (^t ifl tod) ein 
Unfibulbises äJrrpSstn. ij:n Nr $iil» 
SiU id} Bit fleinin laftln (»äitsen. Sdjmüifm 
SSirb te ja bodi tit äßanb. 3)faiia lirfit M, 
3)cr fltinf Äna6( üui^. Unb n>ciin i$ fttctc 
Unt fidi (in ^ilgn 6i(t Ptrirrt, ii,ni) ficfit 
3ije luinitn Silber in In Httt ^ängrn, 
SßiTl) c« t^H riim. Mt finb fo tart riii)t, 
SSie Mcfn Wngrle. 3)ann ti>ir& tr fagen: 
3)eT 3)l<]nn tiat tvenieficns b«(b fiultn ffitUtn 
Hüb roo6n Xitbr für Ut ÄuitR geönbl. 
@iuli0 Ctomano 

((onnt. I)dlt ttA rtwM in ta 9<Tne unK tittriAUt lalsn 
vcrt il)n biiDCCit tu »(rC(B.> 

3)a figl b(T @ettcrfo6n! @r malt i&e« nicber 
ein ii(U(« Biß), um nittrn: in giDauntn 
%U 9StU ju retini. £) Wie ft^n' iO) mi<b. 
3>cn srrSrn tkam jU rrnnen. 3)Dd) i^iti0. 
3n Innflfn Süflen null iit meine Sreubt 
©eniegen! — äSin i* roait? ^alt' ift'e itUin^ 
S)ie, @iu(ie, na<b ßemseio mugt 2)u reifen. 
Hm iritber einen Sfafaei ju finben? 
munbnbar! ©eftr ntanterbnrl ©efir, fejrl — 
®ree bauen n)ir in sroger €labt bit €4nIeB; 



3)it gflrftfn untftflfipen SIrig unB ©ttttim; 

Kad) fiuftn jBiuflmi MM (idi bte 3uflcnB, 

aien i<xxttx Aintdfit an übt |i(( ixt ^mii 

%ann jtiet fl(b eldnitnBc @elcgtn&tit, 

3>it jtunft' bte reeU stitvttt, auiiuiim — 

UnB mai, wcii ntxita mir, nir @diüln? ©i^ültrl 

^Diilunlti vaitTe. gun. Rltnt €(bül(r; 

SoB ütttr bü«,®eni( fiÄ wirttr leiaen. — 

ISe tlülil im litibgoiid niibt; tünflifdir ISämr 

EntwiiffU nitfcl iU mainiäiim griiiljf; 

Sie tnug ba braugcn ivUb im ^albe maitifni, 

Safflüienur notn ©ißitffal öinflefä't, 

3ufäUig Buri^ ein äßunter rdf gewcrtcn. 

Unt) (b' teil und vtrfeiin, unb roäbrcnb ivii 

3in Snrifiaun unreifl SKutlere au urrlttiarrn 

Uiib meinen, bog rt nun ju 6nbr fd — 

Stftii iBieber brbr tcr Oeniuä f^on ba, 

Uiib roir — mir fdjauen, unb ntir flauntn wifbet! 

jD ffllfnni. bag fo off ein SSftblfßcm 

3?a6 ®crf(ii6t aebnrtn mug; bag raridene 

Da belbe ßnsel, bei bie fSelt befllüift, 

3n tiner Äricpe feine ffiiffle finbft. 

(Cc N(4I tidi Hatonio wt »ttiadim f(in< Brhfl.) 
Slntonie. 
(Stet)' ba, bu fleine bldue ^gaiinte! 
3>ein BeiKfi'enblaffer ©tfiein fiebtufe Job. 
@iuliD 
(tntfcmt (I* micBtt nnb icCmtiitti «KiimiB.) 
&t Mt lebenCig au£i, nie feine iSilber, 
eanft, freunbiiig unb gcftt^lnDD; nur bie äSebmutt) 
3n feinen 3ü0cn hnnt niäjt feine Äunff — 



74 Sorrtflflio. 

3>at ilAVntn XnUtit. iat fit fo rd(61i(t 
gnibäir, blübt ni(f)t auf ffinta fanftrn Sanetn. 

3>ü (1(61 fin frtmbrr SR(iffi6(r fdion mift«. 
(Sit bcgrüfitn M »tcli(cl[titi|.) 
(SiuliD. 
ÜKnn litbOtr -^m. ofritigt mir. icem tdi Sid) 
SicDciitt jegt i)k(! 3)D(g idi tonn uamSslid) 
3)0n bitfrm jDrtt micb »iftriirn, Dtni 
3)rn feltnin AfinfHtr, trr ibn }l(rl, ju ftnntn. 

MlKonio. 
«4 lieber ®ott, Dann nttrbet 36r nur einen 
Stfrütitni annen äRenWen teniten fernen! 

©iul'lo. 
3rt'» mSfllitfi, tiefe MBiw Sonnt lafcr 
fflur SIntre, oönc Sidjt unb Särme felblt? 

ttnlDHto. 
SKein pEer $en, 3Eii n)"d)l Tc^t freunHid), (Önnt 
Stillt Tpoltcn iPoQeni atei tränfen tW 
SÖr- o6n' e« feI6fl ju rocDen. ©enne ! 

(Ct lest D(( ^uiS auf feine erun.) 
äßiillei 
36v nur, »ie bunfel bitf« ^tfitunb ift. 
3lfr tieinite iSfcrn bliift nidlC «u« meiner Stditt. 

® i U l i (HBtiRtrt.) 

«ue gurer 9iaibt flratilt tine ftorFe @Ii>Tfe. 

Siie einft aii ©letie ber UnflerliUdjteit 

Um guer $aupt fid} »inben mirb. SSie ticifil 3br? 

Antonio. 
Antonio %Oegd nenn' id) mi$. 



I. ColV^Ic 



J 



@JuIi0 (tttonlinviiD.) 

Antonio %1I(SI> Ca ISorrefleio! 
»it fann in Slmt frmfc tu'« i06r mir Hinfltii, 
»ffl tdib fldäuftB jebt Sunat föndit? — 
3i6 6a6E ©u« SHaitt fltM«. Antonie! 
Sotl in in Äiritf. Ba« 36i: mtn rcoUftt. 
$dbt 3bi sijtist: rtn Sßunttrnett! 3<d6 £id)t 
©tr(W butdt ti( tunflf STüiöt tca Sttcnlcficn« 
Hut ftfut bit Ritten. Stntr titftr ^irlen 
Sin Jdi. 3d} M( noit »flaunt hdt @ui1); 
2)0« ^untxr nidit bcflirtftnfi, Hi itb fdiauti 
3<jr ^atib mir not bte »uetn Ijaltenb. ptiftlnb 
Cb, ma« iit) frbr. nidit (in $Icnbn>(r( fti. 

«ntcnio. 
Vi) aar ju rrftr- wi" ^"T' 'ft f* "" Sfenliniert! 
36r ffib (in ttlrt Mann, 3f)r lic&t bie Äunit; 
griaufit mit aber ti ju faB(n, ^err, 
36r fcnnrt fle ni*t t(|fcr, ala id) felbft. 

@iuIio. 
9R(i(t(t «nionle. id) («fttb' @u4 niifjt. 

Snlonio. 
34 bobe ffibfl midj lanflf ni(t)i »(rftantcn. 

@iuIio. 
3Jr f(ib in Mm mir flanj unbfflrrifli*, 
mt ro auf eienti {lanb 3&r aurfl(bliit)ti 
Sie 36r fo menia no* bcr 93elt b(tannt; 
Sit 36( ben rienen äSerit) fo ipenis ttnnt. 

atntonio. 
SBie fintft 3Br nun 6i(M ©Üb jum Sfi^i''? 



76 ©arteflflie. 

m» fdiilGcrt @B<£ rin 9Sort niDl)l mrin ®fmv 
fSmn {(bin i(b rosf' vtai i)ab' Hb Magt? 

SRir Cd, dIS einj'gt, erltr Üiltuttn @miS\ 
34 ronnt( fie mir flar nitfet antfM Bentoi. 
•^ler in fie aiiDtrSi ganj. gan.) anbei«; unb 
3^0* au(6 aJiarial SOftBr tai Boftf 2Bti&, 
3iir SSiuittr, ale Mt $iinm([et6tliein. 
Jet 9tttfat( 6al ta6 3rMfd)r 6inauf 
3um ^immlifiBtii (xietta; 36r firatfll 
3>ae§immlifd)E, tag es 6erunl(t fhisf. 
Um mit im grbenflDff üdi }u nermäblen. 
Antonio 

OcRdditct inrt mit etauntn ml auitnIAialiibn froetr Hftnuifl, Uli 

Oitt elEiA ttt SHtn Auf ftin 6iiD f*Uen unb ftugl wtiitanlf40 
llnt f(6t 3&r Eeine %ibln in t(m SBilt»? 

@ittlio. 
SBa« gebier! SJo fo riel fldeifld ift- 
Selilt nt<l!t«. ^ct mW in tier^m UtbfrflulTe 
ifttäi (lagen. n?(il uieUeitlit nidit Mti ta tfi. 

9(nliiniD. 
Uat \ut. KM in niil]t>a? 

@iuliD. 
(Bat am SilEi 
3um felnifn gjteirtfrfföSe ma«t, (R ta'. 
g« l(6t unt atöra« f*5ne« ®&tttrlfbrn, 
3fi mit SSetflanl) unb tiefem Sinn ttHäit, 
SRit.S.de, @tfübl unb S»n' au«sefü1)rt; 
ÜBa« wifl i$ mebr? 



.-..Coügic 



6errtgeio. 77 

Satonio. 

Ztit faitt Mir bit Scbltr! 

(Siurio. 

{lat nie sffttilt; ftlbß. ntc tic jdinlt |id) imr, 

SSo bat ®tlii}tn\i üiibtia fld] ocrlor, 

$atit 3(it tur$ Araft, S^arftcUuna utic ^m'taune, 

3t((. b(m Scäl'c tincn Stti) grgrbtn, 

I'tr Eu(rm SBifö — flttiBri fafi, m6<f)tMi6 fafloi. 

Sud} barin fcib bm 91afa(l 36r ädnliibl 

^IntDiite. 
a^rii ^m, ragt mir: mo bat iU jtunß gdm? 
3br dlflubt rt nicbt, nii 36i ntiit slüiTliit) maäit, 
3vim 3I)r uti bit idln jrietl 

@iUliO (MdicilnL} 

(Si nun. 
3>tT Hegt Srfdtncr f&nnte Sic« unb 3cnK 
%n (Bunm Silbe auejurrfcn f^abtn. 
Antonio. 
3wn Stifbltl? ' 

3)it SÜetfüijutifl birTc^ %nne 
3Ki)9 mobl nid}t riKig listig fein- 3)a« Sein 
See JtHatta Ti&eint mir aud; ein menig gar 
Su NnberblüSenb, otinc fcfltn Umrig. 
36r H(h Hi ©anfie, Miintt; bafi« toramr*. 
3>a^ 3(c btn (Stäben auejumeid]» futbt. 

Vntsaio 
STD« Sin«, nttin ^err, nod} ISina. bann atljm' ii) miebtr: 



SBt( fitibtt 36i U« ÜMti btt SRabonna? 

®iu(io. 
* Sffltn; abtr Mün unb UibUät. 
ttnlgnio. 
9Iiifit fragnbaft? Stidjt grinfnil), ^anls^g? 

Se fKOf i4l mir btr Snecl Sattln übt. 

SiilpniD. 
Sd) Seit, id) bäVt mir auib fo porgtllrlll. 

®ill(i6 (!i4tlt.> 

ItnB rrautrf, ictil ti Sud) fo f<(in gtiunscR? 

Antonie. 
Unb traurf, icfil i<£ mitf) fc Tebr geirrt. 

©iulio. 
3(6' Wt 3St raKbrt rätbftlfeaft. 

3)ttin ^(rr, 
3fir Übt au« mrinnn '&nitn lief st^radKit i 
S« trilttt mi$, tag dud) rt augd mir 
StoÖ) 9)(fiir4«i Bifbt, unb »aifrc, tluflf 9K(nf*«i. 
Sit auf tiffclbt Kfife — Irrtn tßnnr«! 
ffiaS tntl)T mid} mnnbrrt, if) bal na^R Qrtbtil, 
%ai übet mdnt S(E>l(i 36t it\tteibtii\ 
»a im 36r nidit; 36r ftrrdjt ti nur fldinb 
Unb frrunblfd) au«. Unb »nbTlidi. San 9lrbt, 
6a tinflditised unb finnis, märbe midi 
üiiniblid) fTfun, icäBf rtb nldit gar }u gut — 
W*. Iribfr iBrig i*'a erft Wt fnn« Seit — 
Xi|, eb» asmii. n«n XM» «r ttltl 1(1. 



Sttxtiii». 



&ltUt i 
Sn Ut €u(ti tat itfastJ 

aintonio. 
S'tt BrJ|fe Sünftler 
3n unrrrr Seit. titMi)t in dO» ?nl(R. 

@iuUe. 
3>tr mtbtl «RfielD? 

«ntenle- 
®t iaVi flffaflt! 
®iuIiD. 
3)d4 fitbl Um ögnlidii bai }nbrod)nc 9lab 
Säuft dm niKD immer trilb im jtütif licruin. 

3i6 bat' itin ctft unnifTtntlid) aus StiMnn 
Sdeibigt. Stnn rin SHunn, tn bsrtrn nmftnL 
Sin nuBbnlidi» SUnfib. ivc Mt mid) tiänti, 
Stam trft ju mir, «rjälilte mir, btr ^err, 
2>ri (ort am Xifibr UA. fei nur tin SÖr&tri 
@iii eretrt jtrrl. in 16i brlnbigt döltf; 
3)fr über SlKrt fsräifif, e6n' (fntiia 
3« njiffen. ©o rapfinfl i4 frtilidi i(iii 
Slifit mit öer «Aiunfi, 6i( re »obi oetHmt. 
@r itbtte mid) mürrifd), trcifen an, 
SA gdb ibm tin< fjiMWWt ^«mavt. 
€d ivirC CT gittnmis. ntnnt mitb ttncn Vfufibcr, 
Unb nitbnträAtis audi; mrnn atii in @Ianj 
£(t Sarbtn bumpF vtx mtintn @tnnrn i;lfibr, 
3(1) ibüibf nlmmct mi« ii »t^rti (Sregc 
Unb ei^tigtic rticiiiien. 



-n, Google 



80 ScTTtflflio. 

(Siulto (««fifg.) 

3>arin bat ei Oltdtt! 
36r ivtrlxt H niibt l6un, 3br (Idfil'e flctdan, — 
€rlbfl äbn bit eirtlnlfdic SwtUtl 
WntoniD 
(MOdit (INI mtantnU Brntenng mit bn ^B.) 
SÄ' lifl'« ^'cr! 

(nie »btn uM mit edfengcFOtL) 

3I)r meint, iä) ^vti)t mit 
Str ä^linbc DOn bni Sarbtn? Iiaitn irrt 3bt! 
fSin id} fein 9netlD, rdn ä)iid)i)(l, 
3d) bin lin aiTcnfilj, ein ÜRann. i(^ bin dn Stömtci 
jtejn (Särar jrvnr, botb aud} ein 3uliu«! 
bUn bat midj auA eeU^Tt, ntae tnalfn ftt 
Sier aroge atafad Sanjio i»at mein älRtillfr, 
&i lubt Mn äobcr @n{l no« Bbii mir; 
3d> (ann tin SSdii autb tn ber €a<i)t rtCen. 
«ntcniD 
(fdiUel Bit ^bt iifiianni.) 
O ^tmmcl, 3^1 fnb ®iulio dtemano? 

®tuH0. 
3)ae bin \<b. 

Antonio. 
36t fdU ©iulio SÜDmano? 
Sift erügt aSaltr? 9(afacl eaniio* KifWina? 

@tUltD. 

SaS war iä). — 

Antonio. 
Uni 3ir r<isi> i4 binftin ^fufditr. 



®iulle. 
3d} iaa' ti Sucb: Seit SHafael sdTnftcn. 
£(6t in ^toiitn ttin iriitec SRalnr. 
ViU 3br, KntoR aifffti ba Sorrrgpe ! 
Vittsnlo «cti RA.) 
SrlaMbct mir. mtiit ^tn! ®« fÄininbdt mir 
3>tt Acpf. 3)a* iab' üb m triebt; inb i<ts 
Srenift nfi^t, nif lift rt ülicrltbe. 
SRtia eanjf« £tt>tn iji im Sdialtro nie 
gilt mbttatMtt Säibletn bln^tflelTen. 
3(6 e(auM( nl( rii grogfr 3)Iann }u fnn 
Viiib nidjt, bog i(b (in dllei äSottn »ön. 
0rur auF bo« gutt <älüif, bie Wuft trautib. 
€ag i($ unb ntaUt fort, unb (« skmfl. 
3rßt — mug an cintm %ag ittl ilicr erleben, 
3)aB iTDii bfT grfigttn 9J!(iftei mdna ^ütte 
iSid) na^n! '^Str eine fdilägi miib in bcn Staub, 
2)er anbei bebt midi m ben SBcltin auf; 
SSa« TeQ 14 alauben? Iräum' i<i) ein ntaA' l^'- 

m\iUt. 

Unb »cnn ber tbtbrt nun baiTtlbe Tagt, 
SSie cd), niae bann? 

atntdntD. 
%tt Witbtl anerfc? 
€t rcDIt, mdat 3lir? 

(S^iulto. 
©eine *tt Ifl eben, 
3u iNn, nae Sldatt «eint S)tr Seutwift 
311 miit Xitan al« Satt, unb feiaf «trife 
3ft rpft bie ®rbgt bor (galten IBeU. 
3)j( 9nmuie manorit idii- 3>ec iin^re Vmitr 
CctttHf. CAiifUn. VIII. 6 



^ 



82 eeittflstg. 

a^ai^f (6r nUbt sltiib in cinale (Srecnfldnbt 

©ntjfiiTti t« dlfe ©m aber fagt 

3h tl)tn bat @anjc mit fimalt'gci 2it6e; 

0li(tit rln fltfllletll jTtnb, tia liiit'etr Sängline 

mt SfUflURflerraft unb 3Kart. 3(0 nfO lOn rorrAnr. 

Stib TUbig ! 3il! crrTttb' mit ibm ju Ic&rn- 

Sn Sftiin bot rill mmfiOlitb ^rrj. @t jfigt 

(Stnalt'oc jtfnbrr, bann gleidit tr ^tionoe; 

SeA tit Scrüebruns^Tcutb ifl nidjl In fbm. 

er laffl eiclDictir nm ^ttnmtl. mit ^xomtünut, 

3)a« ZW. um fo btn l^tbtlo« p bdeben. 

@r tolTb aud) @tiT( SctifOfuna. meiB 9(ntDniD. 

SrnunDtm, ntnn bec @turm nur au^Bcbrnuft — 

(Btit In bae ^aat binrin, fd) frb' ign terawin. 

Antonio. 
3d) neig nii^t. nm« ii% gkufien. Gratm fcd. 

STiiibtl (ftmat.-) 
§Sir tSnien teiren. 

@tultß. 
Sribrr nodj nidft, Snunb. 
€in iviivti Sdfltnrab ift |(ßt aebrnHen. 
Sa« fntifl fein mug, (6' mit »eitn roBfn. 

SDtltel. 
96a« (oD bae rafltn? 

©inlio. 
SBas es iff. grinnerf . 
3br @it<& ivobi RDib bet nOi^nen SSalTennilble 
aim gluffe brunteh, nculi(6 erft ßcbaui? 
aßenii id) niiljt im, Babt 36r fdbH finmai 
^In b(tn WiM in Slerin) Diel necbtfFert. 



@ln eutrt SSttr. 

tSiulic. 
Silin iixt Mi ixd«t gu41 
Sin groStt ^mr bat Üanetistilt; tnug 
Sil]} bei btr 3!Riibt' auftialEcn, fe mit mir, 
äfif (id) jum 3titDtrtr(i& btt W&f)lt i«fl(B. 
96til aber nic^t bcc 3Xiiiltir untrrtbänig 
@tiiufl fft. nallt igm auf bai SEttUblut. 
@T errift ftis Scbtiitit, (dut in ba^ Siäbfnctit 
2)a tfifli, »0 CM 3)tti0(re Ilugt ^anb. 
ffltit ffltntr Äunff, ba« SSJifitiflfte »erbinCet. 
Sann firoinfit tr fi* aiifa $ferB unt xäUt fort. 
Sit SJIütile Mt. (er SKüIleT »iK vtntctifdn. 

3Si4eL 
Sic müfTen Cicrrm äHfiSer irtfber ^tlfni. 
SA InKt filcid) Ht eint äSagcnpfcit 
Mir faltfln, ntD binunfcii ba« fcQ baib 
Sin Slitntit fein. jt6nnC' itt) bcn Strl nur trtffcn. 
3(tl nitTb' itini sUi<l) bit ^ntmutb«fliieel (tugn! 

@iiiliD. 
g« wäre fiMn, niHiir 36c tif (toljfli Slüucl 
3irt Utbmniilb« (in mtaifl ftugin Knnitt. 

SKiAd. 
So« DKfnd 3li? 

©Itilio. 
3!tr litftt bif qJoefie. 
^abt (tiiü Sonctfc, Stcimc {a ecmadit. 
ffin-jtibt, CaB bicc lA auf ncTblümfc Stife 
aRit @U(& itfmäms bm bie nadle ^(abrbnl 
3« fflft ju ara- 

6' 



„ Cookie 



1 



U ecrttflflie. 

Sd) lirbc mir iü Sttitt; 
OitwirAec (SUtn nur iit ©djlnStfl tin. 
9tuT tlar unb b^utll4, »cnn Üb iittn barf! 

»tulio. 
3tr braudit nur rintn erSgtrn 3Ra|f)ab, SSttiHtc, 
%iv VDe« 6i(r ju ttt^mn. unti 3Cir ftubt 
3)le mam<it f$on. I&it f«int SXa&It ffl 
35i( mmWlidK Statut, bn SKIffarj 
3(t AünfilerffDl); ba« Si^tntrl ti» Intimi Sott, 
3)(r ©41(18 in's SSÖftmufit rin ©(i* in"« ^rti. 

aKl((tI (Um uaROn*-) 
«ba! 

Qtiulio 

(mit ttfAtitRci SRififliing.) 

3bc ftlit. mir braudjtn alfo nldit 
Sa« «Bflflfnuffrb ju fälteln. *(Ifei förnit IStfl 
SIU4 eönt bu« — auft jüdji'flcn, w«iB 36t troHf; 
3!fn ©411**801 tan« ned) bii Sttflfe trtffen. 

3Xi(bti (nun mi» non.) 
®« jitntl Sud) mobl. auf feldic Uri mit mit 
Bii fVrKbm. 

®iuMo (hiRfgR.) 
SBuonaroti, tcaruin j^iitgt 
3fit midi bdju? (Klaubt 3^t, bag id) bic S(9tu»g 
SÜT @urt SII(if)(rf4aft, fftr @uem ©tfft 
.Seigffftn dabc? %4f>ng für ben (Srtft 
Unb für bie SDitiftcrfBiaft jistBflt fiin miit. 
«nf fBl*e airt bat ffiort ju ffiSrni; Join 
911ibt tlnt »rinnfftart, mt eintn SWft 
6dii$' jd},' beit) $|U, bi( )um ieia 3i<it 



Sorrtflfllfl. 8i 

3)!iC driüett Seedfliuna mit m teirtn. 
9Bi( untmaitct. arm fie anit trrdKint; 
' Se^I nlffenb. CoS t)tr fAent MimbüiM, 
%tn mir @tnlt in unrnt Svrac^e ntnira, 
fficif ifitr auf im ta6ltn Stiffn iräftlt, 
Vli in tcm fttten, itcbta'Iiünetcn Sbalc. 

"SKi4(I- 
36v fürtfljf frtr flui. 36r foDt« fflrtntr frin' 

®iulio. 
3(b tvcig. maft 36r damit mir iam IsoUt; 
3)Di$ jürn' Id) niÄt. 3(ir mfint, iti jtünlllcr« %ert( 
<£in&, nie bcd 'gelten feine. iStjal unb äSert? 
S)a dafit 36r tstebrt 91icbt! ^ud] braudf' id) aiit)t 
3u ipirterdolen, StnflriB, roi* cft 
gjtit (taunmtfr Sm'utibrune ©ucrn fi&iKn 
Unt flöHIit&rn 3n|iinCt unb ftummf SSde&Ht 
^tin ^ni Dtmommtn iat. 3)Ddi i|l Nr ^tnfib 
m<bt ifinfilcr tlDg, aud) a^ienfd). 3)i( SUftifdiliibtett 
©(6B11 ju enfiBiieln, Sreunb, aurtj taa i|i Äunft. 
36r ffib (in fräfl'a«, ttottnrtitbtt (Seifi, 
3)a* anirftun' i*; nun, fo ftib fltrfdit 
Un6 fBottei mfin« nidjl. ircnn 36r ttn ftnn'ain, 
Strftänt'fltn SOtann in mir trtfnnt, In aud) 
Stiä)t eänjlifb odnt föiltcrgafii H i|t. 
3(Ö »la ni*l f4änt ^tbtn Iji« non iSudi; 
3)rnn ISurc Xdat nur 15ftf mir bit Sungr 
Uni @urt ICiat tann alndj fie mitber Hnttn. 

SOItdtti. 
Sa« woüt set? ' 

ü,o,i,-f-n,GoOglc 



HS Sorifflaic. 

@iulij). 
^uonaroti, Uit. 36r fiatt 
-3}ta mainn SNdl» titf vtmnmt, VW(bn 
a^t^6^6BnI^ idn ömaniit. 3ft er (in ^fufitrfr? 

^a« iS(uf(l itit tt xniii an, roat n ift~ 

@D äctif bi( rABne Jtunit @uifi nidjt mrgr an* 

äHiifiel. 
e* ftdt Srtfr, loa« er iteifte; fo 
IW Wi> nnb Mmit Stnfta. @d tetümmrrt 
aSifl) TOtiiifl, roas ron mir Bit *nbcrn faecn; 
3lt (T t(in Vfufi^er. i|l ti gut für ibn. 
@r ift (in uDDtrrdjämttr Anl, ba« njeig iiß! 

«iulio. 
@r i[t (in licbcnewÜTb'flrr, fanft(ir SRann. 
2)(T Otaftnirtg ift ftin S(inB, fmt ign tictrdfltn, 
.^at Ulm gefaxt: Sbr näTl (in GbtmiüKi'en: - 
Unb flolKr äß(nf(S, (in Särfxr; eanj uniPilTcnb 
9}on Siatm n^^dKnb. ogr (ttvne ju ((nntn. 
@t mcKf auf bi(r(n armen SKann 6uit fielen, 
Stil « »n Mm. 

'Sxa bat bcr Stuft acfugt? 
®iulic, 
9Tun feilt 3Sr, brr ätnlonio i|t unfAulbie! 
€r rannt' @udi nii&l. 

€AW flffltn UB6(fannK 
€cll man acjitmlitt) fein. 



Soirrgflio. i 

Unb mt't 2i)X ba«? 

Kur no4 ein 9Bor(, eann ffttccifl' itfi, Suonaroli! 

96aS bfutf Mit wir grrtßrn ^abcn 

©c uncrtuarlcl, mug — t« tiinn niäjt anluri — 

Uni Mit mit ^(munCrung ganj irfüUcn. 

36r (tib t(in MinDer ©rrie, btr arfge Saiden 

3n ^elj awrSntiCet, cSi» «ufie für 

9Ba« SnStt Iftun. 2)i( Äunft Ift Siffcnfftaft 

S!n gudi i @u'r Tt^arfer £li(t burtfibrinat (i( gnn;. 

@i! Kiit i^x duA, fo gut alt iä), uni tieffcr. 

ffirlib rintn ffünfller fiierrr ßit bcfißt. 

3(ir ^att im @aftraal Dielt reiner Sat^tn 

©efrtn: Sie filjßiK Erta, Sanae. 

dtiillt bieg aitabonnen iveig n gut ju maltn. 

3n ^anna, fagt man, gut tr ^Ttttebilin 

Slenli* gmalt üdB Äraft mi fotflc. 

®e6i in 6ie jrir[6(. feM ta feine Slaijt — 

Unb wenn Eanti fein 3)nMentl in Surer Seele 

STiifit Seiler Sag tcirb — nun tann tagt it nie! 

äßiitel. 
3(6 iaVt idm gltitti aefagt, rr bat Solnttl 

Xaltnt! @it anne« Sßort; ein geller, btn 
SKan jebent SBdIici jUjumerfen oflegi; 
3|t nicbts in biffem ^ilbe, alei %aUntf 
äRi*el. 

3)0« Silb bot grobe Segler. 

■■" '■ Cookie 



(giulJO. 

mfil ti tin tnenfAIidi ^Srrt. ÜSd« bat n\<t)t Seblcr? 
©lauif 3&r, tag nimmer 3ör flffföW? ®Iau6t 3ör, 
%ci nldjta @u(t) nangtU? Wadjt ik Seidjnuns. tnctnf äbr^ 
3>tn 'ffialer au«? — SSJa« iR tif Siegt 3(i4nuna» 
«Dtliblilft. tlnnalurl fSi giebt iti$t £inienl 
Sir ntiintn imtti. ne in Sk^ex dufbört. 
3)cr jt&rixr fdbft, bie %9xiit unC Ca« Stbtn 
änjt Sidjt une Sdiallrn, tia« ifl ?SlaUxti\ 
Hit e^anSfit, tcr ©Etontt, tit ffletbintung. 
»Hfl l(t ©Hiit. Un6 Bianetll tiefe« 6ier! 

äflfdiel. 
3)a« fflilb bat ffinen arogni Btal. 

®iuliD. 

Sa« nennt 
3bt grogai SfQl? 3it) nenne tiefe 9Sa&rlieil 
Unti bode €d)inbcil grog. S^ag JTärpererige 
Äann geiftifi flrog fluil! fein — bas jeifll 36t una. 
3)eä3 ixaviiit iai @ei|liggrog( nfitt @e[)(Snl6eJt 
3m Ülaum unb ©liebennag, um grog ju tKlgen. 
^t atfjiatt bobe jtraft, trbatne Jtübnbeit 
llnb (litt atutb In mm, mt 3br feiltet: 
3>tx ÜKenfd] ift atei 3)<(nf(b, n>irb nie ein ©olt. 
na ^Sitnm mimt ibm finMiibfe ©efübl. 
glnfält'fle Semutb. UnD i* miH'S fleftfbn: 
aJtil allem Iiem, tag gure ftoljt ©rige — 
3>iel[ei(l)t auib eigne £>?e<eung unb 9Taliirlrieb — 
3Ri{i), ©iulio. bcn Heineren ^landen, 
üvt meiner 9{afaelf(ben fanfitn SSaia 
«udj (tTOfl« in'ä ©entflltiflc geirieb«; — 



„ Cookie 



et lulrb un^ MtiSf W @iite bctb bc« -^irun«. 

3>\t auäj in ^obn AiinR fiiü auetm muf, 

3)as Ktebftf mit in Äunfl, fo mit in Scbcn. 

UnE) RiD icb fit (itcnnt. offcnbaTt 

Srr Snfld bc« @(ivifTcnä fidi unb jcisi 

2ifn 9ScQ jur $(lmai() mit tem Silicnllcneri. 

SDiicfid. 
3ili füble dtfo nidjt! 

©iulio. 
ätir füblt im @anicn, 
3m ®re|(n. ®eI6|t ta« miltcH Scfüftl 
erflrrift ©u« 6fffr, alt 36t felfift eä fllaubt. 
©*6ii fift Sit äRutttr ©ottt« in ©an ^ittro 
äKit litiliflcm, mitleibiecm ©tfülil, 
J06r*on üon €tfin, mit iiirt« ©odnrt Ktiifit. 
3« intnf4;i*(r unD tiifflcfüftltct 3)fmut6 
2a|t eutrn SlDam Seift unt Sc6en 3br 
9)on Ete ^Umäfljt'fltn Siiiflfrfpipf nf^mcn 
3n ttr eirlin'fdicn, Itciliöfn ÄflütUt. 
£d @atl, t« lebt uitt) blü^f im 3}trnfil|en nüc«. 
9Sa« niibt in Sud) jut &mtt Übt' unfi Hüliti ! 
3)0(b @urt Sri ifl gart; Ut StaugiercJl 
3fl iiMt (in fBltr, ein oniifer Seit, 
darunter lai aKetaH geüitgcn glönit. — 
^(tflcfct mit, rotnn idj @ud) mit mrintn 9{(hn 
ScUiEtflt gabt; btnn lib fiW, reat 
34 eud) B'faflt. tm« n-igf 36r btlT« fflbft; 
3<b r<iai' '« nur, um baie iai Ungeniiler 
^irr ]u cettrciben; ba|t bn armt Wtarin 
kiäjt lanflf Äummcr Irtte! Gun: SScrr 
^at fcfncT $rilcrtcit unb Suvtrütgt 



„ Cookie 



1 



90 Soitfssio. 

3lfii fiani bmubt; onb @u(r fBert attln 
9ittmas ifim bci6( irtrtre flltidj ju ficttu, 
a»ic&(l. 

Sattffta (ttmmt) 
aRtinc .&(mi. bcr aSagcn IIc6( fAon ftrtifll 
S(fe6I(n @i(. tag man anfcaniicn feU? 

SRän @iuIiD. tvoUt 3br un« meil ia« bffDtflfn? 
äd) bab' ein ^ort mtl iltifm ^itltmam 

©lulio. 

®Ht. 

(»■) 

SSa« bat tinr {mit benn Wti 
Ben fflfc Btfaat. P bitf«« SOfpltr? ^t? 

Saflilto. 
SKein nmtitT $m, na« bot' <ib brau fifFaar? 

SKii^rl. 
3)a6 iit (in Säib» rsäir. (at iti ^m 
®rfagt, ein erebcr, tätDifdier ©rreUe. 

^attilta. 
2^ann mag bit tnist ©ttritiisttit - 
9Bift «üifl flrüffn. ireii ~ 

anit^ci. 

^aü &x fein '»taul! 
3)fe ripiB« ®mibtisUit bffümmtrt 
€f(b al(b( um foldir Si^uf», nie Sr if); 
Sttbm' DOi ttr jeitliititii @eTt(t)tigCetl 



gt Üdi in Sdit! äSetin man gmift pm (Salnni, 
Xann trirb man aufgtCnüpft. ^nfTcftt tt ^tl«t)l 
Saltißa. 

3)tr ^frr ift — 

m<btL 

gätStc. un6 ein flrc&fr Särficr. 
(ffc ningil Sti»t ytiifAt Dsm Xtfoc.) 
3um mitn gärfien trauet man flrofit ^infel. 
Sßa« ragl bct $rn ^a)u, nenn fd) ben 9)iifrn 
®m (amicifin i^m fjrbtt? bunfdtlau? 

^altifia. 
©Ott ftrt' mir bei! 

3ia bätt' er icae ju tl)un. 
@ein @lent. feine STiebertrddjtigCeit 
Sie Mn i^m tei! Z^ wiS midi niAl berutfln. 
£o(b iciTt'0 am btfirn fein, bag @r fitg fi^ntli 
beurlaubt; benn bit Sünfdjeirutgt fiier 
3n meiner $anb, Hc miPPI grivaltig. fiebt @r? 
^ot flregf guft. auf feinem fetlen Stüifen 
Verborgnen Oueüen auf Sie €pur ju fammcn. 

Sattifta. 
©fflrrngtr §err. Ba« ift ein SÖIigrerlfänbniB ! 

(St mtitm (!«.) 

3<i, laufe nur.' — ^at taiä) brr SSEfemitbl 
Kiföt oufflebra(6!l — ^a, je^t »erftcb' i* trft, 
®arum 6er Maler liier, ber arme Seafel — 

um HA ttOT bta eilt.) 
€d etma« mug man redjc mit Wa%t fe&n. 
37?an (ann mit ieiatn, «mt man rotU, in Sasmel 



92 GOTXtiqit. 

Uni Saft, — tat Slut liefst Sinm mUbt aXtin 
«uf vtx t(n jDbrcn. wx ttn Slustn auib, 

9Iuc^ td« bclelir'nbf @(&icaßm irririil mid). 
SÖa« id) foU bcnfcn, fann i* MW erfintm, 
®fr Wiu(ii) ?iomanl — ait mim iä) nifit — 
9Xm, S)at tr ti ii<b ftM arfüdll! — 

(Stil bc1)iigliil|rt Wubc, asillc tuiB ecfonxtti^cil.) . 

Jtft ^enttr, 
Sad Bilb if) gut setnaibil l>.t# ntnn' id] malen! 
llnb irtc tJoetifd]! ^Aiimt. Blümdirn. fantr^aftl 
Kit fdiene Älciterl SUcfct SSi^^trf(l)(in ! . 
Sit grau i(t «iient, ja. M (gott. iai ilt fic! 
3cbann(« atlfrlicftft. ßtr fldnt ©briftu« 
erftabfii f*cn. ^Jcr Sü(ti), tüB ift garte! 

C^nurt, brauf mit HauncO 
Hub id)! — %U miiti bcr $ap(l ju maltn jiDdiis; 
9IU id) tie flöten tinrt^en Sirlt jufammtn 
9I1S !faubentrdm(r au« Cent Smcd jagte; 
Unt U^tt fflbft mi(6 auf« ®(fi(U. unt laup» 
SInberiWll) 3at>T btrum unb toaxi fo jornie, 
3)aB id) eeinad' t>en ^apft geüblet fiäitt 
3)ilt bem derabsetuorfnen Simer. wciL 
ajcnriplfi, er fe früft jur Settflalt fara — 
3)a0 neig id), idi bin eiscntlitb ttin ^aler 
SSilbbauFi bin tit! Wai am ^ilbiittei 
3m Wlalta man eebiauiben fann, tat iai' id)! 
3n Seidinuns unb (Sefintuna gleitbl Dtii deiner, 
3>t<ti in Een Sarbenlocf vtxftt^' id) Mii^t 
3u tunFm, Sa« ift dbgemaitt, unb bat 
%er[tet)l ret&t bitter äHann, taS mug id) fagn. 
(njovMni Ummt ^naut; wie n ttn^KnCtnnMi tieft. DcttttflilL) 



Tu Älfin«. t&f rinman 

(SisMnni ftninH.) 

Sin bübfdjw Äinb, 
68 ift oliljf bojiflf Dor tcn frcrnttn fieiifEn, 
äJtrjoflcn ni(bt. Jtomm' 6tr, 2)u tlffnrr 3uns(! 

I Viowuni iu>{> RA-) 
fSRiOitl 
€c&' i(b oud) rtdif? Sal lH ja M ©JCDPnni 
3in Mit U. 

QiietanKi. 
3a ivp^l! 3d} bin fSiDcanni; 
a)n 9iAttt tat miiti ati^cnalt. 
SOIiiÜd. 

Su bift 
@iH €o6n von Cnn %ntcnle? 

(äiODanni. 

3«! Sit aSiitttt 
31) aud) ba. 

3)tii6rl. 
So? 

@ioiiannt. 
3)a nitt fit in! 

m<bti. 

«bal 
©(tpanni. 
3)a iü Ca« fltinc 3(ru<tint! 3iHi Hin 
9Bit atn iii*l i« $auf(. 

»lii^tl 
ITtd|t> »> ifl 
3)(iin ttr? 



-n, Google 



94 Sotttflflie. 

:Sa broben, btri (nt ■^immrl i|I n. 
Sii\<btl. - 
3ia brcfien? 

©icoanni. 
3a, ba fißt rr in Ctn Stoirm, 
9RM anbra tlcitwn gnacismabfn. 

gi.' 
!Sae tiun fit ba? 

©ioDdnnt. 
2)a leiden |1t jurammta. 
SRidicl «iiHttdO 
3!u Mti Äinb! ©cjs' 3>i4 auf mEftHn SfljDi, 
$ier auf iat Änie! 

©iODdnni. 
3a, i0 will ntltit auf 
3)(m Äiiif. 3iu Bift mein @aul, ifl) wiü aaf ^fr 
9Ia(( $anna reittn- 

äBi*tl. 
£d)3n! 3(6 mug £i4 abn 
«uffteen, benn eidflSagtl finb niäjt ba. 

©iocannL 
®i( mcibrn bei Cent JTlnnrtbmib ncit) imaä)t. 

3a mcl)l! 

©ionaimi inittt) 
Sa, fa! ^oB, eoc! 9tar immrr ju! 
3iu mufit Bas ^fcrt ttfiäntig Kihn laffen! 



aRidjfl. 

Sinti, ftnb wU tinin in Vm^na aitflcloiigt? 

(Sievanni. 
Sttit) viäjV. %ix rtnb ja nft ttit Dalben SSrH' 

ffltiiDfl. 
3)a ihiflf btr SRriter fl& unt actf in'« SSirt6*6aiiff. 
Um wae ju tITen. 

@lDDanni. 
3a, um wa« jn ejTen. 
(sriditl langt <n Mt IifAi.) 
@ j B d n n i. 
■3Sae 6all 3)u in in Saf*»? 

3Kid]cl. 

aSarft nnr! 

<fät Sd|.) 
34 iab' <i für ti( ÄinBtr SReifttr S)Tar(iiifl 
Bivar mltaenommen ; bodj fie müfFen ii>artm. 
34 tonn in Sötobrna nai SJtcuc« fauftn. 

(St nJnMt (i'ni Xiitt AnvarO 

34 wrie «iä)t — maflll S)u wcdl flttrannd aKan&tln? 

@iDVanni (gnift eoraai«.) 

@(tirannte 3}tanttlii mag tä) miV. 
a)ti«d. 

@(biilti! 
Stiafld 3iu fl( ffftn? 

@i0vannf. 
3a. Üb mofl fl( (lfm. 

mtbti 

3)a. frig! 

(«jMiUiiii fingt an in (f(n.J 

■■" '■ Cookie 



m\<t)el 
%uf nuintm @({)oe feU\t Xu fie (fn! 

@iDvanni (extuKidu itu.) 
Slcin; in bem Birt6«tiau« mug idi (|Ttn, Wa^rcnb 
35(18 qjftrb ru61. 

SDIidjfl. 

SbU id) ntcgt '^abcT (riteen? 

@loDaiini. 

Svamt %f(rb, 
S)a Iiall 3iu ^«An] 

(«t flidl (CM eine gtantel in bot SiHinb.) 
SDtllbel (ngccift Jen.) 
2>u BtmünfiJjftt 3«nflc! 
gttnnll Rtid) tin ^ftib? Stun, iat i|l @Dlti« Straft! 
3dl nannte l>tiatii ^attx $furi(tt ja, 
llnb, itl im m'itn W.uin int £>li}mp. 
3>a« i|l Fe »fnlg er, ald iib tfn 9fnb tin! 
(Storia toaniL) 
(SitDanni. 
2)a romml tit 3)(uUer! 

SRidjd. 

3X1« ift »eine SltuHft? 
Sin fitiivH SBdb, frlir öbnlid) Der aTtaria. 

(Si fept btM Jtnuicii fminm unb flttl mF.) 

©iunaiini. 
£Kulter. ba ift iln frmbit äKann; et bat 
©ebrannlc SKanbeln mir aeaebm. @i(b'! 

mmti 

SRitema. bdir (dl nwbi aStTKüiiiBt twfNn? 



SKriB ebltt ^m, M) Uttt fftt 6ie ®öte. 

<3u QiDttiwni.} 
^fljl Su Ctra ^flrrn flebünft? 

©tCDanni. 

3cf) UnV 2)tr, *m! 
SOtaria. 

31(&, lagt ign, litte 5"u, icrRcrtt nidit 
äffift ler S3frjmierit unfret ftintn Seit 
3)ie «ine, parafciefiffie Slatur. 

SDIari«. 
3lir Uc6t tie ÄUinen? 

aiMdiel. 

SBtil ro tI»B r<e nnb! 
3lir rcobnet Wer! 

SRariii. 
3a, t>ae iFt unfrc $illlc. 

3Ri*fl. 
3)(r maltx. m «ntCBic, i(l @u« SWann; 

SKttrla. 
3a, lietn $(rrl 

mniti 

3jl er fo li(ten«ipiiici0 
3b feinem Sttcn, iitie in feinen SBilCecH, 
3Jan8 wertet 3(ir feSr glüiJItfti mit i&m fein. 

aJtatia. 
3Kftn ■&err, bit Äunft ifi nur ein falber ©cbein 
aoit ber oerborflBen ®onne. 

Cc^itnf. ««(ifttR. VIII. T 

■■" '■ Cookie 



<SDrtt«gti). 

ffiiifäA 



süniQ. 



3ti fdirint ni^ fiüll«, mn mt jn fein. 
@in naifnr tidl'str SJEan», rin f(^5nM SAi. 
(Sin ÖDltea Äinb — fcfl R(6( ein ^aroWf* 

2)od) fr^It um glCiBiifi tetbt in ftiib nod) rtva«. 

ä)Eaiia. 
3ia« ®IG(f. 

Sflitcl. 
@lnl SiSeaticil lut^ (Soiit 
$tiil)t eiefit ©dlieii fiton ber Stau SortunaT 

ajtütifl. 

e« nast btr SButm ntrftcA In mani^et Slumtl 
SlHn 3)Iaan l|t IcanI Bemrfnt. n iD ttiiftar, 
eiB jt^et einCtnil niirttt ftott daf ffm; 
StiHfi btutt ßati' n (inn gngcn Unfal 
2Ki(t!tI. 
■ 34 mrii rt icoöl — bcr SKiart Slnnelo 
3(1 M onvertD, (ot itm — juetrc^t. 

@t Ut ign fetr gitrüntt. 

Vilbel. 

Sr tut CKOridit 
Sit SabTtieit i^m etfagt. Sei «Hfirlo 



^at jbn fltfast, rc mSxt ilifil rin äJToIti. 
3Bn mit. vteOeiitt bot et tiM^ 9trAt «tfiabt: 
€t ntH§ rt nfeftl cnftcfiti, nm« milTrn mife? 

3K«rta. 
UnC tarnt ftlbO da KiiedD von $imfltrt 
Unt) fagl' rt nli, U) gUib' es niditl 

et ri, 

@(lb 3I|t tenn ßuin @aifit To flmlg? 

Snaria. 
3)at ^Bdiflr, Ca« dtenUTrlT;, td) mciB, 
3(1, tag i(b innifllid) «ntntiD lltbt. 
Sdh ibm ift. VM tx fiafft, mir un)ntTcRiiHi&; 
So IW iA innfs feint f^äiK Auttff. 

3Rid)(l. 
Unt) bae ilt SuA ernug? Sgr liefit ti, eint 
e« ju erltnnni, eW tt jn natfinloi? 

9)Iaria. 
@itenneii unt) rrsrinben mag tin SSun, 
@o toeil e« ge^t. ZieiB mufi er aniS no^ oft 
äSil KM jH bent etfüd blt 3nf[tt«t nt^nn- 

»tfloo, aJtotonaa! 36r flffaDt mir frtr. 
ffletflcfit mena i(B etn »enfB 6«* fleprüft; 
&D nfifTen ^auen bentn. 3Sad nan ttn 
3)en SRlibd «n^do betrifft: rr ift 
ein miltxe Slut, ba« ifl nobl nittit ju liEuaMi 
2)oA. glaubt rt mtr: auit eiat ante $dut! 
iDft tft fein Bort ria *elttm 6er SuClo)««. 
SBenn aar ju ftarf tta* gtuer luallt; bod) (ann et 
«uA IHIt fdn; bann bfnit uab liW " 6urtt0 



100 Setrtdgio. 

Unb vld, fUr [anat 3tit; mit ta« ^amtd 
3)f( SutHt irlatt, um feurig bft tirigt 3BAflt 
SBccralb lu äatnt. 2)<t Sultan ifl rurifitbdr, 

Sotf! frutt)ttar au$. $at er nut au^sdobt. 
3)aiiR &au(n 2]>Ctnf(bniriliaai(n in Itt Stiit; 
äit ©aat fl(bri6t wirt Ctmig« unB reiil!«; 
Mt »luffl« unb (Sffträuft t«ft flft ttr ©djIunB — 
BnJ VHrt at&mrt fteuSrnreitb« Scbtn! 

SOIatifl. 
3(b glaub' rt (Sud). 

9)li(6fl. 
3)1( flrJgttn Äfdnifltdtm 
€tnb eft ber Vnlae ja jn ercgtii Ibatcn. 
3)(t ScTfl fl(t>lcrl 6i«ii)tilcn eint WtMi; 
äDft a6fr tabrn SDIäuft auij) ©jbirat 
@e6mn. Sagt bat atfo ntdjt 6ud} mutibtm, 
ffifiin nne plumpt ififl tiee bäm'fdicn ^irtii 
Üßtit iSutm @aftfn ibn uneinig maifite. 
Sias (Int f^rEbe fScit gicfit Iciftt &a# anbn; 
gtlifif ttige 2it6e WoB, ou* 6cft'a(r Sem 
Xiäst rtiH buntlt Sinbt cot btn %ufltn. 

anoTia. 

SKcin $crr, 3bt fpctAt Mx gütig unb DcrfliEnblg. 

SKidjtl. 
3ier SuonaiDii iat m\S) Strgtfaittt — 
3cb bin f(in Sreunt) — @ud) biM non ifitn jn Taflni; 
Unb jum Serocit tpie er Antonio ebrt 
®i(bt er ibm bieTen 9tin0 — 

«Si lieft tnt RiiiB »an ftinni Sfitgtr.) 

HHb biild ibn. 
t'tv 9tlng Alt Vfanb in ^mimu m« ju tia»nl 



eu naim fi* IwrfilnliiS BirtKrfrtEn; 
3!anit mirb ^ntonla 6efftr nod) ecfagrot. 
JD6 SutturDlf Ibn im -^erjen sut ift, 
Unb 6i tt tiiMa für rdn ®M iUUnl 

ainloni«, 
(tn knMttgtItwirK Ht «et fidi incüctiARim ttt.) 
SRailD, Ii(b( Stau, ms« fasf ei 2)ir? 

3)rr frmbe SDlann? 

Antonio, 
er, SKiififUlnflilo? 
äSdrta. 
VntDn», iva« fdaß £u! M ti misMl 
St mar es UW*. 

SlntDTiio. 
3a, ja, er ftibft, et felbft! 
@0 ifl tln (Inj'an €0!$» nur auf Stben — 
- gjtaita. 

iD f^m mm a um 3)fd), mm\t\ 

Gt forte unfcr ÄinR et fl)ta(5 lu mit 
SRit a(6tuns«»elttt (Sätr. Stlefen 91ma 
®ii n fit Mit. St Maßt, « liebet 3)iil), 
Sr nin für unfer @lüif, ber @blr, forden. 

'üvtanie. 
aUdtia, i|I tt m^slUb? ©iullo 
Stniaao botlt 9{td)tl 

SKariä. 
er etrt unb liAt 3)id}l 

KntDiitii. 
Unb btefn Slins! D '^immcll — Aonm', ^atia! 



102 ffetifOflid 

et iat miili Htf DHC li btn Staub jAriift, 
Un üia midi un& UnHCta iu te&ts. 
£) ^tnmtl barf iit), bnf i4'« nir(lf(6 fllauWB? 
£> tmni' (inrin, 14 niQ ibm baifm, ntbKa, 
Vn tnrin Siuü l|n ^tüiftn, fdis Tfin! 

Sitafio. 
3tM (if n 9t(At M srogt Ssonorett 
3tßt um (in DaraHrfiri^ Ii^brn uM! 

(6it gdtn bi bn SofHief ti»tt».) 

SatMIta 

(fftnntt tenw. Hat ««m Nadi ■■« fo«! ««4 (<iR ynTc) 

34i miU ba> Vnrotiirt DoQrommttt maüntii 
Sun pSITflnt VorotiiM viixt tlt ®(blanet! 



-n, Google 



tertec 3(ufiug. 



OraflR efUcrdul in Vurma. 
iDttacfD. IBatlifls imit etaumnisnütinn.} 

iDffapl«. 
^ä) fite lufcitbtit, %Drt ift in CJifiiun^ 

Sflttllfa. 
€o rGfn ^aV iifi dsn Brltf fittDoiDitB 
9$on mdnnn Sein, n fdinitit mit an« Sloiflijt 
@r isbfi gMttitbt mfb U^n mtiA Hk fein- 

Ottaota. 
@cbon sxt- ffine jegt iät non bent Slicola 
Xlc anofftraut imaizi tm iiä ©ebeimnig! ■ 

Batma. 
Sri ©Ott. UEi !aiin mlit niifit senua vniDunbcri, 
Ste 9t(iub(t von bett apiunteeT'iSfrstn 
SSagt CA in @uei ffimificit Sltafl ju tnttn; 
Um fo @(IeacRfi(itea ou#}ußi(iMi . 

I».,,,;. I. COO^^IC 



*Ö4 gorrfflafp. 

Dttavtt. 
3(6 rodg «, rt ift mt Hi (rite gjlal. 
3)lt ä^agabHnben frcibtn rii(in igr €t)iel 
3m SBolfte jrotf*™ gttflflio «n» Varmo, 
UM» äe«(ill, nio mi ju rouScn iff. 
aioid rutiig nKrl ®c iil im Sifiä) ftOca; 
»ie «irtem Wfr&m « wo« aud) 6oft fein. 
^ »affifto. 

ffia« muB non leOj trltitn ; iprifte SKtafiBoi 
®ltbt'tin in mit'. ■ 

jDttapiD. 

©enufl fcfloon! 2a6' uns 
3son etmae fprcdbm, iai mir »ifliffltr t|t. 
»rt SKd«, bcr »nfunic, tommt iaSs itatt? 

fflflttifta. 
BT fft r*0B Mf bni S(8c. ipia gitf« jitr fti». 
-. , JÖtfanio. 

O mäte nur auK fdion aiTario ba! 

»atfiffa. 
©K roirb 6ttlb Tommw, grcfürnja! ®o 
m» ©rSfin ffrtut. ba ftieam XduDcn Shr. 
S«it ftÖEiBf StbtntH« in itt ©ücfit nur — 
B<nn'* mir mein flnäb'afr ^mr ttlault ju r<t|j(ii - 
„ ßftaoio. 

taa« ndnll 3)u? 

Satfiltfl. 
glitt ©nabnt [Kbcn auf 
»R» Stmnrs. fi* nämm mm la vtttivln: 
x)it fSiliu ^otUfliM aat ^flonnj 
Birb fialb mit ijrtm mta mmim 
vitt ffin; — mit Kixt ba« flt6ii? 

■■" '■ Cookie 



fDiioBio. 

Sri nnGtforgt! 
3)if füitit Sstltftina ift, fo leit 
3^1 Stmt. — ^immllfib! ßb id) nun ol« ß^itlt 
2)a# ■^immlifitlt un -ptricn fd}ä(t' unb UtU, 
%in i£ tD4) SKtnfii iuglcidit als foli^er muS 
2)ae 3rCifAt mitb auA rrfreun. 3iae ^mläa 
Strabll mir mie eine (oltt ^Interfpnnei 
Sit tfl iu ieü). ju nrift, ju (rgaben. 
£16 fit mid) Bimnl, i|t jiveifeliiafi; tduf Rt'J, 
@trd}it$l'S au0 Siebt nur ju i^rtnt SÖattr, 
3)fr bit 3!tr6iabung marifAf; mid) litbt fit ttiitit. 

^attifta. 
:Xtatf »Irb fi(6 dtttn. gnäb'ett ^errl 

jDttaDio. 

SitVtiitt! 
SütUtiitt au4 nitbt. 3<I) ttttlt ttine £it6(. 
34 aibtt fit; fit ifl ft^r fifiSn, fe&i rtict). 
@e leH ttin eblei ^lortnlijieijiineijna, 
3)tr ntdil ftin 1)i<b9tt ®at ti ntnntn mürtt, 
Sbif ^anb m fdjBntn 9Riibd}tn« ju ti^otttn. 
34 ffiiinfdK |ie jur Stau; tt fftmeidjeK mir, . 
S>M )0 trbalten, menai) Vüt Urtfien. 
X>it 3ärEli(]]trit IH iitnan abn Hat 
%uit) ibit Sttdrit; ba niug Sotlfftina 
Sor bei (etniiliigen SKaria »eii&tit. 

Saum. 
S)6ib, tnSb'm ■&tTr, jmei Sritu'n in tfnrm ^iwrt; 
Stt ibirb iM st&n? 

iDItavie. 

San} ttntid)! SotMHaa 



106 Sorrtsfiio. 

Statia tft Mdltibta, fanft mi m. 

itat @ii))!fl(, WM mir (ebait(i<(i fiflciit 

30. Sog Slntsnto biet: luiltii foH. 

3>ai Sräultin ifl ft^ grog« itBiKrin ; 

SKalt um rortnffßdj. 3* otrfti*' miS) renig 

9lui auf bt( Jtumt; Üb iait bicft Sa^iei 

Scn mttiim Oim (ätrontiBa geeibt. 

e« ri^tint mir artig. fB mit anbre Vratfit; 

9Tii£tä irenigcr, nid)» xatir. 2Mt ma ünteoto 

llnti maiSit H Wiäii fo itti' Üb ba; tt {[l 

Sin annti, unbctamitn ainder. 3)aa 

3lt mir verbrieBIiit): nenigflm« mSdit' id} 

@{|ir ittn td itii fAr ri»n Amnct gcittn. 

Sattiiro. 
So. tio« 1|I fnfSib eint r^lintmc ©adie, 
Senti titnb i|l bti Stü. nein gndb'gn ^trr, 
3)0« Knnt 3(|t bui aafs Kort mir glaubn! 

£)ttaDie. 

tSa« 
Srrtltlili benn £u bODOnf Sa bi|t ün giaa. 
SiSiBtifl' fiiQ! . 

»attlfto. 
&t ivlrb fiiQ atbca — Stammt a vUtjt 
3)0 bnrib ben @arlcn.fd)Dn? 

Cltaolo. 

3b ffi!a6r5(ir» 

Sttiffta. 



Sa llefit ti nnn btFifbt bit Slsmni^crte; 
9tfilit mit m Siatfimstt, mil bnn Silb 



3a. 



mSi auf im 9lBitnt; litibt feaai He Slamtn. 

eontt merb' lifi nlt Umt nirnfitnl 

OttaBii). 

Sag' 6a« flUt frtn! 
3Ä miö jnr Settt t«lm. Sfr ?5ala|l, 
3)ft @ält, SKSbFfit, Ne Sttientm tnegen 
3(iit impDRireni fDtitt Sflenrdim lafTcn 
@li6 ven fem iugmi ©lonj wtlf mtfr: (cfangen, 
910 man rt 0(au6tn roQ^. Siann trTitHn' ii^. 
3d) tnug t(a bcutf noift im SJorfdilas t&tin. 

Saftlfta 
SBat* rt um 6tff(r, fe fttltaenllidi 

iDttanio. 
eaa id) ttbbt taifm btiin, ta« fi((i' iif) niAt. 
(»■> 
Sattffla <iine{N.} 

Siran taifira niD 14 tnlifi unD blutla räAm 

So itflSr, alfl i(B fin Äakfirefer 6in! 

Se iibm mit, nmn auit nut anacbrofit 

3>U $cltf4ni^ttt Snidiel «ngdos 

SRit Mt^m ©trlnnen 6r(Hiini& auf t(ni 9tfi(ttn 

Am ^as nrfriftSt; nnb cfeei tfl^It fl* ni4t 

ajitin mafftnö Slut, e5' tc« SQenöIticr« flieBt 

(St flnnt.) 
2(1 STkob tß 9t(lu6fi fttjon emeiM? 

®u(, fo Dfrffefit n »(nifltlenfl IM 'Stm 

et» Irin Voet nlD Ittiie jRtime mofttn. 

wo 



108 dotttsiie. 

(tm»t mit ftfM» Btloc mf Btn nSAn U Bct «ui tlMi 
$i{t bin iiS) ntllt^. ®ott mit bin iäi mfibt! 

<iEr fc«l (ein eilt tin. ainmt tiitta engl hM rtH IM Ban 
ee i|t ro i(it> tn S3ta fo lane, M( Son» 
Sd irtRntnfi. %((!, (1er tft ti frlfifi tmb UNiS. 
3)it ®ttitn iaim ti beä) gut fir tBnntii 
3n Ntfn rG&l» BttiKHi&^tn t^t^nn; 
Sit avtstUbÜt %tiU« fTD^nt fte 
Xn ©onnenetulcn brauBeu- S^tt tr^iM 
Sfifl b« ®(n!i!I6e, tviiU ^fdltt fdiülten; 
Sttdntibrunntn riercin in btn 3J(fHbuIeit» 
Uati tli^lcn Slaum unt) ^EBanb. 2)u licbtr (Sott 
38tr au4 fo irotiRcn tCnntd 9tun, tu« loeib' i(9 
3n Aurjm rSntMR. — ^jc gmatbliA fttist 
gjtfln auf ten 6«itfn, talfen 9K(irmor|hif«I 
3n 9Iif4m (tt&n antitt, fib^ne Büfttn 
Uol) febm Sinnt ruliig, cDTntbBt aitl 

(St »irft tnt eUit in bcn Cool (iiL) 
91u(b titrrr Saal maß mbl xtäjt dfraltdi fein. 
4)0. M« ifl bas? Sa« rcb' 141 SQod oon mbtnl 
ee iß bti SSilbnraal! iD (tilgt SSiatUt, 
3* fti6' fm Semptl, o6ii' es fdbtl ju ipifftnl — 
^itr Sdnfltn gurc fftSnen SJEtidtriuertt, 
3talitnj Aünnicr! locrCtn langt {lÖnstn 
911s buntt 3Bai)|)tnr(])iiee ü&cr Säracn 
Sttftorbntt •^rlbCR, i6re Xbaten jeiatnb. 
HOmätfeci @clt, mai m itb trlt bftraditnil 
eonbrifiafttn, Xgitrt, ^tlbtn unb 3)TaboRiuiiI 
SUdtt 9Ht fitiBtifl umbtr, mit ttHr Sltnt 
«Bf tunbnt »ttHtn Sinnen, m, i4) febt 



Settffldio. i( 

9iet lauter Stitn nldit«; li£ fäEitt nur 
3)(t Äunfl frtrtiif, frifite ©«tniBart 
(SmaltiB auf mi« »Irtfii. SltBiöte fnicn 
llnb »finfB in bm Itmpcl meiiitr «Iinen. — 
ei(6' ta, M tönflt ein fdjBnc» Silo. — Soifi nrtn, 
3)0« ift nidit t&tn f*in! SEmi, «Drt lann 
mi) flltifttn ®tit6 nitt iaim. — «*, roas ftS' U}] 
Silin. HS ift Qat ju nitbli(b ! $a&' idj mü 
SDtein Xast notö fo »a* ßtftfin: »a W 
Sin altes SSei6 unb fd)(Utc( eintn fl(ffel 
Snibrer ÄfldjEi tint Äü^e lUgr, 
®(t]läft in t(t Sil^ nnC iti bleiiit StnaU 
- SSIäll ©(ifmblafM tut* bie Safiattäufcif«. 
Srt ti boif} nimmti neib mit tlngtfalldi. 
3)ag rold)e ©ac^fn uä) man malen Tönnft. 
Unb bitr, iin fcb<fnt t« boit) fo blanC unb ntlt 
3Iu« iijrtr 5fi4(, bag es eint 2«(i.ift! 
Man muß ri &ht$ bit go^k '^nnb fietrac^ten. 
Bie fAin bit Sonne bnrcb ba« erüne £aub 
«m Smfler in bm gÄeffinflfefffl fiötint. 
!S(T bot Ut mfjl Qemad)!? £tebt niigt bei Slane 
3)aiuitn? 

(litft.) 
^m, Slomlänbtr, Uneefannfer. — 
Slamliinbei? Sßelittr £anb«niann mag batf fein? 
£>1) Slflmlanb niett non äJlailanb licfll? — Sie6' la, 
%a btobnt öänfltn erDfle SlMr. — Sifdje 
mit Blumen, ^albt ©läfet 3Stia, atWUt 
ßjtienm, {>unbfc fleine 9350(1. 

(rvringt,) 

et 



„ Cookie 



110 StrrfBfifo. 

3)a0 11? boifi BOT )u HiW —■^iai* (a. 
»Ict fltij'fle ©reife jaM« ba 16r ©elb! 
3)0« f(6> iiA nd)t? 3>at ift ta bft ®(&irt 
2)rt $eilanb«. 314, ba« fnn' fA gut NM (il 

SlEdftei aXanttgna <Hi«'btr Stobt gemalt. 

^fe {lectltö sr&t bn Seremtg ba l^inuntn; 

®ie fiBBn M« bie brri ÄSn'ae ror Sem Ätnb 

Unb »DT ber eic'fieit ^immeletinlein ! — 

S)(t itl (in flnbrei ©ffil feSr äbnliiti tiefem ; 

3)0(8 flftiä biDüifl, f(6r giitSerjlg. 8I(S, 

Ser iDdjfe ftip aSabonna mtf Cer ettnoufe 

3a idren SRüiTcn, eutft «euflitriu ßln, 

llnb freunblid) ßtdnt btr JUto^r, er mdnt ti fl«f. — 

3iet tlcinc Änabe greift ftbon tn bat Ää(t(6en, 

SSill €))Kl}eug Men. aton — ^IbcTto 2)urD. 

.^a f)a, iai Ift ritt SitutfiteT, »eig \i)\ hinter 

3)en fersen giebfe auig Silenft^en, Regt ntan ; ilKaltf 

(Soflar, — !Si)4. ^immd, melifi ein floHtiA SBilb! 

@in fÜTjIlicb SStit), inng, Möbcnb, fftSit unb tlmtlJd), 

98it brennt bat %ug', mie ladit ber neine SXunb; 

mt f)mü<b tleibet |ie ber rof^e ^ut 

Sßcn Sammet unb bie weiten ©ammetdnntL 

aJon — Kionarb ba SJinci! 3(i, bet Saufen», 

3)ae in (ein ^nbtr — H baf nenn' id) naini! 

Sa in (In Jianig Roifi, er fitelnt nir In 

SerfdMsni 9Ka»i(r gmalti ei't m^ 

Son Sicnacbo Ift; er 6at'« rleOriiDt 

3n feiner äugenbjeit grmaAt 

Sun ^olbetn; 
3d) renn' tlin ni(bt. giiQ aitcn tenn' iiS) bieten l 



9Bi< UH 3)n. tUbm VnaeinD, mit 
2)tnt griintii Xon, l^^■ttt bn Sivmnetii« 
Btt Min @fitai, mi ha KiAntmlHiig? 
Uni mit {tat iilUm €cbä|lian? 
Sifl tu)i{) füi flroSti jttil! Sin isniig mif 
Srßnbung wä» iitl nidit gencfni. 

Sa fbronen iit (SrmaUttita; ta ^ängt 
(Sin mädjtifi Bitt fn oetlti gtSPiKflTflgt, 
(Sin rtltr ®tti«, t« ift In Seil'flt *io6- " 
^0, ist ijl STOB ttCaAt, gtog au^otfü&it. 
Sae i|l ginlB dpi SÜafad — 
(IWl) 

SGon — Sm 
SärftoIdintD. Vifi, ttr frcmme WllnSil 
XcA ftiul fDriDabT nti(t ittn MDitdi Xiir noit. 

Ktr 6iit mi 3rit tirt »fl« buntjuret«» - 
3m ^lintttarunS Ift no* rin fcibnor Sßorjians, 
3)a0 tvirb genig t«# ^(Tbcftt frin. 
^ai mug id) ft^en, tb' Oitaviii tetntxt 
(B( TcUä«! Mn Sortans laiikt hdI nklitft »ofuU ItUIgi CUI 
3lae Ift bie (eilige @ädlta! 
3)a fteöt fle mit 6er Otgcl ia ber ^anb. 
Sfiltitut jtrbiDiten liegen ifar ju Sügen 
Srtllifbe @eig(ii ; aber t'eltft Die Orgel 
@fntt röiveigniA nft in ^anb. nit fle som {liaiBd 
»et Engel Sdcr »miimmt. Sa« aiwc peigt! 
$0, ner tl«t bad gmadit? 3)ae i[t niifit äKalen. 
Stein, iai ift 3ifd}ttn! $1» ftti' id) nidit Mog 
3)ni grofltn Stanftltt aiiA ben gro|ta ä^tnrdjeni 
&n in Me (D((, ^cU'ae $ce1te 



I. Coo^^lc 



112 eonegsio. 

3it Farben ausaebtSift. S>ai mW üb mä}] 
%m Octb' iäi na<b in rnttncn Scftni etunDn! 

(CtUai« tritt »entern b tut eaiU (tniH.) 

Sditenio 
(ffugt an nrtgcgtn, ii$iie m trütt«, sm i« Hat OmSItt stttirft.) 

Oftaoio. 
(flu;!, olin fall HA »ittn. fugt brnf ta».} 
^on 0lafael, 
Snfonlo 

(«it ft(ii6iBet B(9iiftmiii9.> 
^a, i* Sin au* ein Maitx'. 
£)tlaDie. 

Steunt), ba« nicii itti 
©eif rin'flfli aSodira fidon, 3(ir ipfrtci t« 
@tit 3aertn nifTtn. 

9(ntDsiD. 
3r^t nde i<$ es crft. 
OttflütO (SciSriK.) 
3!(r fielt, aufBrtlaini Ifioc! Suttifla 
■&at 9ie4t. fltun, befto tefftr! 

ftee« SOEeiflct. 
®« freat miif) tiefer 3)Iuf6, tie Sucerfiifct. 
&i flefti gu(6 «mfl(fe6rt reit antem JfÜHfllern, 
aiic fel6fh)fnii(i)tet »ur tem Sil6t lianbm, 
am ^erjen füBIenC, lag fit flar nidjtfl warn 
Slntonio 

(tnmn Ba« »ilB ettrudiUnDO 

3a, iat twcif i«; roenn tic Sftmut& niifti 



Sttttttit. 11 

SM MfftT mt (in iittt mit. 
Sxnra t^tb Ret nfninui fü^ltn! 

ßttaBio tfatn*j 

^itftt 3)ttnfA 
311 ja 00«! mit^baSoL 

(8mL 

Sdjtlnt Sucrn rieitcn Sltfi^lium Itart ja fS^Itn. 

Antonie. 
3a, licfitr $frr. 6ter füfil' Ift ganj tnein.2e6oiI 
|iirt, fü6r i* ea, taf ti^ tin KiinfHn: 6in. 
^tt W i* tit ©nipfiiibung mein« $ftjen» 
llnb bit @eba)it(n meiner titfUen Bttle 
So du^aebröift, tvfc jR ttn glQitli^fln 
anb (tfltn 3u0enbf)unBen ii) fit füdlK. 
Kit'« bflrjufltHen — friten mir gelang. 
• e« Mügel mein (ScmüCb mir 9Iafae[äi 
IDtein @ei|t iß aber nidit fo Qegr unb mÜfttlgi 
©cfdinieiDigec if) meint ■&anb, geüblet; 
i>eä) fein ®t6irn umfalTenSer iinö flätf«. 
3i% lädllt' SEafael ift ernfl; iäj bin 
©(«» einfleriifen, Sßofael reigt gis. 
@Dtt. neltb ein SUb! 4<in: lern' iit gonj miä} fmn», 
^ict iff btr 3)tadB|}at; ti ergebt tnltti l)OÄ> 
3<tnn in bei 9Tä(ie füdt' id) mt0 be^ ^immd& < 
3)oil!, mit ein MenriD ti(t) nab bm @itg(l fötlltl 
llnb mädrenb meine ^roft doU fel'ger ÜkR 
llnb pdQ Seatilirunfl fOixailit. btust Ü(|l dein ^«wt 
X'emütlitg ddi bei nie eneldjlfn @i5Se- 

£)ttaDio (fnu.) 
31)r dabt €u'r eigen £ßUb mit Irctgebradit? 
DttHtnS. e^rififfl. VIU. 8 



111 SerTtA0le. 

3>a (Itftt (* in Ut gtfe, flnfib'fl« iimr! 
jDttaviP. 

(»atonio Hott Sal Bi».) 

StccEit fdiün, rtiSf ßrou- In SBaöttcit! 
Soe (ol^c fSeifr ngt n>ie IcbcnMa t>a. 
3(b mag nut mäit, oufriditig @u$ atfunäit«. 

6ie fo Qniia$t, icic (i( im £c£!(n iß? 
m ®Dtt, ^ixia litt fid) mt m\äiintt&. 

'Antonie. 
3ib Itabt tit Snabcnna tnaltn ngaf». 

JDtlaoio. 
Unt) ift SCRarla Ccnit nitbt @utc 3)snna? 

^nttnie. 
Vtrurftt, Su'c ©nabtn. id) verflfli' €ui6 oii)i- 

ßtfOBlO. 

€i nun. i(^ mrig t« molil, 3bT JFünfllR liit 
m\)t la brr 9bantafie, dl« in btt «Brlt; 
Sttftt SaffpganfDmt mrtii, unb rd)6nt Xra'unif. 
VIS wai H nirnid! um @ui$ Ift unb af^met, 
31(1 ItaU nWf iamtn. vi<bt im a^Einb'lttni 
gin Settt mug ja feinet 9Teffluiifl folflen. 
3it! bin fein ATänfller. ftin ^oet; begnägc 
mx6) mit bet 9Sirtlid)t(it. %uf bit Strt t£nnat 
Sir jn^ei DOrlrefflitti bcnn jurammcn le^en. 
%n &iM fänt niilit in'e ®cbJet bee SliiDciBi 
Sbr licbl bae 3bMl, itb bit Perron. 

V.ooylc 



%trgc6t @H'r Snabm. ftb ta\itv €tti^ nod) itii&l; 
mt mmZitlmit faacR? 

JOttüPie. 

Biffitr »nton, 
6d niU idi teutlidi, ifixlUb mit IBu(^ fiiTf^cn. 
3&r m ein f<tili(t!trr SOlann. mMt @u(ti nli^t 
«uf, iBOfi iDir ^Sflinae ias gein» nrnnrn. 
gSein 2ie6(r, Mi. Slit ftiS (In amtfr SUtann; 
es taut mir Stil für @u$, 3I)r ddrmt @ueI) ah 
SKoiSt fftiSne Satfitn uiiB filtibt unMatinf. 
Sa« giift H @u(&, tag iSuer £ic[)t DfcbcTgen 
Unttr ttiH S(6(ff(l trennt? äBoliIan, 14 mifl 
@U(fi alüdlld) Stadien. Xit\tS $aue itl groB. 
3talj(ne rridifie @Men [trSnten täglld! 
^iti in; Slrr foltl 3&t malen, alüSHii ftln. 

«nionio. 
SKrin flnäb'flrt ^err, id's rolrfüiö reine länfUtw«. 
3)ai ®IM fdnfit nabrlid) on mir ^olb ju ladidn? 
aSon meiner erfltn Äintferit fftrceift' ti mit 
ISiit Srrlidjt ftrt« nur neienli in Der SläBe; 
• Kenn iib ti Itflffttn rooUfe — war tt roifll 
tlnb pia^li(ti (lonb iit) mit nor^er im Sunfcln. 

jDftaciD. 
S<b niU @ui% glSitliiti nailmt; 6d itn -^eiffln, 
9Iiibt# ift fp erauram, al» nid}! einen 9)ttnfil)(n 
fßtg\Mn, nenn cd leidet uns misU<b i(t. 

^ntcniD. 
3{ir bnttt reI)T tusenbboft. 

OftaBiD. 

£o cenft aud) 3tir. 



116 SDTrtfiaie. 

«MtlttiB. 

3c() f)H' rt imuei titf mpftutcit. 

£)ttaifo. 

3^1 in5(l)t(t aiitl) midi eiSdili)} maifetn, ivnin 
3n @utn SÜatbt rt (taube? 

XiHi, enäb'grt ^crt, 3I)r fctb dn Sitib it» ®ld(fi; 
SBit rennt' ein armer IRann Sucb ilMiiii noi&m! 

Oftaoio. 
%di. liebrc mten, «Bf« Ift niifit (SfilC, 
Sa fllünjt. SO) Mn nidit elüttifd}! min, gttHe niftt' 

Stnfonio. 
35er arme SHünn, n bouerf «114! — 3fl'S mflfllid), 
SRein iunetr. gnäti'äfr ■Excrl 3fic baM ja MZt«, 
9Sa« nur ein ^enrdienCinb {i(b nünfdjen taiml 

OtUnic. 
aSotil Sab' i(6 älOt«, nur Hi $p(|if)e nidit 

«ntonio. 
3ia3 ^hmt nidit! 3>a«. neiK' j«, taui rii 3rbet; 
Sod) Babtn. mein er leiD. 

jDltailD. 

äüM nennel 3lir 
Xae ■&ei6|l(, antoti! 

Unlonio. 
3uwrri4t üuf ©0». 
ein reine« ^«j, ein taüit« (SeniiflfeB. 

£)ltaDio. 
3a ro! - 3)a im 3|ir iRcdit! 3)ae ifl t>a« ^«ftr. 



Sa* *8(6ftf für blt groiflMf. — 3)fr SJtwfiö 
£tM aßet In brr 3t!t; ouA U miiB «lin 
Sin $i^Q|l(0 blQtn, feK tt OA glfliftKa tomni. 
«ntonio. 

OffflBtp. 

®it ßffenbaruna, Smink 
Srt @ittllil!en auf blffn ßunftln gibc, 
3K. na« mir 2te6t mmm. SDJag fit nun 
®i(6 aUflemtin Im ©roitn effenfiartn, 
SBaa jTunfi uni @(niu« mir Seifen; oGer 
Bu((i tinfltffträntfn unb fletmnfltnfr, ju 
2)eni ttnjeln ©(srnfianb; »um ©inärintn 
»a* ©fljBiiIte in 6rt ffldt — ein tolbe« 3Sri6. 

SntgniD. 
Unb ntlign jtDnfilei: (rbtt ncib auf Qxitn, 
Str bitfe beibMt Sltfitn innlailiO 
niifit JU veiCinbcn ftrcbie? 

ß Ha Bio. 

Stm tu SRttU 
Wltibt b0({i bif ^nxf^ttim lut JTCnlTIttCeijm. 

(Smii. meU bie @eliebtl SKuft l|t! 

ßftapfD, 
nnb bltft SKaft »«bfrit Mit btn 3X»bf. 
Von SKufm gk6t M, nnii nur grtnbBct 
0t(iiii fdiiK. aOeilltfifte Ainbri, »igt 36r 

Antonio. 
3)ei) lebe S)tuft r^fnft blt tiauc gwfV. 
nHb tebnr itinfUti mt bie tisnr Mafe. 



118 (SetrtöflU. 

£)ttavii). 
3)tt firugt 91afad, Dor bfm 3br tiott 
Su'r ^aapt srfKagt, (at mrüierc gttiafl. 

Antonio. 
3i(t armt Stafaril nril n ttint ftatte. 

ßltavfff. 
mt. SHafad feint SJIuft? 

Sa. im ^irnmd; 
3n fdn» %6nunfl, rdnrr StiniuAt. viM 
et rdni flitllidie 3t)ea nannte. 
3t^t gat n He gefunden; feine @tele 
Siaui^ tnefii niifit eine fi^matbtenBe (Sädlio. 
3(ir etiles «ufl' in'« ftmt Stau ju rtiljtcn 
Stotö Mn 6inimlif(Ser SefcieBigung. 
3t6t 5o£ er, jtSt nrnfftlinfll _tr, fügt er (ie. 
^et fu(6f tr |le oerflffifn« ~ arnirr 9tafad! — 
ärum wotf fein barbenber unt turfi'flcr ©eift 
€iib in Mi SinRenmeer unb tiani ^ttäabrns. 

Oftaolo. 
€db 3är Dean etüdliibei? 

VntDniD. 

Sd ®ett, bM bin i*! . 
aiu armer 9tafari, wai 5alf H SHr, 
aiaB 3iu fo ftb^n unb Miibenb narf)? Sa« fiolfen 
2)ir £dnt tnä(tt'äen üreunbe, Vapfl nb SlDmT 
Sa« Mlf ^ir eie naSüffse SBäftrWn? 
3ll( flarffge Slii^fe oDn bent Sarbinalf , 
aiu fanbft io<S) niäit ba« be|te t&liH auf @ibnt: 
Sin bolbe«. tufirabbaffr«, treue« Sßeibl 
3>B fanbH bo(6 tein« liebenbt SRoria. 



Bar ba9 2)(1> ®fEitI O »It vltl rtidiec fufil' 
3äi mi(t), al0 3iu, in xuim tleincn ^ülttJ 

iDItaDto. 
So frib 36r iftmraflt, bag SnA aitiria . 
SBw ^trjni lltm 

«ntenie. 
2)tg Mn t(6 (a envig, 
Wi tag t« Uit\ 

Ottavio. 
®ut! — äStnn ßut l(ö fflflt 
üKitn' iifi vsi: S»! für @u$, nldjE flut für midi. 
ettaM Sml} niit, lä} mid @u'i @lütf Hii^t |)Bmi. ' 

(Hnltnit nnjl.) 

3« fllaubfe, InS 3Bt nur bk Stufe lieBId; 
Unb @nn Srau na$ Sinucnait fidi felbfl 
Unb na(b TiA f(If)|f' »o^ i^ren Sinntn unb 
SBM ibnn gttdtetten f(bnici<£rln UnJitt. 
Xtum lub ii^ @uit iu mir nad) $arma tin; 
3ift »DÜf un« aQt Drei r» fllCitllld) taacgen. 
3tftt fei' ift nJoH- MB tt mt flc6l. 36r firoännfc 
Unö ©art grau, roie 36r. Stun. fd rt Sraura 
Vud) ein mrtliäitttt, mt filflitliiU ina^t 
3fl Birflift. Uns fo (Sott itfuiUn. Slnlon! 
^itr Tinnef 3br nii^l UtiUit. SoQt' e« fitninlii^ 
giA<b btm, »0« 36r flebBrt. — 3)0(ö füritet nii]|t«l 
3Hf) nertit nidjl ein guit« M SUOst unb Siuntel 
3it gHfrn laufienfitlafi niiü) fdjleidjen. Sieb' i* 
»tat Zanin — ii»uct)' id» f» (cd) nldiE jn flctllnt, 
Sil tauben ntdit. 3(b Ianf( mit fie litt» 
fln (tSen Sag unb auf bem ofnen ^aOtt 
@tHii Sud) »obil @TüBt Sure fdient Sraul 



130 (tsntuio. 

eri (Sett, i« BRiiir tt (9dii» mit um öl». 
^1 SiBcr Rit) »dn «at In Biffn Gaitt 
Stodi )u taiam, nun, Mnit Mit iäi'i ftiin. 
3)« ein}'8(, ^(r mit ttttam SKnnö Sopob flrtl. 
itit wmi 3&r fönt mir manii SKal (e tiu SU» 
Sti( bi(f(0 mai^n. ä^leibt im @äalt biei 
Hüb ft6t @ui% US, ie Diel, ra lang 3it mollt 
JBattifla ulib bit dditjis ecHtii Etineni. 

@0 tvar'0 gmtintr 3)a« nar Iilt ^oflt Sfrbt 
3« ÄiMlir »M Kflr tl( «4luna für 6fn OTnfH«? 
»it Unferfifißunfl? ©(Saeunfl? — jö iifi Ijor! 
»a (at ein itmifä) »irtrr «iftö gmei*'. — 
3<Il 6in flerädit, er ßinfl itmnt ton bannm. 
»tfitälnt? ©(radjt? 3(6? ©fift' ftö niist rin &mtt, 
©n fromme* ©diaf, erfraßenb tie Belelb'flunfl? 

er foU m mit mir rtlasen. Cie ISeTttämBiig 
gttrafl' idb nittf; (ff ,v rin gUdaann, 
©in Steieflriffö, jafaHifl fe flej(Uflt 
3(ß 6in ein aceleneiff, ein «««ertonier; 
34 lüeite ItSen in Be« Sn* ter Seiten, 
®«in er nermcberi unb »erBeffen i|t. 

a»4 — f4 rerfttb* ben Sieflen niiflJ ja ffi^t«. 
So meeen JTaaeln benn ben tiumn Riw! ~ 
©in mrbttj acSet rin »erfibiflfer! 
Unb fÄt trmt« — gjtaria, mein Siooüirai, 
Bab bu, flelfebfe Äunß! — *a, IWfrtiiÖ 
3(t bieft ffiaama. SMtsn wiflen feißteB! 
»ri 16aen ffl in Z»ß nab bf» Berütttaa«- 



.oylc 



Corrtoglft 121 

Sut XoD Qiib in ®tr<f6r nut ^Anlblafclf. 
Sit Uli nfftt anMl, Cos (ff Strt Sttnl 
2)n jtKntUti nirttt srifHg, To st^Crt n 
3uiB milRi £tdaE) bn ffiriiHiditfit, be« gricDni«. 
@Dtt legte fltibt baa Qärmnt tit frlnt ^oiA. 
2)rr ia^it SauGtrItat), btr ^tlfhr fiiinb 
ffonn Mtn ft&afftir. Stfira nidft vfntiifitni. 
Sit nilTi ntinaoi. nie Ui ioltt Sotttlti 
Xtr ©Uten in in 9Stlt Ut SdimaA trtrua. 
Senn icti auf MeTeT mfifltn Srbe fjlt 
2ae esit anb ba« ^ibfte nirtni nlO, 
Sei mug fid) immer Sin all Waxtat atim; 
ftatb reinem 3ob bteinnet ei|t fein Sffien. 

Mi) umfebn jeßi? 3iic Filter ar tetrattiten! 
Sie rann i« bai? SSad »ab' i(t bicfen Xag 
©rieben mflffen: Hoffnung, ©peft, »erjnHiflunft 
Sit b^lte Stnibe, äSanbem, ^iße, Aidatuso. 
3(6 bin febr mfibe, unb mein Suge trüb. 
3Ä iviQ ein »enig aniribn. um MSiin 
2)en tiorttn fötg jor ^eimafb nodi ju nanbern. 

(Kr ttft (14 nur tinni emsi fn tR SiTi anV rAISH tia.) 

(Sllcer^l»B tiftt tniC Ttlnct ZdAIdt SilcWna In Dm Ciul ICMia; 

StfUn M tini« fertmtiaii) in «n ^uB.) 

gtlcorbane. 

^in flnb teil benn, mein ffinb. 

Soelefiina. 

«U MPgt 3ißf. 
etldit wallt, mein 3)atet¥ 

0tl(Ptbdi)o. 
eBfe «eeleftilA 
SBetf 3iH ee mlBfll 

ü,o,i,-f-n,GoOglc 



122 CerrtaS'B- 

€s(I(flliia. 
SBnl J>n te itm, nrin Stttrcl 

9ticflrbaB0. 
3ii rata 3)(in @lllif, iti (Sott, Ca« n>11[ l(fi, Sltiibdint'! 
Z)| Dlaibfl rt üti ßftanio nti^l ;b finfini? 
e« fril 34 Brtt nwine »hnc auf. 
@i tarnt H frtnrm SfiEblflnn ftfbll wrtnittfti, . 
Sn junae X^er. 2)oil) Httb' i(t} r'|t baM: 
€ein ^rrj l|l gut. 

(Setirftina. 
©flu ^erj? Itnö Jat «r rfa*? 

9ti(i)ibano. 
Sdt SKäbtfini noat, taß »Dr« ^en nur fd. 

Coelfftina. 
Sc fpriitt ber SDtann, In füH Hi fiiBgle (at? 

Siicoibanii. 
C SiSffltlAIeiin! 

Sotitßina. 
jOtlanio ist hin«; 
@laob' mir, mein ^atn, ttini. @t IFt niitit betUUi 
StMlvinti ain, lalt Mi ßolj un( müfl. 
@i IJtCt «14 niitil. iiS litb' td) ni^ti nnb bnl), 
SDlcia äSdtti, (annft 3iu tcfinriilCB — 

äiicDTbano. 

Stm, tt Tif! 
ad) tDlD wretlTni. tdfl idj mtinfm Snuitb 
iiertniß auf bem Sterbebett DtrDicaifi. 
Zturit eine ^elrotb )ivir(ben ®obn unb Xcdjttr 
SIiHl} ini'ser unfre hSmitt }u vEibiitbra. 
3d} t^at tt fiberdUj @o[t ntaai Derfltbn. 



(Eorrrgflie. 123 

Sotlefllna. 
3)tt ^mmel toirb 9<b frtun, in(tn SJattr, l)i% 
2)D nid)! mtln aimcf JTlnb unsUttlidi nia(6|l. 

gticorbono. 
»tl 0DÜ, looin iilj'a ttttnlf, »äf t« ouiii 
SlWt Sintt, SÖIäbitn, fdite !Ri)f(iitne#pe 
Bit Stu — 14 fanB rt faflen cfint ©ri6ftnt6rai 
3A fifn Sidn Sat», btd} ba« ^erj, ble StSa^dt 
@a6 ©Ott Sir, i« Bi*[ — felifi« SofeHliiospe 
3ti (fnn (artm, tidifntn ®iunt) jtt inängrn, 
3m VaitnUid. ia Itin junge &imtT 
Sm Varabirff, ba« Slerni] umtiänjt, 
@i4) Innifiliiti nail} 2)eintr Slüidr ftdnü 

Sotttdind. 
aJIrin ^atn, bin ii) tint fleine fBlumc? 
3d} iDia in Xtinnit giibnfcbatldi blübn 
^ij wii iBi$ ft|1 an 3>tlnn Suftn fdimiia")- 

9ll(i)rboii(i. 
SKtin Jtinb, fa^lt Xfine !ßrn|l neA ((int Sitbt* 

ßofltllina. 
3b ®ött, iu Dir, ju aam @ufni, ©identn! 

aiicotbono. 
3tr feinm Sflngllnfl? 

(Sctititina. 
Wrin. 
iRitDibane. 

2)U (tttiK ItnfAitlb! 
9Tii4nid)tT 9TnR,t« nirb tommtn, ÜKäbil}». ®lau&'Mf& 
Xtt ntfnt «mn täi^t fltb; Tibeint tv iiu(6 
ßffalTtD Stintn ^ein ntii ju titraern. 
So» 2)u'0 an ncnieftm rtmultltft, tctib 



loglo 



134 eoTTtfidie. 

@r pli^Iid) bajltbn, gntafd« «M ftn Eflolo, 

eetltfifna. 
Xornnf 3rit, tonmt 9ta((. meiN SatrrI 

SRItorbano. 

RlrlM 9Xvf(I 
@o mng 14 teilt no&l nnnfR. Stüt alt St« 
SerTAntAift 3)u In Srbtnfitne Sifbt, 
Oab Iffift nac in tut Aunft unb btr 97alsr. — 
SvT tvtn i|t MfTtr ^orbcertranj bdlimml? 

Sotlffttno. 
ffiad tvfig {$'0, Satn! 9Sit mfr CuTifi btti tSarfm 
Ii« ©ilflolT« flinfl«, 608 t« Smtifl ttrrM 
Sh« btm @tEfird} unb (feit mlib btl bnt itSm. 
Sat ©ftafc rig 14 fbn non frinn» ©tomm, 
Unb In btr -^anb narb glrldb ttn jtranj ba»»«. 

911(otbani), 
©cnilg, umtDrinm 9taf<Kl ja tckiR! 
Sa ma bat eub. 

S0(I«fltna. 
Ri^ ®pft, b(t f$iii( ®aal I 

Stltorbditi). 
2)Ri f(tiSnai Znntitl fcaiT %u jtßt cttlalT». 

SotUfttva. 
WH. lal 

SlitDtbaRO. 
St Hiraft 2t(fs fdn. 

SfitlelTiiia. 

eii6n»mn 
Sttfl'. mSditdt 3)n nli^t ddh ßftavlo 
an« bifft Stibn tittifen? 



„ Cookie 



Stigt 2)0. roit viti nsll foidK Saannlms mttt (jir 

(Eoelcltiao. 
Strii, (nn fit ^ Hifitä^bati ioü Ottuvio 
Sirb flA (trA'IbtUi ÜtU ec bnfe Ca« ®tlt) 
mt^t, aii t)U Silfirr. aRt^i, oI« 3>elat %t4tüt 
Xir mntb ffl 9Jater, leirb er ni(t)t vnlM^n. 
©0 ttirft 3)u 6fi im ^aiitrt bj)* flHDiniWtt. 
Zm «Mit ibtn (Selb nut unb umm ^tia AhtD. 

Sficotbdno. 
Xn nritir, iau6(rif4( @ii(r, 33u! — 
SItfti' 6lrr. rrfrtuc Xtiib ax bt» iSiaöBia. 
Sd) 0(b' Itincili, jDCtdDio ju ftiKfben. 
3d) iptrb' l^m inline EKeinuna fagcn, Siciint 
^ri^lugi n Rug MriH fid) finlidt. 

SdrleffiHä. 

. .0. 
3)as nttb VC triifit, et if) tin feiner '^cfnann, 
@Iauft' mit'«, Di;^ JDiJfn: ruftet ibm nicbt uiel. 

Siitor&ünD, 
SBiTf) 2)u nt4it Teint %xaa. alt ^mtmanltin 
asieibfl X>B mäi immer feine greuntirt, Sftn^fler. 

eoelefttna. 
^erflefil flt^, Sotrr; unb nie Sicunbia, Sitiiiellfc 
Scrb' ji& nDi% oft loit bexte fornisni, mn 
ßttävie unb — ble Silber ju befu^ni. 

«itorbdvo. 
^a. StB 6tft r4)l!mn! 

(Sccleftina. . 

£«0' ibm: id) tsnrac nicb. 



m (ittxtttio. 

9t1(0Tbaite. 
Sifl Siti verltflrn niiSt im armen Süaiit 
Staib im grflcfinin Äcrb ju TebnT 

'fSttlt^lrm. 

90) ®ett. 
^tt« (Sanjf i|t ja rut rin Sdirr}; )it mug 
3fiin bocb tm ^exi mit art'em Slunten ffiQni. 

9tl(orbaiio. 

^Dtimina (darin.) 
3(BI (in i<t imiri^cn mtinm Ilrbcn Silttm. 
3)i<l>. fiböne €animliinfl, (oKf iifi (im (o 
Striafftn? STcfn mein Später mufl biit} taufni. 
Sie, beine @d!iS|e follton tiier in ©tauft 
Unb Sar&artI Dermobecn, o^nc Stete, 
llnb o6ne et(e S0Ienf(6«i ju trfrcun? 
9Tli6f alfo! - O KäfUlo, bir mufl 
3i6 meinen Jorfieerfranj )u gfifcn tfflflt. — 
9B«B fet' i4 6a? ©« SilB? gin neu« 8i)B 
€tfbt umeetctirl to an itz Kanb. 3fr« nisIJcb. 
jDltaciD tauft fid) SflCrr? STun, ba« mirb 
%a« @ute« fein. 

(Cit mtalrt bat SiO) nm VMb nnuint) 

SBae f(b' ii^T träum' ti«T 9T(in! 
S^irt »irb i(l Bon «ntoiti» «Oeatt 
£cm gi^eBen. ntuin, uibefaniitfn äXaltt, 

STadi bcm i^ ciele S^U fijea totlrt; 
Son brm um ?SUibd ünstlo unb @lulio 
So Difl (rjä&Iten auf brai 98eg ^itr&er, 
SBd vir unt geutr trafen. Snonarotl 



(Eorifgäi». 

^it i(m 6ri>M «6f4ict rrfiK" 91ine ergftrn, 
SSin tBnftfs fir itn fbrtf&nt 6d Cm ^ctjog. 

(Sic bctniAttt bot eflto 
94 ®atf. nfe id ba« Snrlid] unb Icbrnbigt 
Sit ^ulttr @Dtft«, mclil! ein «narfitbt, 
Soü $ulb unb Siemutd iint) voD füflcT SOfilBr. 
Str *ci£flnb lirajlt in fanfl« SKaffftät, 
©iDDünni — titin, auf meinen ©4oo6 tSnnl' Id) 
3>ni jtnabtn nebmtn, taufenti ä)EaI i6n täfTe»! 
SSa« tae (in oHeriicSHer aunge i(l! 
@r ift atniig naiti Bn 9latur amaäiU 
So ttiva« gipet-läBt flA niitit erfineen. 
D füge« »ift — *a. idcI* ©efütl unb gartr! 

(ei( (lAI WititR iR Bttioitlung. niA BaTtuif fagl |te;) 

Sie« Silti mag Idj Mränjtn. 3egt nerfttb' ii6, 

SBarum (n Suriu liiti bog unb otidj Im ©eben 

3urild gielt; rine f^int ttbtiuaa nai'S 

Ken brm, mH nun id) ftlie. — XimV l<b fo 

S^tn jtänfllcr itinim nin, Ui ntrileiit 114, 

€e, bag rt JTtiirn fdb'. n ^tlbtx nitbt. 

3A min ibs bin in fcintnt Süit hätiitn, 

(Bit ft tu VBb ttfrinini wfV, «tcb lle «nltiti« gcna|r, h 

Bcc ««( fibläfl.) 
StTUe aitario, ba (igt ja ein SKann! 

(8ie mtt ittia. ita fm M «I(fd|.) 
er rdlläft frbr tief; trrr fann in 3Kann nebl fein? 
SBie ift tr In bcn Sfibcrraal getommen! 

(ei( nMt 9* eorfUtl».) 

@r llt tein Stltter, dudi (in ^itrg(r niAt; 
STcib mtnigrr (in Siiener. — Sc ift (isfadk 

9lailäf|ia angfjogdi, rtinliit, tirm; 



I. Coo^^lc 



ISS Soirrflflto. 

Sil mm XWV 2'o4 tidg! Sit fUe S^! 

ffiir tnt Die ©tirnj — iiäf ^imstd. Ttb' Ml Rfbt 

gl bat ja SSuonaietl« @itfltlrliid 

Vn reinem S<nijer! StBc gaten ^'itn, 

Jittl in %R»nlo ^aeeri iübH; 

%t iat jDltavio. t)a# SUt) eebroifil, 

SU ntfiCt lon im «Sons biei cingerdilafn. 

(Sit Miaibltt ^» wil »« griittn Xtiiltiabiw, «ab Da fif HAt Mt 
fr M fd)l3fi/ (nict fit nat tg«, um fein (BcRdit »cfnr fcbn W ßoKa.) 
Vd) ®ott tvic fic^t CT tau unD ettl aus! 
@r mint in bitrci Seit Diel au«ge|Ia»ben 
3u babcn; unb ifl boifi ntcbl oU.: ott) ntin, 
S)u äTOBe ®efU<. 

(61c Ml «f. bbD füll Icift EnB (AftAKn:) 

S^Aift' i4 iM befcdijcn! 
2)0(1} ^Immd, nein, menn et tle ^igot asrMläfl'. 
Btnn Semaiit tarne! — Stein, iiti mitt hn itraiii 
^icT tfdnQen auf bas Siib, fe fiebt er b«]), 
^enn er ermaitit bag man ign tielit. 

(Sic (längt im ttaai diu nnC tiili taäd-) 

©«, fo! — 
Sii Iie4n, tat i|I bodi nidjtft mit \itU iai aui^ 
Aalt, unbcbeutcnb! Sn Sc&fnb'ue ft^t 
SHtt Ue^m ^aupt unb auf b(« ^o^ti @iff 
{ijngl räieF ein itraBj. ätiin, niiii, ii$ mug te magen. 
£) alle guten ^t^.'stn• Mt mir bei. 
3)ag glüftlltb i[li mein SIbeateu'c coUenbcl 
(«it fest isn littnoD ttn Jlrui nun 4«r)I, bann »cl<«t fic nitbR 

incüd.) 
3)a ift ber ßrt fe fi)II eS feia fo, fo! 
3eßi i[l bet Äranj an feiner redjfcn ©icUe. 



mt fibin f^linflt (r Htb iaxä) H« MmNc $aar! 
aJie 5frr(i4 »Slbl |i* untn i6ni tic €Hrn! 
€o tfl it ttiit. ®ttfiei. Hb bin jurStt, 
Unt nun leb' »o6I. wir frben um iali nitttt. 
IST lüDrl fid), Ortnut Iftf -^ 3ut glu*t, jur Jlnftt! 
(Sit (Difmit fi* BnrtieO 
SntcHi» 

(tritt MIKrif «cm«):, mt tiHM XtMIl ttnailKNb.) 

gSo bin i&? — 3)iff( M^l« 6iiii«t *aBe 
3ff ni«t eiBfium — 

(et »cfiimt f«.) 
«% @cft, li« bait 
(Sef*lüf(n lln^ flfträumt — 9trin, nitlir a[« Sraam. 
ein SSorfltfübl itt lünfffltn Seüflttiil 
3* ilnnb in jenen fdiflcn ©cfilt«, 
%elt ^(üBner, all un« S)iinle fie berdircfbt. 
3m äkufenbain, tem Semmel ecs'nüber, 
aSon roeigem 3J!arnij)r, fioft unt grcg erbaut, 
SKit Säulen non @ranit mit f(b&nni ©tatnen, 
Unb brinnen ddU con ^üdient unb ©tmalben. 
9ting0um im ®tai fa^ idi um micb uerfammelt ' 
Stie flräBfcn Äönftler alter, neuer 3eit, 
SÜbbauer, 3)id!t«, Maler, Slrftiietieit. 
2)et grcgc Wbiae faB auf ber @(&ulter 
äion einer ungetieiHcn -^tefuMfäule. 
ISie auf bem Menfften eint tleine ?liefle. 
gt baute fteigig mit bem-äHtigel ju 
Unb n;n|fe t;ar ten ganjen 91iffcnba« 
3n feinem ®eift darmenifif) feft gu balten. 
^j>eDc« tautglt lä<Delnb feinen Vinfel 
3n'« aUorfieBrotb unb malte ©unberbilbn 
crtimf. ««miftc«. vm. 9 



130 SetttasiD. 

Sei frinre Cred fa( Idj $alejhiia. 

Sie OrflrtpfcifHi aitflOi bortfi tit ffldt, 

Unb bit Tirr Stirbt 6(itAftn Suff jnm Xta; 

3bDt fMb iSicm IUI @nr unb fang. 

^BBitr, In Srtil, f*fi tri btt MI'«« ßurilt; 

@T rpraifi. unb rinatum ^«ribtni alle 3)ld}trr. 

3Ri(S ffiSrf iit tjmi Ärd* an ftincr ^aiA 

Jier 6o6e Slafael, fftin »i» im Ädun; 

9tHt ©ilberfliifltl btiften i6m bie eefioK«. 

%a (ritt Stroii« — i* iwrt' rt nif BcrfltfftB — 

3it( äKuft, fint »unbtrf4Sn( Sungfrau, 

9tdn Vit bti lunat äKoremttiau, unb blülmiA 

Unb 1(141 unb fitilcr iri£ tii SKorflrarDff. 

€i( U^tt mli mit bei fäjtttsnHm ^avi 

2itn (unttln Sorbintranj aufi ^am unb fofllt: 

3d) Ktiit 3)1(1} iu t)(r UnflfTbli^fdt. 

<BW, ba tinaitt' iig. — 3(t d mir beib Innur, 

Sie füdir iät mi^ ben flrani auf «rincn StSttt, 

(JSt grtifl niA Um ^mnt wt» M»bmi tcn Jtmi in »Ic ^öMc') 

ID ^tmmd! @dK, va« ftll' i«? 39 tt migli«? 

ßfTteWi) nc(b fBlUtUl is tn Stlt? 

(eattinn tonnt Mit Rit»i«, tti tuen ScIUad tti«t> 
SDicin Snunb — fSatüU. mr ift Wer araiffoi? 

Sea« nifie idi's? SrH ba i|l ba« @tRi, na» Sit 
SBoro flndb'ern ^erm für &an Biü bffomiit. 
3br mügl bie @umm' In Jtupfrr Nebnm; burin 
äcidblt ber Sau'r bnn gbdoiaiti bit Sttulbtii. 
€0 tvlrb ein tcenis @a<fi brn 9U(n btäira. 
$«d) frib 3&r ja an'« Xiagen lönsft afmeait. 



€ta 3(r tin ffiaMbn auA 4« 9al(i Jfßt 
36t mTbtt nilfit »natlf«. tag ®it Bflta 
gaftftöatr »ür. Sit e*»«' auf gureit @*8B«B 
Sirb, ttnr iifi, Euifi an We ©eturt erinnfW. 
@« ift flanj sut, mmiltn folifitn !ßnln 

Antonio, 
»attifta, rBnnt 3*r mir Mi*( Sitttt fleJenT 
SBflin autB niifit SfllM — ««t fe »id ** 6mf 
Itnfi merani 6rau4e. ®(61. *« B^fl 'f lauft 
3t^ Jatt' ibit rin äUtat fificB Btinaftl, 6in mUbt 
Un6 foa Bod) obtntrein Sit »ärtt f(W«»«. 
Söul mit Hf 2it6e. Srtunt! 

»«(tlfta. 

Sa< Siuinb! 3Sr feit 
SUitln gtini unC UtMi. 

Vntonio. 

äBa« tia6' ti& €iMi icitM? 

Sattifta. 
Xie Sffiinadi unb Clc ^trtfiänuna, bie t6 tltttt 
äim SÜiibtl Knflcb) dtüttni' ^' 
34 6u(6 nut ju UfrtftBfni; t»*. fdlDii fluf. 
3^1 fDQt auifi mit müi lu onbisIcB t<fitn. 

SRtanie. 
9Sa« tann lan itt b«!»? 

eattifla. 
%« ift l>«e «Mb! 
Kafl 3bt mit mm- Ö«*' ** aSBfloflen. 
©0 matfit euil) fort uift »fl«t <• nimmmnrti; 
an bicfen $4lafl eutn Safi iu ft(«n. 

v-.OOylc 



132 Serrtflslo. 

StntBBio. 
31)r fti& f(6t onfatbrai^t. 

ISattiRo. 

fSlav 0itM @ui( @elb, 
Äoftba« OlinBc. goificftftanie, W t*. 
3lun. Qbnnmanii, 3(ir tetxM mO) nen mit 

Antonio. 
mmn euern Sornl 

Sattifta. 
31^ tviO ibn litbtt ttblrn. 

ainfDiiio. 
S6uf, iraü 36e 
Ser ®ctt vtrtbeib'een f6nnt. 3i& füriUtc nitbl«. 
3(6 Sabt, toa« 3&t )u ueraifiten Tificint, 
gin tein ®eii)iff(ii. %m 36r B5fe« mir, 
3)ec ISni'et utrb t« mir pm ®utcn rocnbcn. 
£(bt wtW. 34 fdiciDc nen €u$ tiint ^ag. 
3>(T Sad. U( iiH mait)t mi<S) fliinmüttiiij nidjt. 
(St fegt (tintn SoTtenhiini «iri (oniil ui» iriMMl Mi eotf » 

Su roart im Si^mdet Stints ^mft^t» 
2)rin SSrcl Odie^rrn, bat btr ■£>(» eefagl. 
3lriiitl autli Mt Saft tien jtsrbci gani ju Sobtn, 
3m teil'se ^urbferhanj nlKbt mein ^anvt\ 
34 Stbt Iciitt baDDR, unfi tübnc« äliutbcd! 

«t ertit.) 
Saltjfta. 
^tc @a(t iji fitnni mt mdnft £u. dlialo! 



Stiiole. 

Sa« ifl Birt ®ri6. 

Sattifta. 
9tun, fiebjia @cnti! 2)eib 
SBa« ifl b<l6 ®(Ib mil ffm blcTtn Stins. 
»(n tt am Sinflti träflf; t« W UBraöetar. 
SBo« fft tii< Ubr? 

9ti(ple. 
SSir babm (ine Stuiibt, 
Sran tifi nt<%t im, mü) ju «ot ätaria. 

■ »atfifttt. 
3>am (InH tie EoniK — Icf4(ii (iifi fci( Sarte». 
@r muB noft) (iffeit 316inb naäi Smtgflic! 
Ser SSolb ifl aber filjaltifl, füM; ta niirt (t 
9li4l lanßf fdüri^tn. — äBaä id) faflen troDit: 
3)u batjl midi beute. Slicelo, um Urlaub. 
S)i( alte 3)iufttr ju btfudjrn, fliaub' iiö. 
SBir battni picl ju i6uit ten flonjen Sag. 
3e|t abn i(t U nitfcie im äßege mtfit. 
©(■)' 2)u nur fort! 2)Ddi äRorsen SQomiffog 
matt Siu fdjCB luiettc &i(r fein. 
Stiitle. 

aiitltn 2)aiit! 

(M.) 
Battiflü. 
et 8(6t! fflmtreffliit)! »i« Du tn 6« SSflt 
igiB 9{ä»6(t, SKBtbtr, nun fo jtffl' rt unö! 

CSt (litt tlntn Rngtntilict grtanteiiiioil. butn fagt K.) 
3* iait niiSti flffagti iftn ni(6i flebungm; 
er fltW JU fdner SOIutttr! (giBm ©oön 



134 Cotitgfli». 

Silaubni, fri« äSotfR m ttftHtv, 
3lt |a cfn AriHIidi SBrrf. SA babt tncin 
®miStn fitf. Säm brr SOigri — nun, 
Xann !|t M QMtt ®tiaft, trine Stadx. — 
34 naf^t nriac ^(t, Hn HnTibuiblfl! 



-n, Google 



Sorrtflai«- 



Mnftei TCuf^ug. 



IBta; tat ^iKtrreiHiifcc CfhcRrH $Mt. Cfnc Ntb. tnttitt WAt 
fittt hi tw ^üttc mit ift iw Aopcitt ttatnMtii; «ittn iM Ctam 
ff (iM Ciitfafun«. »arw biURt«bBlcri(ai<lb «äagt JCMntCtriilliftB 
ec|ai tlnuf mn eann. btftn Salbiiag iiU tin nuBn Xtmtti VU 
fMMt« flcfiDCiiiui uitB iDgcfcbnitttn ilL Bofrc itetit 3'°^ yiatancii. 
nnC inc itiattn f mt fimtelt ti'n Cntllc iml rintm SitRüecl 1h)(< 
fditn Steinen nnt TAl&igtlt (M oll KmI wtitn »«cA Dm •«»-) 
ajaltntino, 
(dn «Ihr Höabct, fc)r gng «ab Ifnt fdmaiitnniN «an MiAt; Mt 
^aact M er in rincE grfirini Ntgt. larübR tintn bnitn tnnb« 
fMi INici Villblin in iSüTicl, ein CAnnt an btt Ctilc, ((iit glintt 
auf Den Rtuftn. Sc (Ibl MAbenDiA an btt QncKc.) 

9@i( SDe« nU brr 3nt liiti tod) vnräibtTt; 
SRit 3{l(nn aud) U( 9Iit m fcbn in ientnl 
ffior bitigis 3abKR alaa t« burdi bta äBalb 
Un& 6<igtt srlmmid Hrft folic fötlt, 
Xia itugten Mtft Si^atlts in in äwtiv* 
mu Hrtat mn^mt m In Stult. Xraf lA 
Vuf (Intn iolilcn SBaum. U ttanb tt mit 



136 SoTTtflaic. 

Stur H aU ^inUxWt tut ^tffuns. um 
Xoraue im Sanbrer fdineD ju ütitrfalltn. 
3>it SBIumtn suittcn mir nui in Sie ^am 
91(e Utä)ti Untraut, gut {um STiebertTtKn. 
Und efngen fi^cnt Sieitrr turit bm Bali. 
3)a fpi|t' ti£ ivi( (in %im gttiA Sie £)titen. 
9tie füölt' idj tuMgtr unb fxein mid), 
Slj na4 ifgungnfr ^ttetitM. unb tief 
3« nifintr ^ffilt Mttflflt' i* mit ten Äwtttm 
Unt füllte mi* (in ^luic. Sonifi Srubcr, 
gin flflrttr jranifl fltaiiftr Untcmidt. — 

3f^t fft H Mint, witHt mn fummt! 
3rM eraurct mir in iit\ti bunCtln ^fiblt, 
$(I« fastt mir ti( JMuft: Sgirfl bdlb füt tniK 
3m 3)Hnrclii fein! ©enitg' M Ükcnt Sidit 
Jie futjt Srif, bit t« Siit ncifi «tflfinnt. — 
3A tal)[ leine ^nfl am Wlexitn mebr. 
34 trrib' ts nur im Som, aui Stoti nnb al« 
97olbtV(Kb'g( $Dlittt für meinen <Staai. 
,.S)a alte Valentins." Siiefer Slamc 
Stuflf.6taffe gnrÄt auf jrtet gipoe, bie 
3Ein au«fBri4t. 3n btn Sfmm*n(lu6(n ßiW 
SRan flfnbcrfifimn tamit, nnb im (Seriifit 
9!er|lummf btr ftolje 5Ri&(er, awnn er'e Bött 
äSitb Mag unfe lägt ddt ttnaft bie ^tber fdOcn. 
3it tin meit me^r gefürchtet, tit in 3eufel. 
älud!' tat mid] meine Araft ncit nidit peilafeB; 
Xer ä^ulb dat aber leiber flA beurlautt. 
, ffioSer ba« fommen mflfl? 3* »eig t« ni4t! 

3ienn, Hn id) fllcitü ein Stduber unb dn SH^ 
M f)ait UiUlb Kimmcr aufaetiBrt 



„, Cookie 



' ßin guttr Sfirift ju Tcinj la« Um lägt 
Sid] mit bon ainbtin ja fianj dut »rbinCcn. 
3d) ^ab' in mrinnn itin oiel SictlTc 
Scaatiflni: 2tHI' In £tib unb Sru(t scdcgcn,^ 
Siel @UTS(In abgtffbniHcn, 3]ltäb(b(R, £!eibcr 
@nt(bit, Bld @clb {icnemtncn, unb fo iptiltr; 
^aS fetl mir abei Sttemanb Tafitn, ba| 
3il! clnfii Sag itUbt, obn' minbrltcnS 
3)rn ^atdUDftd aufjubdtn; autb 
SStn in bit Wtt^t flnMfl id} gteanetn 
IlHb bobc mir SbfDlulion gtfauft, 
So für bcsanflne, mit juFünft'se SÜnben. 

«uf bit Vrt roait man nun aifo gloubtt, 
3)ag mit Souiiti lä) einft etn ^immd fa^K, 
»tun « fo iflrit tommt; unb boilj fiJItHt bit gnrftf 
iSid] Idnsfamtr, ale je tin aittturino. 
Stn ^immtleirffl filnauf. Unb tV Wi nwig, 
Xrilt vobl tin aufatbra(t)(tr Siadittnflti 
^uS tm ®tiiUi. jitlt auf mid) mit btr tülintc, 
Sninst miit, iat Sifdjtn ^Dtfnuite ttim ]U gibcn, 
llnb (lürjf miit, »it btr ^ptrr tinft Sutiftm, 
31tf burig bit gibt in bnt $iU(nf<tlunb. 
leUtifttt nin <ai tir ^ülie, (nid Mt Eni JRAie«I(»iiUlt m 

«nriciilct f(üi mcBtgtttL) 
Dat ifl bft gnmit, btr ®rti« ©iluiftro. 
ein rdjwai^tr SXtnftb, blag, bofitr Im I8t|ii&tt 
Soiti bli(tt ftin Vm (räftig unb doO Sii^C. 
34 blßbi braun unb mnnnliib wie btr ■&nb|t. 
et&' flbtr 10 mtin STug' im SBitatlbaÄ 
1S>Mn mtiut t« trübt mir, UtUb ivlt @atum. 



.-.Cookie 



138 SorTC^gia. 

Unb iiftnnb folt mit unemllTtm JünnDttn. 

So tbitmi ift (tn tiamv @tt«nM 

€e brtltnb i|t bit Suncrflibt, bic '^cfTmins. 

©iloeftro 
(ftttt Ulf nW gdit iintt tntgtgiii.} 
®0K fllitl' @U(tl 

äJaltntind. 
ä^frltn SiaiiC für @Utai äSunr«! 
ßltmSrb'acc Ißiubtt. Icnnt 3br tnid)T 

3*t feib 
®in 3äö(r, 

äJaltntino. 
3i. ein SitKitfrAü^! 

«iro Pub 

äStr ja ffinlbfttäbtt Mit. 

aSaUnfinc. 
»fiK ©rrife! 

Unb btiCt miibt ron brt SSelt. 

SaltntfnD. 

©o fitrinf ft 

SilOfltrc. 
@D lifbtm air« Ctfbe mir bit 3Ius(n 
9}on biffK @rb* auf @oft(e @iblaleit 

»«[(Rtiae. 
9SeRit (« nur (fma« dilfL 



I. Cookie 



©ilutfitc. - . 

Valentins. 
36t fffS eiB fromm« äRann, iSuib wirt £t. qjctei; 
Sri'm trITta Älepfen flleicb rinlafffn; iifi 
3)aflefl(n, fo ein »ilttr Äerl, rin 3^8«, 
Set Biri wf««»'flt Stiitt' in ffialt gttJMrt! 

©ilBtflto. 
llnt mar't 3öt fdW ein 9läu6(r, iiitiin 3&r mifl 
«m %oltetmi Su* }« »« ©n«»« »ft'ft' 
@« müit)' @iiib be« fltiüigeii, 

äJaltntiao. 

Äfont 3er Uli«? 

ffiilotftti). 

3if) fron' @i>A' SalMti"- 

Salfntinn. 

llBb fünöitt ni*t*? 
©ilDfffto. 

%it Vngft ««« euetm *frjm ju Btttteie«. 

33alcntine. 
3^1 mifif. mit mein ®mütf) bffiSaffni ift! 

©ilBtftro. 
gitdtt ©ttine tiee unl> Säume bin 1» 9^<tI^e 
aJonaemoi CEbh 9tetei t« ratig fit auA. 

(»mtfK Nttttt tmntn nit Stani Batlift«.) 

gin eiltfditt gfute ÄfnB, m« Stiiftfle» 
Unb einem BoUcn ^tängtl auf bem Min. 
Glaubt mir, ^mtmona, bicfent SOestl Ulrtd) 
3'it gt6tm flUÄjiraqjfa» unB Btu *ai* 

■■" '■ Cookie 



140 goirreaic. 

@tn £ebn t>i)n ^nn Satlida in Somggic. , 

ein «nfctrer. 
3>(c gtij'St $Dnb, ber um in'j ^anbtvcrf sfuf^it! 

ein3)Ht((r. 
3)n maniQ 3Kal un« tcn tüblfn Srant ecrrdfitb 
STaditladtr tvfb. unt nUe Uitietcittn. 
fficnit mir ali annc •&iinbti»rr#turfd)c tdintB. 

9}al(ntinD. 
gin feierr ^eudjtcr, ein denbtr €itnt!f, 
@in nciCiri^er, ccmidjld Sfiffnidjf! 
Wmin finb itint fSttsci etarn i6n; 
S)enn grsen bie ®malt tann fld) bod) Araft 
llnb 3!orf!itit ipaifncni aber Slatlrrn Titilrlittn 
®i(f) ^ämifd) bin unb ftedjen feuti totL 
3)cnr ri6 an btcftn Stiebt, bann todjt bit @dQr! 
Simn tr ifl ©ftulb baran, bag Stltoftrate, 
ä)tHn $rubtr unb mein Jreunb in %& unb Üitn. 
SDiit Jttulen tobtetrdiliistn narb; bug feine 
aSttnn&aftfn ©liebet oon ben ^entetsmeffem 
Sbfitieulia! abatfiöBitfoi warben; weil 
Sier §unb bet JDbriflttit — fond milb unb menfitliifi — 
3)cn Slflib flt^, ibn auf bie Sottur ju ftmnn. 
STebmt feinen Sogn; iä) aeb' @ud) ibn al« Cofer, 
Sein bluC'aer lob roQ meine Stacht tobten! ' 
(Xü (U«t« woattt geani wteTüiirtN ; n »irfl M BnldttiMe 
in gülnt unB ruft:} 

Sdrmbtrjiateit! 

ffialentino (mcn fcinn xai«.) 
8abt' bin. 3)u 9Taltn6rat! 



Sorittiaio. 14t 

©iloeltro 
(criKift Da( aita^fllnitntilb Bit bn tlMB mASiiltntiHtitIrM mit 

fSambtnifl'cil! Sa« 6at ((t aitite 3ünflllng 

%it Ben« 6c(6an? O täntifli Siein -öitj! 
Kir(t ti( Statur in ifirft cTO'fltn ©rftge 
^kbt duf 3)etn n&rrif[bN ©rmütEi ; median. 
®c jHgr ieäi. tag Su ein @brifl mi) ii% 
fflttfdjon' i&n unt ttfittt' Ht ©cfitnii'art 
3)t« idl'gtn Silt« ni$t mit unfittulb'stin £ßlul(! 
€ic6' lifffii Sotttnfcpf — fo mirft Su rocrttn! 
' Sici)' tiefe« eroge Sud) — ta« ifl bi( Siticl, 
SBorin Siii Hi ®eticl gefdirieten fle^t: 
3)u iüM ben SRdtblTtn lieben n^ie 'l)\eb felMt. 
@iet)' bitred frtmmt äBctb, tit '^tltin rig 
€icb trdrtia Dcn ter Sfinbe. 3bu' ti auib 
errette Steine SeeU; f(l ein ä)Itnf(&! 
SHalentino 

(ftOMM imtKe, mit tt ea« eilt flctt) 

e<iBt iHn! Sei @otl, H ift bie $eil'ae nab. 
3fl staennirtifl 1 — Stm m Silb, fie fel&li 
$at Meine ^aab jurüitsebalCen. 6r6t 3|ir 
Sit auf, ©anetu aKagbalena? ©eM 
36t blE Irflrbltteriii ber reüften ©ünC«? 
©it, anfrt ^ftl'fle; fe6t 3Ör fie? 

(Wlt HjnlKT nttstn unmilieiiiliA bic {lüK at, wie fit kat eilt ff 

/ tcit> Hit tnicm.) 

ffiir Men ©ie! 
Wtt rdjin Pt in. ai& tvle lebenbis ba! 
Ont pro Dobii, Sancta HaKdaleoa! 

(Sic tftrnitni flA) 

■ ' ■■" '■ Cookie 



1« eurrtsgii). 

®tV iiK iit Srlrtfli! 3)an!( Nrfer ^ficgni 
Sür 3)(iiit 91rttBtig, nnb nä<bft m im mamt, 
Bor »((Ten (Seift (fe flar fi« offtnfiartf, 
2>amit er »leb« fl( tot SKenf^m jdßt. 

©llniftroougean).) - 
3!itt mj> i|! Doit SInfeniD mtsti, 
£em atmin 3)ialtr, 2)tinf$ Safns StuibBar. 

(Stwi rt.) 
<3ti Colnüne.) 
3A bantt 2)iT! 

Sßaltntino MSM;(At»b.) 
5Bir fcfin un^ morgtii irirtft. 

(SilnttlcD gctit in feine .^Sttc tiatin.} 
STitDlo tronmt) 
^crt ^aupfwonn. fiten. Cae i* ^«(6 6iet fieiraff«; 
ein ajtaler, b« «ntoniD Den Somflgie, 
SBtcb flWiS Borbeifltjn; auf btra SHöifm ftägf 
et finoi flteSen (Bad m ÄupferjelSf«, 
Unb, ipfl« ac* 6flf(r ilt «n ftintni ginflcr 
3)tn «tiMm Siearlnaa! 

äialtMttitD. 
3iu f«ige Sffiie! 
2)(n maiffm ÄttnWtr roiflfl 3)u j(6l hnuibfn, 
3)« foIiSe litirfle maifioi tann? 2itt foliI)t 
&tmu ft[6ft in gifrtftfryn mtifi? 
itit (t in efrtit iii*t mit Bn sunjen SBeif, 
SßiE mir? Unb mitb n niAt luit roir utrdBdnf. 
S^frToIflt! 3iie Mtm unt) bie 9idulKi. M« 
3IT (int %rl Don etuü«. SStibt mtOxn 
Xtn breiten, ftaufi'atn ^a b(« äI[Uaa«lcbtn« 



llnti Salinen fldi ftnmalti'et €4<ittmsfabt 

infamer Silittl Unb tMiib^ tm ^tli ja fnn? 
JÖib' Id) bcetvfgtii 3H^ in'S $au6 etfantt 
Srt Kiftm gtelmaitit«, tog 3)u Bfin anntn 
arbeitet ba bta Xäfllolin il(l>t(B frtitrft? 

3ii t6rltd)tr (BeffWcbaft wainc aSdnn« 
3u letal! 

SBicelü. 

SJalcnlino. 

Kit Su 6iii! 
^inunt« in iit i&HiU, SRäuBtr ^d 
3iE) W ISnA bniK viel ju Saätn ved). 
STnc lunt 3nt tarn idj'nit @uA noA leNii; 
2)tnn ii$ tin alt. unC bai ©miffea bat 
Muifi rdni 9{(ä)te. Sans genug babt 3bT 
gjcn mfincm edtrode unt mnntT 9RÜ6' flrmUet. 
3Kaid} Stirpiel lidE man. Dag ein Surft ä!er}(i^ 
liti ilittxt nrg(R duf bit STt<nt ifidt: 
3!a« mtrb' iifi audi Bfllb flran. Sc (anfl i* «oft 
^iri Ui gud) iin, »irb nidit gnmirbet! (iBTt 3br? 
3)ie 91ci4(n ISnnt 36( imjntrfort noifi »füitrai; 
3)i( «rmtn fcKt 3tt «rt« Uff«. 3)"« 
3ft «(in ®rtot. SoIH 36r te Salitn? 
dtättbtr. 

3a, . 
®nn 3)D not immer bei un« filci^ot vifift. 

aaaltttimt- 
;jn tiefet 9Ia*( »itft am» ni4t me^r flejaBt. 



144 GetrffiSie. 

Antonio fltbt frei Hxib ffialb unti sm. 
llnb foO nidit amt Wt SSBflel tttfftv. 
9111 W H fc(unbliit) in bm 3mmm flBSdi. 

(tiat MwitM at.) 

anfonio 

(foninl nit feinnn 6n(f ; auf btm blogcR ^tjipt 4« n ttn Sartcn' 
rranii tt mirft Ken ead bei bcr DniUe din Hub ftgl (lAJ 

3(t) fann nii^t mibz. 3>it Sriftt finb (rfcbieft. 
©Ott 206, 6ier flitBt ttr Omi m, Utt' t* boA 
3(Bt tiBdi Stifitr. Cae iiS ltin((n fSnnft! ' 
jtcnnf iA MO) ^Mfi nur. um nKintn iithtn 
2'a« ©tlb ju ßrinflen. äßi( wirt nii6f SKtttia 
€i(fi Angfi'gtn. mtnn tt tuntri ivirb unb leb , 
9ri4( romme. — ^a, ta« asiut (Jfigt mit ju Äetf. 
C6i ntent bCH 8»rtttttTani at KHK tctiBOni ibn-) 
et tfl ft&t frif* unb fäei — bn ©(Ijritd brntnt. 
.2tb mm %iib ju in llnflcrMltfcttl" 
Unflfrbliifttrif fitfllnnt crft no4 tem 2obt! — 
$a, meine ®ltti'n, reat tt {e gtmrint? 
(üauTciu.«ineaiicraijb(i|(v. gttt mit tincm Sinn mf boutcpf 
rinsnib bnrd) btn BBalb.) 

Antonio. 
?Sn tmmt mOs U (6 munter nnb To llneenti! 
e« Ift Sauniia, unfcr« SZai^liar« Xedjtcr. 
lim itirt Siegen fpät Im Selb }U mtlten. 

£auieEta. 
(H W iil) re*!? S'a n^t ia SKeift« SlntoH. 

«ntcnio. 
Sdunttd. guttn 3l((ilbl 

Sduitfla. 

jtomml 36r tnbliib! 



(Stxttttia. 

SHaxia, Surf Stau, iat M fitöneftiflt, 
Seil 36r Fd tMSf »(SScHMch, ^rifttr. 

Vntonl». 
ädl bin r^ fttncQ gegtmfleH, mit i$ Teintf. 

3&r feiC no&I mübe Don btm lanetn 95(0? 
Staa i|t (ein Sünder. 

«Bfonie. 

Sif^ jtlnb, wiSfl 3>H 
SKlr (inen Xrunf dtid Sitinnn Simtr rrii^n? 
3di 6a6t niibie, njomit iit (d)öDfm fann. 

iäaurelfa. 
ffie mt 3lit guetn *ut* 

Stntonie. 
aicn Iic| ift bert 
3ii $anna Ifclen. 

' Saurttffl. 
Hüb mi tiait 3br ba 
«uf gunm Äopf? ei, riwii Sorttttfraii]. 
Sir ftcdi SU« «utt Kei W @u(t tot gfst^f 

«flieni». 

iauttttt. 

36r Äflnfllfr, 36r PtrfltB* 
'3)0$ Stüci übtt: giKm Xräumenl 3<& 
ffiiü feinen Säs^^itx mm fuH iil) (in«al 
$dratg(n, niß id) rixn ä)^n t>ets lUtmn, 
Sin niSit bie giaa imeigf. 

aintonio. 

Moria nif neTfltffoi, litfr« «üiS! 

Ctticnr. eAnfitn. VIII. 10 



148 Cnitiiti«, 

Xdnn fOitintt in Sicß> hmd tni fiunCeln ^ain, 

^iixti'« sealTcr duf fiEli uieiled Otitis. 
(Sit emintt« »()< 8itb gcia»iet eal. (it^t (tc fAntir <mf unb ftji:) 
390ifi c« ntirb ßiät, iit mu| Su(!i je^ mMia, 
Sflui mtlnt r^narjf 3ics( nctroi otbiL 
9Iun fahret mm täiaxiA mitb Sasb iüb 
Vmin mit ^iwoiiai! 

Antonio. 

W((ra San« 

Ä(in' Utfüd)'! 

reit eHit ittimi n».) 
9tntCniD (narrt tSTM«,) 

Gin fiTcBn Xperttai, rit SomSjcn dm 

Xra unfntrb'fitM SEthtttn in tet Söt^. 

Sit Siftel (al 3talfctt ntt^ e^inisf 

3n itietn Slumeitfiti^ SIntBi B«>^ltttl, 

2)it 6a|! von 3)(iiHr 9!u«er X* itttU. 

Uitb (ie Ben ttrtr, unb fo fort 61« ju 

2)(r «bnfcMi, tu fi((l M txu Vffib(f(fin»fif 

Sabnfinnifl tinfl, mU bn Sarbar. idt SHaniL 

atie ©itladit rnlur. — ©fe faflte: gadttf nn»6U 

SIldjt 2fBff itdM! Sie nutte mit i« SxoA 

3>tv ZtitthavI. bii flolbfittdartf §IfinJ 

e« Ifrf ftir SdMUbfr «tjr Cunli 3}Ue( lut SUU — 

fSii &clt. t(6 Babt Bitfes Sirt triebt, 

3n6fm |1( mir t« fpältrftl! «rfftfimaen! — 

(Bt fiitt P* , f*orrijt niwn «aicMlttt ■»> fogt »wwrf mitKO 

e« flt6t btt WiiiD«(I(, wk irt« -Äraft 
SSlt ifbm SMKrfMiftff; (|' tr au0)ifi$l, 



3)iu8 rt )U 0tt(K St$t n« Ht «tl fldMRnL 
@« UU ifb Jitm ittAt ttnlr »or fie Slfi«, 
So mar Ht boIBf 9Stftit, bd« !■ ^ornta 
SCttrt ^mt MiHtt. mrtRt ^nft; twi« 
iBirti aiidF WarJd TtiRt armt SSflmei 
- «ff ift 6ie Sftnmlifdje SDlaria W6ff; 
©icDanni, Cffl fein ralcclorcr SSaift 
Xh biß @lDDatiiii Ttltlt, ber f(rfn( Snatl, 
3t(r mll bem Ksnat 3irt>®ta6 317artii 
Sil @ibt itra scfDist itm ntrlne jlnnlt 
3u[ Gälotlt bM 6D((n 6iri|tiiilttintff 
3« hnffli, jH DotKnten. 3a. fo iff^I — 

^[f rdiin btr mtsi at. reit Hau »nb tilftl! 
£ic jtägle fddjiK midi mit enael^SIüattn. 
Satt «14. 3n Dm fä» rin W*t« 91(fl«; 
Xnt ©enne (inft in Kfflra. miilt in ©flltit 
SITfifi auf 6tn lö«« bm f*ünfi(n 91(fl(n6iJ9nt. 
8Bie frcuHa mir Ba« ©tun (ntgegm letnt 
Sie '^Dffnuns au« Itx Mannt SniaMt. 
3IT ee mir ieä). aii slänjtm mir jum Sbfdiifb 
3u flutet Segt tie teiracn Mm ^nftn, 
KU mm rie mit lut $tfmati6 ibttt SKufttr, 
3>te ninn Sli^t«, cni Mefin Stbattnt iDfiftfR. 

(ti nimm BM e««.) 
34 (ffit biil}. (H r4n>trt 2<i|t M itia«, 
3um le^len <!i)ial. Xu iMn SKmmetil €teK 
Sin Seinb itt ®tim. hn iHdrt frtlf« fftebttl 
*a|I 61(6 anäffit! 3)a« Ben'ae. mai imi« *infd 
^ir A^jnana, brfidtt meine €<t)iiUem immer 
gnit (b'rnn Saft. Sott Itt' ii$ Dditt Md)! — 



150 Hetttd^it. 

£) tcmm', SOIatia! SKtiit QliDDdnBi, tmm'l 

@in VMii nur. (in U^M itbmeiV- 

3d, mn ®tü. nur bitft raBe Sntttt 

3)rt Sc^tn« !»(() — Sann fOiüV ti) e(nt jnasd 

CSInin tBKNt tten (tnR aiiMrn etile nii SloviMti; et tu in 
nhacn HgitM X>ti>Slat in tn ^onb.) 
ISiovatinl. 
SBacnn tommi nl$t tin Siaftr, mt EEKutf«? 

aHaria. 
Sr mitb iolb fDinmtn, bcff' idii (i iu {icut 
3b Varma nid ju tbun aebabL 

©ionanni. 

@s nirb 
©(den bunitl, (iebt Putfer; itii (in tange. 

ÜKatla. 
3iae tdiff) 3>u «Mit, @iODaanfI Sn rtititi Slitt 
ißtiOttiva W. brautet vor in Slnlttnif 
@liD niitl )B fjtt0ttn. 

@iasaBnl 
@6en mar In ^immd 
€ti Kar unb bunt; ba niititen allt Satfitn 
Unb ntlnc Stalten lofenb niif tinanbtr; 
%6i) nun Ift bat ooibtl, b» Sonnt tinCf, 
3n Wott ^inunttt, unb nun if) tu ni^te, 
%1« nnr ein iuntia StTrif. D» rsttrt Slut. 

SRoiia. 
2)cib fl^fl 3)u noiil ia« itetit »ngeriAt 
^inttr bm BiDdgn! 

®idi)anti. 
3a, IM tft Mt Snnit. 



..^Ic 



SKatla. 
Üit Sii^t (rgiitnt nfl. »ein Ht tx^t finrt, 
3ft niK unb fclifl. labt bcn frdm (Keift. 

<eic f t^t M M >» QueHt nitttt.) 
@iDvanni. 

9{unb um im ®rat\ barf ttntn JTranj ii^ pflüiftn, 
Sit äJatcT temmV. 

SHartfl. 
3ii. IbtK Ca«, mein Smil 

(Siovunnt «».) 

Sauretta (fingt MStr mi «c»».) 
&s läuft tin @Ebaaber barÄ W&tt unb Slut, 
@T ^at gctiutiten bie IXDbrtflut. 
gr (in[(f Hat in 6i( Stcftn rolB. 
%a litgt b(T Pilger, unb tr i[t tebf. 
S!rT @ttubcl yttit idn ^inaC) jum Sdilutib. 
%a liuffl bic jtnDditn am fcuitifrn (Sninb- 

(Sie (oBtmt »(rrin.) 

m. 9Iaiti6arin SKaria! ftib 36t ba? 

2)a« iTuSf j(6 ivDgf, 3t)r rofirbet aiid) 6a1b Ccmmtn, 

Witia. 
^aft 3)n nnfonti) iticbt itftin, Saurctta? 

£auiEtla. 
@i frtili<]}I iäV Ifim ja fogar ju trinttn 
@{etb(ii, Mb tin £l{b ifim torstrungn. 

äRariai 
äJCrin @ell, m iß n! 

(n«n (Ictl KNtenio in tu gniic.) 
£aur(lta. 
@(tit, ba tommt ei nritbnl 



I5ä $itti«iiB. 

mn ta« mhrb dnt Snnbf t^W! 36t 
iSciti Mit fD »liltbl. al« Dirt 3&t ritt 
SBtrfl)ro($ne« $aat unb neit iti(i»t SitltBlr. 

'e iH and) ivc^l jitmlfd} feit; ttufl gute SToi&t! 
(«ifto 

(eic Mt> 
(Katenl« (eont iUH »i( bn ZsD.) 

aiatonie 

(mrfl tcn 8a<f (jin.) 

SKariii, ba ifl ®ttii\ 
' €6 UV i<b ^id) unti IltiMtt attatn Snabtn 
S&i lune 3cf[ Dtrfoisti Üb (ann nltbt tnegr. 
9)tafl bei oMiätfät @i)tt Suifi ftrntr belftn! 

aniaria. 
»ntonlo, bnl'At Mvitta ©eltr«! 

Kntunlo (MMTiMib.) 
3)ai tlft atu ni(6t, nfdit na^? Su Biß mlil SSti 
3)K arme Stau, t(b. 3iu iicrlaine Sllmel 
Sott fei gtlPbt, t«« itidi wOtt idlut 
^at freien Sauf bttomtnoi; it^t nailt Suft 
3r mtin» ^fttm! 

ä)Earla. 
3iu m tloSiinb Mulls 1 
IntoniD. 
»(in, blutlD«. Ifrt» fllnt; tmlSrtt ^»' 
3(b i^rtn Xgefl seeefien. 3e^ Hu m 
Stitbt nktc fiftEieltfgt »on fern Slf&trtrfiinnm. 



Serrtsttle. 

Stirbt itoXit, bat »ar Samtta, Wba gins, 
S>m jungt aJUEigni mit in gtlfien ^taxttt 
jtrin Wtt Mmtv mtivt VttDSo«? 

SRaxla. 
Vnlonio! 

ÄRfciiie. 
Unb 3)u. 3>u 6ift.n»iR ®(l&. 
©iDoanni ift mctR Se()n. mit i(b, nir SItiifitrn, 
Stiäit emigt, n(ä(n( ^immctfatiltR, 
mt eint mitUili m, iDtil R( Kitt Itibtn. 
3bt ttKrbtt Icittn, aäi. tu viel, )u viiV. 

3<b UnatQirrtitfle! 

Vitsnio. 

@itb mir btn SrautFafl, mtist (itftt Braut! 
günttt 3)t(& nii^t, bit SlDptn finb nidjt tluHg. 
3i& Öabe in in QvAt fit gifDGIt. 
€it (Inb nur Dtildjfliblatt, Su gntt« jUnM 
Sin flüdif'eeT Siaflclitdub b« S^ntttnliifl«, 
Site 9ttti0tbonitN. btr jum ^Immri (Idat. 

aHarU. 
JD tndn Vnttiiie. %a fmll atbluitt! 
aUmdiirsn ®ott, fo foB M mit 3>ir ntbni? 

9(nton{o. 
@o mnti tt immrc tntxi, gtitf Stdtl 
Sin VadtnilH nnn frü6ec cbn ftittv, 
SKae miitbt ba« au« 7 3)tt lluamMiif <|l filtter, 
Xnfi GbcrftdKbn bdk. üb. SKari* 
«Hf bttfra «uanbliC folat ®nlatftt! 



„ Cookie 



131 CerrtaatB. 

£) H(tn ®tlHtin'. 

Vnttnie. 
SSItlß $u mir DrrrprnEMi, 
Stdg 3)u ((• Suamblitt (rtragdi iriQft? 
2)a|t iti(Et Me X^rüncn fdimtrjlid) flicSni rcOiK. 
«I« Slut Ne jDDftrlamm»i aber fanft 
^M ^tti nlriibftmti ( (diint, rcint Strien 
3^rt aKKaefütfls, btr ajttnfdjifditrit, itx Stte! 

gafir tm in Sritt« — i* urfurKfi" ti 3iitl 

«ntonic. 
97un btnn, in W aQmädjl'ecR @ottN STamdi! — 
Ko lü mein eobn! 

ajtttrfa (nift) 
®ie»aniii!— gr pffäiTt Sluftn. 
SfntDni». 
Sn fdirrt »atrr« Sarfl! @(6' bin, SRaria, 
3u unrmn «Un SreunC Silntfito, Mit' i&n, 
2)10 bdl'st 3l6(Bbaa[ mii mä) ju t(l(&n. 

äRaria. , 
ßr Wtäft! 3)0* - muB i* - 
Entente. 

3al ISi nirb balb temmcii. 
aKarta. 
34 tilt — littet — 

Unteitle. 
iittt, jaubtrff 2iu? 
SKaTia 
(taei (cCnt eun, WA juk «tMiKl nn» (*»■} 
3>u fir^tlt slrid) mitb reithtt. 

i».„,.-" I. Coo^^lc 



ftitettie 
(R(tt t|t ftnitiBlict inl Sttidii nR^ trieft ttn #«*».) 
3a, etmie: 

(fltinfa at.) 
Sit Xrniune ifl fcbt fnrj. 

@ioiianni, fomin', 
3)tiJn litbte jtinM 9Bae brinsß I^u? 
©loDanaL 

@infit jrran), 
aSfin BQtnr, ooii ffltrafflmrinnHlif. 

Sfntonio (tügt in.) 

2)a tltinet 
Unr<fiu(btflrr, S>u valcrlofe ^aifd 
3>tt eiDlat iPirt für 2)i* forfltn. 
@icDanni. 

eottft ffit nlio forfl«, 9Jfl((r! 

Anit ttifbcr! 
@iODaRnJ. 
3a. Itrttr «ottr! 

(V( (nict; SnttKl» b«t fciRC ixnib auf ftln ^«iqit) 
2iu, mein titam <Stbri, 
Stimm Sirint« SSattt« Stetnl SOTcbi; tonn ((fi 
3)ir jivai niitit stbtn. tixg Iti ^attxS Statn 
■Dm gtogt jtrafl in ftincr It^ttn Stunbt. 

@isDiinni (tütt fclMt «Dite.) 
3^u Hft fo Mag, mtin Satti! 



I. Coo^^lc 



156 ttort(j9iij. 

3* Hn mäit. 
Mi it'lU tit lufia ii^ itt Wiuttn tmat. 
(6c legt HA oicMt.) 

3a. r<ljlaf( SQulnE 3(t> onH M 3)ir maibni. 

(Ci f(e> |id| M"» Hain nietn.) 
äKrin Satn fdiläff. SB110 ^t et um im Sof^t 
%(&, tin» (4£uit icTimham I1& irid 
Vuib meines Snwi i^m gtfitai bat mirt) itin 
Snenügeit, lornn tr auftvaitit, au(b ti( SJIutter. 

(Si fcei f^Hi tta gxm auf.) 

Badifla 
itmm mit fftaiii, frincm 6Dtn> *«<* B« »«.> 
%det 3)u f« fidii} flciFig, bog birfe« Sil& 
Hai 3iir ta« Stb« uttttt, m Mm 
9mSiat aar. (0 sxeV- 

Srani. 
3a flflnj flraiS! 
@« mar Ht Wut Magtalna; mn, 
iBtit rt^it dtmalt 

»atma. 
. Wit langen HsnCfn ^«rni. 
3Ki( 6raii(m Äfeitr, SoCfoirupf iinb Sui6(? 

granj. 
ätfibl ro> unb Don Vnfonic Qcutalf, 

[8t itigt i^n tJE JtDpdlc.) 

SBattifta. 
@r bat ba« Srbta 3iit «tMM, icäbmib 
SA ibn — Stm. He iü mä) mt aHmtibtt 



Corrtsfii«- 15i 

Sra>j. 
Sn liegt txi tbg »6 Huäg auf in IFrtit? 
€« n^t eil tbiut Aiifc bei i^m. 
SaftiHa. 

ffii), ffo! - 
Irtan}. 
gl M\ 

SatUlta Uetnuiind].) 

SfTud Snarla! 

IFraBj. 
SSrtiHagt! 
93atti|la. 
Siefifl S^u ei( 8ci(bf Da? 

granj. 
3t). Semie. mtin 9}ateT, 
ffiic n»!« — 

SaltiRa («öU ttn mtüd.) 
ffiif. glenSer, raftO S)u» 
SicDfl iSu btn ßnecl bei brnt Sobttn niitt? 

@in tlciner Xaabt! 
(»(»iiaiiHtwiltItMfl'f'niiMt ««Uli Xti.eubc. tu» Ht Ri|l8 

iCJB fMUt.) 

»flWiflfl. 
Slintft, «ctO 3m um 
3>n Vpue Siei'Glab? Si ^r(lbtI 3obanne«. 
3)(r btil'gf ffialBiiKttetl jtMim'i Sin fnti 

9raaj. 
Wut DM 3br, a)aftr? 



„ Cookie 



iS8 £»rrt||0i». . 

SaltilTo. 

9imt. UM reine ^e^Mul 
ISr tn})t wt teititt »it (tm Stabe. (Ittift 3>u! 

gtasj. 
3&r Trib vmvirrt. 

Saflillfl. 
Sldd) |)au«. t« wirb fdjen f^df. 
Sit taltf Vtnim frifif mir Sa« ■^rrj. 
Staib ^aufr, Taa' idl. bit iPiU fd) mid) Dfttsni; 
f>al »mt ju faatii, '« ift (in Sitbtr nur — 
Unb mrnn 3)i manifi SRoI mi4 in Xraumt Ur0 
a)Dm aRortcn fprcifitn, Slaff4nlb — aitl' N tiitl, 
@« Hub nur lent ^trte. 

granj. 
■9!atcr[ SSater! 
Sattifta c«räei<(b.) 
3xnn nur (in 3ufall ift ti, Tafl' i* Siir, 
3)aB (r ba« Mtn mit btt Seini stxttut, 
3« 41uscnMiite, H id} i&n (imorbit! 

granj. 
fKtlv Sattr! 

aSaitiRa. 
®r broät nifber, litB' un^ fliAn' 

(Bcitt ».) 

SOtaria. 
£) Dtfin SntDnfD, bifr 3)u neid SinP 

IStonannt. 
StiU, Ikit SHuttn, fliO, ber SJattr fdjldft! 
SRaxin (cnttt«! rtuMi s^) 
e« ift perCri. nttn itiebm ift botinl 



I. Coo^^lc 



Serrtflflii). 159 

©ijJDanni 
Sat fttU %it. litbt Sltütta>. äBamm ivdnlT Sw* 
3)« äJaln fdildft, ift m&bt, Ia|' ün lubcn, 
@r mt U.\J> teitla aufl 

(tcti i»B iN «i( «rae nnC (SSt itn.) 

3)11 füg» gngtt. 

a)i(in.giniisrt, mtiR Xrolt, 9(nloR[o« Sobnl 

©JlD(ftri). 
Stränfftge 3>dn lit&rnb ^m, Wtaxinl 
@rfil}icf btn artnni Xnain nl4t; «t glaubt 
3>aB nui ^(t älnKr fi^läft. 

<DiatJa. 

iD fiigfr ®fa»6f! 
3dl fllau6' tt and). 3)n ^fntmcl Oiri^t jn nn« 
3)Rt(6 bt« Unfdiulb'gcn JKunb. 3a, ja, fi TdlUft, 
SStr lorrbtn aud) balb fAIafcn nnti pramntn 
3m ^immtl balb (rivacbtnl 

eilBtflro. 
3a, fltniiB! 
cnocia fett flii an tlt CucHe unb ncint; Bn tltüit Oitsaanl 
W nti« 6d IltiMfBatRt eefdx. ei[«tflTO tbfl «crdtri hn» 

tCKRAICt fit.) 

ein Sete 

(Itautt Mt Anw eUttfi», tcr inffttm ilK mA Mr 8(tAt fhlt!) 

@(bt bin bn ttiSit 9B(g bin mO) l^otttdeio! 

Silrtftce. 
3fl. 

Seit. 
Xnnt 3bt bn Vnleal« VScflii. 
aSalbbnibcr? 



.-.Cookie 



©ilncjlr». 
3a. SBofl liiift au Hi» 11 fasrat 
Sstr. 
QHit enanetlisiB; jr^t ift ftin &M 

iStivie, fda n«^ (Släd. 

3«t migl 
6« alfB? 

Sett. 
3)a| itK bei ^tnoa 
3!on äüanfiiM iu(% ffint» 'fieft ruft* 
3)fl foll «itfoBio in imttf S^imlh 
9)(rMtibtn. au^tjtintntt, nj(t trittst. 
3)(nn !Ki(fi(f «ngtlo unb @fuIio 
SlomaDD (abtn mit fo titUt WSiat 
9!en ibm flcrproditn ^ut, tag €cinf 3)uT(i)Iaitd)t 
@Dal»A «tifi Mi<Qf um moram bd4i ^ntsrtia 
fm 3tai «nb Jitii6 .»«dl SXotAiM ^ lvi«»n. 

@o frib 3in tonmii, r» bnvfl 3)ii Ceib ju (Mt. 
8b«*. 

mt ro? 

2ta liegt bn fSRatf^v rd)on gcrunCtn 
nntn Src SafI bei SiücfHfltdt brt 9ttibr«. 

Sttt. 
3fl'« niaH4' et i|t toMt 2)ae j|i ^rarJ? 



SiletllTe. 
3iöfl wat «Btflrl! fflirtf 3a6rf nitrtfn 
9tdA bitrcm Saat fommni Bn^ onftbiviiibni. 
66' ipifjrt unfte Sffitlf au«ruf(n tonn: 
3ia tft 3<ll(eii! 

Sott. 
»((, lib gUül)' t« @utl 

eilBtftro. 
©rSg' Sttntn ^erjoBl £afl' ifcni: ts war «tnfftU*, 
3iae auf ©ifiid) tmti mtlibträ^lti 3}tti{ltt 
@i fincn ibfln XM\tt xttm wtUtf. 
€dd' abtr ttim: @d trän r<l)En fltictrtn. 
SSfnn tr tit ftltnr Äunft Itt ßroBtn Sftaaiif« 
etlltft rcofirßtnemmm, fclbft fl' unterrtüjf, 
66' ifin Ein SufaH, Irittc nur }u !>«, 
^Sifa^rtn MBt — rea« tr rerleren (tat. 

Sott. 
3i(t orntiaSomi! 3n StürfHertit flenorfetill 

Stlotllrrj. 
©fllau' itn nlftf, Im ^cllifltn; jirar f(l 
i£(ln mälti ^aupl fltfunttn, bo* 6« ÄräBjt, 
3)it bicfe birtdjen Sföläfin fanft umfißlinfl«, 
Srt Äran) ttr g&rt, ttr gtinnirunfl, 
3* fflfl' (fl 35ir,'jie werben ttnUia; gWnitn, 
SBmn vldc flolbnt fficnrn abflcfalltn ! 

»Ott. 

3(6 fliauf t« ®ii4- tr war tin fitogtr SSttan.^ 

©iovanni (»(im,) 
fflitin SBflttr ftbiflft «1*1, tr iff tobt, i(t tobt! 

©üotftro. 
aStinV armtfl Äinb, 3)u 6fl|l ba< SRtdjt ju »ttt«. 
CdglMf. «AiifKn. Vlli. 11 



102 ettitflfli«. 

«uA Xu, SKaria, »eint 3i» mit mir. 

Xi( 9B(lt mug flautni, fle (at vübu la CoAnt. 

3r rtinin Stttni tvirb ft neti irtnt 

€in gtoBt« äliiifln fsi bft fpätt 3(it. 

Un« aber flaib tin ®attt, äSatrr. Srcunb! 

3)i( samt aStU erftßt nidit btH Scilufl; 

^rft den Im $imnit[ flnbtn toit iCn nirttr. 



-n, Google 



^iiso »OK 9l|eittb«K0> 



Z i c a i i i '■ 



11' 

„..Coügic 



9) c I f 9 n e n. 



Slittn ^ugo von Ct^einlitTg. 
ÄuHiaunbt, feine @6cftau. 
^upTci^l BDit XHrn, rein 9Iä$bar. 
SJtflti}, 6t(Ttn ©e6n. 

IS *'"*"■} «"«'*«'■ 

Btrttii, SSüIfM gtffrau. 

^crtenfa, i6« Äammerftau. 

Srubtr Suauffiti, ein SUlixiiS). 

SotDafler, ein Slflreioa. 

ein Sauneiflei. 

Srauflotf. ein e\tn\ „^ 

axtteff. ein junaerJ •*"""■ 

3)orDtgea. %:autUi SoAttr. 

9Jtr(tleut(. 

ein fCitufitant mit mi^mtn. unln bief» 

iDjttrt. 

^tt 9Birtb in 2)untolbeitirunnen. 

ÄnaDDen. 

aRSn*» u.f ». 

Xtie ^anMung eercbie&t auf ^ugoe unb 9{iprt4t» 

Snrg unb in bei @egenb. S^ie 3rit 1239, 



.-n,Coo^^lc 



tjter Äufjug. 



Bdb. djne ZtnrMgltcte Uattt trat bn imtt. 
Stastntt nb »ctlcff »tt Bettn mB epittn. 

Xrau0ott. 

So, Mein [trbtT ^Sttlrff- i|t f« nt4t ftllfam mit bitfnt r»> 
onannfMi tSregtit unb ibrtn SfibtnftbafltnT g« fibidst 
mit ein SII^ fn btn Salb unb bBrt Riebt }u brnrnta auf. 
tbt jebrr Säum ntrtilgt (ff. SBir tlclnnt Stutt ftnt mit 
VfldRjdKn, Ci( @Tt( mn mi bnrit tgrt StuifilteMt. 
mit nrrbmiin nW fe Iciitit. 

»etitfr. 

€0 tnit 36t mlrflid) atint Wtvttrt l* 9»tn 3nsnA 
fo fctit »Utit, äiafrr Xraafiott? 

Zrauflolt. 

3<ln eurrn mctntn, fd wixt htWa, ^t Mimt rtnn 
«»»mL Sit gtton&tt ibitdi Mb sab Sritifn Sattt ign 



i6^ ^Ht Don Slätlnttij. 

9at Hi @ucb Uiv bttrübt? 

Xxüvaatt. 
Sin junen utilictttr 3äfla unb ni$t betrübt tenbtn? 
Sae Fannft S>a mobi bfitftn! Sd) Itstr tnrlnt ktj[«n*t 
ZiSf ab unb pi eint bunrelgriiie dn. 34 blie« lautn 
traurige iBtiic auf meinem ^albborn. 34 ru<&te alle 
einramen £)iil<r, unb Der JCummei brai^te meint brannen 
Siansen auf bie ^UUbt. 

3)e(leff. 
Sie faMSet 56t bann Xtoft? 

Staueotf. 
3)ie 3rit ilt (in beriilimlci airjt, mein So^nl Sin 
ebilDfopbirtbet Sioftocl er buK^jielit ba« Sanb mit fti- 
srm lanfleK Sart unb btUt bft Aranttn. 
3>ttl(ff. 
9tafim (I Qüä) in blt JTur? 

Sraufloft. 
Vld iit) mat bei'm SSaUcifaQ (tanb unb ^uH fiattt 
bineinjurorinaen, flanb meint felige ©rtlrub aerabe seaeti' 
übn unb füjllfe Steinen. 3Eii:e Srult fttroell unter ben 
tctBen ?SCiti(Xi igre Siige unb.Vrme Haren (s mii roU 
tM deinen. 36re Sluflea n),areH nidjt blau roie bir ^im* 
nd iti %ait. funbern rftniari unb aeflirnc mit bie Sladjt. 
<Sit Tab miA autmültiis an, al« njoUte f\t fa«fn: '€prlnfl' 
tti(t)t bincfn! Solltrit 2iu glauben, bag i^ von bieftn 
Stutjenbliite an ein anberet 3)!tnf0 würbe? 
3)etleff. 
@i( fi^entte @u(|i eine Siorotbea. 



^sg« von Sl^tiBitTfi. 1Q7 

Xraufldtf. 
Slni i{t fit tri unftnn iintiett. 3^ ()a «It inb 

3)dlfff. 
Jtdnni? 

2)ie alira finb tobt, unC «ue ^xtmit firibtt mm 
ntitt leid}) tn mtincm mui. 3(( »ugte, 2iu »ürdl ein 
nnDtTborbener Sungc; stfani uni (räftig, nit bie £uft 
auf Sfintn Sfpcn. SA UWt niib nacb Cm Soline tnti' 
n» 3i>6anna — iii|b id} tofft. ti ivirb btr SSrubtr mtiiitt 
S^prptgea mxtn. 

3)ttitU. 

■ Vit:, litbn ä)ater, fa^t mir le6, wit bänet baf Ütt 

ittrmntnnt? Slftitr ^iiae fomntt mir fo scßfonnt uib 

fonbtibar vex. €r jmt am Sttfrtaec. €tin %tii iit 

»Iti« snb nv. — 

Sravflttt. 

3)rlI(fT, 2)ii wirft Siid) tvunbern, nenn 3)ii nfäbrft 

bdg Stifter ^itflo« ©ffdiiAtt itnMbm ^nftne bat, rott 

tj( I:<mt Wcgntattr«; afitr » wirb 3)li Sttb t^nn. 

tvenn 3)h intrtfl, tag fit (in(R anbdn VuAganfl nimmt. 

(JtHnleMntx (B«inlMit>et»l«c<l.) 

2)nt lommt fit, nnfTt litbt gnäD'^c Smu, 
3)ic trtut 3)^utitT Uirrt flaRjnt @(iiti. 
eitb'lbte mitnc, läcgtlt'äXUb« nitbt ' 
llnb freuntitdie @ebulb mi jtbtm Sugt! 
3fi (it Blütfftlifl nitöf — fo iß fif ftii«! 
mit tiiti blt %fnir in'« f net itbts äßal, 
ffiniR ii6 fit ff^t, nti| Hb fileid) ft||t »»{d. 
aiag fit ivtb üfitT ntinm äKiUtib ftt^t. 



I. Coo^^lc 



168 $11(10 BPn 91(itiii6(rfl. 

St, iJitn äKorgra, Sllttr! Sdjoa fittfaffart! 

Srauflo». 
9Sir barrrn unftrd Herrin, eilt ffrau! 
ffiir foOrn auf tit Sagb ignt btttc folsni. 

3ft ta« bei SÜflcr, nclibm 3)u flcbunflm 
3ur $iilfe 3iir tm 9lRr? 

Xrduaett. 

jTuitfguntit. 

Sd rotUtcmmtn, 
ancin junan SrtBiib! %t«it nttbt ftin offnrr Stliif, 
So »irb n 3)n)ie« Sutrann« mmd fi(^ jiioni! 
-3<D ffbäft bier» alten StibtTtnamt, 
Unb reine Softer lieb' idj mütlerlid). 
©ei S^u ber jjiüttt ^ort unb fri ela fremmer, 
Srfdjeib'in StingseFelll Seraie auA lifbt 
Sui JTiTi^t unb ju ®i)tte« IfFd) ju gebtn, 
9Smn du$ 6i«meilni bit 9totiiiDfnbigteir 
%\(b jiBinfleu foU« — 

(6Jt 4ü1t inrit, biiT«nf fogt St-.y 
®ut(, Iftbc 3)DlPlf)n, 
®e6' mit bem 9)flefle6nib(t nur neran, 
3(1) mug ein äSort mit iS)Anm Satei fmAen. 

Sftltff. 
£> ^tnt^ta, rotUb* eble $raul 

Jierolbta. 
SiR enfltl! «tn giaiHui tft fit mtl 



jttinlgunbe. 

SRnK altrt Srauflctt! 

2:iauflDU. 



3(f) gon barnacb! 



3fl fie aut, fo Ititt 



Auntgonte. 
Sndn ^uflo jebrt {ii$ ai) 
au« 2irt' un6 StSnCuiSt ju bcr f(6in(ii ^tttda. 
38« fit^t tat niitt? Sein nUiti tunHes «Hge 
Setra(6frt miif) mit bfiftcrm SfitenbEiif, 
«I« Rtflr' itb feiiteä eifeWfaU 66frt enfld! — ' 
3ft'4 mtine Sdjulb, tiag ^ugo StrtEid licMe 
3u fm. üt Itt Cent tasfrrn SKilKi £ialttitr 
€(fli)n 3rtu( jugfri^meitn? tag ti mi^ 
3n ttr äJcräiMifduna jum SSeib fifflrtrtt 
Un( flrauram bi( (Scfüblc mir ottbare? 

Itattflott 
Vd}, arme Snu! 

JIURiäunbf. 
34 W ti ptrten foam. 
:Ser fdiBiM ÜRann gmann ba« junge 3)[ätd}fnl — 
Sünf 3d(rt |inb im Sdmeifdtgane gtfdjiidjtn. 
er flflrat fo reilb — id) fuftt Irod 6rf ®ott! 
Sae ictTb pfe^t au< i^m inb mir wäi iDfrbtBf 

Xiaugott. 
Sa« 9ett rei'S. ^atltt Wmi 3br feib unfiDulMs. 

JTuniftunbe. 
jnrin, Xiaugott, urin, t« mug CeiSStnircb attifi gaubdii. 

Xiaugotf. 
Kitt 36r flQtin, aiitti Stttttt ffialttn trtnnt 



170 4iido vtn EKfitlnbeid.' 

9uf (tcia ^triba vom grlirblcn ■^uge. 
Sin lowtUtt, tln fttil'efS SbttonM . 

Jlunisut1^t. 
3iO(fi ferbtrt »(Hlfltril unD 3)t(nr(6tnrfeec, 
Sag nli birt ^aite Sanb gtri^mciEiig md([)(n. " 

3IItT büiirt, 3flt liabt gd^an, noe 36r Dmneatl 

jCunigunbe. 
3n Sranfcn lansnitill '^erttia Tid) aüiia 
«uf i6rtt alln SButfl, in Hdrer Slifie. 
Sirm JTfltrrr feist isiti tbr -^irr unb fu<l)t 
«uf fcrntm Ärfujiufl 6fil'fic SlbenKuft. 
aKeiB e6'6err jnllrtuf M auf in SogB; 
Ann eonnenlitöf fira&It in im ^trj ftincin, 
%e^ foll t« fid} bei mitten Srtutt etfnen. 

SiaugcCl. 
3Bic bffltt 3(ir, rtlf grau, ifin )u ttititm? 

jTunigunbt. 
^ier foH er raieb« feine Sßerl6a fefim! 

Siaugeft 
$i(r, fliäb'fltSrflu? .^ier, auf berSurfll Sluf 9t5rin6erflT 

jtunieunbe, 
Xu ftußefl! Unb narun niitit? Sar M^t £3ttfH 
3)it treue Sreunbin nteinn 3ufltnb, tit 
€ie $uae lieb geniann? £) |ie i(l tbet 
3ft iCirem (Satten, idrer IS^re treu! 
3n firm ^ixit» nilbt mein Sdiidfol |l4eT. 

Xrasflott. 
^a# t(ut 3ett «£6lt ba« SniR 3ti mit (Del? 



•^■eo BBD 9il)ttnt)CTg. 

jtuniflunbr. 
3a, n rDQ feint Snt^a frtn. ffiniun 
3>enn fDlIdi 3}!ännn {Itt« etFtbittxn ftin 
aSen ffitlbmi, mit bit äKöndif dok brn STonncn? 
Sas', iTaasatt, fanii man ttlntn @rab fld) enfeti, 
3tr }n)ir(t)(n Sft6' unb blog» (^irtuabrOiaft WaR? 

XraugoU. 
tD flRäb'et ?rau, o I(ut ti, nagt rt nii$tl 
3(r litniC Sucrn ^(nn auf eine Vrobt, 
Siit — fftut rt niiijtl 

jtunfgunbt. 
g« ift dereitt aeflian. 
Si* i)ü( fiiion mtinra Sritf. 

XTdueott. 

SdireiM tinoi anbirn, 
SAidt tintn (Stetnboltn, cMt Srau! 
Srtt^nt @un !S0Tt }urü(t, nebmt e« juirait! 

jtuHJaiinbf. 
ei( \9 f4«n auf btr S^tiftl 

Stduaott. 

3Ba> babt 3tir 
Stt^fln! 

Jtuniaunbf. 
Stnlcr«! itV iH) mtinrm $uap, 
Xa| iifi ibn [itbe, tag id) ibm PtrCcauf. 
Bu ititli(ti in mir bitftr tlumme ®d)merj. 
St fft nif^t nteiu — fo mug idi idn atmlnnm. 
®t !fl mtin 9titttr; 604 tf( 4)ugo« ©ttle. 
Uib unbanKor Tann ®iDfimnfb nimm» f(in. 

Iiaugott. 
9<b, ai(, ^fm Rinn Slitf ift afSt« ninl 



„ Cookie 



3)u foUft ibn ouf Sit Srtute uerbttritni! 
Sdn flraurt ^aupt unt 3)(iitt MrtliiOWf 
^at ftin 93trtTaun ocirDnntn, mit tiaS nrixt. 
3di ecd' )ui %a[^faM[I^ um ta »n (nico 
äicr tncinn ttHltgcn @lifa6tit). 
£) füg' (« (0, Ui. tvrnn id) iljn crtlittt. 
@lti tititrrt £äcb(lii feine Stirnt fllättrt 
llnC bag er frnnbliit) mit entsraenfoiaat! 

(«( gm.) 

Stauflotf. 
Sei rotgtn ^aidn liegt man <BUtat f^Itdit! 
3)eiH iDfigei Sdjimmer ift p fanft. @[ bebt 
%ae Kuge nidit junt tiarcn SBluu be« Fimmel«; 
SIEit Cünerm 3Ii([ butdjbcbrt er nur bie giDt, 
Unb in bn Xiefc fuitt rr nad} bemSrrtidjt. 

itimm \mtfm, mit itven vct«annii in ttt ■^nS, nmoHl n 
mtiiutt licflO 

34) flrüBt mit ©(Tange bie füfifli, 
2)it id) cermeibcn nt^t mia mb nidlt mas. 
%a. id) fh vm fStmlt redjt mDdrtc fliüBts. 
Vis, Uibtt. iäi iß nanifiei Sag: 
ffiet lun Wefee 2leb finae »et fSt, 
Siie id) oermtibe fo iinfänffll* bitr, 
IS« |H SBeib ober ajtann, ter {tübt fit DegiClet DOn mit 

SKir fiifb bie Steitg' nnb £anb' anterf^oii, 
Senne id) bei bei 3)tfnnielid!eii bin, 
Unb nenne id) nun fitelbe ven hu». 



^nsD von fHitivitn. 173 

So ift mir «^t intln®rwalt ml mein Slti^t^um babtn. 

9lui febnUAtn Xummtc jn^It li& mit bann {ui ^it>t, 

€fl tanit Id) an SrcuNn {leiten auf anb auA abc. 

UkD ^rinat btn^nlircl, xoit id} ivtibnt, um tditSitbt ju^totf. 

3)a td) flt nun gai fo gcrjisIidKn ninne, 
Hnb He obni 3Bant(n ju aEIcn Beittn traa« 
Sdlir int i&crjfn unb aiiiij im Sinne, 
Untenvtilen mit viel mannjdjcc Slm: 
S(U fliebt mir kaiumme bie 2icbe jum Sofine? 
3ia bittet (1' mir'S fo tedite f^öne, 
@l) ii) nid) ibret Periieb', i$ ucriielje mid) t(' bei Arpue. 

3)tr fünM fditcei, ber bae nii^t Alautct. 
Sa« id) mSile (rtrbrn mannidtcn lieben lau, 
IDI) audi nimmer Jtronc täme auf mein -Raubet! 
Sieg id) mid) an fle nidit uermclfen mag; 
Striii' id) fie, na« bält' i<b banne? 
3)a taustt i(( ju Sreubtn icebeT ^eibe, ncA SHanne, 
Unb mäte mein btitei Sroft btiM geätDlel unb im SBagne. 

Stüufloit (mr etitt.) 
€iii ä)Iiii«ranel @i bcntt an m ni(bt« neitei. 

(wil tincr Vnft. »Dein n XmngtK erMidt.) 
Sin JtalfR, 2iaugstt, fint bic« SM ^emaibt! 
@ln ^M. bei mädilig auf btm Sbrcne fag, 
3ung, ftürt unb Ile6en«n)fir&ifl. — 3)pifi er liebte 
Unb mar unalüitfid!. Sraugott. 

Sraugott. 

äStnn bit £iebt 
38a« @ntt< I(t, (ann fit unslüdliC^ maiben? 



174 '&uac Don ^deinitte. 

^UflO aä4tM.) 

2m »ntnftfiribrff fctii, nein gut» Vüttl 
^it ai&nt SDIapu« ebei fdn Stftiprl. 
Sin ftltnt ^ettoz UtaM Bon Iqtiiap, 
Süd) aufatliuSt in Steinen alten Sagen 
Äc* jum ©cboIafHter? 

Xraudott. 
Sleln, eMer ^tn. 
Statut uab Selten reaten nwine Xefirer. 

@ut;.unb ia« @rab niib 3)cin jtaite&cr fein, 
aSenn Steint jtinMd)ttti 3iu au«gelrcttn! 

34 fiirtfile nit^t In l,ei; ißt iam fein 

mit fnuit. 

üod! S>u tii(t ein Irauriäcc 
^tlilorDD^i. mcnn 3iu ej nidit ertennll 
iiaB ^elnndj« ^3^i^nelie^ nom {lecjen tnni. 
SRir (inC jum 6Cel bitfe Slumenteime, 
lAei eitel albetne (Sefinäf ddb £i(t)(. 
BBoju Ti* i'ter SKUfibart unfrei Seif 
aieipßiAtet glaubt, ^o aber flnDefl 3iu 
3n biefest Biete foldjei Slilfereoib?' 
Xraueett. 
Sßersebt, seFtrenger $eir! 3>o(6 tvegbal6 iei|t 3ll( 
3u neuen Stbmcrjm nur tie Junten oif! 
34 frntc mt4, 3&t tiabt ein balbe« 3it6c 
eud) nie (in Wann, ein eMer ^e(b be&enfAl; 
9run ffi'« ba« 3Ute nteber. 



I. Coo^^lc, 



«iitfDMs 9l(ittafitts. 1 

%(tnA bTRtM 
3in titffs ffiWBfcf; fftri« f« «»4 mltunttr. 
mt iräT' im jtratci Mtt »etil unmabtt. 

Xiauflott. 
Sit (6itnt 36t i(6t, 6a tc* tit flanjt ©dlBpfuna 
3ffl 6ci»tfltflpfn SrüWiitflSHti*' '«**' 
Sdtft fitaurtn »it ein niilt« Siurm im $tr6(l! 

*a, traut niftt t(in griWina! 3)« 6ctrüat, 
etin Saajtln ttl nur ©pdH, falf* iü tt( Stnintftoft. 
9tut um ju ptin'flCB. ictilt « Sa« ®(fü6U 
äRtin. fifiair mit (ine (lo'flt SSintnuailjt, 
mit lalttn eterntn In Stm finjatjen ©ruBb», 
Sann luiU iä) fclbet toll fein — öämmtrl mon 
Outinufe« ti)[t! flie ffftrf erä im Swfi! 
Sod) titfr« Äeirnen, tieft« »lüfien quält mtifi; 
^a6' id) ntdjt tintt grWlino W\t fleöatt? 
Uns m ift mdnt Siudjt? S« naflt 6« Bunn 
gSerbDrfltn, Srtunt, in ]tim mmnum. 
Ämnfl Wt mtfmtt 3!u Dsn Santal»«? 

Stauaoit (!(xf(.i 
€o tvilt) liab' idi i^n langt nii£t itUH- 

(BMlL) 

3>a, tbitt $m, ift enti ssoecn! Sbt 
^0»t rint SolfJidäb itiitt filbfi btfo^IcR. 
*uaD. 

Sofir, eint Sslftjaal;! 3>ed) na« ttun wir m. 
3« bitfen mtnfiijfBrdiötn 9ttaion'BT 
^inunttr in He Selftnlluft, tit Sitfe. 
Sp m iai 2m im SlAtcnbuntei Um'- 



1 



176 ^110 vtn SK^dHbcTfl. 

SU fricMiiti [Mttt (Irr bit Xfn&mflleifc. 
3u 6(Uifl. ttnti Mc frammtn 6((I(R Dllstm 
3ur ^uretoticllt. — ©ofl' — lA öab'« vtxßtfitti — 
dttmi Siaufiotf, »ddjc« Stil trlTb bicr fiiftint? 

$tt rWjtifl, 
Sit Santaräfin Slirabetfi Don ^tlTtn!' 
ein Wiafttt iti ®tmtaits. €te itütt SrtmU, 
€it mufd) HHb tMf flf> trquifit forefam 
3)ie SrnicR, fcann mit i&ren Soff" tiQüä). 
äJcTuibtetf tit Jtrone, lieg liA rcirrdjtn 
9}cn ibrem äScicbtiflcr, fang ^cutlitttr 
Sit ganjt 9?ad!t, iat flrigig ^attrntftfr! 
SKan fast, in gute Sanbgraf ba&t (!<]! 
@flangtvtiU unb gtärgcrt. llnt irorGbtr? 
SSit naaf tr M. bit (id) jhi gtou )U vftiilitim, 
3n bei bit AirdK tint SSraut fl(b fonb! 

3raufl«tl. 
jtommt bort Riitt diifttr Stuprtdjt, Siti 9taätiax^. 

(Beift.) 
$0, iric fltrufcn! 3)ilt bin nilb» $D|Tni 
^irb ti tctit btITci t^n srrftrtun, alt iii 
SKll aUtn meinen (EBrüdien unb @entenjtn. 
9tüter SiuDietlit (e«M»t) 
StrjeibI, $trr •^uflo/boB tA ef)vt a^tlbUBg 
@D brdü in Suerm äSalb @U(f) tilei btstflnel 
9Sir flnb ja alCt Sieunbe. Hab mritt aoijM 
^ffolet f)nb inti 9{fltei«bu6tn nar. 
3«lt iQrt jlltpptr an btn Saum sebunbra. 



H,glc 



4U0B VW 9t((iRtfrg. 

■&DflP. 

&ttt ixSii' ^n6t, mtltt mtn<bt'. Stuf 3br mit 
3iiT KtlUUtii, tpmmt 3&t )u gtleentr 3ril. 

SttiR, friRf Solf«ji)0b. '& ift vDii cnVtra Xiinflin 
2itt Slfbf. eoflt Un Sslf in StiAni etfm. 
€d langt fff^tnfdntt ja fitjniKsm tm. 

*UflO. 

«ScUf 3l!i nltbt auf bit 3dflti itnb ftifi 3br mStr, 
@e »cRtn mir Mr CUtirTbinnDn Intn. 

9lu4 nidit! Sit) bin tiicgt aufatlcflt jum Xrixfnt. . 

■&uge. 
Sun Suftfii iKi6t nnfe aiitl jnm ^Irinftn ltr4tf 

SBojii fde ^r üHiii (aumt. -Stn: Wttltt! 

5Hn))rci6t. 
31t tat Ht Sfnj'flt, ira« rfn 91ift(r fann? 
@l<iu6t 3bi. ts (ti jum Svaf, tafl \<b jut €(it( 
3)(ii 3(i(utrbanr t)Ux fütirt? 

^UflO. 

@i D'(T taurnt& 
3tr iPoKt guiti t)Dd) niitjt üiot mit mir fftlagn? 

^upitibt. 
SHiOi ftblmeii niO Idi. jDb mit Suii) ntiiA fifeldiKn! 
3)ai roiiCi M jcietn, cb alt greunbt tcir 
(f inan^n ttifftiin ein UW bttämofn. 

3itr SaAf, 9Iuprfltt! 

9tupr**l. 
34 Mb vtrtt anCTt 
Cctlmr. ectrifrcn. vill. 12 



190 4iiäD >« 9t6ci»fttrft. 

Jiai mrig iA- 

3tupr(4t. 
Un^ ^t H^t büd) «it (ni ^äißai 
3in Silipei unb tolbd t«? 

SBoTum btnn nkbt? 

3n e^aV uib ¥!attt feil itx ätitirr är6(n. 

Sic @(itt tl)(ilt (I mit ticm Jtrrb« unb Kummer. 

9iu»teil!l. 
3ti fbafit iitr Unjtfl! 3rag 36r litt Wal tildit 
3>m jtin^Ufl ^K«} flrmd{fü(l tnirbrm jtaircr, 
Sann 9ttnnanb €r4 vfratstn. ba btr ¥apfl i(n 
3n Sann ettbait. unb H teln nijftr SbHff 
3Rltgt(rn niU, »(int aue^ brr 3ns flclingt. 
Sipib, bag bl( &<l)ltni' in unfK« Santirt Suftn 
®tai3)xt miib, bat ju bulbtn, jicmt l^uifi flittit. 
®ir reoD'n uiK ruften öffltn bit^e Sfäftf, 
Ser -«Ben fltflrii a^epptwb. bat am nädjUin. 
SBoBt 36t mit ßHnii ÄnaptEti auft totti friB? 
Sm« in ttidn ^lufiiaä! 

9Mn, 1(1 mdm Vntwnt! 
91uer(d)(. 
3bt tboDt HUst. unb nvtun nitbi? 

jtünnt 36r bir«? 



I. Coo^^lc 



4ago VM 9l4fln(tr0. 

3tv))r«6t. 
i£d dIcC mir nMCIg l|l. 

■&UflD. 

3d) füt>k mld} (in Stittfr^tnam Kit 3(r; 

3Q Sribltaiifettfnmfl auf ^nt Srg Cn San, 
9If<ljt 9Su(bti feU er tttlbn mit tn äKfinm 
Sinti irlr epn rtlcr äSäfti Stamm cntrercflni. 
£g licfflt'l un«k in in ätiiln Spur ju tittnt, 
€i( lu btfi^en, ift (in beil'flt« @ul, 
3>d# und Cdti SJfirfitt jmale rauben tann. 
9SiT iabra mi In ftli'etn ^GB'n brniäAlifll; 
3m Sbale latit t>tn Mzitt Uint jTroft 
3)!it Slcig tntieiifcln. «nt ba« alle EHom 
SSar (ine <^abt, vrm ^öbd nur 0aut 
®Drau0 naibbcr Bit giDgCni $db» ginnen. 
3d) tänpff flrgrn Meft -^aBfe nidiCl 
SRi(ti fnnmnt übnbduM Bit Sdt nur ntnigl 
SBtnn in 3)long«lf tcmsit, bann mtU-tilt llnitrn; 
Xofö ftift 36r t\ä}t tun Stlbftfucbt gani ütrMtrtri, 
©0 m&Bt 36r frliit, DaR tfrfct ffiürgfrfriej 
3^110 Sßalcrldnb in ttnsliid füiritn icirb. 

SRuDTttt. 
dlun dab' i<li tiiei @u(b matte )it(tilJ ju fagcn. 

€o mtlbft, na« ii& fmib. unb fummt iuiüit 
Su Drüftn, »n von tin« btr btfte 9titlei! 

9{upt(iiit uiftifiiu c 
3)a* faira foalriil) stTAt^n. 



I. Coo^^lc 



183 ^BflS MR 9tI)(il(trA. 

mt 3^1 rt nullt. 

(Sic ftAtni' RuiKciiil »irt In tfn »m »nwnntcl mb Mrlint Mi 
ednxTt. Cr t(H t« «it e« lintn ^K»t »ictn ur.> 
9tuprtd)t. 
Strtamiitt. lae rear tia @iM«(tDR! Vagt mir Srif, 
SBoin lA flcttilt tfii, n!ir4t8 »fr ine tpfrbtrl 

€e oft 3tr uollt, M' lä) ju Sumi SI»^! 
»«leir rtn, SrauflOtt — « tcrbluitt fiäi. 

»uprcifit 
eta SiaiftnfHif)! SIrib' bort, idl niQ nl4t mu\ 

Xraudott, 

iSat tOAt mal eint 9Se(f«iaat, tMn ^trr! 

(ItHt ilK »it «M».} 
34 faa' Su(6 3)aRt im Slam» aQn Sürgfr. 
2)a> «»■' fifi Sifinicrt »at Sunse naitn biMilini 
3>a< nnrn' iifi tinn SHittnl 9Blc, ctilorft 
3E>» fei4tfrlüf)fi ^ibrr Su, ffan^t 91u])r«tlt 



Xraueett 
®an) rtitt, onb Starm folg Man 



Staueoff. 
D Hfl&(. Si itant Suttr firBtct SoSn. 
Stnn 6in i4 f»6, tag id) bl( ffo6( Srituag 
guiO Wmm Cann. 9Tun fficdji' lit lönsrr nidil: 
36r friö ein 9liff(r cftot Sut4f unt latcl, 
tlnb 36r urbicnf (in ftf«« tbM SBrib! 
eeiti 3lii (in ■&(!& — bti'nt ^immri, fh iH $tl>in! 

3Sft, -^dbin? @a# UltüUt bMn äludtuf? 

Xiaufloft. 
^au jluniguntif, Stitfcr, ^dt irau S8txt1}ä 
Sar Surg aclabtn; (tt fod M ms bleiben, 
Si« i^t ®maf)l rem tKil'ecn @ra6c tctirt. 

$a, träumft 3iu? 

Xrauflett. 
Sffin, itii ft!T((be laufeT äSdgrtifif! 
36r täftef« feStn folTn — iD, Sätfef 3l)r 
Stir iSfift nui fltflanbtn unb flegErt 
3)i( Srau. nie lietlltb, mit bcftbeibeit, nie 
aJtrnfinffifl — ja. üernünffia, Um i(6 eofft 
3)ae rt remünftie naii aa^ tiefen Smeitancf 
Kofl* icti'« jn Sofftn. 

^imind, ^ert^a toamfl 
Stau sott. 
,.3a. fr fott Mne Bfrtfta ftdnl SBofBBt 
2>rnn feDn SKänncr fiel« geff^iettn fti» 



134 ^UflD VOR ät^tiiiMrfl- 

äicn Sdbtrn, mit i» SKindit eon Im StennV 
3iit* wain litt tignn Seilt, ^trrl 

<&U0e. 
3A fllaab' 3)ir niifill 

Xravtieü. 

@Iau6t ®iuTn eiauB Cbitnl 
- ^ jtDnifiuabt (fmiKL) 

Jtemm' id} cttariffif iu früb? ^at Xriuigptt Sid} 
®(bon epT^titct, iicbti: SKUtit! 

Xtangott (»mvunm) 

3iit (oft 
9rau Strttid SSalfgn: (inailabni? 
AuRiguntt. 

fflfrjtiV mir, litfi« ^Uflo! ffiltüft — ift, füIiC rt — 

äjtrifstn, utib 2iu rcStcft ja iii(bt gluulien, 
3(6 Itett STSgcit SSma auf Hirftn gJiiraU. 

Si« Saltb«; 909 Strufiltm juridTtbit! 

jtatiiflutibt. 
£angiBrillfl mug tt BtxtH ftin in Srantm; 
aiu fi&t(l (iin auf Ixim 9fi(ttr6wa! 
<Sin ^ann i|t an Snresuns uab an ftfin 
@en)£bnt, einfimiatttt ift j(im rcrfiafit. 
€o fdUl tnaB IfiAt auf (SriQtii nnb in Si^ititmufb ! 
€1( iR |a meint Srtunbin, ift li( Steint; 
3|t (ftbmejcQTbfs. seit tin Sritbinitnatl - 
Siil) SStmA iin ii Hnfrcr Stittt Rttn» 



tinb fit rnrint m«. wiluni flt tie itm, 
2)ie jniiriGni uarnm ^fritn tpot, nfiu. 

311 ta« Silin grnfl? 

jTunisnnbt. 
Sdlt> lru«t(t tieft ^nrft 

eiHib (intm 2filil. am Stiren uafrta 91{|tine. 

Xu M ja rtidi! Sa< fparft 3!u ttRn? 3iu fllaudl 

3<& licfit Sinfarntttt. aSotil litb- t(ti tie; 

Sin iä} barum jur Situbt nii^t stfiertn? 

3fl Strffta ba, nitb fedlb in bunttr aRtngc 

Xft ®tgtn& 9Iitftrril}Bft (id) H« DtrfdnuatlD. 

Sit ü^t aU jTBnigii in nnftm Arrirti 
SnbtS Riiib Steint jTutiieunbc fliD 
VI« fiuft mnm für ble @äftc fmm- 
^at foDttn ntir bat Stbtn uns vtmtttn^ 
2)icb treitft S^tin (Sttnüt), Sid) ju itrltitun. 
3* iwiB rt- *«16« m S"r "»is t6tutr! 
Saiunt btnn niifet? 3fl jiciififien Sßann unb Ißtib- 
aiae Stil'flt »anb ber Srtunbftenft eine €Siibf! 
3)» ftnfft btB »liil! O btfi' i6n tttf tmcer, 
Sdicnr mf[ tfn SäditlR, reld]' mfc Stint ^anb! 

Unb rcelcbt afntivort aa( 3)tT Serl^a nicbei? 

Xuniguiibr. 
SRif Srtnbtn nitm fit meine Eabung an. 

^UflP. 

Unb mann tann fit ixtsatttt ntrbtn? 
Jttiiiiflunbt. 



18S ^ugp »a ^tttittui. 

eaon 6nt! llnii »alt nii nliDls basoi erfaßt? 

JTunfflunte. 
Sti^TJtgt t« mtüin Utitn Srtunti, (afi iit 
31)11 ätfTtafditt? 

&ugo 
(ngteffi üirt^iiNti.) 
MiV in bftrm 3)tu(t 
Sii( Santfcflrfrit — Hn( föart mir »ffeWmunfi! 
Xrauflott 
(hwKt umd ttttUL) 
m. flaäfge gron! «fc^im: — i* lauf — i^ adgiiiifeb 
Kic H iit aUtn Stin' rrtragnt tima — 
Srau £nfba — 

Xnnijiunet. 
3ft fif 6q? 

Xmiifiott. 

3n abstHifStn 

SJlit ifittr Soff. 

S3trt6a! 3ft it aialM»? 
$a|t 3)u aui]} tngt gtrefiR, mtin a(ttt SieunC? 

Xidugstt. 
manU %t, man Hnnt ^oftn nügt von Saut 
9)Iit dlftn Vugtn uitnfitittbtn? %nttia 
3(1 6i«. 

(MMntt JttiR(sKnt)c tRDildtt.) 

S)ttia ^j 3>ir f4läflt vot 3>anf6air(jt faffttata! 



^tic DDR 9tifin((rA. 

e« l|t tin Sfdii ven nttinn »ruft srfaUcn, 
3)(r eiBIWe SßrtBaißl ecn nKiwr Sftlf. 
3^t IdAdt mir bui ©Tünc nlr tln @Dtt 
Vue ((<■>(> Slutnm. E3ar auf Seinen $bso! 
Sroar tBiTt im« SKenfitni tic mbotat gru4t, 
3)8il) ilmV. (in SKonn ofraftfet 6a« ju rant«, 
Sa« fca« Smraun in ftlnt ^aubt aa6. 
»flS %a fl(niaffrfoa(, »irt trffiUrt: »ntöa 
mit Mi vtTtinm, mrlnt AuHifiunbt! 

Aunieunfie. 
Sit? 2)iint Aunignnbt! Sraugoft, iM 3)h? 
SBara äat mtä -&U0O« £fDPt ftln flntannt 
ID imtü, imtlt (In id) nun bdobttt! 

tCit g^i.) 

XrausDil 
(oDci«. Miticlt >cn Jteef.) 
2>tt glü^'nbt Sdutbarftit gtfäat mir niibt 
Unt fit nfreut m bmn bo« (e imlitb- 
3)u amtf Stau, a«), mtxtttSt 3)u bcsti nli&t, 
Sae tc Hlt^t 3)1(1) umanntt, fonbern »mba 
3n S)tlnm Silbe nur? Uiiftfflcr 3afl! 
2)m edtflbftcHgt iDicb ättibredicn folgen. 

(»6.) ■ 



Scitba. -^orttara. 
f&tUia. 
@rfnti)|t 2m Mtft (anKr $allt mitbtr. 



„ Cookie 



ISS ^ige HR 9tbtiBt(ig. 

(Sin wilbdarmtn (Stfltnflaiit) Starfliut 

Shb Wnfle Bltiifc, reejin rt im, *ler teta'i, 

So 1$ jttm trfitn SRale ^hod Tab. 

»uf tftfer Xxmt. bter tti tiefem Sainnr, 

^at n jum cifttn SDialt ncJnr {lanA 

®Arii(ft Ol fttaf Um unb Mi SSmIl 

Sßir fABK fltfdunSA mit RRrr niprnnrr! 

SsR braunnn Vm&Qr m&Ibt Tidl eine Vferfb ' 

Soti 4><inbeR in StabK rrbaut, f» fftin, 

VIS s»el jtomm', laD'un« auf lur ^iii fleiflen. 

Sunt Diitter auf tm itin Sei« bM SOttivi. 

Sa« iBgeTf ueint ?h:eiiR(tn noA^ 3Iii ttreiR! 

Siort flnb' i<b Xrofl. unb bort ifl nuine ^eimifl)! 

^DttCBfa. 

jTemm', tble Srau; ncd} 1|) ce rediCe Seit 
Sag' in bem r^iveren JTiilipf bit ^fftt fleivinnen! 
SBad' %i<b nidit bin! Scbwari gii^nen tieft MlfUn, 
Sit 9ttiubtttiebl(n (DBtmen |ie mir vtt 
Sttiv miebcr um. aurQif ju Steinern €it(og! 
SlfH' 3)(ine »ruft niftf brr »erfu^una Wo|. 
9tuT nenig ))alTen Steine muntern Sreuben 
3um SBifivtnffänb unb )u in fAmantn Alnbnn. 
Sier fble Sfiam, ben ^\z der Fimmel fitenfK, 
%itt alt Hn treuer ^elb auf (Ibri|)i ®ra&. 
6r|t jüneft betaraft M feine Soteitanbf. 
Unb 3>tiu SSuRBcn fliübn in neuer Siebt. 

£ßerlba. 
Sr fanb fein Siel. 3tra narb bit aKartvifrcne! 
2)1»$ Hie fanb SSert^a neät. wai Stittia fuftlt. 
!Bdruui ivIBft 2)u ber IBilntt niibt etrsKniiai, 
3ten Irrten Xnft tri einfm Srtunb in finbn? 



^ortenfa. 
9(b. Smmbrc&afl i|t rin ffint, ba« tft iat ^m 
3u traii(b(n »dg. ntnn rt nui Siebt meint. 

SStxtia. 
S)K Mndmft, ^nlmTa! Studio, Sminliin! 9Sa 
6at|l(l«t btns bort br« @raM lunncr SBo^nungf 
(ttHt 940« r4»«j icfltfbttn iiccilai» Mn (UH In «laflM. 
Hit e«Biifp U (nt ^üiBtiL) 

^ttttaf« (tiTArntt) 

SfTuI Wdria, bilf utit In (rr Sloti'. 
fiat itmiitbt ®txi<bt ftciet au« in ^mt, 
9Üt rotSnt Stiftln unb in fAwaijm Arihrn, . 
3k Urofm, Üt bcn StQ btr SüHbt fltfrn. 

Serlfta. 
3)11 fifeioirintft, Kttc! »rnaftifle 3)1(6 nitfeH 
Sd) ttnnt bitfc SDIinrdjtn. $u« bcr @rubt 
€triflt line <£<l)iiiir £ßrr(i((ul' an'« %äititii)t, 
SRit Sampfli unb in ftfjreatjtn ©onnfafletWbnii. 
3)ie fcrnt @lcttt ruft ß( au« btr (Srbe 
3Bm (SoftrtBicnjl unb Bril'ara aSrnbinalt. 

(Sit BrsIcvCc, bi( aHt ttnorgttictcii tirB. li(di<N ibn Bainpci. 
Xa (U emt« nnb ^ertnCa crbh'tttn, ftxtditn fic Icift Mit cinantcc 
Sit Dtpfitaiitni Oillo fidt in tnt ^ntrtgnmB mit matiirflninnitcn, 
3inR BRb Ziliiiiid. Uni Kngltu», ait iti» OirMfu aaf fen 
CdiBttn, tttttn fcitcliA ttnti atiD fielen RA anf ti< Ritlr bn 
t>ä6iit' Xi ettian pitcrl HA bcfAciCcn mit CKtblifKn'^uilitC.} 

Str StEifltr. 

@liiit auf, (bU StoHl 3(iT tanunt tint ?n?eifel, unfrc 

■^frirdiaft ju bfruifien. SBii finb armt ^mUite. bii iait 

ttirni 3n{lrumentcn scdn. Bn am St. eiiraf>rt(i«<Xaa( pt 

muHilrrn. l|Tlau6t34r sn«, tin £itb ju nnetN? SldriÄt 



mttbtt 3tr ti flc» tir»; stib miT »(ibn €unr aXift' 
tbdttsCelt tinro fra^ las atrtantm. 

£>. U« fit b(rrlli£! 3(b iMt bicft ©rfdHflf. 6t 

iCTTrAt (in B'iDilT» Xrüeibin, rit» MäRnIlili( Stflditmug 

in i^nevii reit Uti immtx tei Stufen brr SaQ iit, bit «it 

tmXobt entraut ftnb »ai an ro tiont« ^anbnwt tttibn. 

3)tr ©Itiger. 

3)(r ®eran0 Dafit cifltntlid) bicr nfijf. m ift tii 
£ieb, n>t[(Ot0 uiifrr StfducomcT ütiiätttt %int mfrfiiibt 
St0cnl)cit von tinm untreuen @rrellcn, in t>cimlf<l) in 
tm SScTg ftiefl, um bort ju fte^ten, unb Teiotn io^n bnnfr 
bte b&\tn mttn erhielt. @« i|T Cea Ktuten fiut, felifie 
@erJ!nae ju rinfltn. g« frmunfert ßr- rtäbitni |i( ar&ei« 
ten. unb Sffntt Itire^icricn rtner obcibtr anbrm n&^iilitn 
S(ltait)lunfl. 

S3frf6fl. 
34 ft^nc «!({!, (^ }U Crrcu! 

grfier Stramonn. 
Sief in Itt Sera« bunftem Simmtt 
^tbfiff bcr Srmlcr ^Utrrftljcin ; 
Sd prangt bir Sibcr müdii'eer €(i)imntet 
Ötebicgen ms bem Stllfißefn. 
6t na6ef Mt bem eta^ Benucgeni ■ 
S>A Ritt ^rt jto&etb itm cntareen, 
ftäff in &er $iinD ein lebtrnbcin. 

Sneiler Sereaann. 
@(6' KlAt 6<nein, '« iff bort ((flcnmen. 
€0 iramt ibn rceunMifb ble Slatur. 
3)at fTcmme Sott mti niitt stmcmmai 



^1100 >en Sibttnbcrs. 101 

%n Muitt bmtt an SÜin nur. 
3« rdltnanni ^ammt, iti'm Samfaüibtt 
gr iiihrfii*t Sit fiute StSic^tt, 
^B8lri(Hi6 «9 6er Äni)lcnf4nur. 

2)0(6 ftßl tt taum fein ftatfeS Sifm 
3i(t ffinnb cntgtgtn, baut bcn Sldn, 
@o jtigt fiib ta« @rfptnfl in nMigin 
©cväntinn txi Bttrübttm SAein. 
gr fäm, c« iilltm iSm fcit (Slitöft, 
3*tc Äebolfe mirft fi* auf i6n ntrttt 
Unb foltert i(in mit loCrftinn. 

Sllli Brei 
®f6' ni4t onf bcn Ptrfiijfntn ffieflcn, 
SBlBfl 3>u t(n Stift Its SBtrflt« felin ! 
KKufit rein Ht ^erj im Sufen btits- 
eoBft ift (« ba!6 um Sirtj sefc&iljn. 
Srnn gtii6t(inn ifi mit Kraun nertanien; 
Unt) talt m M In %ei flefunten, 
3ier feine äSarnung tuiH Dtrftebnl 

(flntcr ban «cftliiffc birit* ffltfonit* ifl *Bfl» gttBMMM. IBt ftt»l 

nnb btnaAlcl Birfliii mit flunmer 3n><<fe''t' SsVoU btr Sefanj )a 

enbc ifl. ijrtl lit . bi( wadiboihrB inflc»irt . bo* ^pt wie 

crbliA ibn-) 

§UfiO (fltetet iS' bit Krrw (iiiit9"i.J 

iD, meine »ertB«! 

Strtia 

Oest ttCleniMtn bit ^uiD «uff $n)0 
^ugo! — @ott. ipa« fiiil 
3>a« far^ftili^e S3arnune«lieb bebeulcn? 

(Str «arbMt fölä} 



„ Cookie 



^»it VW nsrlnfttr«. 



Swcitet Mufäug. 



Saiten iii'a edilofTc. 
AtmiSBRbt. $orttnra. 
jCuaiflontie. 
«dl briiiflll tnii ein» ftUi^tn Xrsft. ^Bitnra! 

Sabct tommt nidjte tinau«, txn SlimiMitufd) 
ki(b rdbft Kit falf(C)(n 9{cfra t» btITrtiin. 

'^aft 3iu tv(t (int SBti«Bcit«^uf( nid) 

ffitrfDlflt, tnitb mit Htm ^FHunflSrdtrd ju ängfi'd»? 

^Ptftilfa, 
SeUt 3(1 lur 9imi6«Hm nUim Um, 
£0 (i((t iwmh ©(briltt nur non (kr, 
Sur SHoffniKtff. wo Srau Swtöo fipt 

l».„i;. I. Cop^^lc 



ÄuniflunSt. 

mn alt unb (raft, 
llnb ehitm trüben pUi id %Qe« buntrl. 

■&orfcnfa. 
3it Uif( TAai^f mit mmtn alten ^ugen! 

jtunigunbe. 
DTein. nein, ^orttnra! „S6au' auf 3)tinin .^udo! 
Sitar !oifl unfl tic ocrtiotne Sru(&t; ein SKann 
SGeraiiifet aber, lai gu rauben, wa« 
SÖtrtrauen felbft iftm in Me §änbe fliebt." 
3)aä rcacrn feine äSoctt. 

^crtenfa. 
3(t ttitUeicfit 
3)ie Studjt nidit mcbr üfrbutne gru4t. weil flt 
3Iim aneetltauef wirli? päffle Sraa, 
34 jmeifle ni*t, ba| er Sutö 6i(« flefaflt 
Unb Dide ©Brttdie, Bit no* fdjSner finb; 
3)0* üllt biefe berrllifjfn (SntfißlüiTe ~ 
3* frbe fit »ie fitraadit f fable manren 
äBei'm erflen gluienBrang unB fcrlgeriffen 
,&inf(6n)iniin(n auf ben ftarfbenjeflten SBoflcn. 
Stauflotf 
(mit tintm eiumtalnb.} 
£> meint armen Sloftn unb SScDlown! 

■ ÄunißUBbe. 
ffias in 2>ir benn 9ef(6(6ii- nifüi flUter «Ifer? 

3:raufi0tt. 
m«. ^Qe« nteb ju Arän;(n abflcrifTen! 
Äie flränjt 6at ber Seufel aufflebraitit. 

Aunieunbe. 
ffifrjeib' Sir*« Sptil 

Cxvlcnr. et^tiften. VIII. 13 



I. Coo^^lc 



194 ^DSB ovn SlbtinbcTO. 

Sd« Itmlcn üe in SStircUanbl 
3tt tntin« Seit Ur| man bit SlitncR uodirtit 
Unb biidtt M tfriunl» p bn Staubt, 
SScnn man mitunCtT fit b«i(ii)n tvolltt. 
3(&t ift btr jungt SRüifni fltif fltmorbtn; 
9lun irtrbta Sc ßtrftöitt unb aufetgängt 
9)iit ÜanntBjneiflca unb mit uüjn SamptR; 
Unb <Cliurifdnttn flnb fibon autt) fttfltU! 
3a, Id. t« gebt rtftt luftig btr auf 9{btin6tts! 

jTuniflunbr. 
3!u tift otrffimnif. 

XrauflflCt. 
S(6, mtint flnäb'gt ?frau. 
36r feib lin ßnati fcnft. ba« rceifi btr 4)iiii«it(, 
Sicil) bltftr ©infafl — ®eft pttflfb' iSii Shä! 
(«r irtt) 
jtuitigunbr a« ^cMnf«.) 
$a, bitfm ffiliit uttlTtk' idj! %eit) lag' ab 
Unb ruft nii^t lai Ungli^ ^tr mit Hrgimbnl 
Sttin, ias IGtttiaun auf atintt ^aqei ShaU 
Sollll 31 u mit niajt, unb foU mi: 9[itinanb raubtii. 
iif btut t6n frö&li* fein T <Bä)ttL metgen ruft 
%ie STi(iiUemW i^n wititx in @tfa^ta; 
£rin ^tlbrnarm mitb diK sraibbarilabt 
iBff*fiicn fitam ü&trantb'a« Siittc- 
Äann tcr, ber atflcn riflncn KortBcit fämcft, 
airt Utbfrlrcltc itoW flcfäbrlirti ftia ? 

■^ortfüfü. 
ßfl-Hifl bit Sonnt ialb Bit grudjt unb fifimintt 
SSit fdjbntm ^umur i6r tit rinc äSöBflt; 



$U0O D» 9tit\nitts. 1! 

I 3iiI)(B tit €tiU. Bit bdd Ztmb vnihit. 
9It$ (jriin unb bittn iff. 

AanigunCt. 

3)a6 fBarfJtr ffarfc 
3a« mar mir tnbrtaiiiit. ^fl' i4 m frStirr 
©(rBufit — jfl, Bann BieBeidjt; — njil^f ^ugcs wtitn - 
3rt ti Bnin ganj gcnig? 

^eitenfo. 
, ein *ilacr 6ra4(( 
S^it XroueitunBt. Slittdtr fiel aXt $elti 
9ta(tit(« mit SritBcritb Btn ginjug tt 
6rfi in Jaufalcm attfllKn dattc. 
3)Jt f)ttl'fit €tabt, ne Ctiriilut litt unB It^rte. 
3)ie M tx ebne 6cbiv(rtri$Iag dilsenommen, 
UnB aJtelTtn fang er auf Be« ^ctlanB« @raBe. 
JtuniflBntx 

(Kid) (inm Hnsntliift lliafdiwcigcMMa Cittlürfttj.) 
gin fell'neS mW. — Slo* tSeüen mir e« niftt? 
3(4, iro Siu &ifJ. Ba ifl Hn Seit'fl« ®ra6I 
Unb tue 3)n triltft. ba blutrtt Bit ITnFdjulB.. 
3ilf bwb ««n ©iriefclt Ba mar na ilt. 
%iii To ift aud) Bn leb tin tlogtr Sdjtin. 
ätcryitcifclung nur SfiBtnrifeaft. Sd) 6aut 
9tuf ^ugDä unB auf ^txt^it luflcnb: baS 
3fl feine SünBc, fflnBtfl ipdr' eä ater, 
^cnn i(S miüj nsd] mit feigen Snitifeln quditc. 
^oA Id) gei^an, scfdjdti aus Siebe nur. 

^urtcnfa. 
3&r rübrl n)i({), eBI( Srnu! attrieibtt mir, 
SS>'iiii id) mit »einrn Torfen Sud} a'^räntt. 

13* 



1 



106 $11^0 vdh 9lb(inf<tr3. 

jTunignnbt. 

1S>n nut S(S tüxä} iidec ®nt %l}al 
311 Bcncr Äccui uiib Sera m btiUeit <Stltm. 
etiBnre 3)i*. itfnnS^u unf4ul^ifl Ititell — 
S)ae turjMt ©AmtTj iic m'^t %ttubt lobnt, 
Unb tag t>a< (iric ^tr} fl^läutert icirb 
9tur buriC tie ®Iu( in Srtbtn bitf« @ri)t! 

(Sit artjn.) 
(ißuBO nil rintr Sdiaar Wufifantcn.) 
•&Ufle. 
6efrfutmidi,gu(6 }u feljn, meine grfunftc! 3)w3Ku- 
fit war mir \titi mt Utbt Äunft. 36r ftiö Sicutf*(; 
foramt 36t üon S'iiltw? 

Ein SDEufiEanf. 
3)a« fflü(erlaii& tat iiiii gen« un6 ©efüBI flearten, 
rtirt ^err! 3in mantern 9Seirt61ant( lernten luir imltn 
Iti ^erjen« mit frtisnen Älanflen unb Hi Siditierifle t« 
Äunft niil IkWiitx ginfalt Bereitiiam. 

Kenn im fo ifl, fo ftit 3&t älEeiitfr in Eurnn gadje. — 
aSif 6(i|l 6(t junflt SÖienfiö Bort mit tem offnen «ntfiß? 

Eriler sDlufitant. 
ffiir nennfn ifin Ojarl, stUutiiex |>frr! ®t i(l mit 
in aKufit auf tcr Sicflf flcfiorcn @in gdnfler gat mn 
i6m flefagt; Sil« man jum «ftcn aSale feinen Stamtn 
nannte, in rinige «[6nl((1)feit mit titfem 2aut 6üt, rief 
bae e*c: SD jart! eeiltm deigl er fo unter mt. 

^tli)t« anftrumenf fpielft 3)u, Sttunt? 



$«0« eon Sf^tinbtrg. 197 

ßjort. 
SSioIon««, ^(tr Mitf«! 

S>u tift ntrin SCRann ! SSfon 3)u 3)(intn Boeiii ]u 
S((raui6(n Derft(bft> fo bl(t 3iu St^crrfdicr meinte ^(t- 
itM. @« ift mir lieb, bag ii$ 2:i$ ti!" baii- @ir(lt 
ßjaül, ei itt mii banim ju t^un, in cinnn VueenMidt 
Sie erinncriing Ipnoft eniftfeiDunbener iäiinn 3a8e ju 
rceilfn: in einem 9?« bie ertf[o6enfn ©oiiTititflrafilen mei* 
UM %xUimiUmmii wititx itxM ju jaubern. Surib Ui 
fäiwaäit &n&t\). iai %ext. ift tt aamHM. iUft €fiin* 
mung prüljucufen. Sitin £)iart, biet in ber Sti1)t flebt riii 
SSaum mit einem 9ramcn«jugc. Um ben Slamtn iiänflt 
ein jTranj. SSiUft Su 2)i« ^inlei bie £aube feßen? Unb 
iptnn id} mit einer S^eunbin Fcmme, iviOftSiu bann meine 
Stacfififlatt fein, JDjartf Sßillft 3)11 mein fügtr Sraum ent« 
fijinmnbtner greubt fein? 

Ojarf. 

Sßrnn Zivt erlaubt, nxrbe 1(6 fition tDe« aufs Seile 
(Inrittiten. 

(IM tm nflcn StuFItAnteii.) 
3ft er iPirClid) ein rold}» Sauberer, nie 3)u fagft! 

ßrfter SDIufifant. 
©eltrenger $err Sfilter, man erjä^It oon bcr tidlifleK 
eäcflia, bag, nenn fle fang, alle fdjönen gnflti M -^im* 
mel« i^r Iäd)elnb borifjten; fo itlit'i audj biefem, nur, HB 
e« fitene SRäbtttn (iait ber €nflel r<nb. 

3>ti)i> befTn! golst mir, meine Sreunbc! 

ceit setR.) 



193 Jpt^e itn Slttinbtrfi. 

Siat anArn CltHt int iBaftrH, 
CStrtla iDnmt, Bit Hagen unf Die Sibc ertcfttt. ^iifo folgt ii)!,) 

@i( fiffet. «I« nSr* l?e fdbft niibt afatniPäTtia. 
MU nirbt de Don eraurrm XTanm giängflfat! 
3lt Mtfe» Sfit^d, aiuBolD«« beitrt Sodjtn? 
%[{), h-übc gttiritmtfit mit naITen SoKrn 
^al biefcn lidiifn ^imnd üfitrjoSRi- 
@D Hug Ut elönjcnbfrt äRttaU idd(iI »(Ttnl — 

Strtba. • 

SSall^n Ift im Otrabt; 
SBlr Uin, loB' tc« Stbtiiä un« acnirern, 
Si« (d anf (iviff tnMst mit ttm !£Dbe. 
fStXtia (fictt Itin M.) 
*uf cwifl? Sinr an bit UnflnWidjdil! 

@tn licblldi SfirnttuR unfiir ffinb^fit 
3>ti H ber 9((Iti( »t^nHfb'voa ttimtxt. 

Seite •). 
3ft ba« Z)ri.n Srnil? Unb fllaufift Su immei noctt 
3ag 9Be« ^iit, ntnH ia« @niw rommt 
Unb an bit XSär nit feiner Senfe riopft? 

*8fl0. 

3)ie ÄroBfStit uifwr 3rft 6efiri ou* 3)ii6? 
SefuAfl 3>Jt Steinen {>ugD. um mU i(im 
3m ©iSflitni bief« füdldi SHoftnbeifen 
3n SIeSeln ber ©pi&fiiibiflftit ju irren? 

v-.OOylc 



0uflo TOB SiitiJiitxi. t9S 

fStxtfji. 
Sitr aSffl bei ©rötElnfl i|i jntar las« anb (4»«; 
3)fc 98(fl w mmUai turj, 6afi 3)u nur gli«tl! 

Siu Sift mein ßiiflfl, «nb »a« ^Wi*' 
mi mi4 an greiite sc* Mi itUn büilxt. 

ad), flrmrr ^uflo! 

3!u tebüuerft mi*? 
Scrt6d. 
©((iirflit ift 6cr Silben bann, bet nftS 3)ifi tinbrt. 

3)u fitTOail)? STun, bann fft flu* b« €emmn fijwafc 
3n ftin« fftEnftm, fEacnnitfiflrn Slii^c. 

■ »(rl5a. 
„®enn 2(iitl|lmi iÜ mif ©(ou'n Dtrbunbtn, 
Unb Mi baß 2iu bm Sab gcninbcn, 
3)(r feine SSornunfl Witt wrilebn!" 

■&UflO. 

ßin S5erflmann«liet, (iofälHfl. fdjreännerif*. 

SeriJia. 
es I6nf ßeftätibiß mir im löSre roiebir. 
e*n!(bf wie ein fftrearjet .srt'ei^ i" i»« Steife, 
a!o6in i4 flefi', unb ftWist •«<* C™"' 51«8tln. 

Scr Sine Äraft f(l fl»S, brltrtWt ba« ♦(!) 
llnb tlimmrt bofl ©eföM. »o^«« fl» »itt. 
g» 6at Sil* dne aXdrt-i* Bnllfmwf. 
e* mag SHift riae anbte ieff (rStitem. 

- Cooj^lc 



^Dflo Doi 9tUinUti. 



9A, rrine aa«i<\ainn Srrubtntönt! 
Sit quältn mitb. 

STein, SmBa, fürdjte nitfiM 
S0 Ton bcS 30beS ©raufn nfdjl betäubt 
Siur* raufijfnte 3Jtu|if brt Äriefle* iBcrften. 
9Ii4t mm, nur 9ß(limuf6 Übt ti( wmU Sruft.- 
Ö SSerlBa, fcnnft Su Sicfe ©ttüe? ©itf 
Sien SSaum, bitr grub id) S^rlnrn Planten ein, 
-Stfii IffeKn Saa not 3)einfr ^o^ieitfmr. 
23a marft tin SUeilc^cn Stu in ^uflos ^xüm«& 
■ 3e&t 6ift Sju eint Sioft mtiiirt ©omtncM. 
a?(rfliB bie flrouft rette Srcifiljenjtit 
Unt jeBrt ^internil, Baä une flefdiiebtn; 
2)ent' jener ©(Ufltttl, Sie rcir flenoffen. 
güBC, tag roir reiebtr für einanber leoea! 

S5trt»a. 
O ©Bit, mein 3tm' In biefera bunten Äranj! 

e* jeiflt 3)ir jtbe Änoajjt, jebeä SSktf 
3)08 rinei gttubt, bit fitt tlüet', unb bie 
*ffr OHib nemtirte. 

^uao, liebet ^Uflo, 
Äomm', tag- ua« »iebtr Äunlgunbt futten! 
@tfüjr«4 ift US« bifft ISinfamteif.— 

<8iM ronfte »MR rAiI (iNttr dn ^A.) 
Ö ßige Sflne! 



.-.Cookie 



^ttflo Mit Stitinitti. 201 

@tS' 3)0) ju mir ^in! 
Seit ®ini{taH tetam j(b (infn ä^Dgcl, 
3)n von tntnttvunbnrn Srtutitn finetn faitn. 
iD ftiir S'dn ^txi in t(r ßrinnruiifl S«! 
titf auf tm ©ruiib (liftt fin tr^jlpaiKS S^Iog, 
grbaut DDii 25n(n; log' un« fdiraärmtn bort 
3m @aTlrn ^yiohn mit dnanbcr pflüiftn 
tlnb DDR brn 6(rrlid)ni <Stri[bltii cfTeti, 
äßcmit Etr blum'ge Boufimird) Ubtit tft. 
Snlb (CDtmt iai lIitgrticu'T, Ui We 'SibÜfäi 

Unü nirtnet in bllnber SSuid ba« rptöbe @Ia«n»(I 

»crten. 

2iu bin bofi ncft »tr ültt e^todrntcr. 5'«9o! 
(fiilt eielenctlabigie crüift Die OcfSAIi tn efcdtiiBni «tl. KM 
MnB hrA vfilicitn tlA >i> löne.} 

3iu fdjrocifllt! 9fuf 3)(incn glüflcln, füSe ©fimmf, 
€nlf(rnt fifl) iritbtr bafl flelcäumtt @(üif. 
Qrinntrfl 3)u 3)i(I). ^titba, meines (Sibcd 
»« birf(t,et(B(? groifi (t«i( Siebe! 

Seriöa. 
Sied) nabnifl ^u jCuniQunbc 3)ir jur @allin! 

■&UflO. 

3n in aUfrjnieifelBHfl — bet leßttB i&offnunB. 
@in Siitb Coit) mcntsflena noifi ju bttoniinrn, 
3)rB l£il)in meinn £urd unb mtint6 Slamtnd. 

Strtia- 
®it sab Sit feint jtinber. 

.„-..Coügic 



303 ^ttge VM 9lii(inbtcs. 

■&Ufll!. 

JTcintn ^ronl 
SKrin 9Iame flir&t mit mir. llnb meint Surg 
SBlTb Galb DftlaiTcn anf bcm ^tlft« fl({i(n. 
STur Ubu0, aiMcr niDoi in btn ^äUtii. 
UnB tn Ben iitn !£rümmem ivirb rieUetdif 
Wltin ^oltrrsdn nod) mit bcn Ifjäxt-a fiiiliiatnl 

$a, mU)t fltaufc. srcBe ©itnitcneHIbtr! 

uitalüiflicfi (18 |um Aummtc id) gftorcnl 
Örfi ftant «ut SSaltSer wie ttn Sornrtfnad 
9$Dr meinem ßbrn mit ee}osii(m (Sdiirertt. 
gt i(f ni(6t löneer ta; 2^u lefift unt blüöfl, 
3(ti lebe, licfie Siiifi noäi jung unb ttäftig, 
3)u lie.6e|f mi*. ^e<S) eine tiefe SiuH 
Snnnt un« noi^ Jmmetr. Sia«? Gin SSüturtbeil! 
@[n Iraum! 9Set iit fie? ^a, lag' biefe Stenvt 
3n'e AIoD» at&a, lu itiren ^cfl'geu beten, 
Sieit) Hi^t bei 2i<it ®lüif auf grbrn ß3ren. 

S«tt6fl. 
^trflig nidit, bag nie ibi ba« @lii(t scrbanFen 
3irt KiebetfeSen«. 

(Bit (KismBtr .^tigfrit) 
äSertöa, frfinjärmell Su? 
36r Stanl? 3a- i« »etenne 2)ir bie ©difflädifc 
30 fanf dn ft« »ruft. 3)<ie mar tertdinrti 
3)it (rf)( Srenbt matbte micb KMe trunftn, 
@Dtt meiB. aas iifi acfoat. 3)Hfi banCen? 36r? 
aStil i« 3>iClj f(te? SSer iDiU mir Dtr&iettn, 



.oo^lc 



9ui* von SlUinitti. 30 

ülflfi ifi 3)1(6 frt'. 3)i(I) ftrf*(? Stitbt Ux Äaiftr, 
Stiblt niftt tn ^efl »etmae'f. llnB tdd iriU üt? 

Sit ffliB tt nidit. Sit jfigl nur milit Mttl 

gie miltt ©üle! ©ert6a- »«tSra, itti 

ffifflinnt Hart ti( ©(ttferft ju btjroeifelu. 

Senn tlue, vorMtia ifi Jirau ^unidunbt. 

llnmfiflttit! Siicft iSei5ßaufoi>f(rang 

Säf unnafürliili . ntetir, fit nän nictnfi.! 

34 tiantt (it woBI Baff«, bed) »naftit« — 

Sirin, fit ifl flDlj nnb ftblau, unb um Ba« 3ru(r, 

Sa« ft ni(B( bätnpfcn Fann, ju Itilnt leti, 

$at fle 2)iA, meine Htbt. fsmtldin; 

3)mn in (in SBlfberfeBen bed) netBivRibig, 

£» ifl ti beff» Bier Bei Runiflunbe, 

SBd Witt ja 8ef0i((|t vtr iBrni %ufl(i, 

«1« eätt' i« 2)14 in Srditen FelBft 6(fu«t. 

SeitBa. 
9frBn<0Bnird)(rI 

$U30. 
JD fllaub'«, iiB totne fiel 
SlieBr witowiirlifl war mit t(ine Sedc. 
3» talt um M JU überdien, leer, 
Sitp feiner Srbenfnube BinflerllTen, 
'£t(6t |ie ipie eine Eäule fleif unb tuBifl. 
tSntbaltfamrrit ill ibr( bef!( Siaflenb, 
@l(ii$i)filtia finb ibr nur 3?ittuT unb £rbffl. 
€te überrieBt in fnnem SEerl Ben SUjl^rc 
Unb 0i(ifr nur nad) tm felbRötträuntn SnftiH. 

Cookie 



201 $aaa von ^ittinitn. 

Üb. ^ugo, !a|' nid)! f&aiimii 2H0 irciinl 
9Btift 9lUc« aitr, unti felbft ixt Htbt, mt 
€in €c6n(n, Ca« bie @rte nidit titfrle9i0t? 

€(b(iif 2)cin( ganjf, sdnje ^tbt mir. 
3)ann bin Üb UM- 

SStxn«. 
9iä). mein SrtunC. 3)u f^ntärntR. 

Sitt ftfiroärmt niiß(. 6« Cf« ^trjin« SSanfift P(r|I«(|t. 

(Sjdt nnf bit JCiil(( letrfciib.) 

^Aenf "Steint Äirtt mir. ScieW'at »erlto, 
3)ann bin ii) 0tlHä}\ 

^Uflo! 
(Sie tfti ifia in Kk Hmt, n btüift tincn Jtn« auf ütt Sippn.) 

^unieuntf 
(rDKim in Wm «H«tntli((c; all fit Btibe fa n»[idt. 041 ßt tf 

Di)(|i nifl nnii 'ruft »niivcifebitO 
^a, UnbanttAR, fo bclobnt 3(ir miifi! 

(Sit fl(»t «»rig «t.) 
S(it<ia. 
iD ^immtll 

(all Einm »ilbnraclicMR.) 
€d6 fit t«? U 6a 6a bol 
91(ittro! ®tf foM«? ^idjtig! llnb 3iu )ni(if(l|l 
Soft noA an bitfnn fdntn $lan? $a, SÄlonac 
©B bift 3)"u unffni ©»uttn fdjlau fltfolflt! 
eibUiEtrt 3iu, Stilba! $rut, ivei notir tctlndini! 



€ie trofft? ®uf, fo ntUtn mir aais Ircßen. 
Stun 6in i* froft — bat 3(i(6tn i[i fltsfbfn! 
.ftcnn' fdi im gcinb, fo fonii i<b mlib vtrtbtib'afn; 
SDIir fiir(6t(rliiii ift nur btr fülfiße Sreunb, 
9Iun, fürrfire niftt«, (SrlicMd ^euft Slfienb 
Sreut fi(b mit iin« iai ^nlt bei €Difl unb laiij, 
Hub Dioratn ruft tie Sonne mitS jum Äampfc, 
Unb (omm' iäi Binn a'« "Biffltr balb jurüil, 
eoffff 3»u mir ä)!ort6tn in tcn Sorbrer fleiliffn! 
(Bei» at.) 



Gin 3iiniticr auf MvvrcAU Burg. 
(nu|i[id|l, tic fnnti in ein ZuA grtunbcn. fi<n Xi(acr) 

91uprt(6f. 
3(ti barf (einen SSein trinCen, £tc[fraint 

Siener. 
9I(in, fleflrena« *«i: Millerl 3)cr«rjt bat tt uerboten. 

Stucredjf. 
aSMbalb! 

2)iener. 
er erbipt Ht Slut unb nrrSinöttt bie ^eiluns b« 
fSunbe. 

dtuDreifit. 
Unb ntfiae $i»b tvirb Reif, unb lifi nnbt blt ^inacr 
itfAt TÜliien Knnen? 

3>itvtx. 
Hat tat er leiber gefoat; bit €ebnm (inb bun^Mnittn. 

StupreAt. 
We onf biefe %rt mrbrr rOloeen, npi% trinfni! 



206 ^ug0 ton ^itMtxs. 

SJitntr. . 
3t>r mügf iin in fxuib &tMi ^6fli. 

9iupred]t. 
Scbcr ftglaani, no$ trinf», ned) idflcnl 

itn tiatt jnid M't KACd.) 
Jeficnftie 6(firalint auf mfiner alJtn, Uftfli »«rg! - 
3)ant ^UflO! 

(Cr 4cDl taj Bimncf auf nnB an, unb IüikI in 3«tn.> 

Süener. 
■&(rr «Hitt«! 

Su rcaft jiun a3iirgtat)tQan fagtn, bag (c btute Stotb« 
mittag ju mir romme mit feiner $eßi(. 
3)i(ncr. 
■&i(f St. SWftoBfc -^Err Jtift«, mUt 36r ISua )ua 
©ftrSta Ifgnir 

91upte*f. 
gtfrttn? Sian, ton imtt an ©ttikiiT 

Siitnft. 
SOTait muB totg bfj Seiten i\t (Spreu ddh ttn Stt]tii 
fdjeitcn. 

äRußret&t. 
3(6 lüitt lieber ©»reu, ali SBeijen fein. Itntrouf wr- 
flebt nii^t. 

Sitflcr. 
3&r oerlanat ten ^riefttr? 

9t US red! f. 
3dl iait riitoi gib gct^, iifi ^6t ^(utrinbc flf 
fifmiorfn. Savauf iriU i* ta« Sutrament nc&raen, cftt id) 
mid) i«teb«c itfitiie. 



„ Cookie 



^Uflit PBi 9Il)tinb(rft. 307 , 

!&ifntr. 
3(6 mait tt im Srutci Suguftin (atm. 

@in pTbtnfltttT jtries. unt itb bin nUbt Httil 

3ticn(t. 
G« iPirtTDC^I mä} Bfrcr Ärieg. tii E(r®elt, ^nrSHif. 
tft! Jmnii fBnnt 36t laM fein. 
Mttprtdjt. 
ÜTinnmc, 2iu fürittcft 3)i$ reefil 3)iiinM Sd« bol* 
b(T7 2)u frruft Stidi irobl tag %* )u ^auft bleiben baifft? 
3re|t( 3)i* aber niißt! 3l)r ri>0( aUc ju ^firlx; aUe in 
bn ^rnifil) gefifiiiflllt n^crten! 34 crtrartf tntinen £cl)ii, 
mein™ ffierij. (jr flfüt Itatf meiner naä) ISmatl. 

ClitncT iviD gcljcn.) 

SRuprtdjt. 
Sßolfram! 

iSientr. 
■&[rr 5(irt«l 

9{lI|)tC$t (in fonftuM 2«».) 
Uat fälle wic Ciuiit bt« Scale« frolber. tm rlfeabti' 
iKTHtn $Dfal mit altm %mt. 
3)iener. 
SffoBt 36i Bo* flcgen tea ar^lc« Sorfdjtiff Banteln! 

SfupreftL 
Si roae, tie ^ant roitt jti SdiJ fteif. 

ISiener. 
SIbrr bie .^^ 

$ab, iift fönt ^npl)l .^i^c, oW Kditt eitraan. 



303 ^me Don SK^tinberfi. I 

SUfntr. 1 

m« foii i* — 

Stbcnrn 3>u %i<i3^. lab unb Snifd! Sdtft ntitt 
2)i(nftleut( mxtxa duffäffle et am midi. ®Iaubft 3ia fiton, 
i(b fei ein flidilbrfiifiiecr SJianii? 

(Ifc ertffi Mti Ar llntnt ^t a«* feinen ediwmi, »(bM aa tn 

Rwit tdnjt, fi^tl otn nit tiiCtm «hidi üitr tie Ktäitt, nthtt it» 

tti bn envignng FAMmt) 

(Ci flwavfi mit Mh Si'ie».) 
S'itnet. 
3)er S6Hrmroä(I)tfr bläft!— 35ie3uBtri'*'fflDt! — g6 
ift Mtn äKorlj. SueT eebn! 

3{upr((i)t. 
2)er ^immd fti fidobt! @e^' id) it)R «nblift nnb brd 
SaSrni roirttr? SRorij, aÄotij, .3)u fcmmfl jut fllütTJiiftni 
eWBbe. 3tu relftfl S>tmm ajofcr pdii ffifi^iDfiflUBft. 

SOEBtii 

(tM«mt in cinn Dt(rtii(6cp vräAiigcn XaM; mit rincM S<^(tB onf 

ftiNtf ^mA, lang eifAnUMlca Äirotitn u. f. n. Snbcm n fdan 

SAtn ntUtft, ntftfi:) 

aHtiii Safer ! 

(St tim itn gnlfEtt einem Btbitatta, in iVM Frist) 

2)0, nimm 6in! — grIauM. mrin aSater! 
CCc umaniit i^n.) 
0luptt(6f. 
Serbflmmt« Sunßel Mul ^laai Kid) b« Stnfel? 
(St lli«t f«n ven tei StkH lut&d.) 
3KDrii. 
'&ilf '^iinmd. gabt 3tir ^m $Anb crmHiibd? 



„ Cookie 



$igo Dun ^itiiittg. 

Ädnnli J^B niftt fe&n? SPo fiuft 3"« ^c'ne »itfl«? 

, fflil'tii (fiiitt auf (In Snit.) 

Stririinne, lUBci acuter! 9Tur tri( 3»atc, 
Suft wUirt wtU jn fÖn, tifi mi(6 fo ftin. 
gtuprtftt 

SitSft Su raiil) inW? 3* al«"'>'. *« 3uii8' ift fett! 
3)iie miiS I* fw. Öaft bi( 9tittftf{6aft . 
Sfi'm ®rofni »on *Ptoii(iict fiö&a fltlcrnt: 

fflttjrifet mein Safer — eSi» midj ju xä^mn. 
34 flIauSf fco« jn rcilTen, was iftbrau^, ~ 
3»« anr JU 6o6e 2uft iti WttUtUW 
gnfiöfftemit. .^abt SOt tit ^ant tevrcunftd? 

9tHDtea)t. 
9inn , Ölarr. 

Koirij. 
§Sic roH i<b Satt 9tA( tarnt 
»ycrfit&n? 

SJftft(6n? unB^funit ein 3litffr nii^t 
3(uf öiitrt SBeift n>o6l »trivBitbet WftMn, 
911« mit tem aUffftr, burft tie tignt ^anb? 

SRetii. 
■Üifin »flftt,, m(nn Hn Stiftet @u* tdtibifif. 
Stan e{(tfni üitl vffa IBtimt ml Wm, 
Se, &aB tt Meintt SBufftn witii^ If). 
3* f*n)6t'« gu*, b(i 6(r Sanw mtiiita $et$flW. 
Sftaüä SllaTmxUt It U Srnbouft. 
3)ag iifi ©udi roif rin Slifltr räften reertf! 
CcBlipf. «cfttifttr«. VIII. 14 



SlO ^Bflo von 916tintti0. 

6ttb' aufl S!a« foll b«« Anittn? 

gjtotij (flrtt (wf.) 

jO mein aSoterl 

gi, (i, nie tfitö ßiBust! 3ft'« fo ©fbrautfi 
S(l 9tatmenb »an Soulourc? 

SRorij. 

9li^t r» ätinjl 
aSnfiSiebotrt Iff tiflene grfinbuiifl. 
3t 6fl6' B'l'Cnt, tti'm corte d'amore tfS ©raf« 
3» iiHiUn. @nn @c|n ifl ixoaHiem. 

SRuBreÄf. 
$antur? @tR wilbn ^äW £i[l 3>u M? 

SRorij. 
@tn XtDu&abcur: Stfinbtr, äRtnntriinanI 
9iuprt*t 
(OnK nur cinm etuttL) 
(Sott fltV mit 6tl. ta« nai ler Itßtc Slpgl 

SKotij. 
- @in 9lJtt(t mug @al(inl(ik unt Aunft 
9)ttt 3apftet(it unt ^elbtnntutb vtrbinbni. 

^db' Idj bocD »t( etniBBf. ma« bM iatuttt 

Unit gläubr bodl (in 9ljllir«mann ju fin, 

Srit iQ iat Sdwnt fltbroutrn fonnr, unt ttiftn. 

SJEorij. 
€in Mftht unb (in 3W(er, fflatn, finb 
Sv nntcrrttKiben ftit. 



„ Cookie, 



4>uäe DOl 9t&tfnt(rfl. 



3(6 bin ucn %M! 

SBlorij. 
^m ilT ((^Dit iliuae; i|t not^tvenbist 
£BtbJnfluna iu im Ucfirigen, bot]} nidit 
IBfnug; unb in ^roütn«, »o tie SKufm 
9?frtl)rtt iTfrttn, mcinf man: ©lart unb noriHÖm 
Äann aaä) iai ßiren frin, im SBeta etfutiten 
aScn olfem Stamm, ift aber nod! nitt Solt. 
88(i( ©lanj i6m flanj unb SicAfamteit fltbridjt. 

Slupredjt. 
Sa« flinfif nd}t mm. Sß« 5at 2)ir Ut fltfaflf? 

SOlDiij. 
3)a« Faflt mein fSimt Subivig in VrcDcntc. 

.^afl 3iu bdS %roiKnja1f<Se nun eeinnt? 

SKörij. 
91i6, sanj' £febn tann iit au« bem J^oDfr. 

^uprtAt. 
S6, lag' mift rins bodi Wtnl Sit'a woM tlinaf? 

SWerij. 
So l'anfl ein fein« Stoubabpur, mdn IGattr. 
Sicra Sritbri* BürfiarolTo in 2urino: 

Pias wi CB»alier France«, 
E la doDDH Catnlana, 
E l^oiirar del Ginoe'ii, 
E la Caart de CaatellanHi 
Lodi Canlar PruTeii9alez, 
E la DnnzB Treviiaoa. 
E loo Corpi ArBgOD^a 
E Itr F«ila Jaliana; 

U' 



I. Coo^^lc 



%\i ^tttt von ^iiinittt. 

La Hbdi e Kara d'Angl^s, 
E lou DoDEel de Taicaua, 

Sa« tiinflt fe^r flut. ®* mär', in infctt epro^e 
£0 Ti^intn Jtlang lu brinacn, mo^l niitit mögliib? 

3)a« foUf i* icA mU BtttCfn. SBoDl 36r rocftl 
gin äUiiniKfitt, Baä idj atHdJf'i. 6Bt(n? 

3a tvotil! 9tur hin @(fütil. rein ©dücnfanflcn, 

litffinn'iie mtlant)6W^t ©ctantfn, 

llnb mit ti bcigt; ta« dag' idj inic bfr $cff. 

ajlortj. 
Wtin aJafci, re ifl ganj gtbanCctilVci! 
'© ift nur brt ^crjnW jau6mibf SSulit. 
Sit iii in ?t(fm flerungrn ntiarr Same 

SBlümdein — gdjfin — 

SÜatlil, tag id] tl( Sl^tnHt nidit mMU. 

aXi^ HtncHnb't — bat fin nf^n 9KudI> 

llrt (iuf reeigc ÄcBlt, 

3?ad)lieaQ ~ Sdjall — 

SStiHt in "Sraam vää) bcfaiignr. 

M mein ^frlanatn, 

SU mein €inn — fff^t ttaWi — 

Sag 1[6 meg' umfangn 

Seinen füBin Siib, 

mt In li(&ttn äBan««! 
Sdj ndr btr nfli 9)er*! fiN batnt oIIe 
Sti foigfnbni mtl bim trirl «cHftitrr». 



Cail (lolin etnvanBnaiij.) 
3«ii« tlingt jd UJin, mtnii iit)'« fdäen foU, 
9üt ^rcBcnjalifcb. £ifl ^u imnc mein ®ogn — 
$a, SHittrr ^ugo, roart' (in rocnia sut, 
bi» i|) 25ciii 06cr6trr! — Sic*. Worij, 33Iotij, 
$aft ^'u nun aud) ädcrnt. ba« ©djnert ju braudicn? 

SDtorii. 
e« marb Fein litttxM Surnlci flcliiilfen, 
SBijfc(i nidjt aiEcrij rear. SSo« ff6t 36r diet? 

9iui)rf(tit. 
Sie BOlbne Äetfe! 3fl ia« tSiiit ®em 

Sie iii iura ISante meine Same mir. 
*ier. W 2%t biefffl Sasb! SaB ftaa' i* ni)4 
SBeftanbig tri »it- wie ein Sfflulet , 
ISin Salisman in mOi. m 6ai biefl SBant 
Suriti t6re listen gcSen fiifi flefifilunaen. 

aiuutedjt. 
^a\t 3>M auf fiöot -ttonft aiiiö fdjon unftro^en? 

aSorij. 
StTfliroiben? %c6, mein lietei ^al», ba 
mtb mund» 2anje nod) flebroften mttben 
Unb ntantbet StitI«: ucn btm Sattel tauiseln, 
@6 (« fo weit fommt. 

dlupieilit. 

Sage mir, mrin SoBn, 
3Ba» 6a[t Su auf tien Sälilb ^ii nolcn Mtt". 

SKDtij. 
@iR fflapDcnitidicn, um fltfaMnt lu fein, 
föenii taii) ba# tiftn Dtitt bei im Xuinitif. 



214 ^UflD lon 9t6iin6(TS. 

9tupV((6t. 
Sin rruBntrc SalfniT 

SKerii 

@« lit eitgfricti :Sfiurn», 
3fl mUxt V^nlimn 9m\ mit ttunnitn Sinnt 
^lilt tr riin 'Bemrct, alt lit(t Surs er na^m. 

9tuprt(t)t. 
fflcrtnffllA! 2*0« ftU nur« SBapt« fein. 

SKorij. 
Xa< liiB (dl tnalMi, aii tun X^emaitait 
i>it 3)9.mt mtin» ^ttmi jutn lutnirr 
Wiä) in bi( Sdiranltn fügrC an {titei Stttt 
Sph fCctm $aar, jum Siidjcn, l(t) fcl ©flaue. 

atuBreftt. 
®fifit 3)tt'«. »it fiabfii Äriffl m(f So&part. aXorij? 
SOletij. 

SiUBTtcbt. 
3(1) fanH Ttlbtr mit nidjt gcda; 
Z)riin Slilta '&U0O bat im 3ic(i(atnpf mir 
3)h Sttnm ntilntt rcAle« ^anb jn;r(6iiitteii. 

9Rßrtj. 
fSti @antE €(ba|tian unS mtintr 3>amt. 
ttit xii)' i<t)\ 

5Riipt(4t. 
@ut! 3)a# mar juff meint SStetnuns. 
3)u flnbcH itin , btn frieen ^öficl^cunt), 
VI« l^r SttTttiriMgtr bort bri ben SSürgtrn! 

SKorij. 
SRtin ^icfi nlrti vcijue^totia auf iim acridiltt. 



^Ufle von 91btia&(t0. 

Mupriffit. 
Sin t&Atis $ni eon trjbctfdicn äjitäniteTti 
*Qtt Stin, »»mit Sinnoratn in in Srü&e 
Suni flnbtrn ^(ert ftegcn rannft. 

5Rupr(töf. 
%n Scfirnsmifteln foU cä @u(b nii^l fttileii. 

SDtorii. 
§SaS StUnimitttU $a6en mir ni(6t aSilb! 
äSir fi^Jtgfn ein jTanindjen uit« im %albt 
3)d« ^lut micb aaiitbtidt, tat %f)\n qtfäiünUa. 
3)an ilrtun icic ©alj barauf uns tlTcn'« xt\). 
£ae nmntn mir dievreuii de prene, ni(fn SDattr, 

3)i( maön noarrUure de« h^raux' 

Stuoreifit 

(folKI Mc ^inlitO 

Stun flt5' iiß fco6 unt tuftia in mein ®ttt6! — 
@i(ti' ia. U lontntt filiDn äSoIfram mit im ^(inel 
■&(ut 9(b(nb Irintlt 3)u mit tcm allen ä)at(r, 
Unb ntorstn, 3)!eri}, läibll 3)u itin. 

2ta« iDrtb' iO), 
SSti Sanft ©rtaftian u«b mein« 3)amt, 
SDtaria SNarauerJtt bt h Sroboufe! 

(Sit 8*0«-) 



.-..Coügic 



f)HS> von 9t(ti>b(r(|. 



Smilt olttTtTnunen. 
(KfA nn» e<ni( vk »ob SiiHrl^auft.) 

Sirtd. SnKiÄitflpDdi. 
ffiitft, 
Cnit tian lüUrAe a»in nnb OUrmi.) 
Se^t @uA, 3^ Ittbtn ^trrn! Sfir Jtrtujrofnt, bit 
an (StfVtmrin unb berelticbni SetftHiMi gmB^nt fiab. ift 
lia weil leint ^tnliiiirdt; bocb 3(ir «trrilimäbf iihbt ttn 
&la« alten SStin. a<n>aAfi>i «tif vatnEänbirierni Sobn? 
(eti ecitc.) 
Ainntt tt nur auj t^nei (traullflitfli, ran lit fn» 
btn jtttujrltter rootl fein mögen! 



«iro ba« äSatrrlanb liabt 36r boC() nfdjt DtrfltfTtn! 
3bi frib rao^l S^tKinlöitiK? 

'^einrlid. 

Unb nnlttficn ud4 auf btn St^chtnirin, $(rc äSittt. 
%iitt. 

Sit frtut e« midi, boi lottit jfrtuj auf @ntnt 3Jlän» 
ttln jn ffttn. ß« mug ieä) itnlit} fein, fo br« fifbtn 
@Dtle« baltti ju ftrttttn. ®d)abe, dag t« «brn btnt Vot»* 
(It tinfiti, ben Aalfre in bm Sann )U I)iun. M n taM 
mar, bit Stinbi bti^ir^t ]U beiningrn. 
2)iftri(&. 

^a, btr Vovn lümlt. mtil bcr jrairn H» nfle 3X01 
niAt fltgni VeH unb Ungtmifler Idnpftn tointr. %«(& 
na« NimmtrI'« ign? 3)ti anititt Sug fling fllAiniiber. 
Sir lanbtfrn bri «tn — 

■■" '■ Cookie 



3tt ntrsigt bat @mri$tnfm. 

3b in Smt Siotmttti famra wir noifi ©aja — 

•^clntid). 

Sttiäi 'ümt, miC(r> ^u faent. 

S)i(tTid}. 

3)ae l|t toabrl Sri ®aj(t Itanb b» @ullas DDn 

ISiWM. bonald '&(iT von Strufalem. äeatn Siitem fein 

Stint, btr Sultan ccn 2)ainastu«. 

9t(tat'« mir mt ibtl. bag iA Stti) in bit 9i(D( 
fallt: Sinb Mtfi äiio^aintbaiitr nun iPiitlidjt 3)tD(iTtn, 
ein llnb fit nur in in -flaut etfltd!!! 
■^elnrii^. 
Sie tinb tfien fo wnB, mit 36r, -^tre 2Biri[i. 

2)iEtti(6. 
Statt lu (liJidim: S^fbiüb jod bit Srfunbrdidft bM 
@r|ttn nor, unb nimmt 3rrufaltm, ßtit in bit jtiribt. unb 
H fein «Titfltr SDleiTt Itf» »iU. ftßl a fdbft fi« bit 
flront auf« ^aupt, unb ^trrmann von Silta Utt tini 
5itit m'i mit. 

Siirfli (hl «(in.) 
er trjäblt mir mti. nur nidjt, m« id) mifTcn iDiO. 
cemt.) -2)as mag ttnt rtttitt ^tubt ftin für Sutrn fluttn 
^rrm, naA ättrlauf U lati^ti Bdt lu SQtrmanbttn unb 
SrrunCm ^ni ju ftgrnt. 

■&tinrid). 
3)a« »nnt 3br glauben I 

Sictt 
@r titdl mir a(ti boiO fc btlrSfit aa«I 



218 ^usD vn SlbclRfitrg. 

^tinxlä). 
3>ai täft.nur To! 

9)iil Striau», babt 3br te((t jKr ^ämOi? 

2)ittri4. 
Äuti }u trjfiditn, §o-r fßirf^, bif StmpfHifmi - 

mittb. 
SÜerflfgt nidjt, »a« 3l)r fajCB nioBttt. — g« ift tia 
frcmbCT $(rr mit @urnn ^nrn. 3Kan fagt, n fri rtn 
X)tinf. 3|t Hi reaW 

^tinri«. 
3a, Ui iit nalpT. 

Sitb', da Fommen lie mit tinanbtr. Sie fdirinen d«' 
troutc Sireuntic ju r»n? 

^eintl4. 

$(n äSirtd, id) mtitf, ivae 3bT ju niifttn wünfitt 
Dnb id) rannte Sud) mo^I ba« 9tiSttircl IBfni. ABnnt 3Qr 

9Sirt6. 
3a, Sminb, M rann itg. 
^rinridi 

(fAl««t itn onf Mc SANUrr.) 

3i( audi? 

3)ifttt*. 

St mt nur immei fo fiiribt. 34 tii mtfir fi^ 

rprädjia, ^crr astitt>, (abt 3br niobl imatt. 3(t> ntiB 

Sud) WOrt tTii!bI<n, xeatrt 36c ntii ein flutte Sott itU. 

SBirtb. 

Sfljn fät (im. • 

II .- I. Cao^^lc 



Sictrlft. 
äicin jtittia von 3crural(in, pom Sultan von Siantattti«, 
«em Äaiftt gritbrtd), non 2ii6iBifl öcm ■&jUifltn unb fo meifn. 

SBittö. 
llnti von Cunm ^erin! 

:ßi(tti(i). 

3«. Koil »Dit ffintn Bifltbtnticittn, '^cltcntgaftn, con 
ftinn 9lu4bau(r itu £anbt unb ju SSafffT. 
iSirt». 
©amnit fcinmt Stamm vjib €tanC. ©((Hrtdort nnb 
(Slttm. SStib unb'jtinbn. 

2)i(tri*. 
:Sa« fint) 97cbnifa(t)tn. 

(flfnntl Jtm »tl'M AinM.) 

$fui, J&en SBiitb. mer ivirD fo ntusitri^ ftinl 

®irtll (antin.) 
^ait 3Sr im brilietn Eatitc nid)!« mtitci gdrrnt, alt 
Ziutt ju 9lamn ju ijabcn, fe gdlKt 36i (teit To fiut i« 
'^aurc Mritien tönnm. 

(Odt tiiitüi.) 

9Salt&ei. '^aralD. 
^aialb. 
MtiK SSnitx, unb S^u bltiW bti Sieinrm aJorfag? 

BaKlKr. 
3a; ^atalb. 

9Iimtn miÄ mit! 
agflltfttr. 

9rcin, ntin. mein ^xtaA, 
3(f) mug aSein eetrn. 



I. Coo^^lc 



Marale. 

3ii Mini^titüibt ©rfobr. 

5Sa[I6tr. 

äSenn audi! 
im Kit (in €lDr(%nc|t fanb \ä} meine Burg. 
SBflin üfi«'« 9R«r ter «cflfl retgfleflOflen. 
Slaä) lätiaem ^[ug jurütf bann ttW uni niiit 
Sd« [i(6e 3?eif)(tcn finCcI: mug tr faüin. 
Sie ifl auf ^uiei Suig. 

S8ü iSrcm — 
aSaltbtr. 

Qtbwtlit. 
^tltii'st.Sßtma »\ä)t mit Rui^t'etn SSorttn! 
£i( irt bei jtunifiunbt, i^rtr Stcunbin. 

mt mm 3)u olfoT 

3R(in gc&rrttlid} Sairinig 
€(((( ]iFir(b(R funfitkKn jtoraUtnilänrtn; 
3i& ^Sbr, mit tent 931(1 in mdnnr.^anb. 

€i( elau6t £iit tobt! 

Sanier. 

3)l( falfdie mmaH Ut 
9tuö Sranrcn nat6 b(n gr(iinb(n |1( BCftiebnii 

iBfl« ift 6(arrifli*. 

^ttj in ^ugD, ffialtbtr. 
6i 6al fi( ia gdiitt, rote |<( au(b i^n. 



SflI16(r. 
3>ät un«ra6nie fffiäbdjtB mar ccrlifH! 
2)i( @bt Ht fi( jisifdicii f)fi4l'0ti 9ttif|un0 
Unti iriitpm Sitfit nmlil btn Uilrrfitlcb srltgrt. 
S(i {^Dtl, old fett i(b m- vntsi (i( X^riliuni 
3$ ntugtt miife aue Uittii %nncn rcigcnl 

2)04 man, 'Brmt. m tin ((ttöfflnn-ge« SGoIt 
SKan ragl: mit au« in Sluecn, au« bcnt Sinnt! 

9SaHetr. 
S)Ian ^Srt t«, ^acalb, tag 3)u nie stlitbtl 

$aralb. 
2iaB 3)u nadi ^uaDd ^tirg blnciltn vlUft 
Um tit ©tlcfltnSeit ju mtifvubta. 
%M finb' id) flanj naiflriid). «Jttr, ffialttfr, 
3}tr0iS tod) nldjl auf :£>cintr ■&»( ju (tin. 

ffialtetr. 
Sar SSntbii trni, Cann braud}' id) ttint ■&ülft; 
3ft fit mir untrtu — bilft niÄt Srirtriifie ^ctrl 

$aralb. 
Unb ntnn — btRB, Srtunli, btrtUtn mug man tid) 
9luf antd SIEBgIid}t; imu 3>ttn (^nattm 
2)u nlin Dtrftttll finbtß? 

3>* itiAlI mir (Inm €il)lu»t), wx ^tm Kii Ff^niii^tUI 

^oirolt. 
aSft ert fttoK. Saltbrr, (ai^n ram mir 
■^nunttr tn bts bunttis Citlaab bt« Xobt«?' 



232 i&uso von 9l^titittä. 

SiXm ^m bangt gar ju ftit, ja ircu an ibt! 
Sir frlfibf @sl)(u ranrt fi(b fnabis an 
SifR r(£!ant(R Saum; loiS) liftff 3iu fltiDaltram 
Sit Safirn, tiie Idn an ben Stamm bcftfl'am, 
gö lodH rr. 

^aralC. 
iai' mit rltitt tlcincn Sitaar 
antdi 2)i(& fifglritin. 

ffialtbfF. . 

SIcin, mein anruft), nein! 
SStnnummt, alt JTopuiiner ntO ii^ tommtn; 
^It Unbctannten Mt fie mfit. unb i<l) 
SiO unbetannt ven bunnrn iättittn, ntnn 
@it it)T(n fSimtttn fdjon nergcfTen. 

^aralb. 
Ilnb nwnn fit %i<b oergeffcn — tiljl Su tann 
Surüit in meinen 9rm, in Sreunbrc&afl« älm? 
Utb wiOft 3)u Xrclt unb Sti^t bei mir finbcn? 

äSaltber. 
SdS min id), '&aralb! 

fSi tu und neifiSteben 
@(ganäen: 3)u, mit Harter ^gantafie, 
Sofllt in ba« tieil'ge f anb nie noi^ bcm ^litbt. 
So S"n leben, ndtb bem £an^e, idd 
aßitarel veä) M allen 2:ef}ament« 
®id) in ben füllen mieberbclcn. 3A 
(Sinfl mit af« Ärifger, um bcn SRutS jn üfifB. 
€« if^itle bie SBirnittifeit Sein «uge. 



■&U6D von 9l((infl(ri 

■ UMb als ^u Midit Sicin fdjBntS Si(b flifunSen, 
Sc flraiift Süir. 34 («ntt fe ^(n Ärlcfl, 
2)ie aKtnfduii (titntn, unö Co« !DtorflciiIfln&. 
3)« reifte meine 6arfe Sruft, fla6 mir 
(Sefüdle. tie iil! niftt Borger fletonnt. 
gs m Sie ®e» 3)ein loeitfieB ^«j erftärtt; 
gfl ^cf tie ®e[t mtin JarteS ^crj erniti*!; 
SSir jicttn beifte n>i)l)(6cga6f jurM! 
ei, lieber greunö, mer iroHfc bann omreeifelH ? 

eie mar mein leßte«, fd|6nfle« Sraumflebiltc! 
^tnn bies ccrribiDinbct, iab' idj ^ar nii^t« meftr. 
«uf einer gBelf ju leben, bie mir frtmb! 

^laralb. 
»(6, (icljer aSoIlfier. I^reunbftljttft mar Sir niilits? 
^alt^er («nimt ien.) 

^atalb. 
ffiiUd 2iB mir tenn mftuäjtn. 
3)ü6 3iu JU Seinem Steunte niebre !(6rft, 
Sag (einen Stfirift ücn Sßifttiflteil Stu ftuft, 
Benor 3)u |iaralb fDtmört? 

SJalftct. 

3)u 6fl[i mein SBcrt! 
Unb rotntet rai* iat ©ftiiffül fort — benn fdjip« 
»(flroirafn Miinunflen bie wunbt SStu[t — 
Sonn wtrb' (cb 3iir ein Seiften fltboi! 
^aralb (fAttitn.) 

©iSredrmtr! 
:Pu iTfinlt? Bir werbrn mit eiaanbet leben! 



2U ^ofifl twa Siininbtts. 

M" miV. llnb ifl in {iitfU IrdBitt iti Üicbe 
S^rrrdiniimtrn, ^a»It; — Srtuabri&aft mur tefn ^niiw 
X)ae (afl Xiu mir btwitfm. 

^rnubt fint) nir 
3in Stficn wib In 3Dt> ; ®tfätirtn. ^itttt 
9ien (Tdriflj @raD. @T tpirb 3>i(l) afitit prrldITni: 
(Sit InuKN M.) 



^ii)t:0 mH 9i|f inifi'ff. 



D t l t t ( t Ä U f a tt 9. 



(§ugo hiim«»» SraHBCtt «i»S)»«efr. ee itrt »c 

wofntl ur« 1« ^arittfi).') 

S©a« war mal rine Ältpfiufl», rtlff *m'. 

^ u fl 0. 
@« frrut mi*. «H«. m t« »öntn 3«6nii 
2;u tum itn JUwf nmneibtlt 

SlOMÖO«. 

Sff, $tTt »itttr, 
3)le etier unt tit aßBtfe iajm tann. 
a>rr fitttWii ffiO w* 8'** »"'^ "'''^*" 3)t(nfi6fnl 

imflO (lu »rtleffj 
Unö 3!u, intin ®o6ii, oerforiftd aud) erao )U roertcn! 

giuii bilb' ttl) Srif. t« Sttef oon ifir Jir Mflt- 

^ (8t 6lTrtK «M Brtlf «BB HMl) 

,.3n In «awjMTni^Dffnmi«, m«» ^ua»' "*'**'* 
ipiftcr fe6cn teffl», tft rtrttli «ifiloi 2titttn»B. »« wl« 
C<i)Kitf. ecünfien. VIU. 15 



226 $HdP DSU Stltinfifrg. 

Sriltn ja («rribm. 3a, Bertja Il(BtJii(6l unfäflli* litfif 

fit 3Häj, ^ugo! ltn& m Su gtfan«, fo ift ijr finjiger 
Itcft, fi(6 Don ttr frtuSEiiIfertn ®tl)( }u 3iir ömauf ju 
fdtivinflcn. 3n ianger gmartung tVdnff id) mit ein unni* 
6ifl(t ®(ift auf 3)tiner ftin«! Surg. Äuniflun6( tat ti* 
in ifjTt Smmtx tingcfAicITeii, m fie'mrtr ü6et Strint Un- 
tre« iomniert, m |!t fi4 mr Stinfin Icit fücijUt. Sit 
TOltt mi(& ni4t ffdcn. ^6ne Si* 6ln i* neriaffen unli 
unfllüilliilf. Äe^rlf Siu inil ©tcg jurfitf! ß rotlij« @t. 
tantt! 3ii)ilj iä) jiltrc; ttnn So6 unB Unfliütl fle^n wie 
fläönenlKÄlüftt jn>if*tn btn litthnSeramunfret^offnunfl! 
2>(ine 

(«t »rü*t »Ol eWtf in feint 8iii|«n,) 

3)tin $ugo lebt unb Übt für 3)i0, 93Rt6a! 

Stlltff, 
Od InecfTin »il Zmngoit ttfrteibta nnt (n »cn ffinit tintingtfc 

gr iff'« fltttlB! 

Srauflolf. 
@« i[t nldjt miilUS), StirrfT! 

S0C «ittn mrlnr Änapptn? 

Srauaott. 

3u ßcm SKüSlbiimm, - 
®(ftreiiBtr ^itrri bff 9ß(0 ift fftpa« fiirj«. 

3)o4 6itr iir« t&ljL Slan m oorfieil ffiir jirftn 
9W ©leaet burd) fcen friftten SutfjeniBfllb. 
3)l( fdjTDcrfn SnttiBt fdjauMn 16« SSldlttr, 
IStfriften Hiis mit i&ttn urflneB ©djatlen. 



r 



9nie »n S^^tiitttra. . 2i7 

€ttif tod), nie itnm liest mein oUre ®t()Iog; 
©Itid) einm Sdjmalbmnelte bangt'« am Seifen! 
€dal attr, Srcunbc. manadj Ttbouet 3Cir? 

StaUflCll OH IWWf.) 
SRaa fl(au6' i(6'S. Siu Hfl 5l<*t- — ©eftrengti; ^m. 
%txt temmt in Sftiliet SJtjJrij im Salopp, 
@in jtnappe folef ibm naA. 

SBas icill er mir? 

- %Taviitt. 
3!fl ffeiflf er ab; nun (ireiifielt er fein ffcrt. 
Sw »iß tt i^i«? gr i|l ja unfer Stint, 
ffiie »aflt er fiÄ auf unfern ©runt? 
StefKff. 

2)er JtnabD' 
^Ift ibra Bora ^fert, 't wirb an ben Saum fltbunSea. 

^UflO. 

gr näfrert flft mit eMct ©raoität. 
SraußOlt. 

3(6 wBitle »iffen, mat et biet roobl niia. 
SDIctij 

(röKKl. Hie eoirie in Eier $aitb, flcDtunircDt. &> fcntt >ic Ciuie gi 
8"! *««» "HB piifi iilKO 
giitfcr ^UflO, fiarter ^elB, 
Äer trn Äocf ju b"* fletrasen, 
3)liflli*, tag e« ©u* migfünt, , 
S8o8 ein 3üngli«fl niagl ju fagen; 
%tx on Äennfntfi (Sud) niobl meidjt, 
3)en 9JerflIfi(U au(b nie wirb niageit, 
%eäj in Sapferteit pifKei*! 
3>arf na* feine« ®Iei4en fragen, 

15* 



228 $100 vei 9l«tlR&tta. 

SRtni 91if EMt trtU unb fiitU 

Eänflli Cie fenntertjaiw'B' as«ib ' 
Sama — mt bit SiiSfEc fofltn. 

C«rö«(« Bot JCsiX; Mi eiilt.) 

tSas man bod) trlctwn mug 
9lDd} in feinen alten 3:a0(nl 

ginm Stiftet itünftfit' ii^ mir 
ßft ju fiiEten fion bit gpige 

3n tfm UunfelH ffialtttnier 
Unter 6e6cm aEIerfiee. 

3titter, ßalö cniteiftf 3Br, 
3)a& audj SKori] £0tuli| btfiBt! 
SrauflDtt. 

iDb bds balb dn gäbe iat 

mt im ©igniiffibnait unfi Cm m^tt 

SBoBt 36r gu* mit mir mam, mttn äRwfi» 

3iitt(t iiuflO, einen ^([b 
9Iennt nwtt gutfe «il üHm SJeftfen; 
9tun, fo roeBci3&r öh4 utrn 
■&i(r Mit (in«n Stithr Uäüta. 
Kagt bn jtHtä i« ©alte jiei« 
@ra BDB öuern «rigeKneataB. 
Uni M M^ti «Jdfftn imn 
mt i» nnferw ©irrite nfthir. 
SReintn »st« rüfj' k^ Salb, 
3res btn fwftrtn ^jUramäiWfnl 



^use mit Si^ittnbrn. 329 

Stt htm Sein drtobr i$'« igm, 
3Xi »Ir gffterit ^brnb jriQten. 
£(i)^n idItD meine |)frr!n nie 
Sintn Jfranj jum Softnt flntttn. 
Staigott (w eeite.) ' 
9Iun, lai ipartn 9tdm' tinnal. 
llnb iai eben non bfa n^tes. 

3ib Clabe @urm StattT in einem Smeitumcft Dernun* 
tet, Stitler, nejii ei «10 tfme @niitb aulToTtcile. Uetrf* 
gen« täte Idi \tttt gtfudjt, midi i^m, alt tncintm 9Tacb6ar, 
laDOTlommenG j« jeieen, 

aSorij. 

^txmtec SRitter, »cUt mit SSotlen tnMpfen. 

fSSiit ^SflidjMteR bämpfen 

3)<n 3»ti, Cci ni(b i»äfifteit, un ju riidien 

Sae rclXVdrjcfte Sleebredieit? 

Stein, 4r6n tonnte SRiemanB mii} teleib'aen. 

3:rum eilt, @u<t) ju vertbeib'aen! 

3<(ie meine« 3!atetd ^ani 3&r absc&nuen, 

£i6on ferbtrt UuCgt CitdtbEi 

2;c(fi gaitj emiiSTt f^^V id) mii, Sinbwurni. Siradje, 

Sie f|olli((tc trc grauen 

9B<gl 31lt n«& ]U Ptrle^tH, 

ein Stii von ^antn fi^ntr ntA )U ft^tn, 

%I0 ntfnf« ®eif)M SRt^ 

SHaxiA SKaiauccJle bt la StsbouEe! 
^uge (laXKHrff.) 
@eti', (olt meint Sunit 
Unb biine' mtiK ^etCl 



230 ^$it rtn St^elnbcifl. 

SÄetij. 

^US) mirb mit f(tl3n|tm Slravit 
3>n Sieaft ftjmMn. 

Salb mit Utiäjtx Steinte 
Umarmefl Su ((i Vluh) Vraftritiitt, 
SSrnn 3)u ne<b länett träumelt 
llnb ni<t}t befifitieiit mritttn ^obeit räumrf!. 

aRorij. 
X>u jtiTbO! Sd» bringt Xut %iv unb 9)n:C(rbrn! 

■&iifle. 
3a, 3>u (laft 9ic[^t, tmt Saiden mug i<]} fttcftt«! 
(Sic gctCB.) 



3)81016(0 ((lB9t lut 3i««.) 
e« ji(6( b(t SHilter jur iBiltfn ©(^(aifit, 
3irr Samt bereit ju folBen fid] madit. 
3i(r Stitler awinnct ©lätr iiiit fanC, 
3t(i jtnapne {lirbt auf b« ^albt <£anb. 
3)«: SRitIfr jffgt fciiHii bübdi SDiufft. 
3« SCiDtn btr Anacpt vtraicgt friit Sßlut. 
®d rdieiiicf brr SÜBtib. unb bet Sßoratn taflf: 
3)a lirgt tr, unb Xtinrt natb ibm fraal, 
Unb jicben pe beim mit tllnarnbem Spiel 
3)d» flrBntt oon bet Sturfl ber aHäbittH (StlDS^L 
Segeanet duf fluubiaem Seg bm -^ter, 
eic fudjt — unb finbtt i&n nimraawtt! 



■gase vn Stttinttrg. i 

3satt tram f)( ifin onf btr Saun, teit; 
U^^ i6n »tti«ttt in fSXmü nti. 

Bit i<bUi(bt fl(b tont @piel. vem ^ftrD^ett . 
3uDi ÄirtöScf ^in — fr6ome 3)1(6, @«t! 

3)0(6 UiTtt er 6(im mit Saub auf tifin -öut 
3ud}6rilT<i> tia finb luii icoblännutl): 
@# f^fUR ÜA 9litt(i un^ Sraun im @aal. 
llnb 2)irn' UR^ jtnapp' In In $aQ( jumal! 
smtKt tantnt alt JtavuifiKt »cctltiBct 

S&altüer. 
@elo» fd MM etrfitl 

3)i)rot6f<i. 
3n eiDlefritI 

SDtdn tvaitre« I9)ldb(6en, fannll £u mir tvebl roflcn — 
©rit Btrim 3fl^t(ii ftöon nat iiö ni(6t 6ift — 
M tlte bei ni^tt Stfl }um SitloKf Stfieinbeid? 

SiorotEiea. 
3a tettil, 0an) rt(6t. 

SSaltber. 

!So6nt 6i(r nittiC eine Samt. 
^lau Sntta ffiaII6er? 

SiDteifiea. 

3a! SBoQt 36r |i( Dini^en, 
3lt ee Ut refitt Seit, e6ni>ürö'atr äJater, 
3)tnn bort f(6' iiS fit tommin. 

Jtfimnt fit fAot? 
D fagt wir — 

ü,o,iV-n,GoOglc 



332 ^ng« senSlttüibtts. 

%oxtiita. 
Sstfclutbiat, fltOcr Sitrr. 
3$ bin brtrMt, j« t«nt iridit mit gBig idcB! 

UnC baft toA (bcn Un iln £ie^ gefuneen. 

SiOrotCi(a. 
@ln £i(b nquiitt ^a; $ffj. 

Salfjtt. 

®dg', ntrfiR Sudittr, 
93ad 6aft 3)8 fauia vnlanii 

SiitfiH, mein ^fltn;! 

9lDi$ ntibtd, tod) fürtbt' iib 9(11(1 ju vtrlimn! 
l«t>.) 

äBtf gicid) ift unr» ^oUl eiafällig tSelt 
Sliir tfi ©ifang, d(B ase^mutti; buäiU mit 
äl[an$ äEinli(& £irb in lei ©eböibtnig tvieB», 
' %ai in Cti ^inCIxit ud# iit %mme fans, 
aSnin utiftf ®It(rn jum St[n<t}e roarm 
Unt iDtr atttin mit Itir ju ^aufe Tagen. 
Siann übttfiel midi eft ein nunterkre«, 
Su Beten trütfente« ®efü6l. ein ©rauen. 
SSar es nieffeiftt — O Seiliß« aoBannee, 
Sie Tommt! ®ott ilt&' mir bei mi gel)' mit Ätafi! 
S8ett6a 
((omiitKwttfa, bSk* ne* 3(»Mn» in fUtit.) 
3d] f^nCe feine 9tu()! 3((i ma(f)Ce miA 
9!on Aunigunbe loS, um Cieftn VbtnT> 
Mein }■ fiebs. Jß« fibSn Ift US) tiec %&enbl 
«*, ftörf (I 6aIB mit Sita iutü*» — «»6 nmil ci 



I. Cookie 



©efatten ifl — v.tib irean bu* Wentrol^ 

g*on fllänjt auf friiK btut'flf IctWirunbt! 
ß Smeiftl, »ein Mr «nafl. »« UneroiiSettl 
$i(r fl(6t 6« SBfö nadj a9opDarb! 3)0* mit D6t! 
StrfT i* btan M»nt SÖlinfdjeD, ((ine S«lt 
3)ie mite mit fl«t« Slatiitt öSftcn (tim? 

iek «ntbtcft Soinit.) 
SKein flufet Älausn«, 3)U fcift ftemb, (outraft 3>u - 

ffialtäiT. 
3(tj toinm' au« mrittr gnut. anöB'flf gram! 

' Aommf) 3)u dm ^ettmii 

Sßailbei. 

SÖon Sttuffliem! 
»fit6a ci"flw«.i 
€d njfil fen? Sl*. Urm Hfl 3)B iliiitt roe^l? 

®ali6tt. ■ 
3a, tiaib Qrquiifuiifl ftQnl fld] ftbt mdn ^tr)! 

sstrttia. 
3iit nirb 3)tr nii^t vtrfaet aMf $wio* SSnft. 
Sicnn tr ift gflMni 1 *6tr leifi« ©rtt«. 
6r ifl äu ^auft tiirbt « ili tm Ätitg! 

sBalläti. 
;jt)i äniifliet @ucEy? 

iStrltia. 
3Kein «Ittr. weigf S^u wofel - 
^aft 35u'« in $(in«n Äettn je rerfuftf. 
3u milTtit, xtat Sir li* tft wie U« 2ebM? 

äBallber. 
3d} fütter. i4 bobt f^on onjercn, na« 
SOIir litter nat. 



I. Coo^^lc 



234 ^»it DPK SH^tinitti. 

@r j|t im JTantif. in Cblf. 
fficM Hart unb M6n ifl -öuflui «nn, aiein 
3)ü« ®lil(t ift Jnitlo« unt ntränbnUil! 
Sin i££tii(rtr$laa — unt> (# wilbt W tlU €tiill 
®iit) mt\)t niäit uattr btm bebafdittn .^rlm, 
3iie 9lort flitClt ddb ftintn bltii^n %«n0tn, 
3n 2oec«nai])t ttimt ber üuflcn @lHt. 

SBalt6(t. 
3« Tab aud} Stoftn nelhn , (Bluttn Wibm, 
^in aud} mit einem au^gtruigten ^ttr 
3m jlrits flemcfen, gabt Sturm uRt) Sttm. 
Üni $e|t unt $ungti männlitfi oft tilragin; 
3)oA nltmal« fdiauCnt' i(b, roit ie$t itfi fdiiuit», 
3n bitfem ftiüen ©iguß in dtbdnTd)«! Sdrtn! 

Sl|t alt! 

Kaltitr. 
3ifi Fomme non 3(rural(m. 
Uiib boA. t)i)(t) fragt 3Iit ml(6 mit frintm SBorte, 
£)b iOi $emi Saltbrr, ®utnt (Satten, (anntt. 

^trtia (nrctritR.) 
a)!(in tSott Jft n nl$t tobt? 

3Sa[t()(t (fdimniii«.) 

3a, tr in tobt! 
Berifea. 
Siort flnM er ben £o|in! 

^alt&tc. 

©tlb 361 firtrübt? 
SertN- 
©r fünb, »a« tx flefu*!, — btn 3JIor(Krttt! 



3är irret @U(f). » IttM gud), cbli lirau! 
er ffellt' alB $(tb für feinen ©lautni ftftftn 
Un6 iDictrt 6efm mil gritbcnepalmtn tebren 
3u frin« ^äff, in 6et ©t(ie6t(n arm. 

Strtlia. 
l>m %Mm mUjt' i* meine Sftcänen f*oii, 
3)0(6 « ifl über meine Stnaft erWen! 

Sßaltber. 
Jftr ängfiigt Siitö um 9titlcr *uflo? 

^crtba 
(TeiAt f^n einen enKL) 
Silier, 
gtimra tiefen ©ijerf ücn (inem niunben ^erjen. 
©tB' Bin in Steine 3tlle, tnite nie&cr. 
©afl' ein Öebet für ^UfloB ^elbentefieu, 
%at ®bfl(lf, tflfl »efiel SeinetBalBen 
ffiitt meintn %m(ä) 6er «»'ae aSattr Hren. 

SSaKljer. 
3^r litfit ifiit alfD T 

SertBo. 
Seinen fltauen Safiren 
Surf fil}üd)(ernc« ©efüBI fiiD rem nettraun. 

Salttcr. 
3Bt [iebtt i^a? 

SerfBa. 
3o. ja. iii) lieft' ifen' ■ 

3SaltBer. 

mt. 

So (eöet TOoBl. Sron »(rtfia! 



I. Coo^^lc 



236 -^uäB von ^itinitts. 

91u6' Si(t au«, 
3* fl(*e- 

(nil niTKitrilttttr RTifiraiig.) 
Jiorf Bon ©u(B ii]) (int (Suntr 
SRii was «6ilfm? 

er n>at mtin 5rflUI^; 
@r (larb In nttinem Wrm, iä) nWibtt mit 
ätcn ibnt tin ^ngeficntcn, dabt Irinel 
36c tragt auf Suertn Singir feinen Sllng. 
®r fla6 mir ©uern in tcr Stertfflunbf, 
S)o« Sitfilh, wafl » 6attf. gu(t SWing 
3ft toflbar, bod) olj Slilltc Kaliber« Srranb 
3)liiB 1« (Ott ffiAltbed (isntn bitfnn gtriir^x. 
®tl)t fcintn mirl 

(3J(^l tvK Kine Dom 9'ien mit tEiRotC vtrvgttKAtNtra CtliKcn-) 
©(I)t ta, Ca (aM 3IlT @u«nil 
StrtK 
Sa^T^aftig, '< tfi ntiit Siing. 

ffiültfift. 

iD, i<b Hn mabttoftl 

Sßtrtöa (MistiM) 
3n bai ein SSinf DDn S^ir, o miibn ^imntl? 
SSiUlt S)u mir Damit fagrn : l>a biff fnil 
erftafl' iib «rinen SRiim juräiJ, um find 
seil mttNf« ■&erjtn« S6(U(r|lcm ju fimtm* 



H,ylc 



^Mfi« »DR ?i%tinttti. 
Salti ft. 

Str(6a 

(iMt i«M Utm MfiilJ 

3>a ba^ 3)u i^. 
ffialtStr. 

Unb M 
3ft ISurn niitbn. 

»(rtda. 

ffialfjer. 

SStTtia. 
ISiffft 3)u wegl für Smba tiftnt? 
SBalt^er. 
3o, 14 wtB Mat in itt lotrtftuntt, 
ffiiH ^(t« — @c(t wir» BifCn ®rtef rrtJtml 

OlirnW irfiner Jtrfhnrt.) 

StomprtMl Srok* ISnt airt t« Scntt! 
£) ^imtnel, ^n^e tommt mit Slrg iiirSif! 
3(i) tnuB b(n X^um britrificn, wn titn ^tlb 
Ämi auf bnii frira« ^muefl ju fnltctfcn. 
m- rem nrtn oltcr Sccunbt @Dlt flärtc Südil 

SBaltber. 
9abr' iro^l! ?al)r' nvlg ice^E. treulofr« äßrifi! 

(K »Kft DcriniilrlnB fiittMi Üimtct Ot.) 

Sitrfdilinfl' fflid), grt'! iD ®ott, n (Sott, ®cll! 

^fl, Strt&al $0, 6(triiB(rl(4rt Krib! 

3(1 Wffc« Srtut? ©ftrourft *» fo tm gib 



33S ^Ht CCR 91(tiBiitrg. 

Sdt ©eilt« Sllai, vor btm.^etrflctiMlbe? 

3lt HrS btr fictn für meine fnn'ge 2t(6(, 

SStnn f(iR am Sttanit, auf nttin €ft)icert stRügt. 

3tli manäit €tuiitie. maRAt brOt SftaiDt 

Scn 2)ir unb ^ratiFtn träumlt, fdlg bin €trrn 

€iib in txn StcKen EaBcii, tal tcn SrpbVi'. 

3)ir mrtnc Stufjrc nddi btr £urg }u bTbism? — 

%[T[ätt)(T, ba, 3)u bd|1 mein 3S(j& grrfäHrt 

aSit Äicbtetränten, ttufdifiljtm Saubtr! 

@6 fle 3)iA tanntt, mar |it rrin nie @Ait(. 

Sa« t(u' iifi? SBa« ift lodi fOt tni(fi auf SiM! 

^ptt, fort — mit ^aralb! Statb im talttn SToibni, 

So ®iiinlid)ttit trfrirbt, ivo fllte %ttut 

atuF ftme Ufer vor be« £aftrt« €tnb|Iat 

©id) ncrti flftclttt liat. — 

Str [Dmint benn ba? 
€r ir«! ^0, tnrinc« eibiiiral« bBfer ^ed! 

(ttiuitt; itton CT ntiiniK fint, fäm n inrütf.) 
ffia« red' i(b? SSeldjee eräulidie ©eftienll 
etetif bei Ser ^Öfele Sberunb? 

SBaltber. 

mmn !ßat»tT! 

■&Ufll>- 

Sae ftiiOf) 2)u auf bet ISrbr, VbtliPD äSaltber? 

SBalt5et. 
3ifi bin ein tBüriftter, unlinn'flfr ©rift. 
3(b ruib' ein 9Tfbelbiia. 



-n, Google 



%riut, Xttnt] 
■ÖHÖ". <«*f* Btfoft-) 
2u Uit9, SSm«? 

Balt\)tv. 
9ttin, i(^ 6in ttn St^attn. 

SBir temmll 3)u ti«? 

5BaU6er. 

all« ^ilflcr fA[i(b td) tnidf 
^icTtiei Drrmummt, mein €(i)ictfal auSjuNl))!. 

ffirig »fttfea, bdS 3)« 6icr 6if)? 

Stein. 

Unb IM 

3(1 3l(in ©ffelfle? 

©altljer. 
3)tein ©cfelae. ■^uflO. 
3ff Sifftr iDeiic Sffl6- 

3iu tommlt aOcin. 
äSd« iDiUfl 3)u ntfT«? 

SÖallfeer. 

mti neig ifb rt^Pit- 

Sü6 rorilt S>u? 

3)a| 3)u ein SJcrrätder bift. 



340 ^aso 00« ^t^tinftttfi. 

(1I41 fein ettmttt.} 
■t>a. lurdct 2)j(f)I fiSti nuiitir £ltittml»ce. 

fflWt btffrra iwtgtn eiabt 
Sin id} aUfin benaffntti bMt t<6 etfit 
^i( Stacib fltflen @DlJat6, unb r<i9C 
9Ti)<i) (in aSal, obu' @(tlonnnd, 3;ii btt äSd^rticU: 
2>u 6ifl (In Siburtf! 

(ffiti lim »rnit vDt fcic nnift, f« iat n in Kit (Bnift fäot.) 
SaSt" jBr *BIi(, @<Mnl — 
(fii bleibt (infgt HngcRtlidt m bn etccung ndjn, (d btr tt (| 
DlnibflaTiti, Baiiuif bult n (i(r Htetn.} 

6t fu6t pr iiöllf! — .&« — baa nrac ein Sämon! 
STimm 3)etnm 9tdl(I mit! 

(fit tlötl mit Btni gu^e tttt SXanM jtut aa*.) 
3ft e« (in Stau«! — 
mt bin i«! 

(6c tUt Df( ^b( etfi StlTdil, toriiuf fagt nO 
3o, iMi tritt! — äSa« i|t ö(rdj(6it? 
gidrt? 

(Cr ntfi «ifliA.) 
$a, SSalt^n:, fpritfe, aittnntt mit 
SidiD' mit bie $anb unb lag' 2HT iDtcbo: bclftnl 
- ainticoTtt boi^l JSifl Su nrtwunbet? ®im 
SSiÜ dncn ©teilt iä) itlm. uat :Si(ti aus 
Stent f^tratjtn Setb ju jiefin. ai6fi()euliiS 6a|t 
3iu fteilltb nliA trleibigt; abei glaubn libu, 
3)ag iO) ein werbet fctn nHI! 

(9t fdjnt tfmmtve.) 



H,glc 



SCiine VntTDort 
Aria PdHt aüt Ütfm tunfdn ^i\inleib'. 
Scr fcUi' aud) fliaubcn. bag To liff e« w&ut 
&t aätnt abf^iBlid) mit ein 3)raififan)inb 
Unb maitit tniÄ fitnfnMn. S>ai fiiS) ®ott nbimnc! 
SSrr (ann Im Sera bina fe wai flltiib tirrttfiatfl? 

(ttrTdintft, inBrn n JtNniganbt in ^Intntinnbt IlttiL) 

%ti flc^t tort in bn Alufi? ®ptt, jtunlaunbd 
■ aStiiii fit"« fltffSn — 

JTuntaunbe 

(Uc»n«a in am hnMcM).) 

3K(in gHunb! 

•^UBO (lefft.) 

3ifr Sdirfil Bat Hf ttf*ällert! 

(fturt.5 

ea6ff 3iu rt? 
jtunjgunbt (nnMfanecn.) 
iä) faB Siid), Srcunb, unb eilte 3iir enfgeaen. 
SSiUrommtn vn btt rSttnooIlen Sibladit, 
SDIein aRann, mein ^oueftert! SuB' b»" 3>tim ©tirn 
3)en €itiveis mid) troitntn! Stegt er ja nod) ba 
3ii flrcgen Stopfen.! 

§uso 

(Oöfil i'crt ^ont n>tg.) 

Sßiralt 3)u mein @en(Bt 
St&oa mit bem Seidjentudie? — 3iu birt Hafil 

JTuniflunbe. 
3<i. iif) bin franf geneftn. Uä) bi( Sieu^' 
äRad)! micbei mid) gerunb! 

C(»ltiif. edmift™. VIII. 16 

■■" '■ Cookie 



Ui ^ntt III giltlnitrg. 

ei, El, fo 6srtifi» 
Unb taS) iaii mü: Sitiit älust, nie bn Wlenh. 
SBnin, mit Im ^cf. « ia6« "Stimi leftünM. 

iD @att, £» tafl (ii Sieb<ri 

3», riu Ktni)l 
3iD$ glaubt nidit, baS iA bacum nii^ niRt«. 
Sa« um rnitt) vcrgtlitl ^nft Sm e8 girdin — 

SuntguBbc. 
S?ä« fsa iA roitber bt&a gefcfim' 6«&en! 

(li(|)t fiiu SAnint.) 
giti (ip'fltä ©diroeifleii firoät' mir auf bitS ©(StOHt 
^1 nlibt, bann micjl Siu 6alb it« QijtonM Sraut. 

AuRiguiibc. 
Kflfi fott i4 fttroßtm? 

9Me ju fagrn, »aa 
3)u tttiet. 

Jfttnignnec. 
SBa« mrig ifl? »ei'm bonnSrtj'gni ®plif, 
SDItin ^fluascr, i* mfffö' Si* nitdt! ffiaS rotlg tij? 

9f*, ®olt 6clfe Hiir, iäi Himt. 
SRit fflfiiitm Siufb! — 3Sirt fiictfl 3)u miilj fo üb» 

■&119B. 
SüM hld) tln Vntii^ läm, @vtt in '&tmad.' 



mai. pafi 3)11? mi? 

iä} fegt: ®(Ib ili i^ 
«Urin 6et 5alfit6df Sorbt; Silienniünflen 
Uni ^tUäjmaastTi Jimtn nucti bitrietiL 

SatHnabt. 
@laubfl 2)ti, iä) lügt? 

*U0lJ. 

3a, »frrät&trhil 
jTunleuiiIif. 
^ttiiä) tiit, (Seü im ^mmU Säirti in S9«n> 
®(tKtnt, fcünnnt tr fi4. 3)ad seit ju nnt' 

(Sn «41.) 
.^uge (titti Dw noA.) 

ß möfl' i* nie %tia MnHiß iPic&rt fi6au)i! 

Stimm liiib in 9lAtl Stimm 3)id] in %(bt, ntin %(t6! 

%uf ritur ^eile neigt fidi (tbm tii( äßage. . 

(Sin Srcpfw SBItU jcgi — tpcn'flct ebtv me6t t-- 

SBcT fragt tamattt, tvtnn üci^ t>U @<Sitf( finlt? 



(ein Simmtt. »täaini Münuti« Imfi o« ^^ QBoiib. Si» SITA 

Kit eicbt uid etiui»ei«liU-> 

3>tT BiTti (Hti ti«M gro&ni Stluitfli.) <&atalb. 

ffiirtb. 
3a, bifft« £u$ ()dt va^ifdKinlid} rinem 3)äntn ^C' 
bÖrt, ^tr PI @Hn Hubait. nai in auf ftjNrn fErtiKii 3tcl' 
16" 



214 $U0O vra 91(|(inficts. 

f(ti im Stbrin tntlon!] mrbKTt aRatt tn mthm ^atft 
mar. St feH tm tintm S^Iänbrr stfArifbtit TtiH; ünr tut 
rintn gar fiijnurrifltn 9tam«i. — SBit gitB n Soft! — 3a 
Tiittifl, StUTc ©nDrlffon. alanb' id). 
§aral&. 
©nono Sturltfon? 

3Sitt6. 
3a Tiitrifl. 

^aialt. 
^af eu(b (er 3)än( bicfts 93ii(6 gifi^aitt? 

@r aidjt. efn JTaTtliäiiffT, Stntblft Jtravfr, m bA 
&tUmitit (int «bfttiilft tanon lirFeinnKii. ®att nag 
nirrcn, Kit tt ^Irlici flerommcn ift. %U Sinin iiauütn 
tt alt @i]jämd, um damit ju rDifInt unb darauf jU fißtn. 
@0 bat fl^ noA Sticmanb auf Ntft Sifirifl Dcrftanbtn, aU 
3lir, $err Mitt«! 

i&aralb. 
34 Ifft itm (Int Stunbr, f^t iifi ju Sittt seftt. Zi) 
iait lat Sud) angtfanäen, und ti nah mü "gnvit. 
Sirie. 
SoDon tiandtlt ts ttnn (igcnßiA? 

^aialD. 
€e ifl die ©(fdittli mditt« Satttlandt«. 

SBlrt6. 

34 miU ntttit ttfibmtlidi faOtn. 3iDit ftt^f dn ®fua> 

dtnglae auf dtnt Xif^t; nun tSnnt 2it Uibit fcSn. \oM ti 

an dtc Seit ifl u» da« 2rf<n damaib cinvixi<ittu. 

■&atal6. 

SiCtInt Statt Dnd d«t ardrntliA ju Sttt grgatie»? 



, fiuao von Siitinbtxa. 245 

Sit fl^n BOdi 6ri bm Sürftln. !3)t( 2)tatfif|(R ttin> 
f(H Krin, bcM 3)(!ntn t>iili( iäi &ttv Bin Dtrfdiafen niür> 
fm. ©if rufe»: Zutraft, uitb fafltn: STun fln6 mir »ic 
ttc in uartint Sltmott! Sitiiuanc« ^lob baie i(^ auib 
bcrfid rtalfni mälTm. 

$aiais. 

Sie flnb beiti ni^io? 

Sfdr ru^ls. SCiian foQtt nlcbt elaubtii. Ca| funfjia 
SSian itifammm mrru. 

$aralb. 
€i( foltn fAUfni dtgrn. @« i[t fi>ät. 

SBira 
Str anbK ^nt femmt mfltil btutt Slbtnb nic^t ju ^attrt ? 

^acalb. 
Jtduml 

SBirtft. 
€o niSnf$( itfi @uifi rint gute STadjt. 

(8«S(.) 

^dlOlb (antin.) 
©[(Dil na^t Mt äKillnnaitt. fo fcbnarj unb trübt 
et (omtnt nidii. 9Tun, baa nar nobl ju irnarttn! 
S)I(tn liebet SBaltber, figeft liu ucrenügt 
Sri -^ueo unb bei ^txtba, bei bem ISeibei? 
Slit. ober Ilefterfl 3)b. bleld) unb ueitpiitl, 
2ia brauBtn auf ben Seifen? Sbäbt 3)rtn afugc 
hinauf nur ju btr Surg, nio |id! bd« Ü^icbt 
9)ItliiHtet burd) bie Slmmtr rtneU bewegt! 
$fer JieB « WQ«: Srtunb unb Stuf unb ^arnifcb! 
3)ott tMnet (n ^anttfd) an ber SSanb! mt oft 



246 ^itg» von ERfKiibtrfi. 

Stanbft 3iu in litfm Voiijrr mir jui ^tiU, 
9ia,n thänot n — Un — glrtdi rfntr atttii ^Uftuie 
tttf cinM Griten <Sxai. ~ ^a, iSs ii« troarfg. 
SRir ift. fil« fear i(6 ifin nie »itbrt ft^cnt 
SaTUtn lifg Hb m ^rt? 9Sit 3onat6an 
Unb 3)aiiiti folglen mir bUf)(T einantm; 
SSarum bin 1(6 ibnt Die« SHü mt erfolat? 

(Knd) (NncM edwtigRL) 
6iB 3'i*'ii Öal « mir.Dfrftnrt&tn! äl*. 
3)a bifiitt' er frfunüIitO mtiat '^anb. 6« ithu uit. 
Wie icätr' ou« rtintn %mmn %BitttäUt 
SRk fib^Uäi tief Durd) SSEarF und Sein fl<fa&ren. 
34 iviD jcßt Itfen — ivlU bie 3clt errgtfren. 
3n Cci iÄ (eb', unb tvdt jurüiC mfd) bcnfen. 

(Cr fm tu «it tm Xifdi uM ((U«|t »a« mdi titf.) 
g« ift be« Stäurt 0(nug aaf »fiter 6rb(I 
9B(I(& (S^ao« Don blutbiitD'ser ©raufamrcit 
»efliniift meinea äinttrtanbi ©effiiiSte, 
aüit jtraft unb SHuti »ereiaidt! 
(«lUöttni.) 

ällf unb ?!nflri — 
3)ä« Itf' i$! Sdaf tinb jtvmiiiglM flapjtel: 

,^öii(i mt iatu tin Sti», bit bieg aSera, f^ fd}6n, 
lei)6aft unb lußifl Mn ®emiit(w. ^nani tlfrrtrsn not 
tint« ^txHii um Senaub ectommen aai) Wti, uiA 
ivat berü^mr, @i fag lauge auf. jum XTinfen Itt 
VbtnU. ailf brr jtinig ms umottnUii UÜ i* Srtt 
' Sera bie JtBnigin (ti bte TDät in bie Stadjt hinein mli 
(naiti ^ngni. Ulf rielg ifir, nlifit fo lange «tif jn ÜtU 
ben, fbnbnn früfirr ju Srfte jU «e^t«, er inolte t\6)t 1^ 
rdgalben voi^. Sit fagfe, bie ^m ffüK flifi(t(li(). tU 



9<Si ^nsci. ftott «tr«. ^m SRanne mätilnf Knnte. Slf 
(wmitt fi* bftm pitl, tfiin fle fitgtt « oft. gii»« Stßtntitf 
0(na fr in fcit ^Hf, alt ^nflui Birt 3*na la foftn urt 
mit tinontrr flw«4en. ^iifltf* Statt morm l«rauf(6t unt 
wctttni nidif, baS fc« ÄSnig fehrrin fam. 9llf ginfl jum 
|)Bil)|i^t, «abm tili ßfjStK« SÄtrtrt %mei unffr Itm 
@ürttl utib itmß M Cuid) ^nflni. Tetnen SSrubfr — 
({BaUtni naOiiiig fin m'I StpriiiTcl »«m ^altn.) 

{■aralb (ftxinet nMiccfcit (nf.) 
3(ru^ SlTaria! (isc octii [nngc tcrAcDiftii unB «et«!.) 

Sttfmonb rütirt fi*! — Stut 
3iie Siünuns! — Unb baj Stunbengla« (!ebl (tiO. 
^lat »[Sfli* auffle6Srt ju rinnrn! — SaliB«! — 
3fi fcBon 35cin ©tuitbtnglaB nemniKn, 2BalI(i(t? 
2)0« mar (tn 3fi4nt. — ®S ift Mitttcaaäit, 
3e&t fpuren bie 65Efm(ift! Sleidjf eifeaKtn 
©ctn in Ben Äl»fterflä«flcn, (Idflcn üStr 
3)it Äirrtjcnmau«, fprrnflcn Ui ®errÖ16e 
Unb Hopffn an bie 3bnr mit Änot&mtiantHt. ~ 
älQciit rr miü midj nic^t brnnsflietn! 
llnC tcA Dtrftirai^ er mic ein äobe^jeicben! 
©ein ^amifcö ftürjft ralfeinb auf tie Stbe, 
Siie tben 1(6 tun Mnis ^ngni Itfe! 
©in ijiilBfr Sint oon fincm railbtii ®eif)e! — 
aSfin SSaltSer. ei|t ®u ttbt? S8ift in ©efa^ir? — 
*[nf, auf, naifi ^uflofl fflure mit mtinfn Sfuteit, 
4>in burö bie Statijt, fleftfircinlr — Uäi Ififel $aW 
3bT j^n ermorbet, nun 3tir foDt e« bügenl 

(3iflll ftin e«n«rt) 

2ioi£. Uit ti noit, bann nnb' Jdi SQalt^cr retftn, 
Unb nnin 3(r tauftnb Xtufel matt! 



'■ Cookie 



24? '6ugo Dan fHitMttt. 

(•» niftO 

%uf, ^db», 
Suu ©tteert, )ur tHaä)t\ @in ©((»(imnti bat 
Sit fi])iDar|C 9Tai61 aut i^rtm @(titunb gefpies, 
2)a# ibt (in Sttibiart anncrfraut. 91uf, Strrttcr, 
3)Iit ®4Ub )ln^ @p(tr, jar Sittluna ein 9]ad)t: 

(«r flüv» fort.) 



.-..Coügic 



^ueo Doa 9i6finters. 



Hetrter ^Cufjug. 



»V VI Kitt Bat ». 

(Binc XAäi flrtt efftn. fo >«# niui einen 6ar« in Bnt inbtrii 3Jm> 

wtr in ^Itrgniittc <it(l. Rnprtibt Itmmt aat rinn StÜtNloii' 

Hin Mit im eucgtapciliin, tn tine atenfliiuii in bn ^(uib tut. 

BinBuuncinci.) 



3Et9fr rtiB 3&I? 

Saumtifitr. 
3iS (in ^ane ^tnnlna, 39aum(ifltr, effttmarr ^m! 
3tr tabt tni<ti botnt lalTtn, um mir ju Tastn, w 14 ba« 
®rabtnal itt 3^nt(r üitorU in Ctc @f. AaAarintR'Jtlntit 
tnaitn fall. 

®o, frib 36r (n SSaHtattfln:? — ®aV. — 3d »ta 
tt orbntliib unb (libfii tmtfn. To bag nii^M tarav fcbl«. 
S3aumeifl(r. 
3(b d»^' rt fo natia. 



„ Cookie 



250 ^Uio wa nittKttr«. 

gtuBredif. 
Sr fon rtäiti dot bem flrincn Ültdrt Ilegta; enHt 
unitr ^cm (unten Stnft», no JTain unb Vitl ^maii ün(. 
»aumtillet. 
@ut, ärltrrnsd ^rrrl 

9tui)reil)t. 
36r Mt M &rab au« btin lotlim €t(tn( Nun. bot 
3^r iirc \a in €tctnt)rüd)cn finbet. 
Saumeiltcr. 
@(bt ntt^n 

Sas tebeutet, ^aB bie Surg tljTtn ©cunb vcrlmn 
bat. 2>a« Sioctic btitMt ißlut. 

Sdunttfltr. 

C< ift ft^ fniKrtg, bdf rin fo ^eJTuiaMsKtt ^wt- 
trr nfn ^ctnbt« ^nt srfalni fft. 

(Mil »inni eidKln.) 
Stflä iMBm mft ftbon riiiSfn, SStiftrt! — 3bt mü|t 
@uil) tint STDge üKtffingclatfc pnff&afTnt ; fo rin«, reit 
auf bem @rab{ tnrintr friig» Sra«, 3)arauf foll tt ab« 
gmlftn tofrbw in «oUcr üüfluiifl mit @(l!Ui> unb Sanjc. 
Srt (tummf S^tftn batf Mlibt veraeS» itxrbtn auf ien 
€i^f. Sxfl Sdlbn foll tt auf ftfntr -^anb liaN«. 
SaumeilKr. 
3cb trtibt bctn SIQo nat^mncn. 
9tupr*(bt. 

S0umci1!eT. 
9to4 ni4t, -^rrt 9iitt«! 



i^xtt teil SiiKititii. 351 

(tcsdntt fnni ange«.) 
@r war etitn nidil fcbr lang. 

SBaumcintr. 
@4 tammf ni$f immci auf iit Sän^ie aiti er roai ic 
Qtrit unb ffflif. 

9lupre4(. 
@e6f bin unb meM Iftn, SWeiflfr! 3)er Sot flrttftl 
(»egt tif ßaiA wf feiiK ertaiMir.) 
3t)r mügl ia ba« ©rab (o matten, baB (i ISn Hit 
SaHtnfinci. 
@t fon Te imm barin lifSfii, ni< Jn ftintm Srttti 
ba« Ptrftjrcifi' iifi ®u(6. 

»Mbifibt 

(fdn'itttlt Üj» Dit ^imiJ) 

SA banf @u4, ältfifttrl 3(it g£niit'« i^m gnt. 
(X([ eaiuntiflfl; gitt) 

9lu])rt0l (iun nim) 
%uauf)in, luigt 36r, »orauf itfi bat Satianttnf ge« 
Qsmatn? 

9(uflu|tin. 
9Tun, um @U(&. iu ttlrfm. 

9(u»re(6(. 
30. v* m^c lioft ^anb ju ßätfnit 

(Cr reift ciR« »etdi aiii »ecBnA) 

Seilt. Vupflinl (fönt nuj.) 3(1» babe mitb baran 0(wBlint. 
mit mrintr (fnten ^ib ttd)» unb tiff ju treffen, 
«uflufiln. 
9Sat iait 3$[ int ©inntr 

9lui)r«i6f. 
•^a&e lat mlit imn XtüpdA emadMi— nRii»ii®c6s 



352 ^Uflo nnt ?HUinitrQ. 

flttöBtct. 3(6 bin in viAU mit nüg. Wttiv iftmt fthit 
mit tnti. 3K(tn|l Dh. tas läA' iät niilil? 
«üfluftln. 
3Bae gatt 3bi firfftlofTcn? 

91uDrr*(. 
^Ufl) ftiitt burd) melnr linte $anb. 

aiueuftin. 
@0ft im ^ininrl, iDnIIt 3(li — 

®paTf aBf SSoctc! ^ (ab' e« ecrAmnrm! 3(^ iait 
ia« Sotramnil darauf flcnommcn. 
»ugurtin. 
Stilist 3unsfrauäKaTia, ttgbalb nait», &aB36r — 

(■it »il6(t fft™^t) 

^a. ia, tc foQ Innen, md« tt iä%t, im ätMtr Titne 
Sier unb bm £&n)cit ffnc 2\inm rauben! 
Suaufttn. 
(Scftnngnr ^err 3iiUn, um SurM emiden $(ilä miU 
Itn tur fft 6u* an. — 

Muprciöt 
Bttsmiit ftia. fdfl' i(b! S)a litst tr brinnm! Wnnt 
3ba»n (Inb srffbleirni; nKintSImm« tUibn mub^tiitni! 
Adnc Snut>' nebrl 3d) töbtt Ibnl 

^lUßUltiB 

Unb nia« f^ut 3tir bann? 

3tu|)r(d)t. 
3)ann f&ue <d) nidif« ntcbr! Siann TcU SKeijIn $»• 
nina mtr rin @Tab vea iäjtemtn SXtmex bäum. SRoitj 



uiib Aatbddne mtmbn; — uib bann faRBlt Xh SXtf' 
in für «tint €fltflftlt fingen ! 

Wo 



Iraugeft, 3i(ü(ff, Ü^oiptgea fDoinKa. 

STdUfllllt. 

3<i. jttnttr, (urj ^a6( 3bT €u(f) nur tttannt, 
Sud} lans flrnug, ia% 2,iv «bort milftn tinnf, 
SSdS (Inj Dem anbirn ju mtiartrn iat 
%U Utirdiulb ttnnt man Inäit; auf IBiem »nili^ 
entlttUft feine Stunjel @Dtte« Bilb. 
€etit, ffinber. in ber 3us(nb meinte Sraugelt 
6r fei fltbortn rinjig für Sofeanno, 
'6 war eine Seit, reo i* bae 2e6en mir 
?ltit)t mH^itb iatbtt D()nf l^e. Unb Cetti 
©all ®ott mir greubt litbjig Sab« lonfl. 
^eät. Sivitribm. njiO ii^ bit €ijnib<iteie 
Stiebt flanj rnirtrfen, Unb id) «lnube notfr, 
SSit marcn )Ui SSereiniguna beDimntl, 
jDb niibt im erlten, ied) im jmeiten (bliebe, 
So bleibt aem föutin immer ieä) ber @ieg, 
%enn nur ber Menfdi in S>emutti ft4 eebulCtt. 
mst fepe @udil 

(8t legt iQre ^nit in tinaHecT,} 

Storotbea. 

■ Stein SJater! 



„ Cookie 



354 ^utt Stil 3Iicin6tts. 

»(tltff. 

(Sit lufftn feine ^ÖNfit.) 
Xiauaatt. 
3br tnügt von Hmea Kifen, Ifcfim jTinbrr, 

eo6aI^ 36r nur flciraiit frib, müBt 36t fwt. 
9uf Stbcinbirg ift btt »ufcRlNl lidit gittl 
iSu (tod] rt lifflt in molfnifrcitr guft 
3lt (« ttdl nrMidjt gitr unb un^efun^I 

3)efleff. 
Sa« meinfl 3)u? 

3d> 6ii alt ft^vn nft erf«t»a; 
@in r<^iviiT^ ZioiuitTtiKttcr Mt inm. 
Hut bm fönt 36r fnlßtbfn. 36t möif fort! 
9tfinin (lt. nimm Steinen 6tab, gt^' noil) brr ®<^fU, 
Statö Steinern lliacn S6al(, Sirlnen Sdfoi! 
3)a 6iifc 3)fin( ©djafc, «tflft Si'rfitn. 
Sauf Seine S\nin in btt Gnl'gtn f^ucHt 
tinb lag' Cit SStll is Stilmmmtn nät^eo. 

Siotctbea. 
Sas ffiritlEll Jip, BHin aiater? 

Xtausctt. 

ßittEn Äin&ft. 
SBiI^ fpirlft unftt fflitt« mit btn Sflrfrin, 
34 faritjte faft, utrjrofifdnB frB( et Mttci 
Salt auf trn It^ffn SSurf. 

3iDtot6cd. 

Ben i(6 btnn 35i4 
Unt ni(in( atme snäb'fle grau wrlaffEa? — 



Jbt teramt |if mit bcm flarft'fltn fifiniavjdi »öfter, 
Sit iäit n bod)? 

@i Senat fid) Soceafte. 
<St mar tln Sctflmatn in in Suttentjät 
9Tun m (T SlitoiniMa^ %ll»(»0. 
@in €$niärmeT saitj stmig. 

ÄetUff. 

SSM tviU CT bitr; 
üraugott. 
St itegt brntm vn Surg ju Surg unD txtiiit, 
Un» »et |i« rftnt mam gut bcja^Int. 
9Tun ilt bit 3tri6' an nne, 

mt blad) tx ift! 
Sraugctt. 
@in 3rtlj<&t in ttr 9ta(bt itt Hbtnlmlmi. 
SBaff tcia rr S«r» ttn» ttcn jf^tl — Äomml, Äint«! 

S)«TI>ll)f'<I. 

3Sa6 (ingfliat X>I4? 

2:raugol(. 
'S i(t ©iHfflftfttttEni - 
UnC bflinoiü graut mir, iDtnn ^a« Scicb'nlubn 
3nt Srlbc pfeift, unD mm Ht %oitttta1n: 
3n meine« Simmtc» Kant ft* 6Bnn lägt. 
Stommt. lagt un« gegn, M Mt Me ihift mii^ an. 
Sit f^roarj n ta flfl} na6l! So fllcijt Sie siroartf 
$uf fdiioiiriliA dtamn Slügetit ler bem Siegen. 
(•Jc tctcn.) 



.-n,Goügli; 



$neo wi ^itinttri. 



3crca|l(r. ÄuniflunM. 
Soroatter 

(nil cfnn SünfArlrotN In Dn ^fliiD, (Aivatjrai Rsd, tntblett« 
fotlni tt»|if{ nnl lapgna »(Km eorte.) 

©ifitffdiß unfn SRtnfdjcn l|t in JUtann, 
Sti roltlini Stlfcn bal; » ragt bit Surg 
hinauf jutn ^immtl. tbn brfibiige blt jtittipr. 
Ünb rcititn @cl)at ft&tnrt ibm bcs äStrate Xifft. 

Aunfgunbt. 
e« fniif niit, fcaS 3br ((Tfl^nmcR frlb; 
3)(tin 3Br orrfttbt Dflafcmmn @urf Aunft. 
SUdn (S6(t>(rT Ift nldjt ganj medl; id) doffr. 
Salß TVirb ign gu» ffiifTtiirdjaft trttiten, 
Unt tiiißnt rcirb itmt @uec 9iattil 
Soroalttr. 

Slitariititl 

(ebtt in Bit »K atiift) 

3(1) Ttti'. 361 iaH trn dien SDtanR tKr^alTnt 
3)a in brc ®ni(t. 

ffuniflunbt («tnmtitcrt) 
SBie? 35en alttn 3Jtann? 
S'oreaflfr. 
2)ae i|t nur (int Sfremannertbtn«drti 
3ib ti'nnf aui^ fagni grni: bcn junan SKann. 
ffifi tntintn bicrntil Hi ocrfaUnt Sngtcnt 

JTuniguHbf. 
3a, btt fifbt &ßf nun ftit HnUxt ^o^i^. 
9Ian sliitbf, tt Tri nnfruifettAr. 



„ Cookie 



^uao rcn Siititiitts. 257 

Boroafftr. 

SruAt btc 9ta(Bf 
gnnS lu im 2i*t fltfärttrt ni(rt™. *in 
311 »lulftfin. 3)ief(« i(J ein flu»« SfitlJfit. 

(«r (btttt Bit Bfinftlftlriiirie übet Sit ^oBIe, ft, M tt fit Ml K(< 

Ecit enDcii mi) 

&t 6i(flt scniüiHa (i* bif SBünf*elruf6t, 
*irt tnügt 3ltr fltafifn, liebt flnät'af 5rau. 
3b fclefn «BenbfdJi**«. ■&ifr ifl äBlufftrin! 

jtuniflunte (onivunstti,) 
Sic, ^ivibmiitt? Slulfltin? 

Sorcaflet (tu»«.) 

ältienbfititOtc 
an Sie, m BtflOi tunde äffiittetnatljt 
%rbeitenti fl(6 bei £ßnetnaiin icenben mug. 
Quedfübo: Deutet imtnet auf Ceti S3Iut|t(in, 
Mai ©iftfr folflt, rco nur Queifil6er i(l. — 
'© fle6f ben SRetoBen, mie Bet ©rte Srfiftfeii 
Sie reifen nacB unb nad]. 3)enn ISifen, Äupfec 
einö nur unnifee SoIB; mi! 3inn unb S31ri 
Unreifes ©itfier. Ser Watat. m flüit'flfc 
Äann tetbrt werten; Ui berufit allein 
«uf Ber ®el(flenttif btt 3eii: »b bonn 
3)« manne ©ol- We [alte guna fierrftfet. — 
$ier rnÜlt 3(r grafitn! 

Äuniflunbe. 

iScrtibt mit nKinem g^emn! 
3eßt roifl ifl) Euife no* anbre Coolen jeiaen. 

. SorBafier. 
ffleraeet nur tiefe ntifit! Sie' ifi fför niic&fia. 

(3i( «(<I(N wtiKr.) 
CtSUnf. SdjrifWn. Via. 17. 

■■" '■ Cookie 



$Sflt 1» Stiitinbti«. 



t^Hfl« flcti vtifmlca im «irfAnicn titr emtM et». «dM m' 

en IBanD Düngt. I<tl(ff (onnt nit nitcM Jtuncit, «a et titf hn 

Zifit ft^t. sDnc tmtth lu »nbcnO 

»if m b« 3Jif«f4 tc4 oft 6(6ilft' 3Hrt Sift 
Star mir fe (itti. 3d) bätt' es aottj äemig 
Stidjt fiic Sit f<üivftt 9Iittn6urfl DErtaafiBf. 
Äfin 9(6cn6 fitng oertri, fo ftanö ii|) tift 
Unö ftanit tiefe bunfe 2afel an, 
Unli bailjle (ie mir (tfcen*, ftcuh vtiüi. 
Sie Mint tft We grfnnerunß! SiieB SSertH 
Sifl ftetft 93il&! JD feliflet (Sebanfe, 
Sit Ijl tri Stit — brri Simnin; fem wn %h\ 
Q{ trennt 3)i(6 feint Mantx nnb fein Sefrtit. 
Jtein ßtetmaffl mb tetnee Sieibe« ätm 
%Dfl Sßtrtba mt^i. 

aietltff Cfilrtl*.) 

Stun Urttailifef tt toietrr lai analüiffcliiie Silb! 

(eoMt.) 

$itr ift (In jtäd^en mit intluiiMtn €tlbn^t<[en, mricbe 

fctr KatI) ju Seppart (Suis alt (Btfitieiif fflrttt. $erc Wittn! 

3$ Qabt fition SQe« berebea. 
35 eile ff. 
©bB iäi e» bier in giierm Simmer fteSen laffen? 

Sa« maitt Siorotbea^ Strltcff? 

»ttitff. 
et nun, Drr flc&f te pl, *ett WtWl 



$10» vn 91ieiii:b(iii. 2S9 

<ßann rclti W ^etutit fein? 
»ftitff. 

^UflO 91FRK tta ediRfn.) 
^dfl 2)B Sidnti SSiaiU ftn ti> ^jdtfitMmt at* 

tna£t? 

34 litt 3iT mela $fri sr0cii; bot i0 %IU<, m» 
id} ddtie. 

«BOB. 

3)u U$ ttiib. 3)fU(fF, — 3)u ÜaP tia $m> tdtf Xv 
nesri&cMttn barf^. SSiUft 2)u Siitige von Heren ®4inarr> 
pftifreri« dalitn! 

2)e(Uff. 

*«r Sltrtet! — 

3»fl fiolt Xn rint sclMit Stttt ntft fifibf4m €((ln«; 
nimm unb t)(!ng' fie an SioTM^tde $al«! 
»dltff. 
%4. $trt gtitttr, 3^1 (tit m ju eutt 

(M ecitc.) 
3ammeTf($ab(, Ut tin fdi^cT 3Ram (e MiliSBfb 
fdn muS! 

9Itmtt fit. Steätff! 3)a &afi 2)u noiti rini 6|}anst 

Jietleff. 
9trin, ba« n boA i» viel! 

©laubii 3>H, bau f!d) bitfe 9Iu6imii onf Sodiu 
iSrud flut auanctimtn ntrben? 

17* 

I».,,,,-. I. Coo^^lc 



260 ^Ht BOX St^einetig. 

3>tfl(ff. 
©an) i}tn)ig! 

3)irft rdivaiita ©ranatcn um ibu Kn%t $iin&? 

ÄtHlff. 
ffiai' ta# taib füi (nrlidit %inst finb! 

Äoil6or(S ©Bitlitiifl, 3)et[((f! Snl roä« Ifl« HUrt, 
nenn i({) trtdit tntine StrfH llätCe iin& 3la ni(i){ Stint 
SJototiita? 

Stttitff. 

£^bnt SflTDtliea wSctt mit bae Mtn ni(t){#. 

^UflO. 

tlnC mir niibt« obnt fßtüH'- 
Stctltff. 
SA ntlg nlftt, iDii« f(tf ttiun foD! @urt Mit KaAf 
ini(& ftumm, unti iB<b Uttt xO) @U(() fo viel ju ragen. 

iSi&Qitiat bavtn, letnn 2)u mein Srtunt (leiAen tclQU. 

2)etltrf. 
®ott, nitt tontmt ba, tofitenbleiA? 

$uso. 
3Keinc Sttt^a — Utiä) unt) ieiftSrt in i^rem SRer» 
gtntiti»! ajerlag' un«, 3)etleffl 

(StttM Kit üngflIiAti enutguNfl bcc tlnti( etgtn Mc Vtüxt, 

oU aunn de Snaitbeii fO^e.) 

^UflO. 

@o blritd; e ncini Sertlia, fo jtrltött; 
9Sa« f|l 2ifc? 



n, COO^^IC 



^m« von fUtitivitts. 261 

■©uaU, t(lH! 

^UflO. 

»iff Sb frant? 
ffifrtea. 
3a, ftritnlrflnl! 

Sa« ift Sir? 
Serfba. 

©in iä) fi*«? 
^Krt« unfolflf n.midi mBl iii*t? 

Ser? 

gr! 

3[^ ms' igt! ni;£l au nennen, ©oft im 'Eilmmtl! 

(Sic ciilgl bic ^äntc) 
JD fiirdiffrlilöl O ftBrctfUil!! §uflo, §uflo, 
aSit muffen uni auf eioia refttcr trtnnml 
Unö bieft flrüflfe »urfl muß i* Bcrlaffm; 
3i& muft nai$ jrantcn! 

^uflo. 
SBie? 

' Surf f4(ief ii6 ruftifl. 

^ift fUutt t(\ tttttt 91u6e fin6' i* 6wr. 

^HflO. 

@in Xtaum «at a)i(t) fltrAreift! 
Bdtba. 

9ttin, iDaificn& laa idi 
SU m bnt 3)lDTa(ni nun dn Itiittcr Sdilummer 



263 ■&aito »an 9t6(ln(tis. 

Stfitl tm in ia fili(Kn SKerflmtöble; 
»a wart — 

(Sit tIcDt ftd> br^tfo« hm.) 
3ff «iHIwnfe 6icr? 

Sic llnl) «IfiH. 

2a nai:'«, ald iitt' ii) in tcm (obftn Stcet ■ 
Sil fdirdfliitie« @ctört däi trUin; 
SifenUxt m« Ux längll »rfaflncn (jSiuEit 
®nt Sdt», an im Sßt^t nad) lier Surg. 

SBa« trSumjl 2iu? 

SBertSa. 
Una Ca ßiea er u$ In ®ruGr. 
3m SRiiibiatnianb, fein ^aat: mit ^lut bcflcift 
©fin »ntli^ meiB- do?i tieffttn ettmirj «HltM. 
3d) fihcirtf btirin Xas gcmil nldjl! 

(eit birgt idt ecflAt in iDrcn .^ättKcn.) 

llBb rrtrt' fr 3)i« an? 

»frfjä, 

Stein, nein, er fdjiDieg 
Hut fcroBfe nur mit feinem weisen ©ta6e. 

(mit uittnDcaceKR ettrtAn.) 
Sin Xtaum Ifl Stentm»! nnt! Stfinnt 3)ii6! 
^ler ift rt bnmjif — iflj roifl ein Sendet Sffnen. 



4u9D vm ^itinbtxi. 3$ 

Stttba. 
34 taute »it! Sir ftiftfje Suft rqmtft. 
(Rad) IIB« (liintn SpaadO 
ein» MHl mir boini)« ein, im mitf) noit) trcft«. 

%aj? 

«1« idi fltftrai Jiiil) ntuartfte, 
3)a fam ein alttr ajlflnd) au« ^aläftino, 
31« $8alt6er« greunb araercn luat. ®r bat 
Hm ¥&ilipp6 3l!n8 — «"& fla6 m'^ miintu »iel*"' 
3)tn mein ©emalil t6m fel6fi flfftüenft. Sä fifeim, 
ai« Djenn 6er Sllte mit ee üW ne&me, 
3)a6 idj nitbt Im Betluft tetrawrte. 
2)11 Hjarft im Äaapft, ^ugo! 3* wlicS i6a 
SerRreut unb flwilJtffl- — "*> i'&t ""S '* **;■ 
ge icar l(rftl6( SDtSn* mit 26atl6er« Süflen. 

(mit (intia titfni ai«(niin4<.) 
9Iun fieSIl S'u, fo ertUrt (i* «St* W(6t! 
©eltetle, fafft S)ii»! 

Serffia. , 
34 bin erft&üHfrt! 
O fädH 35U t6n, wie aM B« bunttln ©ruft 
er (tiei! unt l(l(6t jum gcöloffe fi* öinauf ftiranfl! 
Un6 S4Ii>l unt SÜifflel flJrtnflt' tt, bi* et ßanB 
3)14f an bem Seit oor meinem Sfljlafflematli. 
3)uri6 bie «erbotflne Sbüi in bn Sopete 
hinein (i4 trdiifltnti. BQttjtnb jeiflt et mir 
2)(B eianen Whia. unb mit ber gei^raSwö 
©reift- reit mit eiiiet riftatolte» Stuiftfc 



264 ^Bflcnen «ühinitra. 

(gr mtinr SiOflcr! ©{örtienb iraitr iil! auf. 

(»ie b((Ielji ^en Jinsw.) 
£i tnin @Dft im {limmrl, er ifl Maul 

*UflO 

(fAiiHtnt. tuet M über ni« bctnAlct 4ic ^«A.) 
aStcfBa, lofl» ill lin aJIrnf«? ®iii *uie, ju (iart 
^trDDracrd)c|f(R obcc angcbalttn, 
SRaiSt unfre ©telt fteficn. ®ie6t ee tdTttn 
SBmdt für bie nDtbreHiHge . 5öer6itibuna 
3)rt ÄBrptr« unb ttr ©tele? ©i(6' tini Jinflfr! 
. Scntttut eafi 3)u auf Seine rciJK .^anB 
Sen TOnfl B'f'ßt unb auf Ben älEiWfinflrt, 
Utib ba« bat 3ii4 flebtfltft "SaB' 3>it&, Su giefif! 
ein menia SHoftnSl niirb «JD« teilen. 

(Sc »oU ^llt Dtl an« bcra fiat)<n nnb Mirrid)! itmt Stugn.) 
»ertöfl. 
3)M lltibnt iltiä). 



^UflO 

(ftrtK Bm 9tiB{ an frimit Siifler.) 
3)er feil Süd) [änaei nl(6t 



3n ©tfifaft ftJren. 

SBeit^a. 
©olt, mae ttiufl 2)u, $ugo! 

aitt Solben Sraut utrlob' itö miii. 
Sertfefl. 

StrtBfflenft, 
Unb meigf 3)u mu bag biefe ^anb, iVDran 
3)(n 9Iina 3'u fteiftejl, 3)ir ni4l ünflfjfirt? 



$uso von Stdtinbcrg. 265 

■&UflO. 

So mcgt lic. fo mifltti bie ©efpraffre 
aSit ?(iiß(iifingfrn wir Stt $anb attreigen, 
3)od) miincn SSiQcn fcUcn fie niibt jivingcn! 

Unfllüilli^ madjt S)i(|i~ 2ieinc Siebe, -^ugo, 
£) l^att DtrbQtt mtbi! 

äSaa Mtn mir auf Sicfer flraufen Surg! 
3d! äintrrlufTt jTunigun^(n ^liitf, 
■ 9rur 3)i(j! niäjt wnt nidjt mid). ÄomiH', Hifint greunBin! 
SOIit Siir uns mit im ©djreect in meiner SHedjlen 
^au' id) una buiit) ben bictften äSalb unb bdu'^tind 
gilt ^Plliben, iai S^nfolsung nitgt rntbfttt. 

SBertea- 
@tiri(t Rid)t fo wilb! S^ic arme JTunigunbe 
Sit franf. 6« mürbe Südj totfi fe^r betrüben. 
aSenn iören Job 3iu fSrbfrltil. 

^UflO (finfttr.) 

3* babt 
äSobl manijtt gelben 3cb be{^rb(tt flefttm. 
3ier 3Scib unb jCinber balle, brITen £eben 
äeeti mi^t'gcr, tbcurer mar, als Jtuniflunbenl 

Setfba. 
3a. Hi nai auf ber @(|T( SSeg. 

■&Ufll) 

(nit tfncm bitttin CüAelv.; 

SiD finb' ill} 
!^it -gianb. am jtrtnimr'gdbalten aufgcfhrtitt. 
2)ie mir bin redjttn SSeg itt Stint jtisl? 



366 ^Hgo vnn Sitttnütig. 

fStttia. 
^at M @(Frtujteten bur^bPlictt ^Mi 
%M auf Bes Äreujrt Salttn nWit flejdat?' 

2}u TdlBi" St^näimeriR! 3}(rfQrfiI} mit, tag, 
3m ^faU fit ftirtt, tniin ffirib 3>u nntcn miOft 

SStrt&a. 
««, FünbHrt ilt b(i 3)((nri^, ber cient« @Uiit 
€lifi QTünbit auf b(0 9td(6f)(n llBlngang. 
*uB(i 

(Mit iHMttiiicNtnil groin-) 

aJcrOrfA Mir, Cdg min 98eiB "Siv nnta iHfllt 
9)cr ßclKä $Itai. ronin Fdn Sanb miib WM\ 

liu än{i|!igft mli^. 

({1d#I fit ven fidi.') 
saJoUan, aucb bicff^ nii%t, 
©0 jtuifi Don titr, »ttffldrfrifftt S^lttnflt. 
%it, odnt lu btfrlttietn, nur lodi! 

SfrfbO (»(iMn>.) 
jD @otti taunft Xu an tncinn Üicbt jntiftln? 

^Ugp (fle unamciib.) 
ß ^Jmmrlelaut! •£> SSlamt in bfc USfiftc! 
©ff auf 3)(in SinifflEr, SStrlfta, faffe 3)icl). 
$i(r miBdi fit und hbi Sugatigeln lettn. 
Stlauera Mi ptrraibdi, ftiuFen, ürcbnt — 
Sei mtinm sutrn SanadccnnfcbiErrtt, 
Sd) Uit Ataft ngit stfltn Araft; unb ne(b 



^igo Den 9lfitinfitrs. 367 

Sirt iii(6t rin aStnf* »n tiflf« Ä0S0I6 nifidifit. 
®eö' auf 3)tfn Simnwr, »ttlöal 

94, mriit Jrtuntl 
(Sit grtt.) 

(ollnn, niidii(m n tiA ecfoft.) 
®a« iDfB tt mir? 3(6 tin ttn förift, mit rr! 
KiQ n iniiS fDBpnt? 6rfl MriMain, 
3)(n ÄauiDf rttfafltn, utib noifi^tr mir bro6n, 
Sril ([]) ibtn vor iit feigr Sruft geribliiätii; 
©0 iü ft ein (Seftfnd itx *aU(! ©oU 
ein ®(ift, rom WlfiöfEni M^tl, üta nwi» *lfl«(r, 
äliEln ^ECj «fdjfilfeni? 

(eijctt auf tu «TiK.) 

äSa« licet 6iert 3tli $anbf(tu6t 

@tr(&mdt!ifl ^ot Ca« £(brt' fidj Ht %oxmtn 
3)cr ri{|5ncH ^a«i eegcttn. 

(«t lÄW i»ii.) 

M (tnnt biiD! Sein S(ni6ra iog nid) fcboii 
3n jttitn ftü^fti Sasm an, ntnn idj 
3r iure ©lube tiat 

(Sr »tn««tit iDn onf Bn 6ni|L} 
Sin ^mold 
€>I[ß Su Uli la Stfabrcn rein! 3iu ia9 
Sßit 2)tin(n ^antifttiift ^insttötrfen, Sn((a! 
2)n Mnff miiO jum Aampft fÜT 3)Iif| oufT 
SBoM. 39(if6a. 1(6 ntS tämpfni. nie Xdn Stittnl 



368 ^ugo non 3iitinltH. 

Soroaflft Booiiift.) 
*ril J)ir, M grttnfo&n! 

$1100 (vnittuiitctL) 

gin ©tml(a^eu(er? 

Sin VniDlDS, itt 2)1$ ju ftnncn iv&nrdit. 

@lauE)^ 3)it mit Xtintn fünften mir ju nSßtn? 

Botcaftfr, 
3n allen Sagtit antrcviäjUtt 
3a e&iren, ber etntaur, fElfift hm M(tiitt — 

&UfllJ. 

Sd. tienfft :S)it, fdnn dut^ itb S>tin ^ä}&ln Tein. 
JD <B6)ait, ia^-iä) ti pn^tWta, ivo 
Sie Soniif ftflnb, aW i* atfioren rourtf; 
eonft fonteft SJu mein ^mttoo mir (ttaea. 
STur fo riel roeig Id), bag Saturn mein Stern 
©eroefen t[t. 

3flrDa)tet. 
Sann bift ®u eingefiSlolTeit 
Wtf)t aii 6mäWi) in Ben 9{ing Bed @i^i(tral#. 

*Ufli). 

So fllüti6ft 3)u, tag bie ©((mt mti leiten? 

Soroafler. 
3ebniebe« %eren mirtt biird) fie! Stenn mit 
3)ie Ärealuren auf tet grbe roirCen 
3n ibret 3)ualilä( — fo bie ©(fiirne! 
%u» ibrem Sauf anb Stanbpunrt Mit ber ^eifr. 
Ba« @ioge«, ^itdtiae« gerdicbtn uirb. 
3)enn, roie fie ©futm uiib groll unb mrm brinant, 
eo (Safrt, »ifta auifi, unb Sob aal Seben. 



^UBO seit 3[&fin6cTB. 

3u tiefem ®Iaii6en fiin i* frI)T fimtiöt! 

sßon (in« rifttnnt gtDttireentiflfeit 

SBirb «Brt, BOB bem eftiiTfal nur^Ksitrt 

2!ie Sni^elt ift tin edjcin. 

^UflO. 

tlnC ISuetnb, iafin^. 

Soroüflft. 
9Iot^n)tnH3C SBibingun^en bcs itinil • 
£laiere>, nerr^ubitc OualltätcTi. 

Unb etbtn? 

Soroafter. 
iSae Vrebult bir Qualitäten. 

%a6 t{t Ci( Stimme btS @tnii|Teii«? 
Sotoofler. 

Sifimtti 
Sn- Äranfferit. 

^UflO. 

. *So He f4i»cißt? 
Soroalter. 

3)a iri @rrunbGeit. 

^llflO. 

Unb mtnit bit Sfimme medr nii^t ängfl'ecn fann? 

3otcafter 
€o iDirb bat itia witber tpnfcqutnt. 



„ Cookie 



S70 ^üiouü^itinittt. 

3ori)«(fer. 

Unt) £<iftrr? 

SotBii|l(r. 
BaiTdnbt SSrnrirruiifl. 

Unb für ttt SoISFn? 

Soroafttr. 
Sorgt Die ^rovibcn)! 
$uge. 
SnDtif, Das ofle jTrilftt vdr (tn €trrnfli 
®(I(it(t ucrt»), bann xM 10 3ii0 lebnen. 

Seteaftft. 
^nr, bn Snoele ift ttui bit Sunmr brt 
3m ©tubitim iä tUbt&il)'lii9itx Satnct 
Sturdima^fn- itim. Unb auf 2)rlRtn SStg 
jtana tcti nur Sunfen mtrftn. Sfint aSnung. 
Senn anbnd Su tin %bnen bolt. ju nxftn. 

Sa« bab' 10. Seiet mir btr Btmt ffifrtuBfi, 
3n iretnb einem Silb, auf anftrt StbitfoH. 

SotDafter. 
entfaltet ft0 blt Slume n!0t m r^Bntldt. 
3B(sn 2)u fit pftanjed unttr'm CDOcn SRovW 
^tTänbtm flifi M ^Mt^txi Sltden ni0t 



I. Coo^^lc 



5m Sauf itt ffltenS«, Uli Ion«, ialb rnflrtoiiiJ? 

atbdtct nitfjf Die ämrif' atttrfl(i|t|jii 
3ii TOtd« £unii. nnC ifl |i( nii&t faul 
Sm Bf um äffionö! SSrtraajIt nur tni Äürtifl! 
ar« ÄBsiflin b« 9Ta4t flraäörl iljm Ätaft, 
Unt> @afl fauflf rr aat Mm falten etra^ltn! 

Sluit Senr unb eicnw? 

3i)ti>a(Jcr. 
<£ami(. ivie ^lanettn 
^t6trtf*(n jtbM Sbirt auf biffn grte. 
aSfbwjf, DOU ©djarffinn Hilft bft U&wr, blifft 
Slft SEI« in folai'ftöcr Sßtaieliät. 
3)a« ioeialt Santm tß uUb unb munCti, 
Unb Uftig in merturial'ftfie gu*». 
ffloUüftifl, SßtniiB, flims Seme Sauten, 
3n6(fi b(t martialfilje Siflct vsit«t- 
• Sunarifd) foit anb friifttbar fftwimmt btt gntc 
%nf monbbeglänjtem aititbi tnbtiftn ntorbtl 
2)te niilbt jtaßt larenb. wie €atuin 
$u0 Snaft nui srauram. 

^UfiO. 

3^ Salumui brnn 
©in fc feinbffitfitt planet! 

SoroaRfr. 
9tt$t inunctl 
%nn tt aQdn Iti SXtnfi^tn gigniribafltn 
Steflintt in bn Staube bcc ©ebUTt, 
3ß er ts jroar }um Ifttil; bed), läifielf 3Jfnu« 



272 ^ugo te« ffi^tinttta. 

Sfiit Um, bann .nirb btr ntaetfiernt SHttifib 
Cfulmüttiia. iiäitie. mtiBi^ tiülfdciltcnt; 
6r Bfl|t gcinBftlieffil. (in gteune in Äunfl. 
2)tr S^ilTtnritaftfii, unb ein frommti 6(irifl. 

ffitl meinet äBicflt läftdtt niftt SDtnu*. — 
ffiic ift benn bcr, bei in bec 9Sdafl( Seii&tn 
3unft iat mt itt Sßeir stfeben bat? 

(»HC fidi.) 

Vud) Jtuniflunben« Urtbtil muS id) liirtn. 

Sotoüfttt. 
2t{( tni'st Sanfl' j|t billia unb etre^t, 
Unb (e (inb ätxt Sivitt. 

(uA iHrxn CAncEflCH, in »dditn (r ifn mit Heft« ( 
bdraidttl.) 
ariler Steui», 
@« iningf ein Säbeln isabrlidi 3)tint Sti«bdt 
Pic auf bi( £lpp(. Spiid)!) io aini btfHmmi! — 

Sotoafttt. 
Sri sii^gK St^In. ^nr, ifl llnbtflitnnttlieit. 

^UflO. 

3Jfl bflfl Siu aietSi! auf btefe 9Öeife fcniDitn 
SBir flleift tinant« nabft, liebei ®T(i«. 
©i(6'- Sieine Ibforie, bie ün(«f(6ieib' i* 
«US BDllem ^frjm; benn ti gebt bei SDtinfie 
fflut in brm ®äiifl(I6anb bee blinben ©«iitraH. 
3)0« ifl fldiii riäjflfi! «6cr lanfle. ®r(i«, 
SRui @u'i ©ebicn nud) firübeln; oidrt ßtl 
SHug nD4l ctrbrtnnen in bn SSeitbeü 2anti>c, 



Sd' 3tic Mc S^rdmung S4m in'« 9trfitt iriHt. 
SSeiilm. ti frrul iiii$ ndjt. 3ii((i 61a ji (({icn. 
äJrtiaB' mt(6 j^f un& foimn' nur tnera» tDitbrr! 
fficnn li^ iat fiitit, im« idi tci 3>iv fuifie, 
SBtrb' li 2)i(b bantbar, Srfunt, unb »^ bfln^tuit. 
Stnn — Mft 3)it iwai dn Slli^inifl, 3)u b<i|t 
©(iDig Uä) vUbt viel ©Dlb? 

(3»t«afln iHift tte KAftl-) 

3<6 n»i| li ivofil! 
5)o(ti tb&riftt mät' fS, teaSalb Sirine Äunft 
■ ®Ui<b ju ütrailittn. Satib t« ait^Dmifi 
Ätiit (Solt, fj) fflnö (r antrc SoftbartäUni 
ganbft S)u niiljf ©((terlKit aW «ftrolDfl, 
@o itielt Im ielb mit iSdiaifliaii, tag bie ftrtnflt 
StotdmcnbieFcit aUnn Hi ^atit UlMi 
Xidg teiiK Sitit^til ia. ^. oHd] ttin SiHi; 
UI1^ tag ce alfo (ine Xgordtil mi«, 
@rfn @Iii(t jurüf ju fAtu^rn, mnii (6 famb 
ffii( gtlflt, ni4)l ftin £$i(tfol jn eriraatn. 

Soroafitr. 
3)u W(! auf flutm iBfflnil 

£rtt 100611 



$U0O 

«icDt In tltfcN «rtontai.) 
AtMiisuntie 
(romM »ta ^(t nnbcm edle.) 
ä}tfin Sr(un^! 

Cr»l(nf. «diilfint. Viu. 18 



„C.m,ylc 



^iit von 9{iltin6(i8. 



Vüt6 (nwoAt) 
3)a ift @itl 



9R(iB lititt ^neo. 
Sit Mre mit 3ifi? 

■&UflD 



■ 9te(6f fluC! 
Smißunbt. 

äßarfl stltmi ^fitnb 
Stliit mil, mtin ^ceunM 

■&U0D. 

Sin iDtnis Sltbtr nut. 
JTuniaunlir. 
Sin feUbn Smvf (ann ivobl ^a« Sluf ettlißni. 
Süblft 3)u 2)ii6 ((ITtr ftgt? 

SJoatommcn icodl! 
jTunigunbt. 
Sittflieb. ti}(iin fleflftB meine Una'bult 
3n ort aj(r[Hinmt6fii ^iü jum Sorn fltttijt. 

($11 SB fAnxilt.) 

SS(rifi6' mir, rtl« -Surrl 

^UflO. 

3ft f*cn P(rji(Jrt. 
jTunigunbe. 

änflnuHns btflt 3K(Ian(tPlit am itftn. 



I. Coo^^lc 



$UB0 m dtütinttra- i 

3ßa« nifinft 2)u, ntnn »fr unfR Staiitatfätaft ■ 
^iä)t batt }um ©a^nfil laltuni. 

Bu moifldi äRltlafl? 

*UflD. 

SJIir ift'« elnerld. 
JTuRiBuntif. 
3a. ti nititnt !&i(6. unt Sertlia autf). 
ein «iiter pon t(in f(|!6nfEen üRoftlmein 
{lat SQctter ^rRDlCi ntli atfitiitt Ccit noHtn 
98ir DTÜfm! 

aSi( Siu iPlOft. 

JtunieunBt 
(«adi tütet dciiiEti vonftO 

{>i(c icar dn Stramann. 
3(ti Tab Sii4 tten aiHti noiti mit idtn ftitti&ai. 
er rttilufl M« tttoM cer, ivd« 3)id} btTonbnB 
Scrfltcutn ictrt). 

tinb Iva«? 

jFuniflutibe. 

3)u lifbfl ia bei) 
2)it SeremannjniilTtitfiSa^, bit vidm ©rubtn 
@inb Silt con SBiitlfeffit? 

9TuD btitn! 

18* 



i76 *U«« ""> Sttd«*«!!- 

ÄuniauBfct. ^ 

2»le flwfte ®rufi na* Btften, b(i 6et %xmt- 
2)tt Etc. btr utilagnt. 

gtun, naj bit? 

Sit ann »eifanen ß(6t frit ftuntm 3a6rm. 

SHÖ rrtnt |1(, rtfcar' mir Die 3}(f4rri6unfl. 

AuKiguiibt. 
©if warb (anj miMi &«* «« Siriae SKulf« 
gtiäSIt, Dtclaffm tinft, totil ba eia äKeifc, . 
ein aHnuörtmcrt 6fflanfl(ii. 

$U0O (Kitt iMmt) 
Äuntfluntt! 
AuHifiunb«. 
3)« oltt »rtflinaiHi ftblafl un« nur, |ie wlrtft 
3u untcrTuitn uat) fie anautaun. 
gr ratint, mit roärtoi rtroa« @(((nrt fiiftm, 
Sas in Sßtrrounberunfl una (t^tn teittit. 

$UflO 
(fttSt |I( Mit ruta« rdwrft» OIW i»'« ttiBt.) 

Krin, wirtli«? 

jCuntganbr. 

(d[)iic t« iu wtrltit,) 

SStnn 3)u e« erlaubfl, mein Srrunb. 
Sin i<& bell £eulen glcfd) Scfe&l trt^tilni, , 
SAcn morgen bfefr ®iube ju brfabttn, 
am ba« urtlafinc SSrrt j» ■unlrrlMKa? 

I».,,,;. I. COO^^IC 



Uat morfldi — wtiiit ble SaStt ttartfft f|l — 
%&m fritm ivir mit unrtm litbt« SreunbtB 
£)fr ÜTtugtbUTt b(« dltni ©iKbtnmtiF«. 

*UflO 
(|l<mt mtf (It tin, totauf fatt r flA Hatti« aO) fogt MM Mir<l|n< 

lUittT gtuK.). 
35ir mpünt lirbtr (od) aAt Xodt »Uten 
anit S(|t unti Vrtcitl @e bat Mm Gifc 

jTunlsnnbr. 
34 6lttf. 2i(6«, Ia|' rt moTgtn frin — 
3(6 6flb( ftdon bie SumtEn flnfldoten. 

^UflO. 

@itni (infltlatitn? 

Unb Ot tcmnttn au4. 
SSic fcitiit' iiS olau&m, tag tf.2)lr luivlbei? 
ffiürt' Idi nun einen mtittn Settn fcnbn — 
3iu irtigt, mdn lieber ^ugo, tele b» Scunumb 
@Iri(6 fnli« iH, Uart&ulb'ged ju »rbie^ii. 

Sie aanjt SipDfdiaft, Steine ^nrnnanbln! 

jrunigunbe. 
ffiü« fetlt 3)ir tulrt«» 

(isie aian, Bö; rinn xaHitm SaMM foft. »tl!t-)l 
<Sat iti^l«! £aB' |]( hnnteit, 
3(1) mrrbc fit bttcirtgen. 

Aunteunbt. 
Xiffrr ^t^ 
311 t^btnbi bMb mintiftln will iA niitt 



278 ^ugo von 9I((fn6(t^ 

ßffittb' M ^mnd« Sir! 3<li 6ai( nl^te 
aßfi DdTjuivtrfMi. 

^UBO, - 
Via iifi, ii6 ba(' («? 

JTuBlguHbe. 
3A Win Hii£t mit 2)ir »diCcn, abtc srauroot 
Sit ti DOK 2)lr, nein ^tri To iu (ttrUtn. 
Srlaube mir bie SXeinrn balb ju feds, 
ISiquiilm nirb mftb f^ie Scgenicart. 
SBif (int Slumt fW nadi SonncnftratiUn, 
€o Ttfint ^(6 tiefte ^eci natb milbet Siebt. 

CHS.) 

CnaA ticftn eiJnfAiselgtB.) 
3ft ri( in Xtttrd? Sttln, td) skui' tt ni(l}tl 
efBfdlt'at« ¥Htama, füllt SüllItTtf — 
9{elidta«8f|)it^t( €tteirtit — 
a!nf(t)[(i'rtt ^ftrfui^t — mad man nur viD; 
Star S9o«Mt ni$f. — %a XtuftI Srauibt fit nur 
Vit Sant, mtil tr xtä)t midj dngn'Stn min, 
1III^ ftbmt Dibb fspptnb an bui($ Bitfe noiai . 
SKattHäwa llugtn. — Sei td, mit e« iviK, 
34 muMit StBtfinitbr (enfen! Jtommen ©dftt 
nnb Colt man ^altini £el(t)nam au« ber ©ruft, 
%am ftünt fid) satrtlia raftnb oon ber Jtlippt, 
^(t)t mir im 'Sobt neii; unb $uso itt1)t 
fötbranbiaatft vor btr SBdt alt SDtcuditlmBrbtr. 
9ttin, Annigunbt, nrin — fe gebt lieber 
Sa Sriebtn 3)u naA jtntr giuigteit, 
Sonad} 3)u t^eii« 2ii(t) botb idnstt atfttmfi 



^ago tu» ^itititrt. 379 

Unb lintn iitmt, roae 3)u UM nk&f brauAf). 

Sia Ifffif fin £>i)iat in Bifftm Äaftm — 
<Bi ttJMU (ix Slofdit an« tcn Aalttn nit it» inbiiutifA» eclttR' 
«eilen.) 

Uab tln @Iäd Staffcr in im ©(blaf^tmaibr, 

Borüu» fit trinff. td' fl( ju Setfc flefit 

est Doni e«c HA »«• bie SlofAc in tn <ßanC. >n entimt fjat) 



.-..Coügic 



^xdd m nitlxbefs. 



gflnfter Äufjug. 



^axA\i mit mefirmn jTndtJDtn, ((ivafliitt. 

®Dtti(U lanfR nir glüiflud olint Sibn-Ranb. 9bn Ht{t 
Sturg iat bl( Statur bcfefligl! g« wirb fäitatx ialtn, ße 
in iütrrnnipcln. Utberbitg mitlTen lolr nordäitig ftin, mtnn 
3BaIt6cT noifi in ®tfa1)v Ifl. 3$ nia fclbfl lut Sutg bin* 
OHf flt^n, um ju futibfi^affiR. 3br anb»n müBf @uA 
In ^intirdalt Itflfii, in itti ÄlSfi«. Sroei ron ®i(ö Bit« 
um nacb bem ginganae gtfin, um Saite lu dalt». 
ein JCnapCt. 

Boei. $(rr Siitteri 

■&ara[b. 

jtldui unb ©fammcl! ©ttigt Td 6eA auf bnt Stlfm 
(inauf, n)i( 3{it nur (Bnnt. um lu (üia, tf> mir vm ttt 
Surs 6» üi^n finb. 



■„ Cookie 



$use Pott fHUinitxs. 281 

3bt artUra miifit Sudi runA firrum vntitüt». $fn in 
l)n;9?äg(, [Infd Ui in Irtm innm. ttabt iii) mit fagtn 
lalTtn, fuU eint mfalln« @tu6( fttii. $aM 2^i bic iti* 
ttt mit? 

3)it ifl binl 

€d muS iit ®fltgnigttt unterfaifif tntDm. SiiDtligt 
ffnM man ti« (infi flutf -9t«tt&alf. 

CSilKtMt Bi( ffimviint ^tatt wrAlagdt, tiM 8iAt inflttCtn, tit. 
Stitei tinaftliiflni niA tit .^ötlt HtittrruAni. Hiic ^ocoie in bm 

enteergniRb nnb (tust ltdi auf hin eduvnt.) 
Sin fiSneT VUni't nin utib Mau Me Suft. 
®fl fllänjt b« etttn, füg ilf bcr SBfumcntuft. 
@« tbütnt bcr üels, rom ^benbicinb ummfft, 
©iifi auf in fEinct ^HitfiBmajelfät; 
Unb iwlfditn inauntm SdS unb grännn $aia 
aSIintl llc(() bti ^immcl mit bem ©lernenft^tin. 
%tt flTofie SSaaen gclit ben nllfit @ane, 
»icflt fl« Dor 5Ilttr fllcid) ttt 3)fi(6fEl ©fanfl'. , 
IDriDii (türjt, im @ÜTt([ von ^rmant, 
S!i( SujiFcT {)ftia6 jum Sdjaltenlanb. 
3n bunttin Bni<tscn fingt lit Staiiti^ai 
3>ti Bd'm Srcubt, Iti ^trixtiuxt SaO. . 
(D lifbet aSrubtr, manilji fB% Stattf 
$a6' i(b mit 2)ic. im Sager, burt&semadit. 
SBie oft befdjaulfti mir iat Sttmen^ttr, 
Stuf fügltai 2)'eit', im iDeihn äliiltelmeei! 
S2i( oft fag i(ö mit Sir, Btifftmunbner ^db, 
3n $alfif)ina, cor bm offnen Seit; 
3>a ffbntni mir uie nacQ bent SDateilaiib, 



282 .^BflP von 9tiiftn6tt^ 

SU WfllmtBfftflttm an b« 3Rffrt«flraitb. 
!Sir aintUti ite ^Immtü m'^t Siif!, - 
Umoimtfli au unt brütfttn ätrtifl an Sruft. 
3egt brfidl ^tc 9(Gnung mtintn Sufcn rAtoer. 
31t) n)(i§ QDfau«, ftfi feg' 3)i(ii nimmci tntliil 
a)(tla(Tni ftufjf 2i(fn -Baralb unb titrtraut 
3)(i Sinfanftit nur Ttinm Jlltidclaut. 
^fe S)aDiC Mt t>(t arme StitIfMmann 
tinb ruft DerBctlid) ftinnt 3onat(ian. — 
SdS Ifl mit übrig nei$ in bitter SSiIt? 
3n iititn mb jh rä(bin mit (in $(lb! 

^tiVx'iHs (hntntt lurfld.) 
JD -^err 9Htt«, ®ott im ^immd! 

^aralb. 
mat fii((l'«T 

•&(inrt(f|. 
Sir ßnb in b(t @rub( smitfm. nie iix itfe^m ! 

^atalb. 
Stan? 

-&(inri(ö. 
Sit totfli eint 2t\iit gefunbrn. 
^flralb. 

$cinrit6. 

Sffit fdbftl 34 tonn oor SftrEit ni(6t reScn. 

{man trfnat BalHKr* ßtiifti jngififÄ auf bet Srittr.) 

■&aralt 

CtntUüft fein Ocfidic unb flont [angc fpcnc^Ist «nf ita; cnbIfA 

fflSi n «efaflto 

gr i(l'«, idi tHine bicfc ßlfifljt SDIasCd . 

Äemmt, meine griHnbe! ©«t 3tir biefe Stiftt? 



$1100 vim 9t6fifl((r0. 283 

S>n 9dii]et iattt ^t<bt. (In lirgt mein Strubcrl 
erfdirtEtt &uib Ulvt 2tiii)t^ Bit m ttit^ti 
@TfAre(tIl«e«! Häi tömtt M Um lltflen 
3)ie ßflije Sladjt, in tinem fdjmaUn Sflft. 
et iff (in ftl'flfr ®(i|I, n I6«f mir nidiM. 
Xoit tneuiilins«, Srtunbt, {lat man i^n gmorbtt 
2)as räiljw wir! SWrin anntr Bni6« ffialttn. 
®o 0Sii<li (int lange ^agit ju tnb'grn 
Ilnb ®(6fff6ruft In im ^aftn niKfi ju IclB«! 
sa.it Sjeinet «fifjt griEbd ga()R njo6lI . . 

(8t t&tt feine iittn iinD tcttdt Tfin KntKii; buninf gcIit (t tigiac 
edidtlc uon Btr Scidit, M)Tt abn mittn un.) 

9to(B einen Srud nen 35cincr tediKn ■6anb, 
Mt treu unb tefiCerliiti fo oft ml* Brfitftt, 
3)o4 (all unb gräulicd in ber Irrten <3tunb(. 
Siiä) einen 3)ruifl 

(St (ntWöft.Wne fioiib unb fagt «flaantO 

' ß tKiliger ©fsrg. . 
SfRein ©ifiu&Botron! 34 fenne Jieinen Sinf; 
gin fi(Srea Seiften girtft 3)u mit. Se&l 3&r, 
gr 6a( ba« treulnafalftiie Sei& gefprodien, 
^f 36t ben ftfinöben 9iing jutütfaeBetten 
Unb feinen eigenen jurüif genommen. . 
(Rinnt iCn ab.) 
93trgie6 mit tiefen 9laii6! — 9Tun kixt njotU 

(3u bcn Ana))ptn.) 
®e6f. 6tbe( tiefe Saöt' anftänbig ffiB, 
3^1 niat't ja feine jtumetabfn, ttagt i&n 
Sott Mnter jene milbe Cftofengede. 
^enn feinen 'iei wiv btüberlift getj$t, 
%äm iommen mit lutüit, itm }u begtaben ! 

(ei( gefni mit Mc 8tid](.) 



284 ^nitiva 9tt((abcrg. 

(Irftt fUtH* Ott timm «initntnific« Mi ttm OAiM KR» nfr:) 
9fot ftib 3tT? 

Urs mt moat 3lir? 

Un« vädjn. 

9tiU)t('4t. 
3ia# niQ fQ auA. 

^dtalb. 

S(r ftit 3(ir? 

StuBrtÄt. 
!9K({Q 9Tam' ifl Stfttn Stuprcigl X^ucn; Sc bat 
a){ir tntinen @e6B crfi^ltigfR. 

^aralt. 

3R([ntn %Ttiml 
^at et, mafjrrdjtinliiti, nteailiteTird) emteibet. ' 

StuBrtifit. 
*a. benliift, ittrüäi'. 31(ic6' mit Seine ^ant. 

.^aralb. . 
34 fenn' Sudi nii^C, ^err ?lillet! EBo« bemeiR mir, 
2ia§ 3tit es ebrlicl) meint? 

2)!e SAmatce fiier. 
Son ibm in nuine rtäilt $anb eet>aux. 
^aralb («itRaRirdi.) 
3)pifi wnn — 



n, COO^^IC 



SlaDieAf Ci»«ei>Hnig.) 
®A itit 3)0 nNt 2)(int ^m , 
äSrnn 2)il nlibt glauttn roiUfl. .3d) ectie mtiscit. 

ffitiHt »Ir na(t) rinnt Sirle \tt^tn, raülTctt 

ffiir itne titstentn. 

hinauf unb jag' bcn Sbcr a\ii im SiittiAt. 
SBir nionen 6ier i&D fa&n. 

@ff*f&', Bdi mit 
3ii ttttm SaS iii 1dl A"f otC'"'<^ ^ut. 

Sl. tifl 3)u 6<Uäe? 

^aialC. 
®flT ni$t, nur Dorflittia. 
91upt(6t («(märwiCA.) 
3iaa r4)iib(t nidjt! 3)d« iPiS lÄ feil»: fein. 

Ott rdntn etnten.} 
@r fitbt mir gonj vttbätbtie au«. 9tnn, finnmf! 
2ä> filaufit tialfi unb ialb, liiei id'« nfdit riibtiä. 

■^oiolb 
<w rdnen StMit.) 
9tun fdQEt SuH ©!««(! gert juc Surfll 
2>ei) {aäjtt, Jtlnbrr, Mn brt 9grs üt lang; 
SefoniKR&tit mug M mit %vti mnttm. 

(Ctt gttm.) 



n, Coo^^lc 



^üit von St^tlnbdÄ. 



(Bin «e«»« (m ^intiranmCe. ei» RfltWtlf*. «" Ht «B(m6 wtrt 

ent BUtnJt 6ec «lili«» eii(attit fdwadi »«n nun »mtt rum. 

Xtt «ttvi fdKiilt t^R CnTdi Bat gcnRn in M« 3niKn «nciM.) 

•&U83 
(hgtml lANgrm (intiii, nfi Dn QMftflufifie in Die •ßniiA knIi tinm 

^[iiil 'n 6n enOna, »Dcaii« tr IfclL) 
,^(ln lirStr SBrutct «beibirt, loaa no* 
®id) itBif(bn mit unb 4>uai>juatlraacn, 
Stitrau' üb 3)ir, bo$ nitfit bm ^tnmnt" 
■$>in: m (in Xaliimann, in ^äsmtistn auf 
2>ie Sippen ßtinfif unb 3tu6( 3>it in'S ^crj. — 
Sic talte Buna hU (e tltiä} ba traulrn 
Qnb fluifc bUTi^'f Sniflei. ABnlflin btr 3eit> 
ä3(rj(ii)', bag td) in IScin @tr<t!aft Siit gctffe. 
gin f aar SÖIinuten ntn'itr ober mcfet, 
3)a« eilt ^Ur aldd!- Sic i|t bif 3)fint bod), 
SxmUvit nafli b« aSurra in ibrem ^njen. 
ein frafi'fl« 6aft foB i6r Bit ©eenFudit fütjen. 

(<Sr «{(It Raffn in Ken ^tOin.} 

3(g folgt naiti, ivenn aas Im ^vtnJunitäin 
SA trfl fittruntcn. ^c^NIt rnUit $uqo 
S)enn Mnt Buft genicBen? <3ic isat 0üili<t) 
3)ur(l) mit; iA bin ti nir burdi fle gcmcftn. — 

(eietl wc^inülijifl auf bcn SnlinO 
3A t£bf( 3ij4 bad) ofint ^^ag unb Som. 
^enn )u btm $D$gtri(t)E ber arme Sünbtt 
3in tDrigcn $nnb', mit ftDicaritm jtrtujt aibt, 
^ninJbm fier eroure €tuti( im Sanbe ivlntt; 
^ei iürnt Um no(b, wenn man i{in auit burAaiu 



^uso vm Slitinittt. 287 

9ta)t Ttttn lannT S)am tviib l(»m (int X^ränt 
Soil au4 envei^C. — 3)it bab' ti$ Sir acfitintt 
Uab Mtf« fei Me U^tt jTumntrjäEirf — 
Sdd btuf an fri iit Suis bei %mU <SI0! 

(»r g^t) 
(JtMnigtmX I«Mitrt mit (iptnt SiA», gcTolfll »n ^atlcHf«.) 
jtuRigunte. 
2<int, ntrnt Siebe! -3ib (ebarf niitif 2)tlnn; 
ad} fltitt felbfl int(ti an unb jje^' mlit) au#. ' 
®et)' Sit iu Seit^a nur! 

^orfenfa. 

@lt i|t Riit)t Cai 
Sie (dfoiimt i» SRon^ritxin hoiI) int (Satlen tTauBtn. 

jrunigunbf. 
^g Mt fic, fle tinnff fid) trt&iUit. 
€e marni ttr Xaa. {o talt ilt aui( bie Staibt 
9uf fiitfni Seifen. 

^orienfa. 
®oti oerjeibt mir, 
SA slanb'' 9* f^ti^td |1« ju ssett jtt itin- 

JTHniaunüe. 
fflir fo? 

^»rtenfa. 

@{e ivtrb geplagt non blfm Zräumen. 

jtunlgunbe crcufit) 

£i, lat <(& kleinen 9tatl) ficfDiflt, ^Ditenfal 

$otlenfa (tnticdt tot bob.) 

9Brr ii%6t benn bort? 

jtonieunbf. 
eiifabtib, b(f ^'st. 



1288 ^u$9 m» Stttlnhrtf. 

^ortenf4. 
35r fllfitW enret ^ir«(a. 

£utti«iiiitit. 

3ft tin jmwWn t»*, lto(i aHem Strtbcn, 
ein Äint hfl Bornes unt boH gelbenf*flft. 

Sorunfa. 

jtunlgunbf. 
3la46(flleri8 fitn 1*1 

(Sit fimt) 
Sj) i(l tiffer UBflßJÄWBt Btttrf? — 
®i3H «et, t(6 606' m löirtfr flfri* jatilh«! — 
SBo ifi er? 9öenn mein ^ecr ben Sdtel fönte, 
mi tnügf er »nten? 

^otftnfa. 
gSa« ^enn, eMe SrduT 
JTuniflunbt. , 
Sterifift' mir, Sanft glifoböö. unb Mte 
3)1141 in bre Siitimfl Sanftmut^ unb OSäulb. 

^ortenTa. 
Siarf i<Si mobC mlifen, mus (lud) änamgef? 

jtuniaunbt. 
3A traf Ibn äeßeui ^benb txl ber ^wm - 
SBilb unb ernübel non betn filut'een stampft. 
Sr fi^icämtle — @Dlt mag ictITen, xsiA n mrinffi 
2)D(b D^ne Sneffel ßSrl' id) iciebfr eine 
Bufammentunft mit ffiertda. «ufaettaifit 
3eg er fein ©ifinert unb jnxinfl mir SAnteigtn <i6 
ffien ffintr Stibenritaft. Sd) fling erbittert. 
^ier auf brm Slmm» ^riff ii% irad} ber gebir. 



^U0» wn ^itinitxs. ; 

Utib brntt %\T't, ^orltnra. intt ^Wt, 
$(l'in S^tubtr mVtV \ib in @(mabl eirtlagnil 

3)a0 ipar nidjt gut. Siti Fimmel, unb tdn Srmbn 
enB jTOifiljtn eeelfutfli gricte ftifftn. 

Äuniflunbt (rdmimtrlfA.) 
2>ant 3)ir, eiifabttt. 3iu frcmmt ^tirBc! 

3a. id. •fiorttnra, c« nat ibre ^^anM 

@ie i^TMit SilCe, Tdjlue mii^ auf bfe Stdulfn, 
Unb dl0 ba« Vufl' id] ^ob, fd^ bl.tnmlif((i Ht 
3« mrincn »litt mii iliren aroiHi «uflen ; 
3ce mit bct n>eigen ^anb ba« ^lalt itiimti ; 
äRit fanftnn »roBen riß fit ti (Mtiiuri — 
Unb warf tt in bin ©fau6. 

^oittnfa. 

3)a« luat iSu't fip« 
©eroilTen, ßucr fignt* guM ^erj. 

jtunieunbc. 
SJIit &(brtfen muB im ^n's adtebn, 'Eitttnira, 
$ueo ift füTi&terliÄ «»botbcn. ^i) 
SiU in ein Alolttr gctin — ivtd für itin bden. 
@ott wirb mid) börtn ! €(inc BttU tann 
Sltllticbt emtttt ntrbntl — &<V ju StTlda! 

({itritnfR tt^f) 

jtuniflunbt 

((ni(t, fotmlb |ic lUlein ilt. d«v Cnt ^üimtine^ 
3)lt S)u gier gemalt in fü|a 3)ii|b(. 
3)i( 2)u läit)ci[t au« bem alten $<lb(, 
3n btm bimmclfarbijtn ®cn>anb! 

Cctknr. eAciftcn. VIII. 19 

I».,,,;. I. COO^^IC 



296 $H0O Den SUjtlnitvi. 

ÜtJtt tni(t unfiitfttar iti in ^mls, 
it^u mi(b, itt itUnt ©dimcrj frtraacn 
SIJDflrbuIMfi, eW Ibrdn' unt> RlaQtnl 

Siiib, ali Sini, bif) 3)a fdjen fromm snvefcn; 
jtleinM 9)Edb(tcn, fonifirß hdi^ nidjC lefin, 
@aBe{t tod) mit bcnt @ctrtftuil) groft 
3uDrrl1[bt[j(b auf (em Flcincn Stboog; 
9uf ten SlätleiR ruGten Seine Stugcti; 
SScatclT Sroft 3)ii Mi bcn Siortcn faulen! 

Spjffr, ni(&t Bon Sifrltcil bffangcn, 

$an 3)u £nne Jlronc Eingegangen 

äluf iai jtreuj. trt Jtirdje jum ©cfiDrnf; 

3^6 ISrlörtM 3>ocnfli cingeteitfl 

Slddja 6a(l 3iu flfruoiinfn mil Im Sfrmtn. 

a)iit ten Ätanten fütlttd 3)u gröarmtn. 

«4, Siein gelten mußle (Soft eetofifnl 
Sluf bcm Äirrtjtaiö fangen ai6gtl Älajcn, 
tinb 6« Fimmel glänit' in feinet qJratSt, 
«1« Sifin falter Scib jur 9tu6' fleSrndif. 
6reig wirb 3)(in JHu&m im Sanfte roJtren! 
SiPfi 9i(täre taut^cn Ifir jn g^rcn! 

2i{( 3iu mallft im ftltgm. Ktfilbt, 
©d)ou' 6cra6 auf mi* in S^tfntr SKUM! 
%m ®efii61t feftlen SJortt nur! 
^cil'ge, leite mfCg auf Seiner €pur, 
2t6re mi*; mid) feltll ju ßfitnuinCoi! 
€» rocrf lA trt ^eilant« Gänatf fintcn. 
(Sit ctdrtt )!*.> 



3a, beilige Waria, id) m IStinI 

34 flf6' i« S'ic — unt gr 6t6artt ©it! 

3)a0 ift Ca» etnjisf, iva« noA vicllfictit 

3tim fffnc irilbf ©(de rettfn fann. 

3601 fcfili'e niftt an SefflbI! — ffltcin ^rilant, S^» 

haS 3)fdi für tnid] fiecpfrrt, TDl't' ii£ t>ann 

Jen furjen Äummcr niifit ertroflen Hnnen? 

3a, öec Sntfitjlug crlettljtert mir üie Brufl. 

9Iun iPiQ iil) fdjlafen gfSn. ©eftfitS' tet äBiDt 

%tt ^imnid«! SBenn bafl ©diiff jirfifilüflen mlrfc. 

Sejg i(b ben ^dfen, tco id) 9C(ltune finbt. 

(Sit ctgtcifl btn IStdiec, Dtr aaf bcm Xif4 thllt.) 

Stcd) einen Srunt, bu Fiibler SeirenqueQ. 
^ie oft im Seilen I)a|T bu midi crpifft! 
■ (SnCnn fic tcn ecAic an tic eicDcn {e^ta alt, tltpH ti an ^ 
tBÄi. Sit feei id aittn auf Btn liftfi,) 

§(reinl — 8S(r (ann mii(( no* fo fpät tiefud)(n! 
äBert&a (teraiM.) 
jtuniaunbr. 
«Ib. Sertbd, Hfl 3)u ba? 

^ert^a. 
ä^rrjeiä' mir, Siefib 
3Senn iib fo fpät Süd) in Set ^u6( fiStt! 

flunifluntf. 
mm 3)u In« mi P Selle eetin? 
StrfSa. 

@s ift 
€d btU, unb braugen alänjt ber nellt Wteni. 
3iÖ fBnnfc gern bic nanje Slaifif im ©arten 
2!tnu»Ien, jii'ifttjm Seinen ft&inen älumcnl " • 

19- 



SiÄ ^Uflo Mn 9lSei«6etfl. 

Sertfiü. 
9ij$t im tninb'Ftm! 
Mnb dnt ®(t)5nt)rit f)at tit Malff'97a$t 
Sie itir ber icDe Sae teneiben mug: 
!S>it bieitin Statten mi bcr ftarCt 2)uft! 
eo fü&t, r» tü^l, unO Cann iit roeite 91u«|!d)t! 
SJtit war'«, ali fä6' iilj mtiiH Sura in granttn 
tßeil in in Scrnc. 

jTunigunbt. 
2)a« ifi eanj unmSfllid). 

3d} glauli' M gtni. toib fdjitn (S mir, ii) Tab' r» 
am femen ^oriient in glammtn fleSn. 

jtunieunbe. 
Jiai wax mtitiä)t lai U^tt ^bminfb. 

^ieM^t. !Sit mit iffi t>aä) 3erufal(m? 

Aunigunte. 
«(6, terldiii ill'e ft6r rodl! 

3)u mugt nidjt lodirn, 
!&ii$, Kit i(t) in Me writc @b'nc fall, 
©laufet it Kn Odßcrfl ju cntttifen fern, 
llnb ©olflülta mit itn brei fcöirarjfn Ärcuatn. 

Jtunigunbt. 
3>u 6afl na* SBrauSa* einatftSfn, »m6a. 
$crt. aur im ^üotl, flebt ein ^nbgtrii^t. 



$Kfio Ben 9{6tiibrc0. 

3<i. fiefift 3)0, tat ift (fien, veat 14 meint: 
2)lt Slaibf vtrtiitlt jtbcn ©egtnffanb! 
30 wärt ecTit t)i« moTSfli fräb gtllantitn; 
VMn in 3bau fiel fior }U falt jultgt 
Unb H( ajiortn tuftrten jn flart! 

jtunigunfir 
(»greift nillHtis U)» ^MR.) 
®rti' ftblafcn, mtint aimt SertH! 



See«a» 
»tCUart S)u midi? 

Aunigunbe. 
3)u m ro fflit- mein ÄinB. 

Sttna 

(tittll in ^Elt nltöiitii itrtiin.) 

Sein SBett ifl breit! 3)a iff roofil *pia& für 3iDo. 
@rlnnerfl 3)u 3)ji$, d« mir SüäCitien waren. 
3)a ffljlieftn roir aar mant^e Staiit lufaramen, 
%enn mir it tiel uns nud) ju fagen ttatlen. 

Jtunlgunbt. 
Siüft 8trn 3iu bti tnir bleiben bicft 9to(6t? 

»ctlbd. 
Vil) Id. frbr gern, nenn 3>a H mir crlaubf^. 

jtunigiinbe «a» fUo 
SAtmft 2)H mir'« mobl nerjtiben, liebe Scilla. 
3)ag übereilt iäi l>Ut iitittt eeiaben? 
3(e meint' tt pt! 



.-..Coügic 



29J ^Xflo veit Slitinttti. 

Sa« idtt aaUt 3cU! 

jTuttlgtiRbe. 

'© f(t mittmaibt. 
i5(rt6a (fcfmnBtet.) 
JTunieunbe. 
»u jitttrfi? 

SBfrtSa. 
^4 id) gabt miii ixlSlttt 
3iii (SoTfen, in btm Falten SJianbcnfcbHnt! 

Äunifiunte. 
(Sa Mit l>i^ nui au« unb itV jo Scttl 

(nictt in »» nifiiiitn.) 
Sias S(rt fff mit ju 6r(if. — SScltf) eine ^eißflc 

Äunigunbe. 
Sie 5(i[iflt eiifafietfi. 

Serlüa 
(mirft (i* «Mf Mt JNi«.) 
SaDcta ElUabeth, or« pro nobia. 

jCünlgunbr. 
tSitüi Aitib, 3iu biit nidjt ncbl! 

Kettfia (fieftt üuf.) 

^(in, 3)u baff St« 
3* ffiW« mi* fc äBflftluB unb teflommni! 
^alt Su niitt ein ®lae SalT» in bei Dtä^e} 



■&i(t flciit tin« <tuf bm Xiro, ia{ i|l grgolt 
a^cm Selffnqiiell. ganj frifit noiD! 

(BtiHd (rinft.) 

%nnU niibt 
3u cifl! ga würbe Sir ein rotnifl aSein 
©croig oitl ItclT« ftin. 

S)a0 tdut mir ivedl! 

jtuni{]unti(. 

€0 Mctlicn iviT benn biefe Slai^t beifamntrn. 

SStriM. 
Äfnnft 3)u bttS ültt Sieb meU. Iic6e Jreunbin: 
3)ief(r Sag ift nun uodBrnitf, 
Unb li na6t bie fdjmatje 9ta4t! ' 

Äuniflunte. 
9Sd^1 fenn' i(!ü tt; ti ift ein aibenblieb. 

SB erlitt. 
giti SBert barin bat ffcts mir fo flefaHen, 
3* W iön in ter Jiinbfieit oft ittartm: 

SSti'm ^laiit ift nur ein Sarg, 
BSerin fi(6 bi( Heiir barfl, 
9ta4t unb gsürmern jugffellt — 
3)ann Slbe, bu bunle äSell! 
jtunigunbc (nncuBia.) 
9Iiin. Srrtba, wiQ i(& Seine Soft ruftnl 



„ Cookie 



29S $ngo DOH 91fi(tnbcr0. 

Strtba 

(fAmt nm StnR« tinmtl.) 
2)tr SDtonC ftra^ll nod], tr ift nod; nidjl flffuiilni. 
^(6. it6 mug Tuitter in bU frde £uft — 
einfaufltn noil) tin SDlol t« 2i4tM ©lanj — 
3<Ii fdifumtnie fciib stnug e{)tt' Üuft unb £t(bfl 

jTunisunbe. 
9Bi] nillft 2)u ^in? 

3(rtöa. 
3n'e ?rret(, nur in'« Sttic, 
3Dt 3]iIonbfi$e{n niK tcb b(t ten Hainen fictin . 
UnB nad] jtrufnlcnt ^inübtr fdjaun. 
Aunifluner. 
9T(in, £crl))a, iig cnrlarTt S)ii£.ni(bt mcgr, 
3(^ gttit mit. O bic Unglüifliibe! 

^OflO (flu?tnB.) 
ä3«16a, nai f(iu|t Su liier? 

guf(, ftiftfteSuft! 
jTunigunCe (Utei ^<E siiKfo 
3(ir ift nidit tpofit ! — Äomm', leg' 2*10) auf tnttit SSttt. - 
Sit daf m in t« SJ&tntluft trtälfci. 
C^DtUnfn ift inCtS 9((iiiintiiii(n. eit unA JtuiiiguRDc ffitri 
£(tltiil Riitb terk Klltvtn.) 
■&UBO 
(gcDI nndi Bein Xirdit tin nnb tiefet tntfcei in fccn BrAd. 
6r iH 6i6 auf.ben ©runB fifion ausgtkftl! 

Auntgunbe. 
®ofl. fie tiaf Ärdmjfi! 



^txteafa. 
BifBf, flndfflf Jrau! 

(aiaiM ttti Vt<hrc Mt iäit in itnti fncAlhiiiCN «'tKutniing 
II finniguDDt.) 

S(i (dt Don @u$ ttn St(^(c auegelHrt? 
Auniaunbr. 

$UflJ) (f*triU 

jTunieunCc. 
30. 

(^njo «irft bcn ecAcr inr ifrbt uni liest fein a(|Mt in ftini 
ßönüEO 
Äuniflunbe. 
3iie Unalüdfdiat! 
SBa« a&ne( mir? 96fl« irac in tiefm SBed)«! 

®if(l Strl6a! $iilf(! ®ift! Sie i|t «rfliff«! 

((^ iviifl fid) »eriiDtifclnli am BMK nittn.) 
XrntigDtt aonini in siic) 
914, $(rr, mir finC utrlmnl Unctrrt&tni 
^at (int Stinte^ri^aac bie SSutg (rilürmt, 
Sie foifif mir auf im Sftfen. Äeinc ^«Ift! 

(^mrillli Mit btH 6An>citt in Ut -^Mt, eint Si^aai 
BTOoffhrttc.) 
•&aralb (in ^(rlftä^) 
ffio tft et - SHiHcr *Uflc! 

(fptinflt (iMtUrt «nf uns ileM fein «*»(«.) 



300 ^us» vcn 9t6tinb(rg. 

flunUunbt. 
3d) mUt mUb 
Sri meinm SSrubtt Vttibat bitiaän. 
%ri[ Su mit jürattlT. — ncU 2)u Stttga lirtltll. 
3)u flcfift IgR Hbrtflrif&tn unC jerrffTen. 
34 fifiiuBr' tS bei 6er 5fll'fl(n SDEuttt ®etttt. 
9)tein ffloifa^ reac 6mut, fo rott atfagf! 

Sa6t' In bi( 2uft, bu luftiger SßtmeiA 

2i« bremifi mir luie (in eiuIbSritf in ber i'flnt! 

(Bc wirft 6en 3««" "on fi*.) 

gin flrifiere« Sfcfireitjen, lieSta ®ei6. 

Sin grfdre«, menn mitStub' Id) fierfitn foDt 

jruniflunbt. 
(äreg nai bie 6d}U[b. brura bot midi ßoit geftraft 

SDiein i^aupi wirb ftfjreer — 

jCunigunbe. 

^ea' ti in meinen SitoiiS ! 

(Ic^f (ein $au|ii in äiiis e<)idee,) 
S 6(te für ntiib, jCunfgunbt, ititl 
jTunigunbe. 

3a, id} ivia für Siic^ trten. ^ne. menn 
34 für miit) felber M(. 3iort, mein 2i(6er, 
äSerB' iiö %\ä) roieberftSn. 

ß amen! Smen! — 
3)u liebtelt mi*? 

j^uniflunbe. 
6et)r treuer nmrß 3)u mir. 



. eo iBtigt 2>u aiHfi, nia« 2i(6(Straft oermaa. 
jtunteunbr. 
3)a SUcSlidjente Kitl 3)ir perflftdi, 

3a. ja, (8 id (in Scnfcif« nod)! 

JTuniaunbr. 

@(1UJB! 
^ligC (ortiiDeirtlnt.) 

Ilii6 (ine llrafentf ©ercdjtifltrit! 

jTunteunbe (icöfienb.) 
Unb eine fificnenbr fSürmbtraiaCeir! 

(im Zeltitninpfc fltingniei-) 

€e kg' bie Meieren <£itialten cri) entweichen. 
J>axt hinten! 

Auniflunbe. 



$a. flc&D 3)n fit benn nicbl? 
©ie nsinten ! SBert^ia — gjbilipB SBaUfterl Sßarte, 
Sdl folge flleiit, iä) fulg' £lr in bie ©ruft! 

Aunigunbf. 
£) Fimmel! 

^UflO 

(liii fid) nil nancn Hiietii tmpn nnt fagi MtjittNttuvOO 
ffienn'ä ^iet raffelt in in Surg 
llnb 3>u bref bleibe eoiatlen äliittcniadjt« 
2)(n €aal bur^fifireiten üebfli ber eine blufis 
Steib an bec Sllrn, ber anbre blau üon ®ift, 



302 4ugo von 916(in6(rg. 

SitT Eriltt mit btm rolfgcn %el6) int Buftn, — 
Siann dtiaftiec Mlb nid}t, wenn fit dud) bin 
3u litivm Scttt rrclNi faltt nur 
2tit froinntcn ^änte, im laut ju @ott 
gut ihre Sdiflftit — aJitUeidjf — pitll(i*e 
mixt n SU«! 

(lEi Wctt.) 

Aunigunbt. 
9lnfli(6 i!)m, (»'fler SÖaffr! 



-n, Google 



» e « f e» 



3nm jiveitni MaU srfammrlt, 
otrmffirt uub vtibtfftrt. 



Sttantti iSHiäitn. 



JBredlau, 



-n, Google 



n.CoOJ^Ic 






iBititnttt mmtjtn. 



. etttttit. — Xn ^IrKntaatt. 



f&ve&latt, 

■ im Strlaae iti 3ef(f 3)Iar unb jTcmp. 



18 3 9. 

■■" '■ Cookie 



I. Coo^^lc 



o f V a t e $. 



S I a 8 6 & i t. 



i,n:.-' I. Google 



9) e t f n eti. 

iamptotltt, \ ftfiK Äinber. 
Xtiten. ) 
*Iafon, , ' 
BefftiiK«, J 

fNbon, 1 
Piflene«, I-,. _,., 
Äritoeulod,/ wntQmtr. 
SttUi. I 
a)7tnpii, 1 
VrttWtntt.' 
SHtiitet.i 

«dtoit, [ feint SrinBf. 
Ungto«, ) 

©üpolie, » Äom6i)i(nbi*(«. 

SRtnairaa, ? *''*<'■ 

Vrcbife«, aiTifiont. 

«poUpn« ¥tiell(r. 

©ufEttiÖlo«, fin Äriffler. 

3on, (in ©Ziffer. 

€in JTtrternKifttr. 

VtäiOttttn. bl( eifmännet, Sötgti:, ffiodie, 

^rmaFfnetf, Sänett unb Xdniti. 
a)(r ^iraou bte eoCrate«, ein XraumMt. 



%it ^onbluna flcfit Dot in srtöen unb an ttr jtüite in 
ttr 9Iä6c, 



: t (l e r Ä « f 3 u j 



äKtlUd». »litt«, anpto«. 
(S»(iaui im w QMiufM icTitcfi mttii.i 

%)a sefil ba« Sunt>m&irr. 36r Mt » beA? 

20Co!t. 
2m £um|}eHQ(fAt. fffinlsliifiri SStllbil 
3n feine cianc 9S(i«t)(lt eanj wxtttft. 

£RadP btn CttfOtn, 
3)tiii Sorn, aus ivddicm » tu !ß(istitlt rdfiDfl: 
9itm <B(bmitx. ßUtiitt lägt tr M btUiTtn, 
Um nigie Bicf Sun)' äStIt nadj^cr 
3}Iil lintt Imn Xenne ju Dciäfcii^fn 
Unt Uzt eiftlftil mit falfiSnn Sfitifr. 
Bti (inrm Wcgtüram flrtt (t Vfnbt ftrifflria, — . 
So nritfldt tT bii aXnft&fii nii« uitfin. 

Cctlmf. «Atiflt«. IX. 1 



3 ^etxattt. 

SD'on. 

3a. tir fublimt SriDioIität 
Sit feine mttin, fft b(t 2)ton (6rn. 
Scr Um in'« iDbi tae ^6stf$ma(fi(-ti(dR, 
lln& madit tbn %e&rDEil(, 3ru« vtm^n. 
^t fibtutn |i(6 bie (Srajitn not tt)m. 

ffiidlt mcBr ald fiiBifll ^a( rt unB*rf(()äm( 

€i( bdib belcibiflt. Kigt 3gr nidit: fein SJaftr, 

€tlbd ein dcnbec JTünfilti;, icdBr Ibn auA 

Bunt Silbntr «adim, unD Ui) bügt' id) fitei 

STtraianben, bcr fo Itntifib i{T lufe er; 

3)rci ^ra^tn 6dt et alci(6 in Stein tjefiaun — 

3)rri gultn — unftr SBuppen i|l bie gule; 

Sebeuten featcn fie btt (S^adfinnen. 

<£ie fielen veä), in etabt ju €ä)ma.ä) unb 6tielt 

am Xbore jur ^ttTWlii- brapirt, 

^a< war bot gut; Iiätt' et flr naitt ge^aun, 

Sdirtam mär'« gcflanflcn bann ben Scc&nerinnen, 

Unb Btnia (lätle feine (iflne aRuffet 

Saüef petticnt. 

SQfon. 
3iu batfll nldjf ibrer fcotten! 
Stin ^cfte« ©leidjnig ift: irie feine SOluftet — 
SSi^mnltet nÜDilict) — t^ei ßScbutten iaif, 
Co WU noit er bei seiflieet @cbuTt. 

SttD, bd lemmf Vefdjincd, fein sieget Siebling. 

mtuttt. 

^d, SpDtt unb €i(ldnbe, bag brc alte €ibdK 



Solrart«. 

€o Djtit nain Sangfii ut vtiiait. — 
gi, fftönen guten SUmt«, «(f*fnrtl 

%tri&in(8 (hmnt.) 
edjcn gut! Sa« ftcbft 3)u ia mit ^üttn-^mU, 
«Dtdito»? ^äSiKff 3)u im Sorrafr«? 
3ib fab tS mi\, Kit 3u @efi[f)tet r<£nitff(t, 
9E6 rr vcrübfr ging. l!at lag nur Situnb! 
Srft(iac SJeintn ?)eflüfu«! i4 irtifi «, 
Su ball bae Slftb 3UC @nüs( Tdicn gtträntt; 
ißti teinem €umiif mi ttivn $fü^t famf) 2iu 
ÜBxtiji, iTD S)it Ibii nidit jur Xränte fübrfcft, 
llnb lictbfti mag bae Xbiir, moDon ti niü, 
3)ii »(ifi iib ivobi: Dcr 2>ur|T miib'e nimm» Dtrben. 

SKtlitc«. 
3)ag 2iu mld) baffrll, tanC i(t) Stintm £eSrrr, 
S>a« ipclg id) fiban. 

S((fdllnt«. 
Du irrft, (d) bafff Stitmanb, 
9Mt leßrtt SDftatce mitb EDtenMcn tialTen. 

SOItlito«. 
3Mi roHlrfl itin HU) übmtia, ^ttmb, 
gilt itifnia fitttllidjK fi* onjiijif&n. 
Cdtfitmait, 3iu nti%t li, iat man in Wtn; 
lii ^öBt 1>ae 31us(, läfllid) fltte in bicfcm 
girnttn £ume(umaiitd ibn |u ftftn. 

3)(in Sug' vaivBnbif t«! SQon @uib wie vttit 
aJniDunötn aber täfliid) niibl Tcin ■&«!? 
3>i(b ftiet IM aUt jtltib? llnb tim Tolltttl 
Siclmcbi: S^u birt befdjtitinc, fdjIiAK ^Itit'i 

1* 



i 6oUattl. 

2)ran vtäi ttmfrlNn edjiiittt iil'» ttiM. ' 
Si( \nn SRfmttl, in als Xrltstt a 
'fSti VoEibia true, Esrt reo tt fiA 
Xurd) XauffrCtit Hub 3Kut6 ffl dUtfflricldiKt 
3)ae itnB ba« ganje ■&((! brn ^übaivM 
®(ni intiranntci beifi enU @toimtii. frriliib. 
9Sit immer, 6at n «Itibiabt« 
Xxn jtranj äcatbtn. um brt 3finfillng« (Sdfl, 
Um ftln (Scmütl) jhi 3iantb atjulbomtni 
»a« lelbn nur »tritmt aKi&t »ar, — 
Iicnvtil boil) auf im fStt^t im ^^ 
»ot MUt litt, fibtiCt barfue Sotrat« 
€e 6(itti ((inrt SBtet«, irit jut Stit 
3)re SncbtDB äi" la bieftn ^laooläcn. 

Vnotoe. 
Vn SSiV unb 9tiifT( Tann man fitt gtnaiiiitn. 

9(rif|tn(0. 
3a ganj smii\ ^ei) nti&t an füg' unb %itt\ 
3ii foliöeiii SDtanlel — adjW tiefen SRontd!- 
®ag 9.U Spillatc« CT im @eri(bt, 
Uli man Mc jt&n @d)f|F«6äu|itl[nflt mifleflfr 
Seit fit nidit Ti^lcutiifid naäi (nungnnn Sitg 
3m @turm in ^nfbt ixt Sei^tn aufgtRrdJt 
3)n fn btr @d)tad}f etfallnen ^tlbenbrnbtr. 
9Sa« flanj unmaslid} mar. SKan lieg bi( 'Cxibrn 
^iniiititn! l)at ivai igrn 2bal(n Mnl 
3mar rffttn lonntt ©ofrattS fit nifljt, 
2)Dd) untdfdintb tr niAt bat XobKurlbtil, 
CntfAulbigtt fii$ bamtt eor ©eridgl, 
$ag tr nidjt rdjrdbMi Hnnit. 



„ Cookie 



•Bebt audi njd}t! 



$f(r<it(f. 



9ti'.n, Cd« fann er 



fflffln 31 u ni*t füiwibm tiSiiitttft, t«ii 6<(rii61ell 
S)u mt Mt Sütufoi nnb tu $tamafi(. 

(OAt «»■) 
a^flite« 

etiU, m. U tabm ivti bea fBeiftn ivlffetcl 

gBtcn. 
®ir iBcDfli iSn tu* 6*r(ii. 

^nvtii«. 

Unb ib> feiDPni. 
«tclita«. 
»oft ift'« tin fffilflU« gu4«, flocaiibt in ^hn. 
UnD fiüttl K«n fit nW, fo iW am ItiiGt 
StB Äötätrtn. 

3i5 ntffl «1(6 an iftn mailjcii. 
aHfllfc«. 
3a, ajfoB i(t ©DjJÖiit unb »öHofepö. 
34 mtt, 3)a »irff r*0B bas SKaul iftm flopfdi- 

98ir fint ja unfr« W- 

sxmtu. 

U« i6« ju prifltln, 
einb Bit amufl. tieft, wo"* «ur »««« iilt 
€d)ltist etriatt« fiif} mit bm aaniu 9m- 



©Bltatf* ((BBBttJ 

«Ofen. 
Stridtuna' @otiale#. ^ag mir :£t[& Hin«. 
Kititiibt 0)<))f(t|t Siu naÄ in SutUf mirbfr. 

aSil ^(acbrot id) 3)Hb traf ner tin'gnt Xagtit, 
®o tmit in 3)(in ®tJ<fTiäs ixrtirfl, (og liti 
9tl4t @ure €inramt(it an niien ndfltr. 

©Bfraff«. 
%(1», l^uFon, fdnn 10 ttnat Untv {tßt 
So 6Irib' i(b litt» tlei- 3)nin Seit unb SSitfm 
Sit lcbrfn.tnid! nur ncnle; barutn Htib' i4 
Vm Ilffiftc» bti btn S^enfÄMi in b» Statt; 
3d} Tt^t. 3*11 tia(t Hne 3lcB( ba 
SR 2>tin(r ^anb. 33a» Ifl btr mtitt JtibCT. 
.Un tnld) }U angeln. Stnn, fo teit ba« tHa 
mt ticitnen faubt man im %tttit Mt, 
So tannft 3)u. Snunb, mit (inti roitd'n S^rift 
SRid} jit^m burd) sanj »ttita. 

ß ra»'. 
Stfln lieft« Sofroh«. ftiriijjll 2)u nmö tte« 
Scn bicftn alttn abgtbrofiSnni Saitnt, 
San itx ©mAtieffit. maü 3)u ntmmcr 
Äannft ftttifl werben? 

Sofrtttf«. 

Sldr« eiftt t«, £t)ton. 
ffiomil man Ittbti nlmmtt fntia nirb. 

ÜQttn. 
2)d merb' id) mlij Bltlmifti «1« VbUvfMb 
Vnf naatlntat Sadm nai: vttlim'. 



I. Cooj^lc 



©otrale». 

Sim jäbe ä)t(inunfl(ii tu äJtartle btiiifl' id} 

«IS aüt Siit, 6if man un» üettauft 

©cftatt«. 
gir junae«, mürtrt Siintfleif«? 3)a* ifl f*en! 
3*04 ttmt intiBf 3)u tu« fcfi'm «Ihn '"i"« 
9Ie(6 61fi6en laiftn, wtnn Su boten rtttft. 
3)it Srifttn in ttni Slanifn „©olrafffl." 
Stiebt xcait. bif Weisen fldjt notö; rote oottier? 
Unb reenn »on Sünf tic 9lft' i(t- 06 Die ?ünf€ 
Bd6I gfinfe f(i(n urib iii*f (iwu 3e6h, — 
9Ii(6l reatir, fo tieifit ti no« 6fi 2)ir bfi'm «Ittn? 

evton. 

3n fi)I(6(n Siiiifltn Ctiit fein SBcdifcl (in. 

©ottatt«. 
«la at« jflnflft f« ©«allen in mtmt 
3(6 *6flbte« fttadj, tri iiner tätiltn Dudle. 
38aTam btnn l\tft9 3)u fo eilia fort, 
ai« bä(t( bit Xarantd %i<l) ecftoebcn? 
Svlon. 
■ «Hfridilifl, ©ofrttfrt, i« ürtte f'dt 
3)arnü4. im nt"- oriflinal ju lUrtttn. 
34 bfnft fclfift, i« [tme niftt «Dn Slnbtrn. 

©otralta. 
3)0(6, »tun (in ^anl)ieer(«niann fott iSililiS fdu. 
8mit « 6o4 tril als Surf* unB al« (Sfr»«'. 
gäBflt frin ©notrb ni(ö( bI»* al« ätrilt« ""■ 

gjtit ©eiUfSnitrteii i(l ta maa flanj «nbrrt. 

©otraua. 
3fl, iil) BttfteS' 3)i(6 feöon, meiB li(6(r SflroB! 
llnb n)(ig bit 3tfb' ausntnbig auf btn Slnunii. 



B Sofldlt«. 

Tiie ttn ^fbmtn Sa ju (altni brntH 
Stirn 2)u jum rrffm SKoI Mt Sübit f(t)mäff). 

Xiie miAf idi itü) trc^l b&rnt. 

SotraK«. 

3(ii 3lt^tntt! 
ee ffiirff 3iu fflflfn — no* tat mit hin SKfnfd) 
gltea« vcn SSilTtnrdiaft unti JTunll gelehrt i 
Hut mtnn audi — iitif man fuflt — f(ir iwiff ÜJtänna 
9)1 bit{m Qxtt Hit) bffinbfn TeStni, 
^tb' ((b oon ifinm toit rein Kerl fltBfri; 
Äraff mfincr ©abcn 06« rotrf iit mit 
3n gutem 2(6rcf, gutm Ki4(et auf, 
Unt) ragt Snd}, tva« in in Surf mit temmt. 

SRtUtot. 
m. SetratN, eriäH' Mi Uä) (Inmal. — 
3)ai 3)u (in Siriftt, Iribtt trtnm Srotifd; 
3ri abrt natir, tag 3ij$ iai 3)elDf|ifcbt 
Öratcl (Inf) ben SOcifrtltn atnannl? 
9Bdi tat im @tnft gtrcredien otn Stbcrj,, 
3f0ittr(b nur, mit'i ja Tu »ft scfAi(i>t? 
Jim mSfti* i(6 für mtin &ben flttn erfatinn. 
um Sntort unb SRtütei ftiiilen meint 
Ätiiflietbc. — 3>f4tft bin i*. mit %ä »tifi'- 
i^tsn ifl 9{tCntr, «biloftDä, Sue^. 
3)n VnotD« ift Staatemann. 

S«ffü(««. 

Hüb fin @tfb(c. 

aRflitx. 
aSit eiittn trdbt bei Slig» fda «nenbt. 



©ofraUi. 

©Bfratf(. 
®tiri|! nvi 0tr»t er ms bat ftdfc ^ttr 
Srt ©ffla«, wie it tnr 9lilI^tr Srtfi atrtt, 
Sann wirb in Staat ialb dnt tvriilit Sctili, 
»i( fiil ocn jrtnn Sagt trtten Idet. 

äUtlitofl. 
üriftefrat. iint6)U9 %Vi in iBirstr? 

©ofralt«. 
STtin, nrin, irfm -^unbi, td] vna<btt «idjt 
ÜKcIn tien» ?lrirÄ unb Blut. Ititb nie bte Sttiftin 
^icT in Slt^tn, ali Ut Igranncn (imri^tni, 
Sdet' IIb fi cft ein breiflrt SSurt ju rAn. 
3)nmril 3bt anbtin gaiij erCäim tvätt 
Unb filimifat. n>(il. (dfcr, 3tii nfftit fprfdmi tcinttr. 
'}Caf(6 nibtTfpracb Id) itnrn; nuft' i(b fitn. 
3<iig Itt«! brr Job brii SibnOirutli btftraftc; 
Steib Hi' itl) ni<£l tm Sliulb fo ganj ntrlemi; 
9Htt WnittP« nag' i<:b nifbt audj in &<t)m- 

mtuttt. 

9Krin lifbft ecrrafrt. %a meftlcfl jcft, 
9r<iA Uiliibn ®tmi»iti^ mi( txr ^ol 
l)ilb ftblitfiii gtrn un« mi« brn $^btn nintcn; 
3)nm in bit @ngi ffillft Xtu SilA flctritttn. 
SnItDDTtt meinet ^ast: -^iir« ßrtM 
3)1(6 nirtllij unfern Beifeflen flcnannt? 

Sotrofei 
3fir iri|t e«. StiäreD^n, mrin Srcuib, if) rifrifl 
3in lim tinb Striften. 3« Seffiäften root n 
(Sinnal in '3<tW, la bcFam er pligliA 
3)tn ßinfalt ta« jOratel t>oit jo fragen, 
£)6 (inm ncirrm 9X«nn tn«n Knb', *li mittT 



10 @Dfraft«. 

€cbt, Ui tKTiMttitt Vatbia, %1« WS 
Stadjbn (rfubi. Da badX' iib: 98a« bei @Dtt 
ÜBd^I bamil mdarl? 3d) bin mit bmu^t 
Sag iDrbfT is«ni3 iifi. ne(6 3]irlrs loilTr, 
Unb lüa» rann boA tas fDratd iiidit. 
3)enn e>a« iß untrlaubt. 

SnotDe. 

9Ba0 (bafetl S)u 
3)tnn nun, um tc$I bit SaAt ju etsnin^tn? 

®i) träfe«. 
3(6 eins lu @inm, bcr in Htht @rabc 
Sür sunj btronbn« ffua unb mtift gill; 
«log. um't Orafd feines fltofitn StttenniB 
Su üficrfüliteni iener ipat: ein Stadlfmann; 
3ä) nenne Jttinnt, benn Ui l^ut ai«! STolb. 
®ii% reibet bielt n für brn Stirtflen, 
©ttb ab« ftblefbit Proben nur baoon; 
9tun fu*f i*, bog et irrle, ibm jU jeifltn, 
@Ici(t) prni' et mir, unb Dielt Snbre au(b. 
3'ie bri'm ©crptädje eegennärliä ivaren. 
3ia bail;f i« bei mit Tflfi», als i(b »esaina-- 
SReb» rotir. «I« tiefer aRann,- bift SJu bc* imme 
3)et mdbnt. bae et ein SBdfci ftU 2)u meigt 
Sicit nar unb fiiter, bag 3)u feiner bi|t. 

ä)telitD«. 
llnb, <Sefcatt«, m flinflii 3)u weit« bin. 
Um Steine tiflne ®abtn ju entbeden? 

©Dfrafe«. 
.3u bfli $oflen, ju ben tragififten 
tinb Hfbbrambifibeit. Unb ba erfuQc i<fi: 
6ie blftien nl«t au« ffitt#beifi i6re SBerft 



€tnb ^düjtt tsn ^tittftnti. In Stafur. 
Smar traf id) Sinigr, tie M frbi ncirt 
3n anbtm £aifirn bütiCtrn, ivaren'« niAt; 
llnB boit, aJteltte«, waren'« gutt 3ii4ln! 

Sotcn. 
Hut tarauf flinaefl »u — 

Sofratt«. 

Srnn Sitfe« Kort mtuM ja bie »tifcn; 
eil mitn ni(t)t Glog V^ileroBbcn ftlH. 
(BIdB 9Sfie^(iftllc6nitx, titln, ntln, Tie tiabtn 
S(R Stein, ten 3ilantanftn ja gefüllten. 
3>D(^ — gtM e« ibnen nun, »ie anbern 0tfiiIien, 
Sit Frltcn ttnen Silitrf im Stmen fiienCen 
IlRt fit mif B<t)tUra von bei S^ürt fagtn, 
Stf antttn @tljisen; — ba« irtig ii^ nicbtj 
2)a0 ivtil id] nur — £ie 'S.Wt (lUb DtTf(^lefren. 
SBa id) DtTfltSliQ ftanfi, veretbiKb ntt)^'; 
@in tünftlii&e« flebntM SottäfniinR, 
3)a« roai bit ®af)t, tu idj ba Mam. 

Sgton. 
Unb jtet? 

Sotrate« (nun.) 
Siflriff ift trft bte ©ptuittfl ©inn; 
acoQon noOtt bUTtb'« £)iattl faetn: 
Oar iDtnifl i|l brr SRfnfditn SBriefirif ictrtfi; 
Itne tr Etbientt fid) (log meine« STamen«, 
lim bamit anjKbtultn: «SotrotM 
3fl unln btn Unneirtn rotire bud) 
3n nennen, »eil n bsd} neig, bag er'« sittit t|t. 
Se(l, SoCtn, %nQtD«,.aKeHre«, re^t. 



„ Cookie 



13 etucttt. 

36i HR mir Uit, miiali ^fyc miit ntrMst 
3)D(b 3bi liabt UtiTfibt, bntii blt ^{lidil, Ht «fr 
€in ©Ott bat aBfirlegt, mug iifi trfüUfn: 
Scn $S(I«b(lft^äI1fcI mug id} (ilb>t Drrtrtifini. 
Unb iümtt mir aud) txi He flaiijc @titM. 
SRtt ntint« ®ci|tte £ciiibte, mit im iiäiU 
2>ti iiiUäittn ^mtnt flcifl' itb in'« @ficilb( 
3)FT @eele, no bn äKenfA la Um SUsa^ 
Sernadrtn fDQt', unb jcigc nrif)»« ift'« 
Sin lentT A(Bn. nie bit aRdufc fiib 
Um i£pfnneeiG(I)f roiafltn. (■> <ctr.) 

WtUtet. 

$a, ffl( ift fliii 
Set alte 9]i?nif(f) iin-6a|t! 3n broimei Suvt 
eifAtint er tvl( ein iifüitt 3nf((t 
Hn ^tUi SlfitbenRraiiA, um nafi unb raA 
Xle rAenfhn, ttftai Ate^tim au^uficffefl. 

©ifion (lai er SHflfiiabeS rerberftf, 
tiRb jtrfliae, bCT SirHBie riiti, j<t 
SieKnibt ber aneräisflt bet Soronntn, 
(ging au(b alt 3iingli>S einQ tn feint @Aulr. 

2? tot. 
«de« Dtra^tet et mit bitfer fdlfAn 
B(f*(i6eR6eit, mit biff« Sttimi, 
2)it lid) al« 93iaiefelt, fflnnuRft «tütitt 
gl tabtlt ante ^roge, @(f}ERe, $cbr. 
Seil er'« nidjt leijlen tan. 3>n auf etmaUXetf 
Srlitet ber jtrantfeeit tinM b^ftit 9tribtf, 
3)er feine ©ränjen tcRRt. äSft fEa<ben, Ttfittni 



©Dttafe*. 

«(rftanfic, Crm Qttivm ^*i ^f* 'Stntaii. 
%at mi aar ibrn taum pom ^ietie litnnt, 
@Iau6t tr (et SSeiÄfetif Sifftn auipindTeii, 
llnb un(tc wirtlid) äSeif«, Cif eocöilitn. 
Hei ed)t(il Siffrinni asirtuofen. fie 
Straifiht bieftr friftte Soof. 3ia« ®ort 
Sopiiift, n maäiVt ju einem (Stelnamtn. 
SSioral, it\i)ünttt @iltenle()ie. fiut 
tilt 91ut^t nur für unertpadirnt Stnain. 
BneSrt et alt rin ©ctplcr. ba« ben ©taal 
Stoitl Unten foB, noiö Reiben unUriodjeH. 
35er (leine SRenftti Seßtciff ni*t, »üB tet ®ei(t, 
3n 66*ft nrrfifjietntr 9ii(&fiinfl Sea fitö 6o6nene, 
SDiebt' }u tcbeuten iab'. alt mtUbliäifc 
©eliffrfam, bie Seadjtunfl feifltr SHcflel, 
äSoja ber @ei|t fldi ni4it verpflicdtet mH 
3)er BBttItit »irW. Sienn nur boB- 3eilHi6e 
$at ^flidjte«, SMtet fennen feine *fli((|t, 
llnb e^itlid) Ift («, ®Dtt(Tii naAiuabmen. 

aterfieffliib ! 

WnBlo.« 
3a. Uit fä)£n ledT ba« fiefagt! 
ÄBton. 
3)ae Iftrfen ©orfliae, ^retflaora« 
Unb ^iwiai unb frobitoe; iüb &ofi' rt 
Bon fbnm jirar nitti fttbft fl(6M. be* iwig i*; 
Xai ift bif ÖuinfflTena ber flanjen «eWteil. 

«noto«. 
Hentl, rtnen Mann roie m\i) 66bnt ©otratt«! 
3)er tfiil^ftrn etuen, btr tiiitit menia Wt 



14 SoFratt«. 

l>it mültentxn Xw^nne» ju ccrtrfiben; 
Smar niit Cuid) dant -^anb. ~ ii6 ffibft ftIKn, 
Sdi bin ein Pann M ^ntUvi; itib für @Dlb 
Sann man ÜA viele ^elbenbänbt laufen. 
St tiitüt mir (eine tieine Summt, 
iiai glaubt mit nur, ii& fübl'« in meiner %ü\ä}t. 
aßeiß — meinetiüfflen — ifl'S to* flern flefiftebn. 
Srn @runb )U mrinee S^aterlanBed Srei^eit 
Unb rflnffscnt iSliTrfe bal*« gtltfli. gä fnnn 
'3>rc ärnifif Sffiflnn, btt recitrr nidit« gelernt bat 
3ept fiimmen in bet SßelMBerrummtung. %M 
an biDifl, unb B«9 nrnn' i4 eiiite Sreifieil! 
SA) bin ein f4Ii4t(r SBQrger, babe mi(6 
Xurib SIelg, Stetriebfamfcft (mborgefitituungtif. 
3<t bab' oud) niibt« oelernt, nie iDten H, 
tinb bin }U dt, gur <BibuU vetj ju gebn. 
äficin @obn ifl |una, foU aber rclb'gm SSege« 
9Bie iä). fein ^atcr, gebn unb an<b liWt lernen, 
ergt, ba« erbitfert SeUatti, baf id) 
3u SilTenfitiaften nid)i ben <SDbn ttjiebr, 
Unb barum »irfi er mir bie ©erbcrci 
Sieit in bie Stafti io(^ leb nerb' ibn gerben! 

SÜtUtet. 
aRitbürsrr, bobt 3br Wt\iti, fo tretet gleiib 
3n SSünbnie miC im treuen fefen Sreunbt] 
grtrantf teriTörper, leibet er BieBeiibt 
IGon einer ungcfunbtn Siieife. bie 
6r nidjt oecbauen fann, fo muß man ibti 
9}Dm @ifte reiten bur(b ein Gegengift. 
®er alte Sorrafe« iil in «tbfn 
aScbl iveit aefäbrlifter, alfr äHantdeT meint { 



Senn i\n miß na« nur 9ttm. mt ti fistiti 
9iib(l(i um Hi Xodfle. @r mliim 
3ie @Stter, Rioltet über t>a« iDrattl, 

Süai tbut er immtr. 
SRtlUei. 
Uni) n Cftfü^rt bie 3ug(nb. SBtOtn loii^ 
3tin cot ®(ri*t anflaflen, — fobeJfitulbifl — 
aie ®DlfrtIä|)(rn; unb aü 9)afn6rtr 
3tr 3ufteiib? 

SOfon. 
gt Pttbifnt («. 

antgr alt ^itU. 
äSeiin ab(t frei ddd @i&ulb ber 91atb i(in UnM 

SRtUttt. 
Siiiflt bari btr Sitopagoe itin lii^ltn i 
Sit euttn ^mtn ttjtilUn feine SBcidj^nl 
Unb stRflt» einen äitittclicefl. brc tiii>tt 
llnt fielfei) niirbe. Scbt ber alle Wttnfü), 
%im fidabet et; nein, fterbtn mue er. 

©dien 
3fl er ein (itbjifljä&r'atr ®xtit. ®fl fommt 
3)cc Xob in folÄrm SIIteT ungrtufen. 
SSdre benn niigt belftr, ibn rtd]l tief hfiliämtn? 
@elbtu(|( — SanbfDenvfifuns — 
SJitlitei. 

Silin. 6tn)at)t(l 
tSr nimmt tt auf mit bem (äerünbtften, . 



„ Cookie 



16 Sattitn. 

Unb niand}« 3iiiidli>fl taüitt ndiiMni. tiog 
Gl iithi Greifte Xärpcrtraft bt\iit, 
&.i bcigt duf Sotrott« niifite aU M Xnb. 

€e mag n j^n bmn mt'mttmitn ti(igtn! 
2)tti $(lia|trn feil tx bann fidi fltUtn, 
Sicnn unter -intn iaV iiii fluie gKunte 
@tnug, unb SottatM bot Tidl M'm älDlFt 
S3cibagt gemalzt, mril rr grciftrl gtan 
£)d)lo(Talit. i\t ipiltc Vöbrlberrr^aft. 

3)ItlitD<. 
€[&5n! 91ci(bt mir eure Nnt( bann 3um 3(i<t(n 
S'tä Sunte« auf brt gcinbrt Uiterganfl, 
3)ann geben ivir. ^di Ubitibt glrid) bt( Alag'- 
(eie tatn.) 
Sic fit in ed f.t«mnt lutnir.) 
3>rei ^öftipiitt« xtiäitn fii^i bit ^änbf? 
©neig, bad bat ntdjt« (Satti )U (rbruttn, 
Unb eine siff'fl« Stallet fictier wirb 
3(^1 audeegeift con «Sf^IeibtiQfdl unb Smmmbeit; 
^t äbntt mir, eS gilt bem SttvaUt. 
^eratl«, da, te ifi bie Wifjfle 3eit, 
jiag Xvi iu bcn Stldtnern n)iebrtt(brft. 
Um ibirrn Im bcfAmu^len €tall )u rdn'gcn. 
Sie Ünb ei naixliä) jtßt bebürftiger, 
9(1« bei Slugtae bie breitaufenb 9iinber ! im 



Sclrnte«. 3Eanl6ipp(. . 
XanlbiBce. 
3)u glautrt mbl. ivenn 3iu bravfitn 7>tA jut ®nüg( 



Sottott«. 

3)iit aUn Süretrn uä)t etjontl, bag 3tu 
3« 3)finfm tigncn ^aufe SHufie finStfl? 

@DCral(0. 
9I(in, lictte SIßcibibni, Ca« msart' iäi nidjl. - 
3u eroge Sttili' if) auib gar niiül eKunCi 
Senn IrÄflf, fitläfrifl icir& man Uiijt banadj. 
Um Ärafi ju iiugcrn, ttouften wie tcn ffamuf.' 
3ivai Mf Id) nil SltcntanBcn, roit S^u recigi; 
3)o4 tfl UR« au* ber innrt Sepleutampf, 
3)tT mit tcn Snbcnfüjaftin ficgt, itm 3otR(, 
Samil fit ni(6t (o^brfdjoi . um ben etolj. 
Um ble bflritiflte gmpfinBIidjteit 
3u rä(bm,.(tiT[i(f) unb oon grfiglmi 9?HßtR. 
@o wirft ;bu meine Setirmn, DieQciillt 
iDft, o6n' e« fdbd ju reiffcn. 

Saiit6i|)D(. 

Kcrfm fannfl 

©ettatc«. ■ 
3(6 iviD niibt' aetten ; e^tlift mug 
3d)'« abtt faflcii, ivie tit'e wirtiid) mrlnr. 

iEant^ippr. 
3)H n'iinf(6?(t alfo Wik 9tu6(? 

©otratt«. 
Sit 
Sinb' iä) rrfl jcnfcil« Sei ben tm'een @ottciii. 
^ier ifl bas 2rben immer jTamDf; idd Slttnfilfen 
£i[t! treffen, bd ifl Streit. Siorf iß 9?atur 
Sin ^orbilb ms flibefftet SeltflFeit. 
Unb. staube mit'«, td) n^eig e« wobl m fdM^oi, 
SScn'n braugm auf bein gelb fiti ber ^latatit 

CttKrf. eftrifHn. ix. 2 



18 GtUiUi. 

34 fi|ra taan M mdntr tiUn QHtOt. 

aile litbli« ricftit uitb tie gor nt«t MUt 

nmtinflt oon Slumtn, lit mit flutt ©fnifii 

9)Ii( fanfttn SlÜfleln itir jur ©räc (it^n. 

3B6f| Sei SßOfltl tint OBt pngl, 

SRit 6ntli(6er, nie tie ^tnCarifte, 

Sm SQfcn raet* iA ebtn, baf bic SBIuntn 

3RIÄ i« «ift« Irtrioi. — 68* fco« mar nur ©ifttn; 

3>tn, loa« icb iv(i{t, inl(f) (ctiiC' M tte Statur 

SRAr aU bit ÜRtnribtn. 

und, mai 3)u fagft, 
3)a< ifl ja inmtc bernlat unb vtrbiamt. 
$a, wir vtTbamm' id) jmen ^uemftliif, 
VI« 3ittnt Stau iA narb, 2)u ©orfKen! 

Sorrafe«. 
3tun, liebt Stdu. t(f) Crug bctb Ctine Same 
Sdt bem (Stilifit, als 3)u )um äflann mi($ irddlttft. 
mu im. in mn i|t; lUUi ^mbü^ 
iSob ftbon Statax iW iitüb M Ur ®tbml. 
Süinit er fbd werbf. 3BiU er'* ttitbt, 
3(fe feine tiene Sdiulb. 3)a« Tafttn nli 
an Sltibfabe«, €ein 6öf(ä ^<rj 
Setiiretit' ibm ja jul^t tit brirliftlleii, 
!Ziit beOcn Büge. @uter, fff)» aSilCe 
{>at. bDf 14. ttmai mein @efi(^t Dertbtll 
Unb leiat: bie Serie mär' ein btgre« mrdti- 

KttiitltMK. 
€tl6ftru9in, btt mtib nfAl me^r vttffitren foiiii. 
3r Vimut^ Irf lA j^f mit einen Stißrr. 



&»tttttt. 

Itm fluflt Sieben MUH. ift niibt €it!ante. 

Xanlbice^ 
JKtt dum Sräiinin;, Ire ffir grau unt Äin6er 
®ai feint ©orst trägt; ia Mi. lai ti 
9Ii(6t föt ten U«t(iTi*t ffitjaHiina nimiM 

©Dtrafffl. 
34 untmreife niifit, iA ft)«*t B«« 
SRit Atln 3ünal<nae><> W ^^ «i^ Sdjtuna. 
SntTautB, »tt KufiiKrtfainhir *(iiHilBi. 

Ha, xon» 3m f<ttmim tannft. btam biß 3)u free. 

©cftdft». 
2in loeidt, -iarttiim, fm^m 'atin i* au*; 
»B baß rt rni* flflejrt niib BuhBtß feint 
»naWBHfl SDd); nsttru» ttmi (oU »ob mtA ttinftltn? 

XanltiPüe- 
SlHti (cmmt fr miArt mit ttm fridlfeB €mI. 
aitit ftlnti 3renie, wie er e« nennt. 

Sottatt«. 
2)u eülten einm belTrm Satten Iriitil 
aefommen tinnen, Ht flefleft' iä) fttL 
®eßet' attdi, ba| ttf tJnt St^aiäAtit loar 
ajon mir, in allem ^«im Si^refilttn 
SKein Soubencoar auf im «Itat ju firiBnen. 
Unb barum daß 3>b SIttbt ja ftbelten ie^t. 
fSi tW mir Mi um XHd}, boib iFt'« fltfdjtbn. 
ffitr «ruftt unb Ueterßui fltm 6abtn miiWf. 
3H»B bitfr« ^avi M SiaMtmobnune ßiebn. 
2' 



30 eefiatte. 

Xod] trinrm 3Rnfd]ei) bin Hb ttmat fdittlbtg. 
9u4 W Hi 9titHst ja nit itUiU- 

Sin 3$FfT bteniigt (iit mit bem Stot^isdi. 

©Dfrafee. 
Unb flutt jtinbcr gatitn un« tu <§Htn. 
Xu licbfl todi 3)nni ^av^at. 3)rinrn Anton, 
Itab aud} eamprotlN? 

Stt gamproCfc« — ja, tu*. 
3)st 11t brr rtctitt jTtrl! 

ÜamttetUl. 

Bai W 14 3ifr 

SantBipBt-' 
@r frant, nid« tr ertfianl 2)ü« <9<Ijnifal! 
Unb tioll 2)u mniiHi jtrus mir nii^t jcrfdilngfn. 
%le SSafTct 3)u ((ut mm'» ftOBUfrn icolltiQ? 

eamprotlei. 
SJti'm 3eu«, rt tbiit mir Xnb! gr fitf mic au« 
2)rt '^änb; Jd) tat SMdi um 9]»jciliun{t< Wattn. 
"34 bitte t\B<i) tarum. fcl abet nidjt 
So Sr^rdid} unb fdjilt mi4 nliCI mttn anil 

3iaB niwe iilj nun Im ftgnen Äinbt Sörcti! ' 
Hnb wer ift ©djulb bflran? Su, alter &tS. 
Slnx Siu, btnn 3)u Berberbfl fi( mir. 2)(v SIpfrl 
SdQt nidit Dem Stammt ntit. M Itnglfitfrrr^c ! 

(Eic liHgt Mt Flinte Mi «c»l ab.) 



Bettatte. 2 

Sotratd 
äX'fin ®e6n. 2)tt ttnntft teifi iredl äHtnribtB. Ut man 

.MUntfiav" ntnitl? 

gamtirotlf«. 

3^je iiiifit rrfiniten Me tmtifansne ^eWW- 
<SeUattf. 

So in rin llnbantbarcr utigtred)!? 
Sam'oxeUtt. 

©ofrafe«. 
Uni! immtr tiifSr Birüetfif, jt BrBfin 
3)ie Si^obllliat nar, bie ti tmDfangm bat? 

Sann mtit, aU Tonlt. 

Sn ttbn bat uns foläit 
iSobltbattn mit M( aidfern j« (rjtigt? 
Sienn iSncR nur txrbanttn mir ba« Mcn 
3Rit aSer SnuCc, bit vtii von btn ©fittcrn 
Statbbcc urrlic^xn nirb. tlnb ganj befonbcr« 
Srrbitnt bic äliutlcr unrern bfigcn Sinnt. 
3t(nn |?c gtbac bae Ainb mit @(bninrjtn. fduat' r( 
Uiib Dfltat' t« mavtbt natbt lange 9taibt; 
tlnb um fo tntbi onbicnec fit bcn Sani, 
%SHi lit rt Hiebt bt« 1S>ar\iH mm tiot. 

iamvtotue. 
Unb bitte Ht mir bae unb mtär sffdKRft 
€o (alt' ttb btanccb ibre SSutI) nicbt au«. 

©oftatfä. 
fn« JNngft mir afttr in btn ©tbaufiiitt mann 



„, Cookie 



3! eoftate«. 

Unb fabea fiie Xtae^Mr, SimroHrt, 

Sdfl'. «iMtft 3)it imtl, 9ag jfintn bir XraotWir, 

Stil fit riianbet laut btltibisttn? 

SamuTBtltt. 
Xd« mar nad Vnbn«! Sin«, ftt isolltnt ni<ti 
SinantitT ftbabm. 

©«traft«. 
(Blaubft 3)u, bag i\t SStmn 
Xtc fdiabtn »oOt? ®laubf) 3)u RtAl, dt intti' t« 
aRfl 3)i[ ro 0Ht. mit ttat ^tmbt ^au? 
9triti|l 3>i. bk SR*ttn Mt 3)ii&? 

itUVt9Ut«. 

3)at tiii&t! 
@o!ratt». 
Utib bcd) — bi»f» tannH 2!U fit ttläjt mtftt tttiaeen! 
6as' mir, tntin JTfnli, fliriA. gi&t fi in bti 9Stlt 
9Te(b Stulc, btntn 3)» gtbarifitn mugt 
dTd(t btrtn 9SiUen Z>u 3)ii^ Tiibtcn mHgt? 
^aft Su &tri$lDfftn, in btr dufuitft 3)i^ 
Sti ttintm 3Kenfil;tn mtfir btitt&t ja imiiOtn? 

SamtTitlte. 
'Stt'm. sm unb aat nii&i- 

@e!TdttJ. 

9iFo niinrdiid ^ 
3i SHtbi» mit btm CRaifebaT bod) lu Itfttn, 
3)a| ti 2)ir Sidit üb Statt itibtn nigt, 
3n DitlcK SäQ» tifint S)itiißt niu? 
£am|>totit«. 
34. ba« »rflttt fidi. 



ü,o,i,-f-n,GoOglc 



©ottitt« ' 

mm 3"i fn ©(ftflWMft 

3ut ®(t. jtt gante, rflnffifl Hm Weift- 
mm SrtuiH! Su fcrt ©tfäfitttn fein? 
£amtiietl(«. 

Sttir fltrn. 

sfTur ©ie — 6it Sü* toÄ mtöt. ol* SHlC ltl6t — 

3u maitn 6afi - ©i« ipißß S^» "'*' afwütw? 
UnC iDtilt 3)u nidit, taft ftlfft 6ft Staat ber Äinttr 
Hntanttarfelt 6([ltaf(t, lief wtaifitit? 
Siag Er )U ffincn 6ß6(ni Smt«n nidif 
Sloft Sätßlifltfit- 93Erftfli"> "»^ ÄtnntnlS fottfrt, 
«ein - au* ein tttlt* $erj! SiaS- »et ba« «w6 
Sier «eitern jäfirlidi iü4t mit Slumen fitmiitft 
«r(6ont tonn nimmet »erbfn? tStb'. mein Softn, 
UnB fle6' bie ®&ttet um SGtratfiuna an, 
SaS fl* für (inen untantborea aRenfdjtn 
35iiÖ nitfit me6c Satt«! ^aft 3ju Da« fldban, 
2iann bitte SJdne ffltuttet um 2!eriei6un8. 

(ean»iDll<i tuet ftiiu ■^m'» ««* atKO 
ÜiatibnechmMt) 
©ottatefl. 
gi, ba ift mtint tleini StopftHt; tenia'. 
Su meine fialfie ©(ele, mtint ^fV*«! 

COniuai fie ) 
giebSobet bin id) nciS, 2)u roeiit, oon atielem, 
Unb £i(b(4bänb(l maneeln nimmei mir; 
SBo btr (Setante ©»mpatSle nur fintct. 
Da i(t ein ettUUiitein für meine 6eele, 

Cookie 



U SotraK«. 

llnb ba ift i^m mit Jm Spltlt, näntltib 
3>n xtijti f&xoi. 

2)aD6nt. 

Std« jrinti ni^t tii^E in Subt mit ita Slisda 
■&(t)Sd|ie#. Üptirotiitcnj Sobn, in mit 
3)tin $D0(R unD Cm ^feilm le{t Witt; 
Sttin, itx 6nraft«nt, (StoBt; jrner aötiflliitB- 
2i(r fitiint Sett, vdt bcr @tiaxt In 3Ht 
3i{T äfttftt fibon unltr aIFcn Sillern, 
Unb ie(b in länaftr, f^inftr 

®0trat(«. 

@btn bcr! 

Itnb nxnn 3iu apjnbUc irennfl. To nttinH 
3>ü mt im\t bt( frb'r(«e mttiti. Icibtn 
SM 3ru« nnb brr %im. bic ®(li(bt( 
3)(« Vttt; nrin, 2)u mdnfl bit 4>immlifi&(. 
9{(iii. nt( brc mrtgt junge €i£aum brt SÜctM. 
äSerau« fit Ricg, a(« $trrritl(rin bt« %üMt. 

Botxatft. 
Säg', ouint ^'apbiH, W 3iu nculiili Viaton 
«(ftirtfljfnT Sie mir'« fiti(inr(, fatltlfl 3)u, 
Sit (I, bcn bitbQramtTibtn ^tgafo« 
3u tintx ?tfir in bem ©tbaiihnlantf. 

3)ap6ne. 
Stein, Vidlon trab' iäi nrulii^ nitbt gcDiroArn. 

©Btrofe«. 
S>e(b (m mit, uae ift iat für (In ftinn. 
3)urd}(ii]}t'aer, iUfäin BtbUin. in l)ix uot 
3>(ii Kugni ^ngf? Sift nii^t fo Ceittr, nie 



Stttatti. 

(Smianliib; unb obfAon iü) Sir it\ttt}t. 
^tt uitft nit (in Sui^ fc glanb' i^ leäi 
3« Jfincn Sltbui rtiuae WCtf^ftsti 
3u finbcR. ntf In Xeinm tfansrn Bff», 
Unb d6nli4 bift Su (rut tut Vricftnrfit 
3ii lidpfel, iKnn fle auf btnt jiccffiiB O^rtifit 
ißrsrlflcrt ron trm 3lau(b b« (Sennbablr- 

Sapbnt. 
»d^ ä)at(i, was mir in bttn jtopf bnumliSuft, 
3fl bcr (Sfbonr: iOtreo&l rt M« wärr, 
2)nn altfn @re« fromm ju bulbism, 
So fllfit e« Idtcr immer in Utitv 
SlcOi eitle umcn&nU'it t\tit äKäbdjtn, 
3>it'0 mit btnt Svattn doltcn. 

Sotralf«. 

Su m bD(b 
Sliibl bie(« (ine? 

3)at)Sn(. 
SilAtt erjäbli, bafi (T 
SAH im D(tf(l)ifbn(n Vfrilen f(bi(fit; b(t eint, 
3)tr Si(6t ntiR, bcr ift V(n [jditem @elb(, 
%n anbre nur von SIrt unb unetr^Iiffm. 

©cfrattf. 
3)0(6 trifft öud) brr. 

3)a|]|iiit. 

Slti^t immtr, ^attr'. ßfi 
SSedt tr nur Äaltflnn fltfltn btn, b(t liefit. 
€o flinfl tä ffltinre Stüni(nef(iirot|l(r ja, 
Xtr aar ju ftiribtn 3>a|!l)nt, bie üpptlen 
Bcraitete, ttr fit im ^trj(n Ina. 
Son fcintm Suftn ffoli |it, litS |iA (Brr 



„ Cookie 



26 ®(tratf«. 

3ii tiiKit SorficrrbauM DtmmfittR, rii 
SRlt tStgenlttb' i^n jh brglttdca. Ibirin! 
Sd) taptttf lerinn, iFcnn Id) b«ian bnfc! 
3)(r arme @i)tc! Sa« (alf i^ föne ^eOittP- 
Sun ti(r ®tiUbUn fth a M m^aibt. 
3u fpdt nrrtiroe fU bann if)i @l«I); fia fifilus 
2)a« ^erj üt i&rüUi) Hitttr Sdumr^riHbr. 
€i( maxi fttn ÜDcbttrbaun, unb iljTt äSIätfci 
StbBtttn Ibn; uBb fit, tie nie jmiot 
3i 2ifbmtm' Spea» biödtn noUtt. 
Sit Uimittt lr$t al8 XiaDj ftli fdiinrt ^aupi. 
®a& i(m Ct( &)«. (laft samMm »iSif«. 
3itl Im» brt XbTdnni miiti niii)t «t(i tnlbaUnt. 

(ei( wciil.) 

Sottatt«. 
^a. 3>ap6n6 Sapt)!"' Ainb, vertrau' im Skln — 
3iu IJcfill! 

3)apMt 
^etn, 9)ottcl — tfiTliA biti flcferetbrn - 
SStil nfifit iA Mtt, bacnra ntin' tib tbin. 

@0ftatte. 
enftrff mir — 

2>a])bnt. 
3>u bdft mir stin Klaubt, 
Xit dtnt 3tfif)(r braugcs an bem Stianbc 
£)ft ju »truib». Samen unb SDItnatta«, 
Sit sliitllib Mm in ber lltffttti «nnul6. 

@ptral(i. 
@trn flinn* tt S>ir'«. grttttrt S)i(l)1 ~ Qin »tnin 
Sfrltieunnfl taHH(t 3)n, jtiah msbl xiWi liabtn. 
<g(b' nur, 3>B baft im @arttA 3ii(ti mit SIhiub 



Getraut. 

@(f(t)mttitt. Sin fiftanti Sitmiuif! SSM Mbtn »o 
Xlt tciibtn äKdbditii mit itn gbdltdnt» 
Sorou«? 3>n Srülfline ilt tin 3u»dier 
3>n WM enarasbcn. blätirati 9lutili(ii 
!fir irittH DtrFauft, 

%flii 3)H-)u -^auh bifl, 

iSiitfxtit' id) mibtti unfi bn«, bas otig itt flifitr. 

9Bnn iA auitr rintn SStdufieant btlommt 

Strb' id) Uä) fe nie 2)iA ibn mmmtr litin. 

(«ütl itn.) 

Sae (iifle nii^t! Sioili fnilld» litftl man auf 

Str 3}arcr jtial, toRR Mt teilt Rubrer {tlfltn. 

3)apNe. 
9I(in, Sana grnlB nfi^t! 

©cfratfö. 
9Iun, fo fafit nii: 
ffin i(t ti(T aiTann, bm 3tu nitiC Ilrbft unb btt 
3)iit fiäurla niddjt, ivcil 3)a iti(bt lltbcn funnfl? 

@0 ifl (in filiBnfT SKann! 34 »tifr ni<bt roaör, 
3iu fcbüßtit au4 bit @(b»n«rit nad) a)rtbi(n|f. 
er Ift ttln SünflUne mtöt, (r i|l (in aRann 
3n feinen 6c|t(ii 3iifirtii ; » ifl 2anbmann, 
Botnf in tet gtähE Den «törn; (in mip'fler, 
®(rd)(ibt(r a^cnfil! ; bod) bal rnlbcdr lib, alt 
Sf tioifl «id» ll(6t(. benn jt|t frufjt n blsg 
Unb foriitl, mnH mit uns ftttn. faft Mn Sott. 



38 @0tra(ce. 

e« ilt trilaanlld), mir Mt Sitbt Statt 
hinfällig mai)t. 

©etrafre. 
So mt 3bi Sut txnn, Atnt'rr* 
3ia|)bnt. 
Kn mciiKit Sinbem, nie aUcin. 

Sotrats«. 

Sr f(6on fltfrdt! 

3)afint. 
3<t. ja, bue ^at tx tbtn. 
3)te 9<f<(nr Todtn: '€ tft 'nt gute ^oul! 

&eUatti oa*t.) 
€o baff 3^u ja jwcl Stuetn. 'S tu etnug. 
Um'8 rer ®(ri(6t flfftflidj jn fienxtfdi. 

3tap6nc. 
3i£ aber fla& ftitn niifil bic minb'fte '^Dffnunfl; 
Stil nebr: i<l) bati' mifi ergrn i&n DcilttlCC, 
91« ob tnii fein (Bifübl juiefSer märe 
Jtdit mar ii£, ft^röBt, fab ibn fdft Pfrjnrifdn 
aSft rub'gnn a^Iurb, — unb ba« ütlrübt midi. SattrI 

@otia((«. 
SKtiR jtinb, tt foflte ivabrliil} 2)i(b brirflben, 
llnb mär' er in Ctr Scttc 3iic jutsibcr. 
Xannft 3iu idn nldit bealüifen, nun, fD barffl 2)u 
3bn tn$ niitit ItinUn unb (([cibigcn. 

3a, ill'« nii&t tvabr? 

©ottatt«. 

l)o<i), tbdfft 3>u ftii ^rfibl 

Tarn ift rt tfiBriflt, fllt %i<i) ftlbfl unb ibn. 



' Bttxatt«. 

Bu lügrn; d[S SdttDOfltl fditlinifil} um Ibii 
3n Arcirrn ftatctnt uk ibn fitbn in 
Stn Zaubenrdjlao jk 6ibi0<n. 

mir. 9Jaicr, 
Senn ftlbfl tlf 3au6c, ein fo fifiulMo« Sftitr. 
£(rakid)tn tljut, maTum ttnn nidjt Ccr 9)Itnfil), 
Xrr bii(t) istit fibdntifdjcr un£ lofct l[i? 
3)Ian nennt Ht ioube ücbiobitcne siegd. 
@r jifbt Ctn ^gcn ibn unb eloub' t« mir: 
3>rr StMbt mit Cm $f[il ifl Codi lin ©fti, 
Ilnb in.trm leren, launcntiafftn €|}i(l 
Sff?(6t mat)rf(6finli(& fcini Brögtc ■^crrfftaft. 

@ofraft4. 
$a, SuDtine. fpide mit b(m Seucr nidit 
€fi KnnK bitnnen. Seine alten Sif<0" 
ÜKdUrt weiter Su itfutitn; Ui firb eutc, 
Wefljlfifiaffne 2tat'; (in luenig einflef(6r(intt. 
Sit btigl b(r S'fntbe, bei- ^id) liebt, mein Jtlnb? 

Sapbnt. 
ffr »tnnl M l'aircflo*. 

SoCralfS. 

^rinfl' ilin ju mir. 
Xai' miif) nll mit itim rebcn. 2»« ücrfdimälift 
3>Dd) nid)t bce Sotere 9totbf 

3)a»6nf. 

•&ab' i(( fo fi(r 
ajtid] beiiR «frgdndtn, guter. tfitureT 31aler, 
Safl Iiu mit foldjer gragt m\ä) brftTflffl? 



€e träte« (frraNMuto 

ad}, 3;u 6an nit mit (Sdjlägin mitb btFrraft, 
llnC nit mit StiUca n>trC' ify Slif) brtrütni. 



-n, Google 



3»eitet Äufäug. 



eäntiid» Scfaib mit tiittr (HT^lKitAttc, bat Rctr in ^intriwh. 

2iamon. fSltvaUat. 
tarnen. 
xEftm rasL bie @emtnmt(ulit f» turj; teä}. fSnin 
SRtnaltat, tarnt fle lang einug nogl fein, 
Senn uita bit Iräume »nfen; unb \ä) Hit 
'9ICTI hlttitfl Üraum it^ait. Itx nod) tttidi dtisnigt. 

fStinaltat. 
ISi. ffttlt nld)t auf He Wne eDmmrrjtil! 
3iit Sa^ricil eabet nldif in Sauf ttaiti tiflnoi 
®(tü(tcni boft oft Hart tfB etraf Sie ©Kat 
Sianit ffyäntn tnblti faß bie 3tä(I)le un«. 

3)amoB. 
ÜKein »ruber, !aniR S^v mdnin Xraintt nir beuten? 
eie^', fieflna «tenb fdiljef iifi ein, be« fsVAiMiS 
9tut cinfltbeMt. mt Uttn ift^t gefi^inaurt. 
Sllftt tarn ber Sraum mm iibfriabiifn SDtaflcn. 
Ta fafl i*, fiijitn mir'«, auf ber Äfipw berl 



H,ylc 



3ä eattattt. 

Unt ftillttltc brn Xiin an tcr Snatl. 

2)a felS nii eiiiti aa £tc aKädjtigdi, 

2)u ivttgr, in Srüumen fabtit ja bcr $unb 

Sem Srobtf nur, (er Jirdicr nur ron Siffbrn. 

Saie an brm ganten ding bit Muffle £»C(, 

3)tc jdpiielnDe; mit betten ^änbrn ftrrbf id) 

S)(n unacbtucrn Md) an'^ ifani ju jitlin. 

%nflft mar idi bod) babd unb taäiU: tutrb ri 

9lid}t sar Mii brigtti? 3)oi&, er liig gibulbia 

eid) fangcti. Srebei, unb ti mar fin arogtr 

2)tlipbtn, unb iwax von rrmnn, curtn ©oibc. 

Xd fifiaubnC iA unb badjtt: 2it'i nl(iit ttiua 

^Dfeibone (ifincr, ftbintr SifbiinaSfift, 

@ln Äldncb bcr blüuäua'flen 9niü6ilri((? 

Unb fDraram I^r Id) tbn, bamit be» ffidbf« 

ffiom 3}tunb( niditd am ganten Mafien roQtr. 

3)a rdjwiit iiti, a(b, bag idj In'« S}tin bie Sügc 

S^ie ivItbCT Trßcn iDDdtc, fonbern auf 

3)(n Sdnbe nui vcn mdncm @elbe Itbcn. - 

Unb fdjnrU erwatt!' i<b. Sreunb — nca mar iai ©db; 

3)0di nidjt bei @[b, ber brüit mir nDd) tat ^rrj! 

SOEtnatfae. 
Sein gib war. mit bei Sifdi, fa nui ein Iraum, 
6in Slenbroerf, baS rttfdjntanb mit fammt bem Seite. 
Sag' bat ItiOi dnart'acn nidjt, mein airer ?reunb.' 
Stein, naie nur Mnau« auf naiffen ?ügcn, 
3ni ffiaffer 2)ir bae froilne ©rot ju dolen.' 
, 3>eiin tnt()T bffdmmrn mir nur feiten, iveiet 3iu. 
Äein ®oM wirb aber Süft für SKetneib flraftn. 

(3tlit in tinc Sctt ti>-) 
Sieb! 5Sä6rMb Siu flef^Iafm, 6üb' ic& iDiebtt, 



(tut morgni Mi jtvtt 3»itT ganj stKOt 

SKit Tdlivarirn, mtigra SttinAtn ceii bnn Stianlw. ' 

%it ^clidltfn mtxJitn fit am nüliftni 

Somon. 
3a, mit faniDifrn ShinitKn, 
Sit f^roaritn, »eiitn. für 'ntn BBÜtn Stbrffd 
SeCommtn mit (in ^aar £)toIcn. Stbrr 
3iert fm @rti$t eilt'« mavi&ti Sdrgrrd Sfbtn; 
Unti Darum fi^autiT' id) au(&. mtnit auf im @Htnit 
3dl aus Sem @anb bie fcgivarjtn Steint Itfr. 

3Sitniltai. 
(Sar in etnirrntfiaft ifl 2)(in ©tmilTfn. — 
3t£t ivtlg td), nas Siein Sraum bebtulet. 
Stamon. 

flrun? 
Slltnaira«. 
Xtr rtii^t SHann, In mt btfuAt, ^utronofl, * 
3>tr niirt 6« ßBiBnt S'f*. ttr und ttrtiititrt. 

IStamen. 
S)u mimt (Pifi niifit bit Unerfatimifirit 
Unb €^vta<liitlt tintt amen W&äjine nußtn? 

SHtnalta«. 
jCtnnft 3)a mit ^fffn nii^t? @r litfit (it ja, 
^tiratbtn niU » fit; er ift Htdentr, 
@tn frdtr Sürgtr, unb ei maÄl |ie 0iü<l). 
3>a StUatti, tat ift tin armtr iSiann, 
SKIt ftintm @TÜb(ln finat tr ftinin miim. 
€o wtnifl, Srtnnb, mit Xn mir Xttntm XrÖttomt. 
Citltnr. CAnftcit. IX. 3 



3ft eelittUt. 

Vficst fit du« unfeim Stättt iwatt SalTn . 
3u tiiirten. 

. 3)rlitii{ii i)9b' iä) fifinjarjt ffiflilt — 
StR nmia — bii j<6 von bc« S^adiliare Sibbci 
@tfd|orfn. S3aß errdKitit fiec S^onb am ^immtl, 
3)ann mufit ©u *t(ote ju 4>ilff luff". 
Hnb au* tie unhrirb'fifee ®8ttin. Sit 
ai( ^v,m fdirtrft, rocnn fit it« 9td(l!i« 6ta SHcnt 
«nfieUtn. gintn 2oteftrjn)(i8 bann nnigt 
3)u um 6«i S'*rt fleftlfn. in Sit SBolle 
gjftmiilrtt, ti' H» bitf"! ^filJ« Unt. 
airiflcp^antä. 
Unb fllauBfR 3>u, llf »(tte 98alTfr au« 
3)tiil rooü'fltn Sf4« (rlnten! 

aKtnalta«. 

gi, foMfö . 
fliut Die £cf4n)BrunB teftt DOUtnCfi i(i, 
Äannfl ©oü' unb Siucifl 2)u miftft fllti* tnffetntn. 
Sann mugf 3)u nc« dii SBilli aus 5Bad)« a)ir madKn, 
So« ilir fc faltrt *(tj brtdittn foB; 
ata« mu6f 2)u, (&' flt Irin«* in gtutr fifimtlifn. 
Sionn niitb auft i6t 6M iloljt ^m erroci4'. 
«nb — fllanbe mit — (it niitb fi5oii roitbet liebet 

34 ban(( Siir, mtin rtrliiö« ffltrnalta«! 
©n S«unbe«atl) »«Wenft immtr Sant. 
. 3(6 werbe jegt ble fianje ©atfie mit 
»em Sreunö errodflen. ©itf, ba tommt er ften. 
eriaub' mir. «Ifet. (tff mit i^m 3« "bw. 



€i)tiaf(6. 37 

3}amoii. 
Sit »eOti 3)iit) niibt ftircn. tonn 3)a nur 
@4 »Midi mit ttni fluttn SfEdtKben tntlnl!. 
SBlllft Su fie aS» IiinterafliR, »cfülircn, 
Sann fitfft Süifi bcr iSfittei Sern uns 9la4lt. 

Vrnl. rufrt ntf^t auf miifi Ixtab bit Sldi^d 

Sit ®ettcr jümtn niigt ei mein» !S^at. 

3)amon. 
So woDfri mir au* fltrn 3)ir ^ilft Iriflt». 

(lit SifdiR gct» IB >i< ^'>lle tiiiriiL) 

Supoli« fornrnt. 

«riffopfifliit«. 

SScfn Srcunb unb tHital, mttn Supoli«, 3)ant. bog 3)a 

fo nicjt mir aefDlgt bifL 
3)u fltbn ]um Vfugcifttn mid} nun gefiracfit, ulr flt^n am 

Ufer Stil äKfirfS, 
Unb ait. mi<t)Vrmtn DrrliM3)U flirr— rrfabt rt, oSfrtunb! 

— in 9JfrjTO(tflunfl. 
ßuDOli«. 
ffiaiPi* t(&? Sdli^r« miivim 3eud! WriltcDbasM, fas' 

mir Sttin Unglfltf. 
9Bfr älaublrn, 3)ii mdtft Hn eennigenbtr aRann, Fanfll %Ax 

dn @ut auf btm Sanb& 
Unb tili lum Serttlftabt idxaibt, unb ttt^ft am 9Ianbt 

bid @lent><? 
^tuab, S)tat6 nur gefaffitl ^mntifu atttt ^Itiit. Iiff 

e^re titiün mir o^ fdjon, 
3(^ tdciC )i6 Htm mein @olb aucg mit S>tr. 
«tiftepbaxr«. 

atas freut miA innig l« (trrn. 



40 SotXitti. 

^ttLtiibt Mäi W. in N(%a mit Hb, 3ii4 tinittft finb' 

SSfr ift tHin bre 9)at«? 

Wriitop^anfe. 
3(b mar tin SSuircb no^ aanj In teit Suinn Stif 

9lo&5ett, 
iDbnotil fü^on rtif, mt iat liierten tttiaf, (eft ntft tottt 

ftoätrt tat *tri UH<!) 
3ii fannt' i^n au$ nt^t. t>oA ci sing niAt iv'i Sat vM 

trug bcn grftbflcn btr 3K:ätit([, 
Sc Uant) auf fitt 6trag' in (Stbanttn fo oft, ein Batitt' 

ling, ia^tt iü £ußrpi(I, 
airrbot auib bcn Süngirn Cä^ln )u gtCin. Suncitice nat 

iänt in Up, 
t>tt litbftt tid SrastCtr, mril ei fo raiti an ^tübning mar 

mt) an Sprü^tn. 
SRan fafltt, — btnn nimm» noiD {»alt' iili fdbll tin SBoit 

' mit titm aitanne genitoitiflL 
2)aB er bie ®itin maiiU, iai nur bltSbetn für (Stttn 

iSm flcttfli. 

SuDoIi«. 
2)U mtintfl brn Sofiate«. 

«riltepHne«. 
St^t istifl ii^'e: idi bab' itit tSbÜl« bddbigt. 
Senn tr ift tin ncifiT, ein tbder 3)!ann; ein ntaig tigtn; 

na« Tagt ba«? 
Sni) gar lein Soplüftt i(b tmlft nidjt mt^t afd Sefcatcs 
felSft Bie Sopbilten. 



öettate». « 

Supoli«. 
nnb ftint XiHbtn Mt litbcft Su? 

3a, 6it fftinf, bie «ijniCe 25af6iitl 
I)D(t iDtifl fie ntdjt, büg i6t Sttirt iör tin)! fc f*re(fli* 

ben SQattr (dttbjst, 
Htm ^eint itt ^eltts ün wdinA fieif). ünb ba« nagt 

tiff mir im ^mtn. 

Kenn 3u nur frnnm bie ©Dnbt bereulT, bann felgt aiA 
fialb tic 9}critt6un0. 

VriFtepfianf«. 
9Ji>m 9)fl((t atwii — Boa bre Sotdter moMjUi. Hub 

roilliBrt er in bi( ^tixatl 
mam M. mit bm leidjffnfflfii ©efril'n? — 3)(iin, bag 

iiü ean) miA fitänbtrt 
Sad mdg er ncib niilit. 

3)a0 neig taitm idj, ber bod) 2)ein trauter 

©efeae. 
Sri lio planes. 
Unb SutiDll« Seiti, bD(b ilt'S eaitj fo. 3i% raunte S)ir nil« 

lia Mi ?etb jegt, 
Setteifre ni*t mrtt um «pcffone Äranj, Sutfinias aJlBr* 

ten nur trauiS' iil). 
»afl 2e6en ber Sfltne roie W f* '« f««i »« f*6n' Wt 

na<6 bcr STatar mift. 
eo tnaflH 3>u bm leppi* benn für Süfi altein unb bie 

fat6iflen ©ftitmt Jttolten. 



4i $pfriit(i. 

Sit <S61r( (CT Stinnrr, int Sfixälinflt @6or, fp fimififi I 

tKiinti ail aJEAKbtn. { 

Hat €t)itl DBifi btr gUfm.-tcn flrSmenfien 6(fin)arm, iit 

fitaudicc Altena' auf b(o Sästtn, ' 
tfuiti MXlatfätm flfi(tirf3 DcrraurcfirntdiSaul; ic(|in i(^ 

mit itx milidita ^onb nut 
9RtiR StdDittn roitlenb M( Sanet mir flatfi^t, u ttruH 

iit) atlt iU Stlatmtr. 
Steat bat' lit mit tii^nem netivrsrnem ©pttt llt Vtbtnn 

(ftn staeigtlt, 
StA tW Ut tii( n)i«t rd)tM Sttattr |!tta fo, »it Ht rt 

ecititnte, 
Unb bit Sdlffn, Ht SigfJ, ibli 3B(«t>fn aud) UM — 

fu ttiun mir iax tiiäiti ju Snbr. 
Xenn ^ulUdunj tiradU' üb cell (fbrFurd)C bav ja ticii ntt 

Xie mit tti Ittmtalii&fn 3:jiaiu«<9{aluT Dem SJaltrjDfta* 

noe ttciem 
3u Strsrtiinntn. mit Säibnn bütit, tet |I(ff feriil(ii<&- 

tmb frfirftftn 
%n frutf^ATM (EÜlgcR Sanfefdiafl iwSjittA^tUftiroaimit 

3nbelTen erquidmCc @(tii^fer(rafl bn-antei rc^ätten bit 

aSoiftn. 
Unb tief ouifi ftnbtn Ht %&«([ mlä) nicbt mit bem fdiar' 

fei ^liHbil »oH lato. 
£ft fcbmoufaibn $ig(l, n<(«ti tdi fit aaä} oft laut auf 

bn ^iiut mflaete. 
äStil nt bt( ^Ht «y4 M Sucdjt roeleid]. In ntiriid) gf* 

M((ttn. fltHa^tfit; 



.Google 



eolrafcl. ' 4S 

Bn^mtttt htx9mttr rmtm grww; *# mt 9t wo- 

(et Bnitimt ja. 
Stil fi( bjt UiHt MHt o^Dftfjt, ilt Itid)! in neMi^tfn 

ätiälcrn. 
Ilnt rdbl) Mt Sriri^c StrCrrctcr! |)e fiottn gar Hi^t ju 

flaeen. 
3<t! babr fif laut oI« Sreuntii ^"ügmt bti eeronatduC' 

[täntifltn aRuftn 
Unb Ui ienüHm ^une, itx im Sdjilf bei itintn fiiü 

f«!icf6(t Sit 3iBte. 
~3a. fintrt 6« ^«fnfr SIbdHdb im ©iljiif iii*( WM btn 

@*i(6 JU l« 80"? 
2)ocb flid. mtlD £\tbtxi ^txUSc «lidi teßt! äRein SebeivoM 

für bcltänbigl 
Sa-fornint fle, täUer tcit arttmifl ftltfl. f4fin lote Üt 

fritot 3)emf{tii 
Sa# 9)r2bifini, Ht ^tiSteiiami W jut Sftatuc vw StR 

Jtünlien äcjodin. 
Itub bct, btr bem ffiolt b» ©tirn tinft 6o£, niitt jittcrlt 

um m «t6(n(m, 
3)n iitttxt binttt S99tt9i» W m ^i>Bbr4(tl Mti «er 

(em Sndbdjenl 

3)t( alten Stri&tTIcnnicnMrüff i>»i»R61lttr. 
WttnalUi 
Itt^fmt ml tin eccnt.) 
3)a rommt fit figen. @t »itt ibT atrid) tiUSWH- 
Sn TIfine Sanf U(t «A con frlbtr avf. 
ffiir flNb'ttgt Srtirc 3>aaen, bod) »ratefn 
Bit nidit Bit fügt l.mtlil Btt Ätfit. 
So« litfll nun (inmal ii bc( äKäB^tn« ffitf»: 



c;c 



44 . ßottättt. 

Sin letnifl ttin'm mu,i de im mitittn. 
SStr mpQ's iui @ei(( txtit«. Sai' fit fmitn'. 
(Btitt a».) 

IIifflot)(aii(d fotnmt mit Sap^st. 
3ia))^nt. 

34 tnfft Sil* fiSon rottbir btl im SlFiSeni? 
©0 fiifi 33H titftr fliifft neig nitfit r««? 

(0(1 edtc.) 
©rtlfflm, ttr Saltr ^at (S mir Bertpttii 
3(in fD ju ntifcn. unt idi tann c< Cd(6 
9tl(l)t Utiita lalTtn. 

Siittop^anee (tci etito 
Stmelfe je^l, baB S'u ein ©aufler blft! 
©ei länaer jartlifi vtäjt. fd nitfif rerleuen 
Unb feufje niijf! ©d tctf! Sen Btahmim 
^tr{ä}mäit mdn. mit bem ^diiscrbelribisten 
ffierfStipt man fi*. 

(Süut.) 

aufrl$tig, J<bint ^aüu 
3(6 61n nlitt 3>elnefmeBen (teratfornrntti, 
310« tann icb S)lr iKcfidieni! SOtit aJerotölung 
Sifl metner Särtli^feii 3)u nur begeancf. 
Mtin @tj)lj fane fldj-nidit non bem -^ogn etri()mti((elt. 
Sfr f(biat «Beul! loifet ml* jum ©(ranet; 
Xultmanbflnb fiier tafi' l* benn eben ießt 
2)« 2ie6( Btfen ßtlTer nacSgeta*!; 
*tet fanb t* an b« JTüll' i6r treue« Kilb. 
aifBn fitd' — bie @ee — ba« f[l be« SKann« SeJft 
©rnft, tiefer, leibenftaffliieer STatur; 
%e{Si m unb fiaäj ift ffielBnlfebt. mit 



eetiatt«. 

3>äi SSIumnHfnr. atodt SSat!erIUlm — 

3)ie Mm itoax ii(rfil(iieTlf(|) im @0i[fc 
Sie SBtUe btr; fie mafll m non b« %ltH 
Vn't üttnb, milbriffdnt ; tud) In öarlt Strin 
Scrfdjnejtift fie. fo freunbli^ fie auib ift. 
^Dt£r$ni((l(nfi firauRe fie im 6tuim Eet STaitt 
Ünb fiTaufe j^lipeen fdjlueen ibr bie $ru|I; , 
3Qae ab« bat fit »Dbl iaUi 6tmmn. 
3)ag |it seiäbmt jum Stranbe fldi aefibli(Q(H? 
9(fi, iiiä3^mt (inen flüdit'gtn JtuBl ^ai" niirti ftt 
SurütfflffftnKttcrt. Ihib Cer Sreiie Scfin. 
3Sa« mar Cenn t)(t? Sin leitbier, lof'r St^aum! 

SaD&ne. 
a« Slüibl'öe benft fi* aud) Sie 2ie6e (IQtfiiifl, 
Kiifit aber jeber Sreiec fennf fie fe. 
Slitbt fab SeanbrD« in Cent meigen @d)aume 
©tfrnfdiuopen nur in eitler Ziebe Hüft, 
1)U ültiis vtriSinavini, nie pt CibneU nriblencn; 
$(( naffen eiDmpbra ntintfen i(in naiö ©tftofi 
Sfm Bpn 916560«; unb fco« fatj'fie 3)Ie(r, 
ffieltifietle trennf e«, toib üur SBrüitt natb e« 
Setreuer £fcbe; benn ber ^(Qefpont 
93(ibanb ign nSAtHiti mit ber trturn {itro. 

ttTirtcV^nte. 
2ia« mar na« äCnbre«! Stnn bie rdjint '^en 
Strfitmdbte bibnifd) feine £ic&f nitbt. 
€ie leu(t)ttte com 3burm Idm mit bec Satfel. 
' 3)a ftblufl mit fräfttsen Firmen tr bie ^elle. 
Unb ait fie ibn cnWana. ba fturjte $er« 
€i(b Don bem StiurÄe lu btr fbeutm £ei(bt. 
Xd mar niibt Sttbe ettwum; nein, umaeCe^rt, 



4S. 6erial(6. 

llnb nenn (et Stam Mtmi laut» fofltt; 
Vatrotloe i|l m Sfibfifitr Staa'. tr mx 
Viaiiti Srcunb, rin tapFrtc. treutc ^tll; 
Zio4 fltl tt, ti bie SSure tioEeit nurtt, 

3>a ball |it tinBcnDDiDicn. 

ariflavbanc- 
Sttgt Siaplinr, 
Su tiif! (in 3Rdb(tni ganj naA meinrm €inn. 
3)u KirR nt(Bt unurmfinfffler Seife jflnten. 
SBinn 3)u fifätrfl — a^, eint 3ufl(nI)t6or6(ii! — 
ginfi beb' i* milBtftiittt — td) mufift molil — 
3n Siefcm tiimmtn Suftfpid, in im 9ßoIt(n. — 
Sos 8(rifio|)6ante — < 

2)i)pt)nt 
£) aQc @öt»[, 
Still fält tt Mir mit Siftuopen oon btn Vufltn — 
Xu — 3)u bifl SriflopbanMl 

3Itl(tßp6ftn(«. 

@(in SctuntI 
fUtroif) tbat ^elbcjlt! Si bat bie greibtieU 
36n längft cerbtofTtn. @t niai bamali juns. 
Eti4t|innia — tainle Seinen 9!alei nidit 

3)apjine. 
Unb gab ibn bp(6 bnn Spotte $i(ie ite ^etttt. 
%m rbeißtn, ben be|ten SKann, unb litg lEm 
Vie einen Stafenben im Sorii bangen, 
' 3)ii fndien fflnb» Icbren-ibre Heitern 
3» fdjlagen. ja, bie @Öltei UIH lu bBbnenl 
21» feb' e«, ©flnbtr, in, i* leP H beuili* 
3t 2)eisem Sliif, 3iu bijl bn Srrpler ftlbfl 



Sotrdtd 

Unb f^inill PttfiQiriiitrt nitRt tttb Sirtt 
ttic %im unB SttM ii brr nbmilm SsRnt. 

31ti(l»BtiaB*«. 
9}er# bi( UtibrronnfntKir brr Sugtnbl 
©fit lattßt a<bt' un6 fifiäf' i* ©otrale«, 
ffiif fr'a »ertitiift. 

■&a|t Su tin .^rrj, lit @iegc jtt ficenifniT 

Un» (Snnttii ju mit Strinr Biiiätn Äunit 

2)m fducawn Sltd aue Seinem itUn ivafiDiR! 

SOEcJit ticurec Sstrr, o ongib, bag iili 

mtb ttiKB Vusrnblttt wn ültfrr @it)Idnsi 

SfItiSrni lieg! 9Tun tilct S^uptint »ieMt 

Surift in Sirfntn wtnliibfn Sinn. 

Ä(in Stemttr I6(il( Sit Sitit mcftr. feie Su 

«Cltin neTfeitnl)! ^eit weie i([), mltHK ®4itt 

3i$ iu verlieren auf itm 9S(ge mar. 

Kntiflone uerlirg niäjt £>tUvjii, 

3>tn blinticn, Qiß'een, fünb'grn, ollm ÜRditn, 

Une feOt' i(b i)i<S) mlaffen. btr mtif Rater 

Unb fijätftt fronet ali dm *ttaa> 

M^. befTen @eel' in Stranefal rein itlitüttt 

Sit'« @o[b im ?(urr, mie ein fel'ser Seilt; 

Sflin ©Iflu6 tefrejft, in ©ufion? 

Stein, ajatrr, Bffne mir Sein HeiKrt Da*. 

Snpfanac mirder bie entflobnt %Mit ! 

(Sit (Ul rect m« tcr Sif^ntüttt) 
WriltDPliaitS (»ntwclf(üiK-> 
3tu#. tat 3)ein £Iij) mit Mauer Sdiniffelflannt 
m<Si DD« £)li)KD jum ^amnt gefibltittertr 
Ct^lnf. e«rift(it. IX. 4 



I. Coo^^lc 



50 GttXAU». . 

S(0tgnrl mit Sintiufa bd, ttot SdtuHl 
Sa« mit abfdjMliittr 9)an)<iiiCriuiig 
3)t( Seut' cntffßtt, tb' c« Üt vnrdjiinsl? 

(ai(B«n nnC BntillMlLtt m«» tmoiFntt auf.) 
SHenon. 
Xa flt6t Kl 3)a« (ft StiflDpSane«! 
^a6' i* ^ifi nidjt flcfaßt, mir fänbtn iön. 
((Ergreift itm n^^ |i(|)t fein edinm.) 
£(6(nbia fDinmtt Xu ddr in @tcQt nidit! 

Sltifteptanc« (tiaw 
•&a, ftib 3&T ^»DtD' auf tt« tmnftin ^Krfitien? 
ffipQl 3br in (SUteni Seet mUb firinaen? @ut! 
3(b für(&ti nt<I): Cm STai&nt ju biHeiarn, 
3fl (r aud] morft^ unC tirnb In bcn Juatn 
Unb lirt flcll Uiibt jTontml nur! 3n)at liin 14 nod) 
Ä(in ©iliatlen. rotn'B« ober; — i* 6in niijts! 

Sirti BBfcniiiÖt« Iiabtii Sefrole« 
ä!sr ba« @m$t giruftn unC mft itim 
3bR cnarnagt. aU @DtMläjImr, 
SB(rfii6tec unfter 3ufltnl!. 3(6er wir — 
SBit |in& Iti Selftn ^xcani' unb nellfn n(l 
«n Sir bit tont llnrcrfitämttKit rädwn, 
2itt Su in rinm nirtcrträftt'gtn Suftfpiel 
Berätfitllft, Uisnliä} i^n barfifflcBt 
anb frfl« «nlag Ulm San« amcf«. 
«tiüPp&iinf«. 
3a. (Sbid mltb! 3<fi bfttlt iii«t um'« £rbrn, 
Sltlmrbr j« banf Sa«, etpgtl Sa» idttbrrt 3tt> 



.-.Cookie 



@« i|T mtin @mfL tlmin SRmW S^u ^alt 
Däi Xaertlii^t }uin Htfn Sftal flcfttm. 
(ttr n>ia ibn turdiliiitrta.) 

(Cte in ttt fütitnnfii dran stMitOcn in, fti1t)i (Idi iinifAin ntifl«' 
PtanM nnb tie etmafsttcn uns CARil inglUittO 

•^o, nlQft 3)u im Unrt&ulbiecn cmdTbtaT 
gliEÖ', SDISrbfr, fli(6'! 

3)l(non. 

30 ftnne 3>iiS! Sift SltiCbtir, 
6I|f epfratc«. be« ebrin ^eirfii, Sodiltr. 
£ag' nrii» J&anbl 3({) nid fbn jü(t)ttstn, 
Sä) tädi' €u(tl 

$0,* nerbammle Slaibc! ®lau6|l 3>ii. 
ISiii SWotb, «t iDtrb« Sofraft» «ftfun? 

mttien. 
Sil! Sb intiefbieil arrttTob^ante? 

f)at Sitivtrt, tiae llin bur(%t)j)Eiren tciD. t« nufi 
2>iint titrra SSufcn trft btn Sts fliti babnen! 

(VManU ign in XtSttcagn.) 
€r fft ntin Stäutigaml 

3RtnoR. 
(vmsiubm jnadiMttiib,) 

3i(in Sräutisam? 
3>aj)6ne. 
30. jd, tifi Riiaifi tS aat. mein Bräutigam! 
3)ti( nrintat aiatet ^at k liifi m^Hmt 
Uta ®otratr» vccitiBI itin. 



n, Coügli; 



311 tt am 
Sana fiümmin mir ftia -^r itun «uf bta ^AMtt 

(tntiatft zmphnt M fctn ^ri bFarfcui.) 
£) Siebe, M( nur Wt 9;«tui belett 



„ Cookie 



®ritt<t Äufjug. 



Xat «ttlAI >t' «>H«nia. 

^Mt mit esacngänstn w btiMn enlut; wan fhlrl bit uRMeintt 

mil HtfefncrD btfe^I, tat Stell in ^inlccgninAc. ecdii tlidi«iilni 

(lern auf Dn fBügrif, DccI iti liibRi Stilen. OttUtiit tat gcnnodjin 

KU» f(«l iTd) xirtn. 

Bitvattt 

(Irin mincn auf Bit Bütnc ^(rnoi.) 

3tt|inin! mit Mf Stlian ttft auf <Siii6 
Qlcmirrt, U« ictiS 14 niibt, boiti wta s(4 ftlftft 
Sttrifft, Tb mar M nfdit fe^r »cit tann. 
. @ie bdftdi mfi^ mid) rdbrr aonj etietffen 
QttmaAt fo übmebtHb fpratii @lt. 
Snar — Sabrficif — Kttgrltft fitroA von i(Ktii Atiin; 
Unb ti( Don llir» S&gm mi4f iift tvaliHA 
Sm SDCdllni ito(^ bncunbnn, bM fit gub 
©ciDarnt, Suib netl )u 6Mn ^ *>' Mrian 
SnAfaKttlt. Xm f4i(a MMSt Mir 
2)it grit» UiKtf^itMfKtt m4 ttn tut», 



54 ©Ohotf*. 

ätfltn, mmn i<& furti^f. ivtrbtt (alt 3iit mnfoi^ 

Sit fäAiäit unb grabt tncine ^tbtn ^nt. 
Unb bäeii(6 roüib' tt tnii au<fi magrlii fl({|tii 
3n folibm Vltei mit dn Suit nui 
^Dittiabcnb' leere lÜIedFeln au^jutrotnen. 
3« 6itt' Sü* alfo: nf6meUü6f* fflriies, 
SStnn 3bT midi fijredien Wt nie auf Cent 3)tarft 
Unb h\ ben ^etbilerbanCen iit) smiWid 
3u ftniljen cflefl'. unb maiSiit fein ©etfifel 
@T|t aber mug idj mitfi nnEbelb'Qtn gtaet 
SBeit flärfte. mclt atfötrliitere ®epet, 
91< biert 61(ri cbfdion auifi |ie eefäbrli^i! 
Seit langer 3tH dat man gefagt: ba näit 
Sin @Dtia(fd. (in fclbttgemaebttr Reifer, 
3>n über t>ie @t4timni|Tt bes ^immtl^. 
3!et UntermcKtn grilbelte; lai Unretftt 
sagt' er imi)t ju maAen. Saai max rcfeUinin! 
3>eRn (tlSi ein SXenfit fürmaär Ifl sottlc« ja, 
Unb bie, ble (tl<bti nen mir Tasten bamol«. 
®ci{)r(i((t 33tiSnRrt tvarcn's in ber %l)at; 
ffiom SJüferlanb fleaittej, — ©dwbe nur, 
e« ift ro lange ter, bag ii} ße aar ni^t 
äReBr lennt; non bm allen 6ab' iib einei 
Jtomfbienfi^rrttieT« 9Tamcn nnr befallen. — 
^riftopMne' ctritt ucwet.) 
*ier liest ttiier'2)ir, Sriftwbanrt! 
Unb mie KD Bffenfild) 3)i[^ einfl ntrtlBdntt, 
mn i* Stit 5ffenllic& abbitte (tun, 
Hub fitV, Bas tBu' i* gern unb ebne gdiani. 
3m ®tfl(nl6(ll, i* müßt' ts fe(ir btreu'n, 
Senn iä} üs reifer Sftim be« XtiabenftTriib« 

v-.ooglo 



eotrat«. & 

MSi Mib n!(&t \ii)imU, mx tt aiOt gut) (reBifl 
Unb fitülttitt Caj dncri^fca btn aibAtcin. 

(Si R>iib iR en soTtunnUiitt gtiirAt nnB giUrat.) 
Gailit ial Sti<bt im Idfater |1nb »ir gitr, 
•&in finb tvir ^diafttn, fide SSümeil 
3(b bat bafTrlbe 91([l!t tcit 2br, unb laut 
StgAuet' idi'« Der ©eriifif, Cafi ©uftatrt 
Unr^albie fd ein mti\tr, ibl« @rei^ 
Stc 9(<bluna feint« äJaltrlantit« nertb- 
3)(0balti DcTisünfd]' iiö jenni 9tuatnt)Ct(f, 
9ia in bm toOen ©(finanf itb i^n etrbHnte. 
Unt) n)reAt 3(ir ilin von etiler @i&ulb niAt fcä 
Stgn' l(b bin ^ugenMIct, dl« in ben ^ttlCtirn . 
3<b ba« StdeneiDDlI aM tfntn alten 
Ktfäjfflläub'flen ®eäen fftilberte, bec gern 
&ti} ^masem eint gcaft brelin lägt. 
St^t 39eDtP«, iDiS^U hM vaii eianerSult! 

@tn üidionl. 
©elblt fofittll $u: 2>u rodrfi ni^t auf ber SÜ6n(. 
ISmft mug i(b baraii 3)i£ (rinnern, Srtuntl 
Sert läft bae a^DlC iivar niillifl mtc flitl fPaBen, 
•^irr gilt tt emfr. 

Sriftcti^antl. 
3)i(in Sßert iO bittrer Sinft! 
WttUtes 
(Cett Ü» IK <(wi HUB cnni Itn in'l Ctt:) 
ffieb' 3)ir, nenn nädiftend auf bnt Sntttm 2iu 
2)i« frtm lagtl 

9trinopI)äne«. 
3a, »eSe mir, mtlitoi. 
Sinn 3)11 nid) »Itttr ba lu feftn fifttnmil! 



9uf mii |«6' i* I)cr JtenBMf ' 
!Krin Stbfmolil gtfost. £« tiniifn Suifr 
2)ie Äirttm ftpt $au(ffnitii nmlot arfflf 
®tf(6iii!ftii Bon StlaHitnen, jent'fl« fflätmi 
SiarfltOen; ungtratdnc SBbnc fAettcn! 
«Drtti iH bit pslftifSe Äsmiiif. 
$irr 6flli' f* im (Brritf 6er ^tUafttn 
@uil} meint Icßlc dtoBr nod; ge^trft. 

(Cr rtft M.) 

Sn 2)riingriil krnt xnati fniit Snuibt rrnnfR. 
e« freut 011(6 frttr, tag jene melttn HA 
$on kleinem ^erljsnle m^ttstbra ~ 
2iein |>imme( [te^I it^t tlax in tlawin Sldit. 
gjEit alten gdnttn 6o&' ii6 alfe flut 
3Tid)t« mtdi ju tbuti. @o lagt bic neun fAelten. 
llnb [ffet mir mtb tio mal mt Jtlagt! 
@iit Vtäitnt 
ittm oaf iNMicS »0« Ulf tiat ttfcl OkfAriOrMO 
3Rdilo«. iSJttllte» ®o^. Hast Sotrdtt», SWitenitto« 
etiv, aal brat olcptfirtbra Xen««, oll tittn StrbnAtr 
an. btt fein Stitn vtmittt bat. rotÜ n bit 3uonib vii' 
brrbt unb niibt an bie Sitttr glauBt, fonbtni nur an rt< 

©etralti. 
Stttrufiet iwMt man ni*. ausmbtiftbertier, 
St&enrr, — bwß friftauDf i*. buB SWtlifotf 
©El6|l ein Söerbredjet ilt tfc bftfett ©dferj 
älUt rofdlttern, e^nvüib'grn Singen treibt. 
SKtl teddjen rr fli( lit ist @mft trfagt. 
Aomm' 6er. SQIdltM, bnit' Mb HtV mü 31At! 



6*traltj. 

(tfn i(t*»Ht wft tdB, « fm»t.) 
Stillt »afiT. 3)u wimtn i»« ®tM\iH in 3ufltnti> 

JßuiL fo fafl'^ntei: tfffwt fic* 
9Brt FIc Bcriitrbt. (a|t 3)u mit fdjon e<rafl<i 
S'ed) fag' auft, Sictcr, ib« ptccbtlf fic! — 
3)u fdjraciflfftl ^itlt'. niif njcniß 2>u 3)1(1), Srtunt, 
aSif folftfii Saitjfn abewIicB tiaft! 
3ft btt« ni*t f^äuciid)? Uni; i(l bas, 33ttIilo«, 
SQeaftäntiigrT ^tmü tiii&t Men %iii? 
Spri« toife, 3)u @ufcr, fBri*. nt« belTftt fit ? 

9tun — Bit ©eft^f! 

£otvflt(«. 

3)arna0 frag' Idi niil)t, 
3)u lrcjfli(6er! 3il) «ifinf. »(l*f SHenfiljcn — 
3)i( bie ®(fc&t Urmtn — ficffcm fit? 

SHtlit'ü«. 
«rrun — Bifff aiififcr! 

©ofratfS. 

Qi, nai muB id) 6&rtn ! 
3tit? 2iicfe 6i« trjir6n tic 3ufltnB? 

aitciito«. 

Sit! 
©otrattl 
llnb flDe ober iftret wniiflf? 

WltUtet. 

9Ui% aUt. 

©AtCIttf«. 



58 estcatte. 

Uib inif mtU OD«? 

fSitnto«. 

Bit titn anit. 
©otratt*. 
3)od) bie ©Rndnbrmänntr, Tag', 3)7d(tr)#, 
iD6 (i( teft Bfdjt mitBnffr fit Dftbtrbfn? 
Strcbdn |?t fl( audj? 

SKelifoe. 
Sie ffienfaB«. - 
Sttxattt. 
Unb jme ^irftTibadr aaf dDtn SÄnFn? 

Sie anifi! 

ettrattt. 
Sic auib! 3tu mtineft alfo: 3tbtr 
$iR in Stgtn Dtrtbril unftt Jusflib. 
ällid) audflntoniintn? 

^tlUtt. 
^at i{i mtint äKciaunfll 

©otratfi. . 
316 Unalfitffd'flff! — ©flfl' mit abtt, 2irtfr, 
Senn nur bie 0t(be biet ddii ^fttCtn loilrt 
®(aubfl 2)u, baB tieft jujurdftn mt 
Snflünten. 6i0 auf einen ttma, oin 
S)ag (Injdc Serrittt fit trjirbn, 
2)ae Uncrfägrne |ie )u @dbanfien leilni! 
3)\i fdiinfT ISusnen niitit. ntnn 3>u au4 moDttIt. 
3a nagrli«, fllüillidi ftdnb' t« um bit Smttü. 
Sttnn nur tin rinj'ert ©tblttbitc ße enbattr. 
3tet tviQ i(b S)tr nvA (int Sragt tbun: 



..^Ic 



eoiiittta. 

9£«i«. nttinl! 3>u, jff iat Stftt, isiB non Itefin 
9)Ift fluKn ä^iiracrn letin ebir fi&ltitittii? 
eagt btlfm 3iu 2ili litber oB» fdiabm; 
Vntvortt mir, 3)u ISuttr! 2iic ^(fi^^t 
Seftblm 2)ir, 3iu fonil niti 9{ebe jtü*. 
9iit Smdnb flnn flili fi^afeen? 

Sitilitoe. 
Stein. 

epcratta. 

Uiib rann 
3(fi. ntt 2iu fafifl Cit 3uflnib nur vnfiiiiir, 

SRtlitet. 
SerrägliA tbuft 3)u'd. 

©otmtc«. . 
SBfi, ÜKelitD«, mit? 
3)tt aIau^ft ntitb alten ä)tann fe butnm unb blSbf, 
Soifägliili Stute ju vtxfüitn, Bag Tie 
Mii fdxitXR ToOen? 9tein, bad akubtt 3iu niitlE 
Itnb Jttinti irlrb 2)ii't glaubtn, bag 3)u'« elaubH, 
^flCo vtrfiJiii' i(b ttiifif bic 3uefnb, ober 
<St\tim tt, fo itfmit tt etint ä^DTfa^ 
Sae t(tn @tf^ be^aft. 3n itbem %tät . 
$ait 3)u fltloflcnl %W Wi nJt&t mit fficrfa^ 
3Rug ntiin tnid) mainni unb tniä) untmittitnt. 
etTttfföaifl bin tdi nidjf. — 3e6t ju ber Älflflt 
Son ber esottleflgteit. 3)a muBt 3)u aber 
SRir efitias (later, beutiiittr titliun: 
ä^tintl 3)u, iO) glaube nidit an tiefe mtttt 
3>ti 9!attrlanbee, ebei ift bit älEeinuna; 
2)afl eoltue i<ti an (eint ©üttn slanbe? 



M Cdtrotf«. 

SHtlitti. 
Siai mdiCM; ja, 2>k sIqdM ob CHii tStttttl 

&otttttt. 
Sfitfamtr, ntib mit binrO Xu Bau, fptit. 
3b bifftr a^cinuna? ^tlTs — ^nn' Uta 3)tMb 
einb mtr tiidit @BtKT? bit (tn^' 14 ntitt 
mt anbn SJErnfdjen ? 

aStiifoe. 

,. SHtin, tii'm 3tu0, 34t 9IicbltT! 
& flldulit btt €«nnt fd rfn bltin Stein, 
Son @rb( fllaiM n lut bnt SHanb 6tmtt. 

eotiate«, 
2)a «admft 3)u ini4 für Stiiaiagorae; 
3fiR mugl 3iu für bnaltit^tn tUTcitittn. 
Kie. b(t 3(ud, id} glaub' an trintn (Soll? 

9K([itP«. 
9Irin, 3^ Vtdntr, nri«, et flloubt an tciUtR. 

«otiatti. 
l)ai ift (in 3iienib|1itl(& nur, 3bF St^ninl 
ein Stätbfd tiat SDTtlitM aufar^tbcn 
Uiit> |»rüftf, ob btc wrife Sorrairt — 
Sit, tntiBt tr, mid) bot 3Jelt }ini Svtttt mint — 
$8 isrtn tann. Sit 9to| ift nabrild) got 
Stidit 6aTl in &ttgrn. 9tur erlaubet mir, 
auf Dirint alte 9Sttfe mit btm 3ingliafl 
3u fOTtäit« trfl, unb tiaiiit nur Ctineti iäxta)'- 
£ai}' mir, äHclit»«: gibt H Xingt mriiL 
3)ie SKenfftifn anettin, abtr Feint SneBfAen? — 
3&I Süämix, er foU ^iti mir 9{(1!i ftefeib 
tlHb rabig ntfiet 34r Ssti) babti Herhalten. -~- 
«ntvtrte, ^iit <l Xiitlt me^l, SHelito«. 

v-.OOylc 



3}i( $ftrbt anart«, abtr feine Vfnt>r! 
Snar Stinse, Mt N< SlitenOstd bclctffiK. 
9Ii(tt ftlMenniidtT aftn? 9ltlii. mtis Sdtn, 
VnfnPrlcn nuflft %u rare nun o^tr niibt 
S« flitt niitt @elil}(#l 3>tih no(b ebu Sresc 
®i6t't SJtnfäim. bK XämcDiftbe« mobl «ru^tn. 
Stidil a(tt an 3)jmcnni sUiutKn? 
mtlittl. 

9t(fR, 

ffion ffttfttn fliftt rt Wn«i. 

€etralr«. 
SÜtlM Svnf, 
2iat Su einmal («( tK^ritT mvMrrR »«IIMl! 
Senn afier, Siinnti, üb <m Mmenttt itlai^ . 
®in6 bit ni4t ©fit!« ob« ©cttnfööBe? 
Unb Fann ii), (pviü, k^I an Ht €&iät elcubm 
Unb an tit eitern tiittit? 3)enn Bamun ^r 
Slidil etwa von btn en'aen &iUtn ftl6lt 
Suril) 9tl)nn)6en rt« Ätibte''— Stfe |ie6f ««n: 
Sftclito« loar bier in ^etltflen^, 
(Ein miflliitc« SQcrbifitwq aufiu^ntitB. 
3iM Üb teganflflt baten foUti; meii 
er'« aber oar nW l^btn bnite, gut 
@T. nad) (Seon^beU, ttroa« UnätrtMt« 
nnb mHUt ifvgebttUet 

(Sttlüat flcDt niantt »innts inB ftgt M auf Bit eoiil.) 
©otrott«. 
,3tO(6. i4 »riS <*■ ~ 
Gr in M ntdit, ber mi(b lun Soflt bringt. 
3(b untetUegf feinem $a(^ niit, 
911*1 «not«, nidjt 2?rmtf, - nw tn SKenfi»! 



.- njC<L)(.l^^lc 



62 eeUätti. 

Senn aiti Ui vfmn follt. glaubt 3Qr, 
3* fflrtft mfinen SoS? Sfrin, 6flnn emStt' Mj 
SB SSdgilitil f[f}ltcbl bt« tn'een @Sü(t, nenn 
3ifi foldir« ^itt. ?da btn Zob ju für^tcn, 
3}at tfi*t brr äKrtiftti nur. brt fli^ mtiff bünft 
ttnb Itt )u nlfren giau&f, nai Stinn ivrig. 
3i(nn Atinn neig, nai Stcrbnt i|t. $<eUridIt 
Sfl'e ja bae brrrlidjflr.bae tiSdiftt @ut 
2ii)(ti fürtüttt mon'«, al< mär'« ba« giSBit Urttl. 
SSnin i(6 nietttiitf (in mmifl reeiffr midj 
at6 SJicfe bfinTf, fo bettelt ti barin: 
34) bifbt mir niiit ein ju nilfen, nm« 
0tii()t äJtenrcbrn nilTen finncn. Sünbigen 
3>mm- Sitten unb ©efeft teleib'aen. 
©in Uitamifer fein, — iai, weig itd, Batf 
34 nimmtr. llnb fc ferbr* i« 3eb(n ai(f. 
ßb er'« btroeifen fann, itß fei ein SuBenb- 
SQerfüfircr! — Wt ftljtpeiaen! — Snief auf 
3br ä)tännn benn, -bic 3br'« beneifen noai. 
3)fl6 '* Berebcler tet SUBenb mar. , , 
%n. Ätilen, Bat« 3'u bee ÄritobalDi! 
SOfaniae, 2)u €Dl)ctticr unb ^Utt 
3}tt VtWnti, 3'u, WntipbD«. unb Bnbn! . 
. Sit feil'' id) bat'« niiHt n5tbia, tSuifi jv rufen, 
SreiniQia brängt 3br iwäi ben Raufen €uit) 
Sunt alten SotraCe«. 

2)if 3Jät(r. • 

@ir bauten Str. 
Xu ttlec fflrei«! 3uc Xugenb unb gnr Stiiitü 
Stjpsit 3iu unfrt eE^ne. Sotrate«. 



.-.Cookie 



eotrati«. 

Sin n>eif(|Tt Sttmtr Uit] Wlim 

ai( mtut m umm. 

©ofrofia. 
%mt. 3(ii Sieunbc! 
Unt srttt je^t flnf" eufrn Mt'gfii ^lap, 
m> lagt tnlA ttfl mü mtlnm tumtn Oimtin, 
@»' th aüi ti(6tm. 

U(ra SbUc:) 

■ atirie jBtneit mir 
3licn(td)t Don @ni& tceil i(6 rt nlibt terftijt 
%it $cijtn nfl ju Tiftxtn, iu tnuiicgen. 
Xcnn 3)Tan(Ii» na^nt mbl, tvo'e nttt nmlfia 
®(fäbrII4 mar, ?rau, jtinb mit Wt (Stditt. 
Um fo bi( W<bUx mit bcm SScincn, @d]lu4lin 
But ffltilE)' unC jUT SBarm&erjiateit ju ftimmtn. 
93itnti(l)t (tlriMfltf« ti( Sittlttit 
3)ae Id) niibt )u im Htm äRitCcI ertlfc. 
SBaa lri(tt idi Knntii bran li^ flammr, wit 
■&emno« fagt, audi eon btr Site nii^t, 
9tD(& von bcn Stifen, fenbtrn nur ccn ÜRcnrAtn. 
3$ IiiBttrIa|T( Srau unb litte ^inber, 
t>it mdncn Xob gcmlg bctDcintn nirben; 
So(tl — ti( (Sntästisttit rciü id} niifit tüufcDcn; 
ailtincibls na& @ud} nii&t in äKein'tjtn Itiränt. 
3d) ivünfdjc Iiici nidjte mfitti d« ntctn Sitiit'. 
Unb bnrum titf id; Sud;. ^letntr. iiHint 
@e @ifltnbünl(l niit, iiii£t nennt e« ^oibmutt, 
SSenti, ebne fei<bt Xraurrrcenen id). 
3>tn @aal vcTlafTtnb. auP min UrtdtU tvarlt. 
Xatf bin id) btr ffitTtAlieteiC nsi^ fdiulbig, 
9(U(t mtintm Wttr, mtinrm 9tuf; btr — (ei ix 



I. Coo^^lc 



64, Settitt«. 

®fflrfi«6t( ein niifef — M ®otr«t(# 
Staat ®mAvtt vit ju finttn fllaabt; 
fidf SigtBM vitlmtbi, »cburd) ^fll XoD 
€a nntJA tit Ptia^it' di« td) i^ füntlX. 

Sit Brdittiltn ftcfni lof. 

ein Üii&Dnt. 
Srft ftimmiit tvir, ob fdiulble« SeFrate«. 
jDb r^fultifl reine ^iibUT l^n brfsnbdi. 
Siiagt ArSfli bn! bringt fidtsarit, nH|f Striiitni! 
Um a6(T jur @(Tri(tlflrtit int S*mtH 
Srn ©tift ji ftiinmcn (el in nidjl'gtn ^anMsng, 
eo effnd jc^t ttm (s;eor itt Stügtitbfinl 
Utib lalt iiin vtt üt frontme ^gmnt finem 
Su «traftria ~ SRemtfi« — «Hkik, 
3nbeS I>" Süreer flimmcn; Ufi üt ^mn 
3>(i SiKielHt Od) Sffntn uitb btr aKilbf, 
3)ag tarfftit Siaiit, bog wrlwrgai ^rinbfftaft 
Wit cm'ecr ©ilttr Sern btbre^tt werbt. - 

(Sie SlngElibftrca »nk» in ^imergninte gtiffact, rniD tti Star. 

Ml Bidltctkittlcii, tcfränit« äOiieUiigcii uabjtnatcn btitafHt, teilt 

BHf nn» fingt, vm ypToiiittitöani Itgintct:) 

£) Sbrafltia. btillat Sttmt^. 
Sfinb' an bit ^aitl, ledjter ber ri^tcaTatii STaiBlt 
3in %mUlt fdiauft 3)h Fkt inb tiijflT <hii1), 
6t)(!t Db(r ftftbn. btn £Dti|Ttlbdtci. 

9» @ttrn nft^tin' mt fiftcK m brr Stömmnins. 
Sibta bfit @eifl; bn tmt in bcc Sinttmilg. ■ 
aiu niiflft bd« 9t(ilit. brine' une bit Sag;! 
Xrlff Mit bm @prnt btn täif'fitt« Srmltr! 



-n, Google 



©efrflff«. 65 

Unb 3)u, ^dtttt, Ui alt ®t&ant' tntßirang 
3)rt SatfM $auBt, ^e« EKanne«, trt SeiSrt ®(ift 
ffimintgfl 3iu, MauüuB'gc 3uRäfrau, 
S^lt 3iu crEdulctt bit @tabt mit Ibcftu«. 

Sin« 2Tümmtrn nur bcr alltn JTeftocia 
^eult butncf bfe @ul(i teib 3Hi Dtrfiliniäbli He nidjt; 
aifin aJoflfl warb fit, — fftaut im SBunfrin, 
etftrtSein SiBK nun im ^mtdn fd^autn! 

(Iti 6t«t cnlfaitl üdi ntictcr. Xic SnliiiKlEti iigfgrtcn nnaukcr 

Kit Xiydn nitti (Etilen (jitanbct tot aDlfnU bij Vctijctli ttiii. So> 

hntcj niicD tvicctr Ccrcin gtbmAt.) 

6iR 3lr(tiDnt. 
3iDri&unbn1 a(i)t unb fiefiiig Stimm«) fitre(f)(ti 
%\ä) frti, biiil) fitd' — jTiicibunbfrl, SoCrate«, 
Unb (in unb tiitiia tvibfC 3)id]. 

3)rfi nwdr? 
Xann mug (t (lerbcn! 

9(r<tont. 

9B(il nur brei 3)i(g rittin, 
©f (ttdt (i ben SfntiMtten frrf bit Sftaff 
3)fr rdfift anbfim ju fttOen. Sollt' ti aber 
QStlbbuge frin, mug grog bie-@unimc mcrNn; 
ffie ni(bt, bina nable inüfcben nvtgcm 
©tfänflnlg sbtr SanbeDmotirune. 
Sattatti. 

3)üB 
3d) Sud) niitit börc bin, o 3bt Stbtntt. 
jObfübon 3i]r ntiili DttCammtt, baju trügt 
Stgr Stitite 6(i. 

Oit «(d)onlEN fcftn tIA.) 
■ CrtUnf. erlitiflrn. 1J[. 5 



06 6otrat(#. 

Sr|l tan ti |(ult mir 
j9ti(t[ unrnvartd. Stti«, im ®tmtWl 

3(b ilaubit bunb iscit gregn Ucbttja^ 
SScrbdmnti ju tcttbcn; nun l(l afin \a 
3>[r llnlerftDiet fo Htin, fe unbrtfutoifc, 
3)äe. «ätte mt mmt tlug Mt jtlaflt 
«flein in ftinm Kamm unttrfifirifNn — 
^am Gülten £i)ron, Vtiotc«, iat Steigt 
9tid)I mitjuftimmtn — eint einj'flt ©timmt 
9Iut märe, 6ict nto ^untttft perfammdl, 
3>ie in Dtgen jum %oit ntii% uerbammt; 
3a. bäfWB ni<6t füt iljn iit Snifi fitrootfitn, 
3)atin Ute « »661 ta« günftel bitf« Sfimmtn 
9?i*l gcflcn ini* flcfeabi, anb faufcnö Statmen 
a)IüBt' (t füc ftine Srcdjtitit tügrn. 3)t(6 
©leiidoiel! — 3)er SKann reiß mdBen Sot, 36r o6ee 
Erlaubt ]u ipd^len mir, niae i<ti nerbtent, 
UnB fo entftejd alft je&t bi( Srage: 
3ßa« ©otrafeB pon (fintm »»K ijtrbtent. — 
9tei*i&um erlirttf i« nie; rin 9((biier unb 
jtricgtljÄuctline icoQl' iib au(t) niitil ^In! Um offn 
3« fBredjtn; mtil idi tniit jn ttnw« SStfferm 
'Seruftn filgilel Sinen ((ugtnt 3rvift 
ffliit «Baffen f4li*ttii f(6t ba« fönnen aSieh; 
Soft Srieb' im ^erjen (Hftni. thBaö Xit4f«e« 
©el&ft erft im Snnem rotrBen, f6',36r «fti*tcn 
Jjfn SInbecn aufleat, foiiöe« @u(b ju leftren, 
mtm. batttl 36r mt oide aKHfier. 
3(b Slaub; id) bin nu fciitn HEnib ernnfen. 
©irt airo jrEt flefraflt, wai i* mtient. 
^iug ba« ms Sutf« unb niftf« Stt^Irftte« fein. 



Unli letlrt titr, b» wDMflrt^i im Staat, 
Set SpFiruna nii^t im ^öt*K<o> nwrfli. 
äßcit mcbr, a» brr, btr In »lompTifeni SBdtluf 
ajiif 3i»(i' unb »i«8(ftww jm« Stde I««?"" 
Sittm in vcmttbrt ja nur ite Staatts @lani 
Unb ift nidit rtne« Tcdtti SltibH bcbfiiflij, 
Siagtgen l(b tonn nebl ed nfitbig bab». 
6o![ i(b mir airo fclbrr jHtrftniKn, 
%a0 iib Derbitnt; pf: @l»truii0 »jrb mii 
3m ißtbtanfiCB auf US ^taatti Soün. 

(St ivirD in Mr ^nraamlnng «ciifdiC unv scjäntt Sinifc fleh" 

vaa Din !Biiii(ei auf iinD ^cäBg(ll Ititi junlil.) 

SÖIdifoB (foBint,! 

3iu bbrfl b» 9]Dlt«« SeifaU, @Dtrat(«! 
gmeircnb« SSerbrttßtr. auf Ui ©finseHt 
Stt Xcb«^ unb uui (bin nod) ein @<f)lu)»fl»d) 
Sffr Sugnt, »It 3)u SHcCluns fiabcn thiiltit, 
SSaflH eint Sbn Su )u foibern, bit 
3>tr Staat nur fetwn stiltin äKäunmi flibt? 

&tixattt 
e« eibt in iUUm ütbtn 'Vugnbliifb 
SSd bae äJerbtrnfl mran man c« blint) vcrfftmöbt 
3ut ©clfeflrtrtBtibifiunfl 6tn SWenfil)« ruft, 
9So'« Sdebeit när* unb -^lUitirUt ju fi&tveigtB. 
3>it ^Atuns. bte id) miinrm Satcrlanbt 
Unb eigner ebnit^tttt aud] fiöulbie bin, 
Jtann foldjer ^aroe nimmer fiib bebimen. 
SStnn iai QAtfti »10)1 bei und gätlt. bai 
SB eignem %Ait man Ut XobriHTtbtil 
©UtdTübei einen Sörfler fiHen cennU. 
})ann tvütCiet 3br *M neintr Itnf^lb balb 



83 @i)ttatt«. 

6uit üfenrjtugtii. Wtiftn loti Dnlanst 

aKülito«; neulitb 6a6' 14 Mbit flcfaet 

ße tDdrt jntelfclQdfl, ob man btn Xob 

9Rit 9Mbt rin Utbd nninm HnatCt ^o(I) 

iBoHt 3^r, Id) ronc todliltn, na« id] tiar 

au fcI*« l|ü(Te: fwiflcB ®(fäitflnl|! 

9Sa« i(t ba« Stbrn ico^l in @FlaDcRfettrn! — 

@tlbbuge? — 3fb bin arm, Jd] tiafi' tm ®ilb. 

€d bleibt fiic £anb«rcTni(tfung notti prüifl 

3)0(b malirliifi, m jU lieb mäi' mir Ht Sein, 

ffiettn id} iiii^t nnDtt: teer nidit ndit gtbd&t 

3m tienm Satcrlanbe, ber fltbcibt 

aSeif fdjlHöt« in b« SrtmS(. «I« ein ©tri* • 

ScUl' i(& nen coirn anfangin? $ileern fs 

Son einer ©tobt jut anbern, um qtwii 

Vaij lanbeDtnnftfrn lieber ba ju nerben; 

2)nin »s xi binfäm', mügr 1(6 reben ioO) 

Itnb r<30rn, naa id} mrinc; egne Sorrcben 

3m 3teid] »(« ©etfte« lebf idi nur jum ®c6fiiKj 

2iic Sugenb mürbe fid) um ntid) mramntein, 

Unb brsbtt niebec niÄt balfrlbe Sdliiffal! 

llnb iDenn l(b @uifi nun fufle. bag mein 3)äin0n 

SStiO) in ttr @jnfamteit battor gtmamt bat, 

@o fllaubt 31)r mH ein ä)?iibrdi(n nui ju Hrtn! 

Setnn (Selb iA bditt, mW id) aud} bit Sagt . 

Sejablen; aber febt, mein eanjn S^rid)tbun 

3ftMne3Kinr. Triton aber ba 

<Reb|t AritebulD^ $latoii aud}, nerrbraiben, 

6ic noUttn bieigifl 3Kintn für midi labltn, 

SÖenn Slolb rt Ibue. So Diel trill id} Btbei, 

Unb jene äHJinnrr moQtn für mi(b bürfltn. 



SOtttttt«. 

SriflODNlK^ (ttitt timn.) . 
3(b bitte mtti. 34 6i(tr. mi enlanet mjit: 
Sltbinl DitiH ^tmim. %l(e«. mae tdi babe! 

Mtiitentmmt.) 
3u n)ät! €t Ht iii ^olE mit fdnm $od)tnat6, 
Xm S)äm« unb mit rnnm Slgenflnn 
grjörnt, unt wätirtnb tr fl* pratItnB tlättt, 
©int aifeljifl Shmratn ren ifim abgEfall«. 
5>er »rdjont 

{haint un» fugt WJrüblO 

Sirribuntttt ein unb Tecbiie @timnt(n mtn 
@inbunb(rt adjt unb neunjin f)abtn !£)J4 
3)aäu Dtrtammt — ten lottettidj ju Iftren ! 

tS* tnmcljl ein li<f(* Sdiroeigtn,) 
©oCraKfl. 
ee »iTb nji£t langt t>autrn. 3I)r ^t^cntr. 
©I) itifft Umlt Sflefl,-n)dl 3&t ©Dfrotts, 
3)(nScifoi, 6infleri(()t(£r— nieife ipitb mos 
Pi(^ ntnnen. Ui'i mit ^tedit nun ein nii^t — 
UnB fiätlet 36r «ut tnrjt 3(it flemarfft, 
Siann toäxt 6alB Bft Sc6 »cn ftttft getommcn; 
Sietb i<l)' i4 taBlt @ud) nitbt aUi, ncinl 
9Iur Bit. Bit midi ctTBammtn. 9Iun i(l Meg 
Surfltf dl« aJtunn teil in Btn SoB )u fltfm. 
3)(nn fitänBlit roix't, ivie im @cft(btt, To 
^Itt im ©tridtf. Bit SBafftn feig ju mttftn 
Unb Btn Btrfclfltr um mtin Stbtn Bitten. 
%ae afitr folstn niirB, Bus ihat jt^tl 
aülon fagt ja: äTtmri&en. Bie baib ftttbtn, flt 
Sinb im »tüd» bfil'fltr ©tfiertraft. 
SBann ii$ stUerbtn bin, Bann folgt Bit ©tiaftl 



70 SttttUi. 

3flr gldubttf fo Im Xäbltrnmt iti (ftnia. - 
3>n rat W %iü )ur StntnMaft Siul) ritr, 
3)M& vliU eftnnini ncrbm lauttr rtid»; 
Utb glaubt 3(1 mit ^inritfituRBrn «a« WttW 
An ffiflf jn iUBHi, o*, ta irrt 36r f(6rl 
3n mDrf(6tn Irömmern baut «tStne« gHl* 
Salb icubtr biet unb itvitt füri^Urti^. 
»or atibif, 6B6t( MttSler tret' i* ifpl, 
Ser aHine«, SHtabamanlliij«, «(atM, 
ZTiptDlnno«. @ii mibn nti^t onbammdi! 
SA finbe ^alamtbt« berl unb «jar,. 
Unfdiulbfs ■^Ingeriditde nod) ntc^T. 
Sett iDirb'« tnJib fifuir mit igntn Ba(b itt »btn, 
Sa ^riifit man frd unb fiant ba iclrb man nii^t 
ermortct ireil man füimc S5a6r6dl nbet..— 
Slur eint Sitte Hi' iü) ntits an SuA: . 
ffienn meine SSbne, mtnn |1e ältn waUt, 
9Iti(t!lbümtr gierig fammeln, flrtfien tit 
fRaO) einem atibtni 3iel. o.\i na<Si bei Xngenb ~ 
Siann nraft fie tobitnb, leie t* Igu* Bffhaft. 
Unb meinten fie rieBeiifit ttnat in fein, — ' 
Unb finb bed! gar nitbt« — jfli^tigt fie, nie iät 
ßu<b biet flejfl(6tiB(! Unb efl wirb mi* freun, 
ffienn, wie ifl)'« beffe, i(t) H int etfabre. 
2)ccb Seit ffl'^ bag »It jt|f nne (rennen, iit 
am nun )u ffftben — 3l>r, um no* ju lebe«. 
ffia« nioM ba« »efire fei »eli nur bet ®rtt! 



-n, Google 



lantBiDPf. 3>flp6nf. Samptofltl Ätifcn 

SanieipPf. 
' llnb fe UianMn l\tU eienbcji - 
3im erigtcn ffiann, bin jt Sltbfn tcftgl 
Sen SDiann. tci ©tift unb ^erj mid) in ter 3uflni6 ' 
€e HnefrifTen, tag tdj aan) iaxiUi 
Soft feine ^äglitfcil, gcrinfic ^ertunfl 
S^crgag, al6 id) btl ^irtfH tim £)(KiiR. 
3^n rennen Ittntf, wo ««Ba|Ta 
3n SßiiTenritaften Unterriitt juerfl 
36m gafi. 3cB Ifetl' ou« ftel» bit ®i(T(nf(l)afrni! 
Unü nten'at junflf SJidtcijtn ftätten roo&l. 
ffiie iit), 5!!trni6flen. Sifienttit 3ianfl Btrfleffen 
Uns in btt blofit 28cie6(it fi* cerfloffl. 
.arm war i* leiber, reit et fdbd »« mar; 
3ft Itft bi( Ärippt firijfn fidj bic uferte; 
'S i|i ein fltmciiirt epriAffiotE, afitr mnbr. 
Slod) muß ju feinem 9lu6m iifi'fl fagen: 6r 
ffiar'S nidjl; 1(6 worattein Sie 3änf«in, 
Säenn erfl bie Slat&fiam rai* o«tfl"t 6a(ten, 
Kenn micB bie 9to6runfl«ferBen im nerHimmt 
Unb er mit feinem ßiflntflnn mi* nedte. 
äed) fei'e »eraeffen jept unb eem nerfleteit! . 
3)enn tr ifi gut, fein Jperj iil lauter Selb, 
er niirB [vi) flucö fdon lu Bert6ei6'fifn niffen, 
3:ie b^fen Scinbt eanj jum ©djneigen brinflen. 
er tommt jurütt ali Sieger ganj äeivi|! 
5lur tetirt er wiebtr Jjeim, ben. ®&tt(m fei'* 
©rriagt, um Jtummer, ^erflernie jit leibn; 



n SotritK«. 

3itnn mitrtnb man i6n bort ctibibBt, nrr^ifibt 
3)f( XodittT fiO) mit felnm ärsDcn ^litOitl 
3io8 alfD irar Stin S)avt füi ftint ®fit( — 
3:u 91a6tnrinli -r- mmit n 3)i(& fc oft 
^ruf tncinr Se^m übtrEiäuftt? 3)ddi 
3(@t bin id) treu», ttirliAtr, d(# 2iu. 

2)acbRr. 
9triii littf ajfuffn, 3iapbnf Mtibt bcm SattT 
£g treu, mit %u im ^Hmail gi bat 
€il>cn cjnflminifltt in unfern Sßm'b. 
fSi' fort er fling fidi ju ptrlbtiMstn. 
SantbipBr 
Sin Srme! ^(b, er fagt ju 910(01 3a; 
Scbalb man nur mit Um nitbt bi^Dutirt 
Unb feinen SlJteinunflfn niffet wiBerftreitet 
3)ann tbut er Wn. mat man nünfifit. Setdolb 
SKuS' iil) ta« ^aas oHein bcforflen. Unb 
betrug r(b mid) mllunter gar iu männllib. 
' So t6at tt reaBrliU) 9TotS; benn ©otrate« 
. 311 anar ein äSeifcr für 6m Srledienlanb, 
Äein ^aui^m abtr in bem eigntn ^mU- 

S^dptnc. 
«ifi, Ilr&t Sliuttn. ^ximims 
Sieb ibn. ntnn er @elbbuge laiftn foU — 
@ein retten, mäft mit feiner ganjen ^aUl 

9Tun, bat i|1 ebeL iat ift fdiin von f^m. 
€d niU m itin al« meinen £obn rrfennni. 
(Hiidopliaiitt (gniit) 
S'Qbbne mm Ü» fr«» »(«cteno 
«4, ^IridepbflBrtl 

■■" '■ Cookie 



9rf|tBDNn(< (tcttSM.) 
®tlxtt)Ue WimnX 

tlnalüdli^e @(inatiltnl am» AIcint! , 

Xatitbiccc. 
9BüS ift flff4e6n? 2>u fißiprigf}? Stin St^rotiflen fcOrrit 
«ra »(rgflcn. ©prid)! . 

Sriltopöane«. 
SKan fla6 i&m frd* »«Bi: " 
(?(Ib6u|e — XanMoerrotifunfl ~ iinb ©(fänpifi 
Sfuf Mcnijfff — tu* SlUrt f*luB er aus. 
3il) rootlie für i6n jofilen, ti!(ö ju fpÖt! 
i)it ■&frjen fiiil et flfflfn fld) ertitferf, 
^(U (I bi( liene ^ürl» füblC unb offm 
e« fluafprafc mit «'« tief int ^(rjtn füllte. 
3)<i bat Ui 9]el( ]um Sab liin fttä) ceibammt! 
@r foa ben @iftttl« (teren. 

CI>'( AinAcr mtiimo 

äan(6fPP». 

®mUlä) Utxtnl 
©D tBia id) mit Sit trinfcn, Softafrt! 
So idtilen »ir brn Äeldj. 3)u 6a|t mit mir 
S)(B (tittttn Seficnefclfl). fo oft Bitfieüt; 
3Ii(bt mcbr alt biaig, tag id) Sirinen tfitilt. 
S)ie Ungebm'r! 3um leie tiabtn Tic 
2)(n iDcifelfcn, brn ((ftrn SZann Derbatnmt' 

(9lD^iA «on flättfltB Scfiitl trn ftcnt Rgriffn.) 

Süd) — nii6t auf Wnbre.milt bi( ©ißulb i(6 rotrfen! 
€tin €ii)ltiral fprengt bat ®d}log non nttinei ®ed(. 
3iit lliilr ber gilelteit, wo ISigtnlirbe. 
®o fi* ber SelfeüTuöm fftmintt. Se^f aber foH 
Stvt Kadrbeit fitireieii. 3<t> baii' ibn ermoibct! 



H " StUattt. 

3)tii 2t6ni ina((f i^is unauiftebKib JA, 
Unb reijenti 6ab' idj itint tcn Xoi itmafbt ! 
Sr ivia iiurüit nit^t natt Dn ^e|)(( ttittn. 
38d @lrcit unb Sniftrai^l, mit \>m ^mmaiaat 
SHtbüfa li^t, ]um Qänotiatn Ha vtt^tiatnb. 
SSie ein urrjmeifdt ^ilb, con srimm'fltn •^untto 
&t'mt JURI €tranbe ftür)(t er hinaus, 
Siib in bfR btlfnn Linien )u eitränttn, 
3)aniit Rid)t idgnrflttfc^tnt) i(im btt SBlutbunt) , 
3)a« .^K) jtrmge. ^eg bnn, Sam! äStg 
€DiSf(nbtge Smgfiti'aiine! bumtnt güflt, 
3)it Sunt' unb (groll utib freist UmaiMmtitU 
.Smdntdn iDDlIcn. Slait fcU Si^anbt Mn! — 
®dBlf bie ^aoH, im jerngiKn ÄleiBe 
3)ui$6cur id) aUe ^tragen bierer Btait. 
«n ftint« SttUti S^roeHe ftürä' idj Wn 
Unb Boffe, Cng ba Slcmefi« fflii^ Irfffr, 
®6' itim bft Sob fein atofitä $(n o(brc(6(n ! 

(Cit Win fsirt) 

3)a»ljne 

(wirft m ijc iu griSoi.) 

£> SKuftcr nein, bctrütc meinen SSater 

3Rif ein« %iai mt. bi(, Xü lueiBt « bofif! 

Hantgispe. 
fficBIan, ft f«Hff i[ö mi« in mfinm Binfel 
Unb marh. Sapene, bis bie ©onnr fintt. 
So Itert et feinen StlS) unb itö ben wehi'flm. 
3n Bleien Bedjern tann.man ®ift teteifen, 
9ti*f Mj)8 in tem, ben ibm bet ȟtfrl brinat. 
(«)( Brti in'* ruutiiatmtr.) 



Gdfrattt. 

Sni Sairom in ibr muaBe« $ei} ifir slcBcn. 
@T6ilttrune erbiet ibr nur iat Siat; 
llnti jf^t, au« iiti' unb Xrcue ju tcm Satcr, 
21(11, trog brat Sem, fie übte Mti Ii(H 
Solirt fit ben ©tadftt in Sie eignt Staft. 

«riftopö-ants. 
3br drnten Jtlfintn, trcdnet Snrt aaent! 
StifSt aflnj nrfttiranb bie ^offnunfl uni, unb ö«t - 
(Sern »afl' i* «Uea, um i^n ne* ju irtfm! 
3« niiil @u(fj (Satle j(|t unb SJater ffin. 
Win etc« Sioftn folflt bei Mm iS>pxn. 
fStt Bor 6(1« fdiflrfeti Surn |ii^ fdge' fitieut, 
aSnbitntt ni«( bn »iBine ®uft. — Äinber, 
Stu« trijTl bm ®uttn nl(bt mif r<incnt Slt^; 
Unb an btm äßDlten^imnifE I4(g ti gütig 
3)it £>effnung {itttimclblnu alt 9trttuns8IbDr. 
36r irift Ba« litirflt ©i^iff. bai jätirliifi naifi 
3)(r änfel 2)flD« gebt, mit SStumen ni^ 
®tf(6nißtrt, mit ßofer.q}rieflern, Sänflftn. Sdnann, 
WbBbo« SlBoBon» geft ju fefem bort. 
!SaS Sd)tlf ift niigt jurüttgeMirti ccTbti 
SBirb JTctnct bid vcruitbcilt, fiingerii^ttl. 
Sie lang' H jaubcrn tceibc, iccig man ni^t; 
fflitDelißt (rfE^cinf « morgen f(6on, üitHeiftt 
SBirb'B ein'ge Sage baucrn noi. Sioit Seit 
Snr Stettung babtn nir, mit 3tii begreift. 
Sut WneH« jludjt bereit' i* Mtt je^f; 
Hub tmmt Ui giSiff, roirb fle nodj Itftbter merbm, 
Sri Sreubtntaumtl — menn iti ^siUt Seii^ffinn 



7« SetrottJ. 

3)tt 9Btiftn, ftivrt Sttrtrti ganj mstftn. 

3n<at (((lufl rr deift bir ättmcirnng au«^ 

Sil« er tl( möblcn fcnntt; tu i{T ab« 

€in groger llntcrfdiltb (ajmirdxn. ftlbft 

Vit SrfDlcr ^S) Mtmtn, nor @(ti4t 

€(in $Etort darauf lu arben, nie ti{« ®xnim 

3)tr ^('aen ^tfmat nteMr iu Utzttm, 

Xlni, einem aufacbrai^ter $Sbtl weisen 

Auf tutjf 5tH, iit tt remfinfi'flft roitB. 

Jirum, Sap&ne, 9Rul6 flcfagt, unb ntdnf nidrt, Äiabw! 

(Kit JÜRlict trnifiitn tie «Ngcit nnb f(9ca it« frotlii^ an.) 
3di liilt meine @i£ulb an ^ucnt ^attxl 
grfi 6ab' id) i&n in Seilen aufat^nnflcn, ' 
3(&1 öemm' itfj mieter fratn SSoIfenflua 
3u itnen cm'aen ©ötfern. 3)abin tommt er , 
3)0(6 früEi eenua; tsii 2)[enfi^cn aber rooOcn 
9tlit)t aUcfl @eiai4)t ber grbc mifTen. 



-n, Google 



SSierter ^tufjug. 



Uipmn b(i HtftWiiii.) 
«(fdlince. SJlaton. gpiflcne«. StHoHUi. 

^wr, gtranSe, ftiredifn mir uita molil am tcfffn- 
3n m«n(in ^ouP. Unt ftn«! Sdiiff« ^ab' 
34 öirtEdellfr b« in Cer 9Iä6e lOoSnt 
Hn6 ttffen go^tjtufl im ^Iräeua traugcn 
«uft fefltlfntifi iitflt. ©r marKf auf 
Sie Sit&erletr teä 6«I'flen etfeiffc« 6lefc 
3)ii Sinter flleiiD )U ll*Itn, fett ju feßtln. 
36n. öeiT i*. nicrö' ift üfeenetcn, 6dB . 
gt ©efrof« talfü&re. 

$(alon (bcbinniAO 
^inn taju 
©id) Sohdtrt BW ÖfiErrcbfn lägt. 

9Bfnn atte« ®(IB, nia« wir befiEtni W't 
Sufamnwnltfldi, &a6cn mir flrnuB- 
(Sefänflnifiijoat unb Sitiffer ju 6e[le4(n, 
Wn> au(b 6lc gta*t lu jaWtn. äSa« mi« ärfltrf. 



TS enfratt«. 

3fl nur, bae tit(m (Saun» tvlr neit) fcDcR 
3n unftrn £Sunb aufnelimen dli 9)trtTauteii. 

XxitebaUi. 
3a, ba« Jtl iistiHib'. 9*(b i<b raag iriifit 
3)tn falfificn Jttrl. 

Btn! 
«efdjint«. 
' Slriflcpßanrt. 

Sie üt btnn übtriiaupi uon bcn ^otlen 
Siiiiti Wtt. Die btn €<f)ein nar äfftn nad) 
Unb untrr'm 3od!e fttbn tti ^innfidjtftt. 
@in SragiCei — ba3 grgt ned} dtt jur 9tDlE); 
3ipcf) biertr plumpe @auticr — 
VUtcn. 

erlaube mit, bai idj 351r ntiterftriAel 
91efd]tne< (jmiin)i«) 
3a. mi&eri'priii 3lu nurl 34 66ci: flcrn 
Jen btften Süufltr unfn« tceiffn ÄeBrer«. 
3n ifeg btr alle Sofralee, bann muffen 
^tr 3eufi ivDbl für ben jungen ^laten baafen. 
%a fe^eft frlbD bir liiäjttr in bent VlHAr»! 
3a lief trrunicr. 

VlatDn. 
Sieunb, ba iaft 3)u mitb 
9riil)t rei^t nerftanCen. 3n ben erilen Siang 
©fß' iil), wer 2ie*e, SSri«6eit üM. unb »er 
£cn äSufen, tver bttn Siliöntn bulbigtt. 
3rt Hi Ofrbidit Srit(6t einrs SAitiffrgtifte«, 
Ser SNale ft* t« et&otim f(6ttfff, 



ectratrl 

StaAoIinitnB iH ri Htm iii^t, tlrinliAt. 

Stidit bieg tln fflacTi^ ESilbniB b» 0tatur. 
■ ffiidjt ©4i»eiii)(l(i, tit fo brt StißcS ©aumtn 
ergi|tl, iclf bte ^o^tunft Suitgtn figelt; 
linD' Bann gc^rt rt ju bem @Dttli(bßtn. • . 
Srnn gMtlit^, ^tfdjinci. ja nntnrn nlt 

Bnb Wii) rin il«alif*tr *oet 

3ll ted) niibl ctiva ^riftoptiaiie«, 

3i(T in bn jTcmir Sumpfe nur flEfi «ilit. 

etfubclt m ®tm. nie Sbtepij, mit 

ärn ^(fen fifiTiibtt SluflfltfalTcrbeil, 

Unb ttincn Sobn fennt al« bed ^iMi Sad^tn. 

2)a« tbat n ^üititbaz tco&l! %U(t) dhU ti( 2)iT 
@(ft(ti(n, Sag mitunitr er ju lanfl 
3ti bicrcm Sutniif, unb nid)t jum Ci^tine tieft. 
@i(6 wäljte. 3)o<t. es äing ibm, mit bem SAnjan. 
3iu ivfigt, btr »irb im ^nfTtr flac ni$t nag, 
Unb Don bem neigen SUunt roUt ab in tropfen, 
Ser tbn niitil fTecft. gin trUtr tlebfrmutb 
^at oft jtoar ariftMi&anfe bffltftt 
Deä) rrdfCgt Saude bat ibn rein amafi^n. 
3(6t wirb (t fti ber 2ltb( S'u'r flfläuferf. 
' Unb niemaia mar er fabtr (Sautlet nur, 
VeMfOs, flnnrri^ naren frine ®päge, 
er geigdlf ba« Sott, e» ju bfHren; 
Unb in b(R SSurfivertäufeni, in ben lisjtn 
©ö6 ^eUa« rrin'n flrigten ffliünnern, roor 
Vu* oft (in 3ufl prräerrt, lotf) ttef In'ä ^crj. 



80 Sttcatt«. 

UrD mi Uietibttt titfn £i4ttr äbdt. 

a)ae f(t t)l( rdjint, mjenbt 9tatur, 

S)it mit tln Scüblinfi^tran) btr biftn Slumni 

ei(t um bo« epottsebtlb alt ^atmt« f(b(it|l. 

iDfC litli' 1« tncgr btn Slatinttn al« Hi SSilb! 

«Bit iStalififi finb mt fdne S&firt! 

äStnn n tin ^Imtiit fo (inaen lägt 

ffiinn bic OEalut aH Sbicr im SCidt( Hitlibt 

Siflnn — flroB reit «tf(69li)» — auf Um SStift - 

^cM n une nidif Hdb üb« anfn 3tit 

^inntfl. tr titbt une üb» aUt Sflttn. 

ÜRb bDd) Di(U(iiI)t gibt er nd(6 taufenb 3a1)ttt 

3)as b([le SUb oon unf«t©fabt «rt(n; 

Senn itbtn 9leij. ben jt bie Sbdriännnt 

3im ©nedicnlaut ecrllitin, bcn flinAt (i m 

3a, arofi Unb »(fcbolD« unb ^oibotlts, 

l>ti)-®titäier\la'Rii9 fff)6n notb mtit alt int 

3itt fititri Sntnulb. bitfc 9i(i((»i, 

Sit Hu«stlaff(titielf M @(tiiu«, 

Sil ferüA er a\ii\ Unb barum ntnn' ii$ ü« 

3)tx ^ttaritinntn unb ber Spradie Sängtr. 

«tfdjintl 
3d) glaufit, ^iatmt, Su behbTCft nt(f|. 
@Ht! mt im mntin miV. ii) Sritbcn Itfftn. 

^laton. 
Unb nüt igm teä alt 3)jd}ttr mangeln mbtiCr, 
3JflB, Sltfiöfnei, bafl finbet tr al« 3K(nfil). 
Krnn ibn bir aSu&nßtirf efntr t>ölb(n £!(be 
JEflr aar» SttjSne, ^crrlifte- bfgfifttö, 
Sann njätft ber glüed frinrt gutni SJftrbrt. 
SiCriWolTc Ht awti tr, tPit aQe »nbrt; 



€otro((«. 

Smt finc — fiftwarj, mtM. lagtHi)« — 

^it ifim ui ^taitn Bit! jk Seit flttdatt. 
iat itrcitc. iveig iinb pl unt eMtr ^trtunft, 
6t(jel mit i&m gu be« -^immfls ^n^aeroSibt, 
3n ttm in ^afiT&rit Sticnbrn, unb mirt) 
' Sfiiftl ni({)C mit i&m fiSiini. 

«tf*inc«. 

@ut, i* fliault' («! — 
Sa femmt trn SUtünii, t(n i4 fiifdfr tcdtllt — 

3Dn, 
(efn «dilffn. tritt auf.) 
(«tfAiiit» gttii 4iH HiiB (Aitttdi itin rm^mje Mt ^«tO 
llnb im Üb. furj unb gnt, bm SBunf(% bc« ESunbte 
mumit« nnlt. 

3en. 
SSsmit fann icg bitnoi? 

«trt^iiK«. 

aficin lieber 3on, (xute «bnb ft^tllt 
3)u ja raon Irrl? 

Son. 
3a, rnntn'« nar Wteltd, 
SB(nn'< 3'ii<. ^Bfeibon.nut nlmbm rocllin. 
(Sntrc^Itd) bat'« itRimt ntnotibiK Slaibt. 
3m Unfieiptiter mtjtttn Die »lipt. 
£iit junae Slumtn in bem 9)iaieitTrt)tn. 
3f^f f^einf« jum 9e(t fjA mifbtr iu (itKil««- 

3fer(tiint0, 
3o, mädjt'flf ©iSttfl: ntTitn 3)i(6 tefllrittn. 
SSenii erfl %a (Int gult 3(ial eoa^iitefi. 

3fln. 
3* Ijflb' rtoii »ifb auf ttm «ilor flecpfnt. 
CcDIcnf. «*rif((«. IX, 6 



S2 @efrat(«. 

8l(fd)iii(ft 
eit rcoam mt ratW 3)ieö, |i( modtn aÄmf*«! 

So«. 
3)a fn(l 3)u Sift. mein junflcr q>&ilofert. 
3n fllttn 3ti»ii. mii i*. »«i"« S*«' 
S)l( !Knif*(noi!fcr, 60* ba« ifl ocrbd; 
Unb wtt noä) eoldjfs ii&tii woDff, ter 
S5t(äin'* mit ttn «rdjontcn talb ju tfeun. 

9fff4tne«, 
■Du mifioerWn mift. SreunC! 3* ""inf- "" 
ÜRufi tugentfiafl unt ebd, minftöli* (ein. 
■ Ser ®lüif iut 5a6ft ß* "O" t'" @fltlctn roänffit 
3on (.fidii,) 
SBarum nitt fl«? Kar'« fo, turnt, fätföt' i*, »(Ififlif 
3ieä ©ifiiff« Äicl gor feilen nur tai aJIect. 
3ii( (rttflitbilen SRatrofeii, Sie iH} IflitnW. 
3)a« wot ein milttä, flottoeratene« SJolt. 

Slef*iii(«. 
Jjodj aRBrber, Son, roartn (ie iruH '«""i! 
- 2)ent(l 3)u trt ©[fiiilfaH brt Srion niiljf? 
6t JOB. »if ^U' '*"* ""* ^i'f''*" 
;Sie fd)ä^(fli«'fie Slannfdjüft woOt' ilin tBMfn; 
31)1) relftr fin SielB&in; Sic aRBrb« Hmröen 
. «n'S Äteui fitfdjtafltii. 

Scn. 
V 34 ermorbe Äeiiwn. 
a(f*lne*. 
SB(t afiet ScH, 6« rein pon SdiuiB, nidjl rrtlrt 
Senn leiifit et"« laitn, btr mcrbet mitttl6flr. 

3on. 
Ken m f* "(ten? 



-n,Goügli: 



®»,lrate«. 

Scfrafrf, bm teftiB, 
' Sm iptiffflta titfienfr, bcm tin tUiiibt- 
gin unbanFbare« Ißclt bin Sob bcrelKt. 
Slott! I)tut[ foa b(n Ädif! be« ®ifts *r kenn, 
Brnin ßntl bie ©onnt. S^u, Siu Cannd i&n tetttn! 
@T[auti' und, frintn @(t(ilcrn, 2)ir ben ®m« 
Vufs Sdiiff ju imm in Cr: Siämnirruns! 
Srcat tcnnrn mir Siir, grcunb, Jiittjt SStdrt jaulen, 
3)enn icir ^nb arm ; bod} breigig ^infn eebtn 
äSit elciib, unb balb, ja, Ml firrammll 3;u metr. 
^as a^ult nlrb feint @ünbe fäiiirU btreun. 
3)0« SBttferlanb ipirt Südj al« MeHir lofincn. 
2)u nug((i mcdr bem Staat al« <BehaUi: 
3ier ftomnit @t(W fle^t fciubig in 6m Sob; 
SItit @d}na(fi miib abei und fein ÜRort bebtifenl 

3on. 
3d) l><ät ivit vom Fimmel btti gtfiilltal 
ä3t[lcd)tn milirt Srn tni$? äJerrdtti» fön 
Sd) Bfgen 9!ateTlanb, Sefepc fein, 
Unb mtinert, bd| bei Btaat mir'« Isfinen werbt! 
'S iri bod) aemig, tag Hefe Vtiilorop^tn 
910,' überfAnabcen, eine Stbraulit lo# 
3m Jtopfe Mafien. 9[un, £u junee« S(ut. 
3)ii mug man molil ncd) burdi bit Singer fetiPi 
3)0[t bieftr alte Stgelm, ter @uäi cerrälirt. 
. 3)it fdjlfipft' UH« in 6ie galle reit 'ne 9iatK 
aSil famnt bem braunen WanM. llnb i&m foDf i« 
9)ieiB ©djlff jur %mt fiereiten? Kein, bann ttnnfl * 
Sm 3i!n nitdt. 3)« ©ctrolrt (in Keifet? 



n, COO^^IC 



H «ofratt«: 

^tt Stu«, tx 6at niibt ittBr 3}ttffanC al« id}I 
3i(itn *l!f(, nitt« n foflt ~ Sab' 1^ flföirt — 
3il fililidit unb Clor, mi jAtr £Rftif(ti fseltiif) 
»tfirtifta tann. 3ft tM ria »fiilofeW? 
3a, nijr' e« ffierjla«, när*! ^bifiat, 
€it n)i«0nt ft6r fittttirt, fidin fi^in flrritiM 
Itnb lafTcn ri(& Bit ^liebtit läeu'i bejaUta; 
3)Dd} bfffcr (SDharte tantt ftincn @e(f& 
ffienn mci ibn unentgtltliit iittu roiU. 
^ tnadit @ii<^ eana ceirntft. unb bai ift fdiänMiA- 
gr elaitfct ai(b( an Ht @ittnl Unb M mttnQ 
Hu, junfler 36ijr. K-foltttn ffiMCnwatn 
- Sie ©JtlEr eine flute gnörf nir f^enCrs? 
Stein, nein, iam trürb< Sleolo« ble SoAn 
ISrIt recbt aufblafen, unb ^ofeiBcn ni(te 
Slidit ebec, bU ei mit tem 'Stttiiai un« 
lief in tat SDIeer eefplen. Samu« roirö nti6M! 
®o* in grroäflunfl Seiner Suflenb unb 
Sier pflffflfn @d)Iaui'gffit btt atfeji Jutfrt, 
9B1U id) ffit tice aKol gut« nt(f)t g(ei(f) nerfCdflen. 
3)C(b fornnif mir iiiifit mit folgen etrtitljfn roieter! 

(ItriftouBanti, ttt 3»ii onf ^n^ Sfrfw äffulgt f« i»». Oön 
ungcfctEit, bnl «anit <Btf)KMi gqiil |at, giM itgt lirn Uitntt ti 
ffiiNt, tat fit fiA iTcaM^AM (»nii, un* bleilii Mttl |iiTütf..i 
Odk KiAI, »ic M «[ift>vg«nt< twUcei.) 
9S<ie feb' i(6 ba? 

^riftobSdne«, 
Su Mft, bit €(ent liat ftib 
ajtröaßeit. $a, ttin Soif irrti flitt es, ba« 
)In 3>ünrct glldie birrcn Wle(cT>tifHi 
Sxn armtn 3>i(bt(r fiberreim fit sani. 



..'.ooylc 



iSetxatte. «5 

3d) HV (i a^rt modl vtrbifRt; itarum 

Stilb' .idi'btr STarrtn gtrunbftbaft, ittxt (Sunfl? 
€jr mrinin: ttinc Jlunfl e>f)t'^ in ti» ^elt> 
2itt Hr nidit balt) txnt Smftltx le^rtn Ffnnrn. 
Bid Mt' i* 6i(t {U ftSrai— e« m« SBint! — 
3tn (annll 3)u brduf^cn, ©iDiifcrl %e<b Um S)ld)t«i: 
3fr rdilc*t tamif flt&ietit. 

3cn. 

Saturn au<b moililt 
;S)U 3)i(b gemtin niil tiefen Sottberdngcn ? 
©it IcEirtn 3)i(t) ja Weg ^rCanttrif. 
Siu TOcigl, i(ö flfEic fletn in'a ©itaiifpitl, mae 
»tfontert Steine Stüifc leiben, »enn 
3)a^ SuFt'st Kmml, irenn |ie ficb (djellcn, prüdrln, 
SBenn Jtu Em ritim StaatAtnann nad) bem mibtiH 
SOTit 91ut6fn ftreitöft unb on bin qjranflet fteUft. 
Sa« i|i flanj öerrlicö! Sujä), rerftfion' un«, gieBtr, 
SJiit Bi(fcn tDÜenunriertäiit'afB SB&ren. 
S)iit btn.iirTbamintfti VnaräFten, bit 
Sttin SDEenf* Berltelit. 3* «eniflllen« P(rft(6e 
•Sit niitt. 

«Tifievbante. 
llnb Eilt ted; iStnifii fo gnt tote giner. 
&at. 3BI1. flut! 34 roerb' e* binler'S Otir 
STIJF rdjreiben unb ael(eentlii& ianaä) 
aKi* titdten. %n oerftetift'* fleniie ireil belTer 
Sil« iitU VbilDrcUticn, Mbein miifi 
•Dltt flrBgem Stedjt al« fie. 

Son. 
3if} table nid}!. 
>rur nidne ÜKcfnune faa' iO. 

I, , . ; COOJ^IC 



ft6 eofiatt«. 

«ti|lBB6ant«. 
SBtrtt Ht 
»(fetflen, Sttunb! '© fft Sei fotftit ^ftiitt, 
2)M 9}olt(# StifaQ ju ettvinnm, uriD 
3)a« tann nur unlittingt unb canj gtTi&cgn, 
SSinn tt Mä) ilQtr äKetnune (äbfcb |!i6 riibtrt. 

3oii. 
- SSit lannlt naife ^U» äKtinuno 3iu Stiif) ilfbttn? 
Sa« märe ja: mit aBtn Sinti» rffltlnl 

atiftoptflne«. 
SKan muß lauirtn, Sreunb, man mufi farirtn! 
Äod) flefi. tili 'S>tntt ift ja tt« aniim iwrilt; 
Unb nenn na^i Sitiner 3)teinune id} mld] ri(bt(. 
60 ittfill aucü Su mit midier gein 3)i4 flüttd; 

3en. 
atfltit stm. SBa« iDüKfifieft Zti Don nit? 

Slrifto Diane«. 
Sd) ntuBte loiDcit, al« jufäa'ecrweire 
Zi) tarn unb liBtte, nie tit Vtiilofsp&ui 
2)i(i) (atm, t^ren lieben Bthatti, 
3)«( taDra $llen, mte ju fügctn, ten 
3(& UW tinmal. 3)u neift cd, in Cit SoKen 
hinauf ßttiänflf. 

Son. 
3a, da pfei Sebnanl! 
Sill bätt' i(6 tnffd Iialfi 1eUitla6)t, ali iiS 
3tin Rängen {at). unb ald Sie lleSen 3ungen 



gre&uiiriHi, bas »ia rafltn. 60* 

3uDi ^limmd ifett ^intern frtrim, rotil ' 

3« ti(f atiüit 11( in Bic erbt fitaatm. 

^itr Batlrn fie H* iDitbet fo ucrlifff, 
Sag flt uor Bcuflfn fi* in Sldjt ni«t naftm«. 
Slod), frdlia, i(6t Iiin i* (in grtunb beS ^owf«. 
Sierrfltben itiU i* fit flu* nitöt, fo reenifi 
Kit 2iu. SiDtl), mit flcfafll, i* muBtt lattfii, 
%m. mm %\i-t lüofet fllauttn, H(6er ©itjifffr, 
34 futtite Si* faft aus bcrnfflbm ©tunbc, 
seit bicfc Hat 

3on. 
SSic, «riflopeane«? 
9lri(tot)Mntfl. ■ 
StTftrb' niitb K(bt! Sä) tin in SoFroft« 
@« nictt uetlittit, i&n iriU i* nic^l cnlfflörm. 
3)0(1) — f(6ro5r( mis.Ui 3cuä unb bei ^cCeitDii, 
3>afi Su mitb nidji Btrralbni willll! 
.3on. 

31 u ntmmft 
3tt Wfintr S«unbrtöilft ^»nt Sufluiöf, 
(Sc mugt 2iu mit aafi ebrltdic @t|i[gc 
Kud) eimbtn. 

Stijtopbant«. 
;&<i, iA r^äoif mit, t(fi bin 
Äfin 3üiifllin8 mröt; 3)u finbtft mi« niflltidif 
Su alt für foldjt Rolfen; B04 brr Uro«, 
Sft fraflt ntdjt natfa Um «itcr, wo (t sod) 
©efunbSfitttofdi auf bcn 99oiifl(ii finbtt, 
S3trt*Mt « nidjt titinli« mtlit bie 3'it. 



^ ®»ftatf«. 

3eii. 
Sttisi, mt ItfiKll 3)» bte 3t\t BtxitStVi. 
®tlb|l iSm; U(b Ut er 3Ü« mt mitfln, 
5StM i<i »10 T«b( BcrM'. ~ Swf (C Sid) mirtnT 

34 li(b( @lvttca. bae fibcni änäb^tn, 
3iic ittjenl» -^darf, bie Sfifcblf 

3on. 
dlrin, nicmal«. 

iliiftt'Biim. 
(Blut, 2)11 rollft fit dutt nitbt f(l)ii; 
Xtnn id) btn cifrrfäditia ; ba« btMng' 14 
SRit im noraue. bag nf itx sanjes {Heirr 
Jttin 3)lannSbllb mrint ©djfnr fr^tit barf. 
San 6(m »tr&aBftn ffltannt fu6r' i* ßt 
'^imvta, unb f^rnCd £u Beut ^bmb mir 
aitit itic auf 3)«ntm ©driffe tint Sufludlt 
Sann idtl' leb fileii^ 3)lc vittiig äKlnen. 
3on. 

Sa« 
3ft gut btjatilt, Siti fübiH ba« äRäbittn n»fl 
$on iScm Slfbfltn! 

^liftopUnt«. 
@an) tnti Ibnin SiBnt. 
3iunl) teilt @crr^ i[I He an ibn gebuitbtit, 
Socb er tft I)fßis, wir tntgtben fo 
«ur feinem Sern, 6ii n* bie SButö stltH 
Unb bf# fein 3){$rberb0l(& mir fänaei bro^t. 

3on. 
Wetti 8"« erzeig" i*, Jnnnb, Stit bieftn Sii»ii|l. ■ 



&ett«ttt. 89 

3011. 

l>a itV id} 3)ir bit ^ant tarauf: 
Jtcin aitSTberbDld! foH limm Mtti ixtin, 
Uni ftufjcn foaft S^u niitjf Derfl(61id) nadj 
Sinn fi^Bncn jtinb! @« loäre ©pptt unb SiJiaiitx. 
90(nn unfrc äBü6iit Stidj fo f^nttt iHrlötc, 
mi bei) UnaItidli(t)Menb(n! 3ia« tonnte 
2)tnt ticfitn ^Dgel irobl Die Slügtl (ta^en. - 
aiafl tenn' ift! Stifif ijl'a ja jum trii«! äHaU, 

SlriflBpfianea. 
3)ad neig jifi, unt bo« ai^t mii: auä» iea 3)[uCIi 
4luf £i(t) gu Eraun. 

. 3on. 
So bringt nur ba^ ä)iäbd)(n, 
^tmummt im Aäppdiei)' in ber 2)(imm(runfl. 

Sliiftop^ancf. 
®(16fl firing' iiö |ie. 

3on. 

©cfet fluf! 

Cmnd)! Eint KtvMgmi, nll d6 tr ivt^gctcn wDlitt, Mtt atcr lin^ 

fim lari'ict. «clil flioBc auf HriHoii^anri 1d£. Cdtmit i^m TAiirf in ^ic 

«ugen uib fi^e tonn ruAIsO 

3104 — nod) fin aScri; 
aSenn 3iu vitQeidit mit rint STafe Eirt^ff, 
@D tannft 3iu mir te du$ ja nidil serbrnftn, 
3)<ifi id) mit elrid)» äKünje :£!lr bfjalilf- 
9lu« feiner eisnnt -^aut, tveig id), lann SEiemani) 
■&rrau0,-ii)it'e altt Siixl(t)roott fagt; unb ivcnn 
3)u ttwa l}i(r mit mir JToin5bit [pidfl, 



„-Cookie 



90, €p(rai(#. 

Utblt 2iu 3>i<b nur In S'rlnrr (ifltttit JTunIt 
Baa ft6r ju loten 1(1. Sod) ~ ©rtift not ®lflit«, 
©aflt mit brmffiern SRtilji tin ün&rrt eprit&njort. 
Iltit rfi' rolr fAcltrn, ntug iA Sli bcib fasm: 
3ib nrig, bag Siaubne Steint ^raut stnorbm 
Sir Sffttfr htfr« tonen Sotrate«, 
8)0« fctm wir titn fEradjen, wrig e« au$, 
3)aB pot ®triiljt Sein fliinj SJcnnfam 2!a 
(SebDitn balt, Um itUa fEim ]u retten. 
3(M )Ol)Ifi ^u f'fnls Salinen mir, fing tdi 
Segbrinec (DlDtera, Me fA&nt 3>iTnt. 
Sat r<]fit mil 9bn Staptme baju, f^rid}? 
Strt fl( niftt roftnb eiferrüitia »trCen! 
Itnb ti>Dinit fle auf mein St^Iff nun. racfiefdjnaufienb, 
Hut) leigt i>at StiwSit'n ci Cer fibSnen Sitntt 
Uns finBrt nur — ten flatR'fltn ©ufralrtl — 
SStrb' Id) ja junt (Selädjter nur ber SDEannftbafl. 
Stein, liettr «awfltr, W bat Ikber fein! 
3a £i(l 6afl 2)ffnen SUeiffer 3iu grfnnSfn. 
3)8(6 filrttte ni^tfll 3)ie luft'flen etuntrn. bit 
Sta mit perfftiafft, Sab' i* Siir nidjt nereefTen. 
3(1} miQ 3liii) bei ben %{btn'n nic&C Dcrrat^en! 

(StTdiiNti. yiaton. <rit«6ii[Di, Spigntj fcnin» luiüct.) 
«ert&inr«. 
{)a|t t>ä ilin Sbttrtbttr 

VrlftDpbane«. 

«Hein ! 3d! ba<%tr, 
21(1 reut itiUn. m nii^t äSabrbeit (»üife^ 
%t<i), Sreunbe. ntbrr 2t|l' nti) Satrr^if brinstff 
^ütS) Htfre €ttBunb«fcfl. 

I».,,,;. I. COO^^IC 



iStttatii. i 

(f*aut <mt in etoit.) 

etJU, fiiU! SB» tommt? 

jfanf&iinw! — «d), Bit uiiflIfltffeCflt Sraul 
@« fiiut 011(6 to(b, .tag iDfc fi{ ivltCtrftiibm. 
©tat stDrrn 9tbtnb lirf Ht duS ttm $aufr, 
ffam niüH jurüif; ictr fürtbftttn, (!e bältc 
Sdj Stbcn in ä^eniftlflung (Idi geraubt. 
2it( armen jtintti Daten bitfcn iDIerflrn 
3n 9ng{l mit laatcn Jtlaecn juatbrac^i. 

äSdS iDia bdi tDQf fficib in meinem $auft? 

34 mofl fie nifttl Senn meinem titln Scftm 

■&at fl( mit i6ren Säntereien tägliifi 

Sas »eben faut eemaftt, ifjm jcSt Stunbe 

fflrrtittftt. 

Viaton. 
9(4fuiis bocb fcrbltnt lat Un#if. 
ä^ift 3)it ein Sltann, fo flie^' nii^t cor btm 3Seibt. 
.^antbivce 
fl«mnt mit fÜtjcnAni ^inrcri. f(4i uncrBcntlidi , bUS unB 
ttfdicoft) 
STiin, finb' idl enblii^ ieä) @u(b bi'i^ nerfammelt. 
Sn« fti 0obt! Sagt einen Sluflenblitt 
SSUa nibtn ern. benn idi bin febr enffränet. 

(fefl lldi, fviiutt atn [cgleicli witKci: auf mi niFI:) 

9tdK. Mut dtnd'. bit icb iba eaN) gerettet! 
Unb tatin 14 i^n nidit itittn, i\it. fo »fa 
3in f^tvarjrn £Beft idi ibm jur -Seite ru^n. 
9Tun Wtt ml(t. 3(lr. meint« SItanne« Süngcr.^ 



92 ®0[rat(i. 

Hbr netttt gtm ibn xtttai. fagt, niftt raadi? 
9Si|f atn niibt, nie 3tt tt ma^o foUt; 
llnb bantm ftiH Sir b<t mit müB'etn 'päiibrn. 

Itnrdilürilfl. idsdan^ unt) dang tieffRURS«loa. 

aitfitLtnt«. 
steigt 3)u tenn rlmMT 

XantbiPCt. 

©lünb' JA foitlt M 3)ir? 
tSlaublt 3)u. idi fomut 6» mit 3i!t )H iKincn? 
%a haM tnid}, bd« isdg iib. SltritiiKel 
Unti 2>u [>i(t mir tiitbc mm'flcr uiiaii#|le||lid) ; 
"jtti) itibt lieben wir btn 'Botvatts, 
Unb tae tKrcint un« in tct \)tut'itn Slotd. 
@D Bert mid): @(rtcrn ^Ibcnb, ald bit ^unCe, 
3tte gräBli(ti(> mir warb ä'^vadif, tiat fit - 
SEir faft btn jraef vcrTücft. 3m Jicbtr niditl' id) 
9I1t W abrdiculitblicn aJoTiDÜrfe, moOte 
ffliibt Ititn mtbr. Stit ^inbtc — frllt — bte ictinltit. 
Unb alt |li fid) uanj mül;' uiti> fatt gfiseint. 
2ifl f(f)li(fni fl(, n)ie Äinter Pfltstn; S'apSne 
mtitbUfli: 3dl fdg trie (in ®t{m\i im £5eft. 
Sldg, fdiinrrjntdtiDa unb Waflet. S>iauSen brultt 
Str 'Sturm, ttx SÜtecn Mlfdite, Maue Sllfc 
Surt&piftnt mit @t6rüll bir Sinfltmig; 
Sd fanCle 3tu« mir mit btm Win £110 
3)eH 2i(6iflrtanten in bic findre Sttlr. 
Sdi fafte b(ii ßntrdjlug, tiinau^juarbn 
©rab in bi( 9ta4I, in eturm unb Slip unb Ktflrn 
Äd* jfiitt Sifibfrljiitte )u ttn ©rtiftn, 
Scn bcnen 2)apiiit mir fo oft tti&W, 
3>dg Sotrdtc« fit iitbttn. SBull' idj brd). 



' ©sfroff«. 

g( iäfl' ein Scbiff uor «nfft in ta dlä^r 
^ti txn'it Sco(( nttt mit ^xaibt tmavti. 
»it anttr fiWft ju lifttnr, iwflpreflrin. 
Str Sdjiffrr. mein SJtrreauMtt, ^ntbia«. 
gin roaiTrrr SOtamt, Mit nirtriflet «((Itnn, 
311 Sofrflft« im ^njm fr« mtin. 
3)ai trugt' id) aucg. @a fling it]) au» Cr Statt 
Sur gifil!(t6fltt(. 

ariffcpöane». 
3n im flranffii ©fnmtc? 
XanibiDPr- 
e« ftürmtt mf&t, t« tonntcft »«t ötauftt 
3n mtintc Sruff. — 3* owrtlt ni^tt; «itfmfer 
Xier ©iura fltfid mir rftt, 'a mar im uirt fclf*. - 
Unb min ^faübtn, veä) tiit Mit Sonnt 
sBtT^fRtcrttn Im ©ang. So tarn i(& bufb 
3ur ^ütt' 6inauSi i* Bffnttt Sic 36nt 
Unb fanS bie @rtlfe f^lumnifrnb füg "■' Ainb». 
3(6 weite fi( au« iferem ©4iafe, bat fif, 
2)fl« SüOt 6ei mä)t altid) in Me Set jn brinflen, 
3um @d!i|fe mid) ju tut>ern. tag lib eitiaft 
3)« ©Ziffer fpreftm Cönne- ®rfl erftauiiten 
(Sit ob ber 9tett, bdtauf lääjtltt 
3>er gini fanft unU fpraöi ju bem (BcfeBen: 
eoa une ein 5Bfi6 befttjäniM, lltitt SScubet! 
©f* maei üafl geben ffir ttn ©allen; febt — 
ffiae nagen loir, neu mit au$ desle Wadit 
Berliften fuMen, mi in bleibt Sötirmann 
93i(Hei(f)t f*en morflfn 6el(n wirb? fBit mM 
6öaren bcfiämen; bet Bell 2(i4en bieg, 
Sir Bolen (en Sebenbiflnt, trit rttt» 



d4 'Situtit. 

Scn iiitm ©ofratrt. ©o giiifl rt rof0! 
3n Stuim unC Sirgtn rubelten tvir fort, 
3(6 balf aii(6 nibrni, Hlf mit Segel niannti, 
3)«« rinnt 36t feftn an tm jerflfif*fen ^diitni.- 

(8it ieJ9t ibitcH ^TE ^inBc} 
Vflfeibgn 6dlf bdbri, mit Famen elüifUd) 
3um @d}i(f ginaue. S>e« SOellcrfl ^erj getane 
ISs mir ju rSt>"n, unb ^eut ^bmi tmmt 
@c felbft mit Feinem £001 bie firat^t ju Mtn; 
@e Iragcn leidjt mii ^ßtteUi ünatit 
Vit einen Sallen. unb et IH smttrt! 

(eit linK in Jolgt tcc leeien anaiOrtttgtin StcM el;nntdit<4 
lu ßgbcn.) 
WtfdjiBE«. 

eie fällt in fD^nmaifif! 

*Iaton. 
Stnt treue ©red! 
Sa* man mit Seibenftaff fiemirfen tonn, 
Sliut fie; — ieäi forScff 9t«6e bit SKatnt, 
älEug fie ibi $erj mit einet £){ininaibt jminfien. 

9ef4ine«. 
9Sir »eilen auf ias Stuliebett fie btingen. 

afriftDDbanil 
@ie atfimet »ieber, ft^Iägt Ut ^ugrn auf. 
(SSan Bilft i»r. fi* aiif|iiri*ttBO 
acffStnee. 
XantHpre, biefer Saa vcrfSNeC Siiib 
3)ti( «efdjinc«! 3tff tenn' i* Seinen Äern! _ 



„ Cookie 



Ctff^HiAeT Via«. 3«t .ßinKcgrunh «»»aert« XaWtL 

Vtoblfoe, Vtibent. guftatQiod, ein ffritfler 3m 
^inlfrgrunte SerooffnKt. 

guftadjfcd (Mtu>ct.) 
gin edillT« irfinfitt mit Str jn ftiRiöfn, ^mr! 
@r fagt tr {latif icidjt'gc ®ticC)tn 2)Ir 

®ut! ©0 trinfl' l^n 6(r. 
$ifr auf lim f lajc fn«*' iä) iSn allciii, 
£i6rd)Dn bie Stit^n cinnt Aranj torl bilttn; 
€ie tennen un« ni<^t börrn. l>e<b etitfern( 
2}i4i nii])t ju n?eit guDatbip«, tltMi^t 

(CNllnAiDi bringt 3«R tiitt tritt inrtiif.) 

$a, bifl ^a'!, 
SDfcin lirtft Son! 3Iiia roa# milllf Siu mir? 
3)u neblt. ii& bin UfäiiUiQtt, tdj tiabt 
STui ivHiig Seit mit 2)li ju irben. bcnit 
Sic finntn jctm ausinbliif btn @bot 
grroarttn, ter Bfi? S»elo6 Öfitnflffterf, 
3)ci auf ttm $!<ißt igt btm ^cil'stn IcniDtl 
liai ScH nodj fticTii foK, li' n fii) trennt. 

3on. 
eaa', 6t(i Su (in« »on bfn gffcn nitfet, 
3)ie ßtbnuhfl ^altn 6itr in bifftt ©fabt, 
S^it bafür fcrfitn, bofi b(« SßPlf« Ilrtbril 
3n btn @(fiinpiffca ecDiDaf" n)'<^B' ' 



-n, Google 



90 @Bttalf«. 

SltiR, Snunb. i<t) i'm fln^nt 
31 n. 

SUflit, 6f|ti) bffftr! 
ep (alt Xu ia Hodi srBSm @(iDatt. 

So4 tat' id) frine 3rtt nJt 3)tr lu tibtii. 

3 Ott. 
ad! ftnne Don Cn gfftn ttitun; ivillft 
Xu nfdic, bdfi BttTätti nllaiiftn ^ 
Xann tnugt 3iu ibxm. 

»retife«. 
©prid)! 
3on. 

SRan maitf KcniDlont 
ISrnnfm niQ man tniifi. »ag f$ Elnau« 
36n auf mrin S(6iff tioft Heftn 316eii6 triiiB'- 
Xcrt) bin icb trni bcm @taat, unb bat gtltnöt nii&t; 
Xcib finMR riit BliQtfdit tDeil anbre Xtonn 
llnb SititvärmFr, bit f(il] übtmben Mn. 
llttb Darum ralti' id<, ^robitu«, r« Xir. 
Senugt miinen Sinti 

f robifo«.- 

34 tbtrb' ibn niißtn. 
Sofealb bag Srfl flcrnbifll fti« nirb, rpnd}' 
Sd) in'« @tticlm mit Xfr. SrrßirJd) mir not, 
Bf« baliln Äiintm ti ju offratawn. 

3911. 

®ut, Ni« pcrfl)tTd>' i(bt 



„ Cookie 



eotrafe«. 

«refiitos. 

Oan att)t «»■> 
(Vri»i(»( winft eN0s«tat. «i r«MM.> 
ijin luaifirt Siiflt mKgt 3)u auf ifitt Hin, 
€e lang iai geft noi Bancrt, ea^ tt foult 
fKit Äeinem rt&c. Gr tat mit gcfoflt: 
fflion 6ate fitimliid fidj an ipn eeweitbct, 
lim Sotrafrt Jeut 916(116 ju nttfä&rfn. 
3)11 nitigt. tic mdflcn 9lm6#fiiTrn, ik «rißniffn — 
28ir roünf^tn e6(n aUt iitft Slu4t, 
3)tnn fic — un^ fie aDein — nur rtttet anfl 
^er (intr Si6anbl6at, Me mit ßlurflfm ?((« 
Sröcnee ©tbilb. fiffafidn lufirb' auf «roig. 
25« Stoifci Urtöfil fennen nift nltfit änbmi; 
Un6 be«6alb frof rt »vt um feuid nteör, 
SSenn Einen 9leituna*roei! bit fro'fltn ®8ttn: 
Stern titln iSrdfe jeiflen. Siifftn 98(g 
-&flt nfli^ See tSff ©4iff« nidjt stfperrt 
3)tnn Spätier baten frülin mir bcTttfttt: 
Sie« äScifnt S&'fcau. bit SamifiDpe, rei 
^tut Staän tti'm SQetfrt $Dlbiae itntha. 
Sitt tiJHst ein äJiiDt igt tn bn 3>äjitm»)U0> 
3n ntliim Beliatti enlfliegen fott. . 

£tfel)l fdion sab iib brm @(fänfliii§BOflt 
Sti^t mit brt Bfifrn lob ju ftbr ju dl«; 
llnb lägt ber JTcrCeratcii'ier 'RA bcfle^ra. 

3)ie aßattf, — maflen flc nidjt Biel battl. 

@etl' mit btn @Dttern {eßl, bd tomut bec BH- 
3(fj W' man bat bem ^irlßatibante 
^m m SibaDfobm Slnt gtdtbrn. St 

Ct^M. SArifKR. Dt. 7 

v-.ooglo 



m Goti&ttt. 

31! i)D(t) DDtn 9}e(t artictt; jt^t efirt man ttn; 
2id« fpa iDotil ein grfae iQm bafür ftin, 
3)dfl rriim €(iiiDitgervatcr man pnbammtt! 
(4Ho moifdi n>M «(ttidt; Jtritfn. eüRgn unb Xiij« (sminti. 
■(flfaipturi. Ol* ll|ii|!rDtc, toi ^awt «tt Sstbctt bttrinit. ti'i 
galMf Stitt in ämt.) 

iÜttt, leötrtW flttiwit niib:) 

©ttdDbe. 

^(it $(fi :sii. s)iuttcT, titiiiet ittßi 

SitSne Ainbtt Ttbrnttcft 

Jiu bcm ÄronitHi; Wtbei Spollcn 

$d|t 2)u igm aebonn! 

«Bon |)tTt DtrfDlget mit eraufm 3arn; 

Stbtm ianit vabet |le, bad ftli Dcniniat 

3Kit ia Erbe ®tunb, ju rniufaiiflen SJein ÄinB. 

Sa ftoafl 2)u, mit bit fdiütfittTne Xaubt 

Sti 2)tufdlJi)n« aKterflut; 

llnb Siu fdnbO nidit bie @tä»t, m Stube 3)ii: icaib. 

©(ijenfticBbe. 
%a ffimamm bie 3nfcl Selo« Im ffllfcrt, 
fltoft ni(6f feft BcflrSiibet, 
Kfiifitt, tic Slfiönbe, fl«n 3)it Ben Sufni. 
gu Su floBll pttjrorifeinb. 
Sa fanfeft Su niebet iei'ffl Stlfenbanfl. 
Unb Im ^[^dtten btr Halmen, am btum'oen Ufer 
Sea f(6n(B Dorüter 3)ir raurfienttn ©tromA 
Öebdrfl Su ftömerjloa '$1iiM «podon; 
Unb ble @Bt[iniim fdudiltn 
3n btn gluS I6n- m 3ris im SGcgm flefiaui. 

(Kn Zmi tirt Mf. tn Stoi fAwcift) 



Btttatt«. % 

%Tf tidptiaitc« (fvfrit «u motfobc.) 
Vit nun 2tte St^oUcn auf Sicloe tioftc ectorni, 
9li(f « aUiaib: g« fpanne 6(e $an6 mirfiritt ubB Ssö«. 
.«(infltn reirb jme füg in ber ^alit mi tifftt im ©tla^fftlö 
Mnm Setäubung unC Sdjretf mit Htm jTlans in Hu> 

itnbt Scinbt, 
«iSBD«. g(rnl)in(Kffrr. ttn rafldifcHi SWiei Btltirflft 3)u 
£)», iu btn 3nriln 3)t4 raivinatnti, idd fdjent :Smpcl 

erbaut nnb. 
attr ti cflörl Sit fca« ^«j fc niit b(t 3)elifil)( Äciiff. 
edficr ia Saft 2)u ten 3)it pon ^ötorrn (rßamf — Sa 

braibn fi( 
3tnen ®cmf«t bif MrttmiS traf, udh tcr praBfltnbtn Stirse — 
Sintn fdiDtirn ^Itar; ni^t JTalt ecburfttfl %a nod) aaä) 
SDIBrltl jum »au; bort ga&ft 3iu Orafd bm Srafltn btr 

@rit4fn 
Seit »rrltänbliitei oft alt Wiiai ^ätm in SielebC 
XiortEitn ftnbd Slgen no$ jcbm Sommer 2)ir f^cfei. 
3Hit bem lanjenben. (tngenbrn S[)Oi, auf bemrelfifgenSitlfTt 
2)as tinltltitreueeebaul; benn Dcrfaull im Stoffe bir^lanft 
(Sleitb nirb iiincin bie neue gereilt. So perjünett Hit) emi; 
3iiee Dodjtieiligt ®(bifF. ntiC SBIumen fitfätmütU unb Sorbett. 
@(I}(tn(r@oft, mpranai ben Sant meil 2)U on« bemannen 
1S,it[tU, ibn, beit S^nberrn, al^, um ^ilfe 'Snäi fltCienb, 
@r in iKlot getniet, am biliar vtv ^kntvn gebauet. 
^inotauru« btimu ", tm Ungebeuer. Mt äSeb'faut 
SBitbrrbefl nun baS 2abDiinlb ber blutenben £)pfer 
3<imneTsef(brtl ni^t mcbr,- bie ^ibin nad} JTTeta.serenbet. 
3(^t mit trquiileiibem @trabl bringt ani ttin @ommec In 

^eUae 
S^Iumen, Sraubtn unb 3)(VTten ittUl 3>e[n (tilioet Sorbeei 
7- 



100 3((l«tt«. 

Kriit nm. eint big bort auf im Sna i<a 9(ft nir 

Bfffittt 
£4Idni)tlf, 3bt Sänjtr. jeßt labDrintlriribf iSauft, bnt 

^od) }u f^rrnl ^nlmtidit. 3Iii tdi^nibni Jtnofint iinli 

änäbdienl 
^litbt.pcr bm >tKtn»aur. tinb Drninisf @uit micbn in 

(Sn shot' nittnliali fIas<iiD bic Eni Icfttn 3tacti. nötTuiB bti 
Xan) nulgifütn »üb.) 

3)er airitOBt («uiho 
STun f(tiP(i0t mit Um ®t\<mt unb lagt Ht Xanjen! 
VDoUong Vritffet tritt <iai fdtttnt XtDiptl, 
Stn bdlidcn iOiaCrirt)rui$ ofrtünb'geab, 
?rn un« Hi ®d)iiF aoii 3ids0 dtimecbradit. 
(Vefauiitntöiico 
3)er -Sil) 6 ep rieflet 
iiriitM« um XMiKi 4t[(iut milfagt, nornRNtfltnlaArtififlett:} 
^tlicntr, biee äRol lautet Ui Oratel. 
ÜBit'ä Södcu« tinfl jum erflrn SRal flfbBrt: 
„Smnn geriet 36r rrft glftitlid) feiif, «t&cnet, 
9ßenii 3I)r Sud] von ber £if6f leiten last." 

(Vi>(dtiri()itlDC, >n foSdnicAn ft»! nttMi Im Mp Xnwd QiRcin. 

IM »Iflttt (iM »M«t etilK.) 

VltltOH (KlH iMf.) 

erlaufit «tbener, mir, M frriem »ä«er. 

9}et6DTsnen isinm naibiuMit» n( i 

^erbltmtef )u enträibriin, @u<ti ja fagm i 

%a« ntäigtis mir (Se^bi unb @ri(l t>en»ate, 
«I« Ben ßraftlfprii* bti trieftet un* I 

fflftrünbiflfe! — »a« In ter atMW 8J(W« 



Sefratt«. 

anit ^itltra fi<t. $(T«n jugrtrdem 

Sa« iDltberboIC fiifi duife im SRtnfibni oft, 

SI« EtfCmf^aft. HS 3ri(6 bri rtgncB Sruft 

%eS) grog ^cnutt für un$ Im Srtctilf&rn; 

Unb Bcrf, I9D ^brafltia Sfialtn mifst 

Vuf m'gti SBagc, ba nlrb jcbf 36dt 

Üvi jugtrcttiiKt nafl Pt (Itin aiug frin. 

3ii, oft crfcbctntt la iai Xtclnc erofl. 

3)0« (Sroft tltin; bnin fltB'n ®äit(itraft 

3fl unfn JTraft erring; brn ptcn SSiOtn, 

2ien atbtet (tl bm Süttifibm fclbft bti @elt. 

StelSi rafl bcr äSirtctanr im SabQrtntb. 

«la iBilbt Stibfliniiaa als bBft 2u|t 

Unb immer litget über Ibn noit) S&eftu« 

aiut* freue Sitte ju bcm ©roieftljBnen, ' 

3ur Sfriabne, — ber Sßeaeifleruna. 

3ile ^atdt» )1((i jur Himmelsbraut ertor, 

3ier StaSfWtlt iclbe 3»flenb ju nisr«!. — 

3a, S6ifeufl Seir, Siu fiebU im Sabutinfit! 

erflrtif btt Siebt Saben, bet aiernuHfi! 

Scr ällinotaur verrdilingt nidit Jtlnber Het ■ 

$eut DtB ba« @[f)eufiil tintn ®rel« prrfi^liniKti, 

Uafdiulbja nie «b jTinb — ben iSohatee! 

£> ntf ibn ror btm giinm'sen äKittetaur! 

Unb jcbtr Süra« mlrb ein niuei %\)^m. 

@I)re(&t frei ble tlnrdiiilb, ibn, ber im Sefdiienig 

Xtn bSren Xobedbriber («rtn folL 

3)ein)dl 36r @u<^ mit epfcl unb San) ersaßt. 

-3Sr&' euÄ. nrnn meine Samung 36r DerftOmäbt 

3)ann mirb Ut @Ui(t ßQ balb in Unbcil tetiei. 

3 fr», btn is Xtlpgl ba« jDrattl fclfift 



102 ' ©ofratt«. 

J»n BfifflKit floiannt. iftn mW in 3)(IM 
«poHoB reHtB — Hos ""> ®"* i" ""*"- 
3)enn Iriifit rrtrÖBL w« fdjulblo« tfr, btn Irt, 
83rrjiD(ifluiia aOer folflt tcm SKiffet^dltr. 

Sier Sr^ent. 
»cneiSt Ht SSaBuiifl tine« 6(ff'flfii 3«iiflUna«. 
%a« SRitleib mit 6fm ®teie m m ottfüert 
ßin unbefttniKn voübti ®ort ju iraflm. 
SOIit Sufrutit Öntert man nt4t ^a« ©tffß. 
3t6t eile! mit ©(fanfl unb Sanj jum 3(W»(l 
2ter ^rtmie. um 60 ta« ge^ in ttii'm. 

(HOC al) mit aitnlit.) 



a c f i n e R i *• 
6ortof(i (flffeffdf.) Silt Slfmänncr. «tfdtiiK«. 
3)et ÄtrCcrmdUft. 
gintt 6et ®If(. 
aSon Sflofl ift lai e*iff jurfict flffommm, 
llnb, ©etratM, 3)u muflt Sit Straft Idöeit 
9I0* bitfcn Slbfnt, rotnn Die ©onne finff. 
2)rum löfni »it 3)i4 6ict oon Stinm Sßanten, 

(«r girtt Om «(t(nmefi!n timn Mint, »tt t« t*ut> 
2)o6 6l)M Smu ®u 3"inf l*?f'n ©lunCtn 
3n SlH6tt(Iit unflfftflrt ufrleten fannfl. 
Su K*(er 3tit ttinfit Sir b« SSoflt bm Bciljcr. 
Stft — fafert »c&ll 

a(((t ©[fmänncr (twft »wtgi.) 

Se^t alter, — fa6te reoöl! 
«ie 9rtw «* B'l W« Ärrftmitift«.) 



Sotcatt«. 

SWrtn mxK. Siu ßifi frei. <Btm öottn fi( 
aSen StiiHii ScMn 3ii4 Btlöfl- Sofiall» 
@i$ in in ü^äminerune bie Blumen fi^lirgtn, 
Sann 6ffnet fi(6 für 3>i(b Baä Arrfeit^or. 
3)u fDUli txn bUCcnt IdtxsMd) ni(bt Iceicni 
Sein treu« Sßci6 6at einen (teffetn Srant 
@(tTaut, bei rüg' (rqui(tli(b (äjmtStn n>irb. 
€0 manadt aiäitt und al$ Stein eipec SiOt. 

(Sfrninbii«.) 
€d M niitc eigcnUnnie, maäsc riiibt 
Sor* ii6er(ri(6nen ©tarrflnn Seiner ©ottin 
Unb 3)(iiirr Sreunbt gute l{)at ju nitbft. 
Sßtnn 3)ii ni(bt flie^ef), nirC man fidier glauttn, 
Sag Steint Sreuube S)id] vexlafftn 6a6en. 
@tbranbmi)r(t finb mir in üi ^oltti 3!ttinma. 

Si)frale9(«i»(.) ' 
ditin. V^^wtt. iäi bin Fein gtgenünn'gtr; 
Ül« foli£(n 6a|) :£iu mitg bod) nii&lärfäBnt! 

- «efdjineB. 
Sergib mir, SJotei! Sitit mir ju Stir 
aRnftt baB ii* flegen Siiifi fo Jeftifl etfrt. . 

@Dtratt«. 
91Ifo mvarteR 3)u ben Kibtrniruit? 

ai«f*in(«. 
VI» Sdjfiler lidb' leb miiS Caran semS^nt, 
XdG 3)u mir mibtrrCiiAH. 

@pETat(». 

©efteitlt (0 |i(nt 
Sin id) te ni^t, ift'« mi allein Mt SoMrit, 



Cookie 



IM @etrat(«. 

fltut tfe ©ftrfjfifltrit tit mitnftwißtn. 
XirntUfli trtt Cttg 6^ni; Nnit 3)u »rigt 
3ifi tW im Stbtn tctnen ivittfgni Sdiiitt, 
SBo fit 1(6 niitf juoer um Mafö brfraflt; 
Uni) nur non iffam lag' iiti mit gcMrtm. 
ffia« nun b(« SQoItt» SKrinung anfleht, £lt6a 
@o barfft S)u XKdi lupitl baran nidjt (tfnm 
Stni ttt bal mtnfe ju bdirutni. Sag' 
Un« atcr bfiren: Sa« »ifl Die 9l)tmunft? 
©afl', aof4iH«, wmn ton ®mtbtiateit 
. 5Sir oft jufamfflfn fpraicn — max'i im ©iljfri, 
Stut Äinttrfbiel, D5anttt(i'fil)(r SfifBtrfrtiB, 
^til ^viits nii^I ju ti)un mir tUn iatttn; 
9St(, ober leat'« im Srnfle? ä)Eeinai mit 
9lo4 jcft "'' tfttft unBmiJif man ftin, 
9Bit, ebci ÖnbtTten mir jeßt Ben ©laubtn 
Unt) mdnen, imm» ni$t bct^ »otit milunttr, 
Scnn'ä eroM SJu^tn (mifit tm Slttininbcn! 

Vtfibiini. 
fflmnfi 2iu M nsflÄt^t bag »u fnfflitddtT 

e»Cratte. 
Sr«Bb, fott man hin fflnrfpttijfn ialtm. An 
Siarf man cd brnt», nxnn (£ ScrC^tU (riii<t? 

SStm fiabfl S)u Sirin ä^trftfreditii? 
- . Süfratca. 

3)em dati' id) mid) freimiaig ünttmetfm. 
Uli SürfltT nicinr« ©taatd. SSSt' tib mit brm 
Sufrieb« niifit fltrarfffl, WM' i* Ifiiöt 
ffiffltfiftn t^n te bit »ritt drmbt; 



SctrafrS. 

%6t) nie Dcrlitfi i* Nff« fluff Saut. 
Sa« ini(6 gefiorfn. mifli ftendfert, erjofl« ; 
So t&tuct roat mir'«. Sin 3JtaI na* im SflfemM 
9Iur iftfl" i*, un6 ja gfltt jcg i* "brfi 3Ral. 
lln^ aefdiine«, idchh i4 Sie Slutljt «rflcifff, 
llnb tif (SffcSe tarnen bann anS fptüäjen : 
3iu ntnn(i S«* retlft. un» 3)h meigt ti ni*f. 
Sag 3iu bem ^attrlanb unenblidi mc^r 
aw ft£6ft ttn mal @lfmi f(6ul6ifl Wft? 
:Sem SJaterlanbc, aQcn ©EKctn ^eKie. 
s;i( jebm iDfcnfiben mit gefunbcm ®inn! 
©eigt ni4I. tag Ui enäinft fflaferlanb 
(Sin flrSBrea 9tr4t bat, al« tet jurn'flt aSaler, 
3>(g Sorn enttutber 3iu tefiroi^l'flen inugt, 
3Bo nidjt, in 3)emuf6 Seine ©träfe leiben. 
Senn itqea'i IBaterlanb ^mdt ju üben, 
3(1 örßer, als ben eiflnfn Sialcr fdjlaflen. 
■&eu( vei ©eriiljt erflärteft Su befümmt 
Su Dtfilfft not im Xcbe Feine Sur(bt. 
^a|l ibn bn Sanbmrneirune sorgeiDgen; 
3(0t f(6äme(t Su Sid) nitJit, alt feiger Änetfit 
93on tet jerri|nen JTette wefljuraufen, 
aefit niatfl 3)u Siil} »etöitiltiJ}. läierliii. 
aJid) twffenßaft la einer gluifjt unrnummenb? 
Unb Sidne Wcliter, bie Sitfi tröntttn, ftf&n 
Unfi^uIHd (o, mit $alm(n in ben '&änben. 
St6 $ürgerre(bt0 beraubft 3?H Steine jtinber, 
äBenn pe Sir folflen; unb nwnn 6ier fle bleiben, 
Sann flnb (ie oafertc*, Su tinberloB! 
UnD Fcr.ttm 9iolfe 6afl Su lie flebranbmarft. 
Sie 8rfunbe, bie jur ?Iui6f Sir belfen «oKfen, 



106 eetitttt. 

€i( Hitn gesRi HS) In Staat nni^STt, 
3)(R ffiffl ju CQnft'anit @lüd( fi(( rtrfpmt. 
SIrfn, %(ritinrt. grüs meint ^imntc Pidmol«! 
förüB meine ^rau! Slanr i^nen für ble treue 
Srgebenbeiti Cod). iSorrate« mug fletben 
©od ign fein guter Sfame überleben. 
Unb Ia|' Sid) jeßt umanncn, treun SÜHflltne. 
Uni jürat niÄt auf Seinen alten äJatcr, 
%cil er S)ii miberfCtac^. iSt fommt gtnjig 
3iie 3(tt unC Slunbt, bag 2)u Steigt mir gibfl 
9Senn iA nidjt länger unter Sud) vernxile. 



-n, Google 



gfinft ec 3(uf jUf 



SdianmrtidKr DK flut« »" SloM Sei Btr Cntdt wutr tin« »lal 

$laton (alKin.) 
&i balf )u tiJdiHl Sie @rotb(ii unE) ^arbnrnt. 
i£ii{ i^Tcn (lul'gen &i^tn Mnflbm DPffin, 

S(i biefnn Sefl. Sie SDile tn aJrrnimft, 
Sit Iti(6trT ^aijel praUten fie jurQit 
SJcm @d)ilbe Crt leiditnnii'gen @Taufamfeit. 
®fnii(I(B wart im ^trjen ni*t nmiit. 
3)a in fein ^erj! 3Tur eiflfnliefie 6lä6t 
Sid) in b(r Iftrtn Stuft; unt BaS ©eBirn 
aScrauritit fl(6 an im ((tjaum'flen ä)Ioft e» ©itinc. 
So ftfrb bfnii. ©otrairt, um «oig finrliiö 
9tadi6it 3U lefim! 9tid)t fimein' iifi 2)i(fi; 
3)ocb ^itt an bltftm jOrr, m tHli<b 3>u 
%(tf gtöter fafieft, roirli bif ÖutHe »eiiifn, 
Unb »einen ®eiff ruft wl( met)nifit6'flem ©ililurfijrt 
®ie Dft btrbei, tag tc auf S»iilir«'3liiS(ln 



108 eettdtt». 

^rfibiin' unD UäiV in bcr ^latattt Sldttcm. 
£Ffru(t)ten roirb %tin itiliiti (SrDäAtnig 
3)ann nteinc @eclt. StEglfd; nirb 3)rin 3)jtnen 
3)11(6 ta t(fudj(R un( in bit mli rouncR, 
35a8 unt) mit meribttn SSert t^ rtCen foQ. 
3)Hb nei (ommt bon? @e ra|[rll im ®(biiri£. 
Qi finb SSncafTnclt, fl( madim $alt. 
3itc ^duDtling abrr NaH lid) unD arfigt. 
3(6 foUt' i^n fcnntn. IrSfl' rr iti(bt btn {letiit 
Uni) bifftn ll4ten ^anjtr — beit tti'm 3tu«. 
SKitf irr' i4 mi(6, rt ifi mtin 9(ff(6in(S! 
«cfdjine« 
(t0KMt »tDtimt, in fonjcT.) 
3a, jd. iü) iin'l<. llnb j(^t trft, ^laton, fü^l' i(b 
SJIi(6 reit 6« Sif(6 in nHintm glcintnt. 
3Iir imt mild In tinent ^imtr ffiaffrr - 
iScfanant, unb ba ItinC t(6 ciilc 'Jlilni}& 
2)tt titffliiS iit natb^et sebiaudjen tann, 
Sinn irieB« frei in miiafm SKm i« r(6n)imme. 
es r(6at)(t mti. bag aud) btr Jlriesti bntt 
ee ri&abd ni(6», bae er Bt&üDet ifti 
3)i)d) f(t)Ias' id} inj(6 ■» fi6lA$t mit €t)SogUMm. 
3ilt bcnfe mif Sera ^(rj«i miftr als «it 
3iem ÄDpf. '5 ift ni*t fo f(6Iimm, rcit Siele uutnmi 
3<I nur bas iieci gerunb »nb Hart unb itin, - 
Stann Wd'i fdbll fi(t) fificn nor iBätm&mixti, 
StrfDlilfert fiil! iii(6t in Spi&jinfciflffiffn. 
Unb i(ff 6(flinn' i* mtm trfle Itiaf, 
SSie'8 Xenop&on amtS ouit! eltitt örtban, 
Sär' (r in Sflen ni(()t bti btm JtorM. ' 
3(6 rttte BehatH mit SBafftnmfldit. 



SoUatti. 

S)tnn miß ilint Ritbf HS 9}tit biw itim fAtntt«, 
Unb trlU er |10 nidjt um Ui Stita tinntte. 
So mn(t man Sribt itcingtn. iSitbl) %u raogl 
Sen Äriefltr-^oiiffn? S;ofl iff mmifl no(&! 
Siirii) unD äKelampu« ddfen mir. 
6ie ivert^n übtraU, utifi ba« i|t Ui(t)t; 
ein Sufrubr batö loirb Sotratf« erlBfen. 
Unit fb' bie ©Dnnt flnft, fora' id) bafür, 
3tflB ni(6t für i£i(lla« (»'gf 9?a4t c8 mtxii. 

mAtot. ■ 

ein «Hfru&r? 

aefftinel. 
:Jfr nur batin wirb befleJiB, 
?ag irii bic Jlerttrtbür mit ifanjra funngcn 
llitb au« ber lebti^ötilr @ofraM 
gtadi rintm UstlUrt'm Skiffe 6rinflen. 
3)ann mae er. ivcnn n>lr ign gerettet taben. 
Uns intmerbtit tcnffren, ba% nit Tttllei^t 
©edanbdt, unb miib fdjelten, n<it er min. 
UnfiSuIbig ifi er, -Hi ift mir flenufll 
Unb Tann id) ttin ver ftincn kentern retten, 
iSann niiU-id} etnt Sfinbt gern begegn. 

VlatDH. 
£u ipanberUdier !(efi]}inc«, ii^ n?eig 
Stm. »aö t4 2)ir tntgtflnen fo(l — 
«ef*inef. 

©0- fi'nwige I 
€d)tvttg' lieber, $latni. bae ifl beider. Solfle! 
Sm 9SDTtc Hub genus geicei^feU, bie 
SiUbti bdftni no nii^l 3S«rti belfen mttir. 



HO @dtrattt. 

2)« mfiffrn'e XfMa tiim. fSti'm cni'atn 5t»i. 
'3ifi itit niAt Üt ^ävit in Nn £iliee. 
3nb(g ben Stbltilingefaft man in bent äRerTfr 
Stim. ßSgt; boif) nfU lif) auf frin SSebfriactitn 
3)en SfditT DDll Don gutroi SStint l(rmi 
■ ffimn nur fein Sifiiff in'« cffnt SKttr rll ftiftt. 
(Qcitc ab.) 



Xu« »cfäNflni«. 
üitRoßlianre. Staelinf. 2)(r AcrTcrntctDcr. 
Ätrftrmeifter. 
$itr ifl ftin Scrt«! Searttt njic dn retaifl, 
Siann fownif er felfier ßlcid) ui(& ftjridjl mit giiit. 
6r ift in'« Sali flfganBcn, et fleniegl 
3um legten SlEal im ittzn i>it ISrquidung. 

(»ib) 

4>ict fllfo, ffifller, ift Sein eftlafflematfi^ 
Sa« «oriet mar niifit ciel telTer, und 
Siafl tünftifie wirb ntifit ciel ftfetcaüer fein. 

(ectcaAId tic ?clTii>i> bic an Bn Saat bön««.) 

'2)it Sifentelte nabm man 3)ii nem Sug. 
3)rt€laubc« jtelle wkti nun au(!j balb beeren. 
2)i)nn ftlfelt nidjl« mebt Steinen fi)Htti @ei[t. 

arilippfianee. 
£i meine !Sap[)neI 

STiftoc^anc«, 
<Si jtvtngc itx S)tt micb ernß mit 2)ir ju rcbtn. 
3iJ) bin nidjt Sidnt 3)apäne, will nIAt, bafi 
Sin flüdfliae« ®ffübl 3)iitl trügen pi3gr. 



..^Ic 



ßettatt». 1 

%&i nidjE mc^t mit 3iic tbrilen faiin mtin ^k). 
Salffti, tütl fditint mir jr^t iat Spitl bfi Strbt. 
3(ic @itrttr, ive[$ ein tbSriibte« SSceinnnil 
Set 3GnsltR0 un( ba« 3)täbAni fti^en lld) 
3inn (rlTcn Mai — unb mtTben in einanbn 
Strgaffl; bif äuflrt S(&Bn6cit triBt fit din. 
llnfc nad! in ©etf ift tefne'gtofie mt&r. 
Unb na* btm grcutit ift ftint Stafle tn(6r, 
' Un bca HTM tn'st Sreut bfnbrn foUle 
3Ki( einft Äiillt, tUit mi) als ©olB, 
e*(f(bmitl)ct in iti Stiirii b((lcii ©funlien. 
Unti bennc(& fllflubft ^lu mit ttm lH$ttn ^aU*' 
■ ®mlntt ven Um ^aUz tnfd} ju jtebn. 
3)(n tJj fldifM. ffitbcm mdn ^«j fitfdjIflBcn ? 

^liftoBHiKS. 
3(b liebt £tcb nidit Ben Dem 9!aler, Siabbnt! 
3(in jlfbt bei SoD con 2iir.' 

Sttitt, nein, bti'm @loi'! 
Unb ffi btr Stör fo b«i( au<b, nit tt mofl, 
go übcrfUcgt i6n meine ©tele leiifil 
Staiö jenem ©djaHenlaiil), fo oft fie roilL 
llnb loeilt 6ei ©otrate«. 3fl. wenn un« gt 
Stui) lebte; fiel)', bann SlriftopSane*, 
3)ann tinnt' i(fi aud) mit 3)ir tcibt alüitltd) ftin, 
3?fnn Ideli^ i(g in feinem fleinen 31mmfc 
@Tft $0nign^ei«b(it feinra Sftmlt getoflet 
Unb i6m in'« &immJifd)e (Sefiftt flefiljaut, 
•So fiimmlifd) freunMi*, bafi tt sanrSJtnttf 
%uf Irb'fibe @(binbeit tEiat unb ©inncnitii,' 
9Beii loeit e« übertraf, reai itb'fftie @inne 



112 Sttratr«. 

Stur rtijt unD mafl «in (tMf(6 Stufl' ttflSSt- 
itt,t äbtv Um »iftf erD« mll in Smt 
%m ^(rj tntjöit«!; flbflEftorfitn ifi'« 
S« irb'fif)«! Kult. 3fBt fttlt' idj ftlbfl ald Siümon 
3)fS ÜoCe« E»a mit Der fielör^tdi SaiftI, 
$)tn £ßli(t trlofdjcn unb flfCttiiC }ur Stlt. 
3>it tSoriatrt vtrri^Iaas- Unb ad' mtin Xtdü 
3ft. feinem dreien Sdjafttn balb ju folflnil 

SlrittDDtiane«. 
O S^avlini'l id) vcrjmdflr ni^t, meil 'Si\i 
3Ki(f) jc^ cnldgt. Verlag' mid] nur. 3)u ^olH 
3n füBff, fftöner ÜKöbdienfitmäiniern ! 
^alb folat tcr äKoreen auf (et Surge Stddiii 
ein 3)Edb«fn. iai Fd treu d« Xodittr licH, 
Sirlr nucb Bern ißianne freue Siebt fi^enten. 

i\eb. nii^t«, aar ntdtte Hb' iiQ Siir mtbt-jlt fi^entcn, 
9Ure cerlor iif), all ber Sater (tarb. 
5ÜT mid) bat grofl teine Stefen megr, 
Sofl], in bem tieinni ®arlen unfrc« ipaaitf. 
:S>a ift ein 3!eil(fienbe(t btl jener SSanf, 
Sd täflliA i$ bcd 3?älcrS ^ort necnaliia. 
£>FC Tab id} auf bie Slumen, roenn er etmai ■ 
äJiir faste, bas Hb nid)t fcgleiif) verftanb; 
3)ann fdiien t$ mir, al« o& bie fleinen äitilitien 
£en €inn ertlärten unb ganj bfulliid maibtcß. 
Sie pflüd' i$ i^m ald Irßte iSabe no$; ^ 
Xiie bring' ti$ iäm, rb' er ben JTcId} noib leert! 
STun furid) mit ibm juetn unb fug' ibm bann, 
'3idg Sabbne balb mit ibrn Slttmen tenmt. 

(«« !*.) 

ü,o,ii-n, Google 



iSotiätit. 113 

Sottattt <i«mMt ni bm BiOtO 

' Stroail; fit foUcR nldjl bU £(iii)c babfi). i 

mt (tm i(6 rann, lag' t* mt »ntw (tun. 
(fnt^E(ft HtiftDMunct , fett'ft» ("ttr tRtgcgtn nnt iciAt Itw 

ei, STiilonbaneü! — €« fieul mfit) rc^r, 
2ifdi nodi die STfunt unb ®(btvica«f»tin ju flrfigrn. 
Situ Site Sab' fd) Cei& vbtr liiäi gmonntn, 
3ur Slrafc, »eil 2)u übet @rej fdicrit«!) 
S(i agalbon. Sit mat'd Dot^, baB 3)u ibn 
StrdincbfÄ. otti an 2)ii( bit SEri^t (um, 
' ^1« lurti^ mi bii sute ®tin gnnailjt. 
9IIS emrimaiboe. litia Steunb unt ürit, 
3)iT (intn Statd trfl e(6tn mugft fitstn 
S)fn €(I}luit(n, t>er bfe ^tit hxta neCIEc, 
.^(Tlßopbantd (crnfl «(tütn.) 
Sle^ rttijtft 3)u, D @i>trat(«? 

©Ottdlt«. 

§Sarum 

€i)[It' iA nl(f)t fAtrjtn, 9riHoDlianee? 
Sic ivai (d loib^ 9Sit toai btt aStnfd) stfitiafrrn 
3m ÄnfüBfl? «(« 'nt ÄÜBtl, mit Pitr hänitn. 
93ifr güBWi roat'* iii*t fo? Uni ibd (r fiinfc 
Saö man Itfifitftrtjs f^n ein SRüEilrati Waätn'< 
Um aia bitfcn llcii(nnut& m ftraftn, 
^at 3eu# itn, mit rln @i mit tintm $aare. 
3n jroti unflltit^t Hälften butdjfltrdiRftten. 
3)11 fAnta$t(tt He eint Hälfte nad) 
31« an&ern. ©o ertlärttfl S>a bie Sitte — 
^lafonlfil! — bod) auf Sicint riane SBcifc! 
Ctfilenr. e^TifiH. IX. 8 

■ C.oogic 



O rtltr eottateä, »i( Hat crt<nn' Idj 
3n fci(f(in ©itfrät ^tint *ajen«flü(c; 

Sin fiefen 3)em&fli'fliina anb ia 3(rtnirf(tun,v 
3m ffluflnitli*- ipo i4 pm "Ihn Klal 
tlnli auj) lum Icgtnt äKal aQciii 3ii<& n^rrdK, 
ID fliaub' rt mit, i* m^t titfcn Sartfinit! 
3!p(6 fÄont mrinft jcft ou* tnil tnii Sdjtrjr 
Unt ßlaube niiljt, mcil ift rin ©autitr n'or. 
3i(r ernjt fei mcinm ®(ifl unb ^«jen frrmt. 
Sroar taft 3'u SHffljt, »tr ßtoBe Wf'". tcr 
2}(rti(nf nur ftlien (Ines ®fifen grnft; 
3)0(0, epfrafei. iitScm als Sfintet ift 
^iet Bor Sir ftclif. meint 3u(ienl)t6ori)eit 
3Ibfiitt(nb unb 3)ii6 Hm fSer)t(6ung fltgcnb, ■— 
SBa« iii(6t mttr ntlbig i(i. Su 6aft Bmi*6ii — 
©0 ft[&' tö) auil] BDI Stil aU SDIann un6 Äünfilct 
ß&rlitö unB flrflft. ber in tct Icften eiiinbc 
2)it ni(6t mit faifclicr 3)cfflut6 f(J)niti4(lii fanr, 
©0 wreifl al3 mit ffiitlcn 9it6« ItJUm. 
üBif Stfinem Sob etdtäflfl 2>u Sdn i?(fitn ; 
äcö meiB ea, tomm' nuai ni*t, um 3ii4 yi mtcB, 
3To(t mentgci tomm' iA, um 3>tib )u tctldära. 
5}rn 3)rinft ^rrjcnaflitc fa& i* f toben, 
3)0* — $otrat(9 — bas i(l mit ni0i flenuu! 
Stt. ftiibli fo tuljifli aridopbantfl 
^Sitb fpiiren als uniubiat« ätnxnft 
SStnn 3'U ijm nittt Por 2>finem Sebt Üitt^il, 
SBa? fSflliilifr vtO) i(l. 



.-n,C00^^lc 



Sotralt«. 

©Bttatt«. 

SrifloiHittiife. 

3)cfnf «djtuHfll 

iu nmnbetlifbtr aitiflepfiatK«. 
aSie fäHft %\t bBÄ auf ©olfirt» @Iau6(|l Im. 
3* fldtt Siapt)nE Sir, mrln bellt« ÄIcinp^ 
3m Stirn, KtM ii) %it) ni0t aditttf? 

SlTtflOD^ast«. 
Sa, ja, 3)u ad)tef! mtd) al« (^ncn au« 
Sem ^aiiftn, b« Sie S^or&cit icßt Sttcui. 
%» tintii ormcii mHit, itt iBugi tbut, 
Sc« aiiQ6en[trei(6« fii filjämt. ISciß, Setcal«, 
3iu netgt nidit, na« mii^ Hcf im |)eraen pdnJsli 
3itiin — 3(if ill jegt nic^t mclir ju lanflcn Slrttn — 
3iti tiin aud) cttva«. Sotratts, »inn aud) 
So eM ntdjl unb nj$t fo flieg mie S^u, 
JDtritloii tntmiifelt auf gauj anbrt Seife j 
jtrin Sünaei ni(bl; in JTIeincn nie im ©regen 
S^Dit Sltr Cuiitau« DtrfticbeB, nie bei SSimt» 
3!em Sfbtnfi. ©DliaCc«, nid)! aber mie 
Sit 9Tai(t vom Xaae. 

Sofiäle«. 

Sitbn ^xnnb, fe fprict 
3>i(t) b(utli(t> aus. ISd3 bafl 3)u auf brm ^rrjrn? 
idi xatrU, 3)nn (SeDiütb ift aufacregt.' 

Uriftos'^ane«. 
^it ÜRotaen unt) nie Sbtpb, Sotrntte. 
^enit bei ift licitcr unb brr 9btvi ernfi. 



3m aKwflfliroHi ta 6(fntn pd) 6it Slumen, 
Slann iwitfftfrn aBi ajiflcl, unt bann tüpfi 
aa« Eflmm im Sdb. bann täufl 6« ^irf* im Salbt. 
e« trfnl mii friftficm 2aabe fttfj btr gcnj; 
3tann idroncl auf bcm {)ügd bie @erunb()(iE 
■ Uli ©Mlin. U(bcrfflul6 ifl ib« Sedjfer. ~ 
2)o4 fommt tut 5l6fnb,, fintt We toffie ©onnt. 
Siann Minft b» SIern am bfmmlif^cn @cniBlbt 
llnb bebt jur tto'em lielmal ben @eEant(D. 
Sit 9Ia4t Bftf*mai)£ baö sjJurpurtlEtb brt 2afl« 
Unb Öölltf p* in- ibrtn braunen üKantfl, 
SBann fajetjf btt ®etft niftl racbr. bann id tt ®rn(l. 
Unb itintt fab in fl«nen6tQcc Staifet 
©0 fDtffbenb (reu, fo ficf, fc niabr, reit Sul 

eoCrütf«. 
Sßafl jum SJerbienfte man mir rei^nen tonn. 
3ft, bafi id) tn utbennen ©limrn' im Sufen 
©e^orftC unb jfben böfen Srieb bfiroana, 
Blenbmerf ber gittlteif, 

STiHoDbanee. 

Unb barum narlt %Vi 
lin flrigte JCünfllcr in ganj ©riedicnfanb ; 
3iinn ©leine baun ;u lembeln unb ©ebauben, 
3n SOtarmet ft65n( 3)Jfn{i6en büben tSnnm. 
@efübl unb ^bdntap! in SBurlt Reiben, 
gin rciltcä ^cll in einen <Btaat ncmanbeln 
%ari) biUißce ©efee, unb ^elDcnraulb 
3m Äriege jdgcn — frelj\ Bo« fcnnfen SRifle! 
©id) aber fclbf) erfenncn unb bii Sugenb 
3n eianir SSruf) burdi ©clbriDeitäuanuna llärrni, 
Statin bat flelnet Siir ti ältitb fletban ; 



<So(TaU>. 

Unb tarum (Dinin' iä) tntlncn Sant ju btingtii, 
mt Srtunt). als mttOit, mtm\ unC foUt' idj fa 
llnfllfittlfd) fciHr taß !5ii tri mir nur fänttfl 
«Biäflliifif« SScrtienft, 6emtrttfft Su 
Stur meint Sr6Ier; o fo fr(uf8 miffi &i>4, 
3)a| ir^t S)]i neigt, ivi( tirf t4 lie'fimue. 

©Dtrafea. 
OKtin li(6(t gttiinb, 3)u TOiBft, id) foD nidii f^erjtn, 
Unb ffttrjefl fdfift, fo trnß 3iu 3)i(6 flefiarPtfi. 
®är' itö ein fficiftr, mie 3)u tSen meinfl, - 
9S(Hn Stin^trbitnß j$ immer nii^t brsTiffe? 
Stfin, ^IriftDpgunee, icg adjte' 3)iifi, 
Unb sunt »ercei« tafür 6ir' meine SSeiftfe: 
ein jfötr iffifnfiö ftat gefil«, fdbft ter 6eftf. 
Sivdr ju bcn Serien roül iiU miib nittt rn^nen, 
3)0(6 c6rli4 reiljn' iä) jk t« BefTcrn miib, 
Uni daHe bod) ben Stiiltr, ber ntdit tlein: 
3(b mar ein Suntifriine! Unb güti' läi iat 
Talent, @tnic in ^tiias mtijv eefdiägl, 
tSo 6ält' id) träfligtr du« irirten tBiinen. 
(Se6' mit brn ©iftern iegf — mit bcm @e(läntinii! - 
3)0(6 — Sit ©enuflf&uurig foDft 33u no* 6a6fli- 

(S( niniat eine fUiRt Zahl , tie auf bcnr XirAe liegt.) 
3)ec @otrate0, ber nie im £eben etioaa 
&tfil)xitittt i)at am mnliftn son $lhm 
Vbilcfofbie. 6iit in ben legten @tURben 
e5«bifttet! — Sine Obe auf «»oD. 
Unb von Verop brel Säbeln 6a6' id) tiier . 
3n a)(rfe ®ir fltbtadjt. gtimw biefe« ©plefu"rt 
iSiai vor bcm jttnnnauee reinen IStrtb (at> 



119 Sotcaltf. ' 

Itnb btnF( HUi tinrt alt» SnunbM. 
2)(T mit tu 9or(l( fl4 aaiStfiW 
3n fnnn Ifgtnr SItiibf. 

SDtCOM 

äStt f(timtl)tft 3>u mtiR -^oi! 

©ofratr«. 

Jtin ©lud mil mrintm tScatm ÄiRbt! — ®o 

Sit femtnt gltiiß. ®it pflüift SSiefrn 
3nt Sarfra. 

©orratf«. 
Stm, US iit be« XBbe« SCnni' 
Unti b(r SriitncruRs tnft lim ^t^mut^ 

(SrnntKA.) 
3ii OMintm (Saittn, ftriftopdtne«, 
@ttbt nt<fi tin SoTbKrfiaum; gtb', fast 3)i]|)dn(: 
Sie Ten Siir (inen Arait} son Berbcmi Mtn. 
Immit Sein ^anpt in nttiicm ätanidi tcintn! 
(CJt imanKii dnMBet , IttHei^wci B<1»-) 

Sstratc« (astin.) 
3Kan wirb bed) litITrT, tiKnn Ha Snbc naiit 
2)(r le^tc 9lcil ven titltm $c(f)inut6 flammtet; 
Uob (6' ta« Hugc ftrfdjt, (lärtt ^Croflna 
Sür iit @trfli)ffg(cit cd neit) dm ffarflcn. 

Xtr AerCermciftct (hami.} 
jO Vorräte«, S)tin Sri& unb 3)(it9f Sinltt 
6fnS bfrflttmfnint. 3!l(fi jnm Irrten SRaU 
3u fcrcdini, 3)lr ein ititweH ju faS(M. 



StiTAUi. 

SoUitti. 
Sd lag' fit tommcn! ^tläit 3(it ift'i jc^t 
Jim Sagt mW 

Äftfermtlfttr. 

3n ein« ©fun6t ntitb 
Sie £ßaii( noiö bfi Srif« tlat Mirinm. 
Sagfl 2)u ein SBorf, bttoBimft JJu iiu(& fitiuiS 
ISrlnubnlg. (iii $<iat Slnnben nod} tu leben. 
3)rnn blefc @ütc bat man oft Stfangnm 
grififlt; unö Äeinen W i*. her'« nittf wünfilt. 

©otrfllfä. 
Sie ftalfen ii)r(n ©tunt, t(6 6a&e meinen. 
3ic fllaubten iü in ^itit ju seninnen, 
Se$ nit^ie flcivinn' id), oG i$ bicfen AdiA 
6in nicnifl fvü6er ein fpäter leere. 
3)aäe3cu fänb' i*'« ä«6eril (äitcrlitt), 
SBenn i* fe anflltü* an t«» 2iben tlebtt, 
Jen bolten luotlte, roaS nidjt öalltn (ann. 
Sßereite nur Ben 3ranl unt fage mit'S, 
SobalB et ffriifl ifii öo* warle, Birber, 
SiS meine Srau ua& ainb« roeflseflonaeu, 

ÄfctetBieiffcr. 
ö iSettate». tia trirfi mid) boit «ii^t balTtn, 
ajfiiD niiljf certantnifn, mit ft S»Ie t6<»t<n> 
ggenn nad) Sßfffbl 6«r Ofrrifltetf Id) ibnen 
Sien S8t4ti: telifite. SU Den Seilen SKann, 
3)en ttelften unS fonflmutBoDlIflen, lernt" 14 
3n Cer ©efanaeBfttaft Sii* tennrn.Su 
SttrnR niftt auf mift, Su mi%fti Btffer K 
3(1) bin e« nfdji, Ut »ift tmortet. — Slun, 



€e faitt isDbl um nag' 3)nn M^i SibiifTdl 
@e IdAt unb rubig, uie ISii'ä tnigliüj ifll 
C«r fltDt »tuen» o».) 

»ant, Iit6« g«uii6! Sie fein btr SUtann ^l)(6 fafilt! 
So Df( fr 6(rtam, 6at er in'« ©efirÄift 
3Rlt mit n^ freunblitb ringdalTcn. Sa^ilid] 
Xcr belle Wtwfd). Vni jegt luJe nimmt er ivatn 
9n VQciit Zitü nnb meint bei tneinrm Xobe. 

Xantlittipe 
(fi>ai»t eanwciiREiaiibR^anb tmtdibtinbBtnneiiiniAriteaMrMB 
■n« tidgCBB ; n>ft fit estnil» fb^t, ftfit (ic toi iCfnt Mf Die CNbtO 
jD Sctratee. fo fetien mit unl mieber, 
®c aafl 2)u @ifer utib (Scfa^r beic^nt! 
3a, ja, emftet iDäitf) 3>u, ivenn nidjt 
€in fürdjterlf^er gfarrfinn o6n* ©leiim 
aSfin ffiert unt meine Sbflf ntmitDIet UM 
^erjlflä baft 3Ju, ali Siger, Hi ®ercebe, 
Sae Xreue 3)tr mit fleig'gen '^änbtn fpann. 
Situ plumpen Xaßen freventlliß iirriffen. 
3eBt ftttin iPir loieber büfloi unb necgmeifelob! 
341 roUlt 3)i4i in kleinem %oit träfhn — 
Bab fann e« ni*t. Unfliatflift, roie Siu ftlSft'. 
Xann iib nur nllb ju S)eincra 3ammer Realen! 

©olmfe«. ' 
SKfin untre SBeib, biet iff fein Sammet! «u* 
*eiüi »eine Sreu' un6 3)eine Äebe niitf. 
Uib nenn ein jartee jDbr bubci BieQeit^t fi(b 
Bmrinbef föfilen foDte, »eine ©»ratbe 
$ab' immer id}, .meigf Sm, rr^t gut oerllanbtn. 



3>i( 9}i(I( bitn niifit 311 bfuirn nmSttn. 
@ff tarn Dpm ^{rjtn! 3iu narf! ungciuIHa. 
Sod) joaß iSu ttj( Sfd; (alt non mir ;urü((. 
9t(jn, mtiiK VrtnulB Sa|1 3iu treu fltt^rilt, 
Siurd) Steinen SItig' buriE) ISciner -^äntt X^un 
•&art 2)u fit au(b acmiibert unb geholfen, 
jtofl) nie tat idd&I tie Vrbtit Steinet ^anBf 
25ir flrfigre @6i'. al« 6eutt Slaifjt, iietfiöafft. 
O ÄinSer. fe6t tle -^ante, rflITet |i(! 
Sie teil'gtn {länbt ivurben fo venDunbet, 
au lif im lUgtiFifter Segel f^annten 
llnD ruberten, ben SÜatei ju erlifen, 
tim in ten ^afcn tretft fiinein iu faftten, 
So fit ben ^D{fnung«an(ei liefen fati. 
Sie fanb i6n niftt; mit irorb btt ^effnungsanrer! 
SA eebe ja ben Settern ttreci ftSIier, 
*lfl fonff STütur ßmoM — ba« Ift ea «Bee: 
2i«b, liebe« 3Bfi6, 3)u galt 3)lit) ni^t um nidjt« 
So angeihengt! @anj ©liedieiilanb tialT beuflld) 
3)u Seine ftSBne ©eele fo flejeiat 
3n tinrt taugen $lille nur oerborgen; 
Sproctilebrer warb un« Seine S6at, fie fagt 
Ujtt bi( SSebeufung Seiner 3ome«ni«tf 
Unb jeigt: &i mitn SSurle nur btr üiebe. 

. XanfbiDDt 

{.tatt ftiNt ^SmU in ntlttnticIUB Otokit.) 

£> SofraCe«, ndn Sreunb, nie wenig bod) 
ajetbitn' i4 ^fe ©ütel @at ju ftlcitt 
SSufit' i4) ben Sifi«^ jn »Grb'gcn, ben 1$ Xtiicin 
Idglidi in nrinent Aämnerlein itfii. 

■■" '■ Cookie 



tu Sottattl 

St^t aCcin S^a jut lugctib tine fd^lii^lc 

©Dtrflt»,' 
Si(6' SBeib, wir mfiffm fitoibtnl 
Sür ticfts ÜRiil — in UcUm Stirn. — Scrt 

<Btfn mir un« iPitbri;. 3)0(1), t>tt Sluofntliif 
2)tr !£rtnnung ifl (xi)9bn> tt ift ficilifl, 
Itnl) teint 2eibtnf(&iifl barF Ibn btfltitt« 
iSlit ii'iLben SSorten, mit SStrjmiiftlung- 
Sd id(b( mir bie $aRb! UnK midd Su nmb 
!?tc le^fe S6itf( mir gemöfirtn? 

3^an(^ipD( c»cintiiB.> 

2)cin SSunrd) tlt mit ©cfc^! 

Spirato. 

Soblan, ro f[bit)(iaci 
llnti mad)' in äSorten nii^t btin -^ccitn Suft, 
2)te bem l]4(fü||[ bodj niit cntrprrtbeH icürbfn. 
Sitti' mi(l) noib ein ^al freuntiLiA an unb g(&'!- 
£) Id) Htrfltt) birt SJdreln. bicf» ^liifi 
3)a8 ftummt ffiori, tu* Sttinc ©«(< rebtt 
3)utd)'« %US'. iR frdfltfltt ale ficfl'flt 3;5iit 
3)tr gipiKn. 

Od eanprodtl, auf Stfftti ^«upi n feint ^nI legi: j 
@ofin; gebende 2)ein(i ä^utlcr'. 
3(iB' Stthing i&r nnb Biete! Sotfi' dl« SJIann 
Äinblid) unb brübtrlid} für 2)ein ®(fd}leä)t! 

($tM trn deinen Xiittii in Die $^l|c timaf HUB tüft ita.) 
:i)n titinct ©ISttltAer, n)fi|l HtA nli^t, tcaä 
%ai \am trill, ben äialer ju vrrlimn! 



jttitoit. 
^rmmlt, ^aftr, bau 9.itni Su Ra<b $au[e 
3ii Scinm tltintn ÄtiloB? 

Setiatte. 

1>K, Anten, unb ttr 3>iuri(t,-btn @tr<t))vif!(rn 
SSfif frtiDncn ®emä(6rt ju btfttUdi, 
So reic un« niirtcr finben. — 

(St KiAt Cn WiaUtt tnj Jtint, gitl iDncn (intn frninbljdi(n ISint, 
MBU fit gtfttn oft.) 

SBi) ifl SlöBönf? - 
'iSe t|t mein ^laluR? 

Sflpitnf tommt mit Äff ee unb f eBbon. 

^re Ift 3>(iii( aiapfine. 
2)tn tltintn fferb bob' ji$ vDtE äStUdjtn 2)ir 
©epflüift! tiKinStatti! 

©ofratcB. 

€<tcn, mtln Ibeure« Jtinb! 
Sapbnt. ' 
3n unftrm mniim bliibitn (it fo ftifA. 

©otrattfl. 
3ft mir ti ioä), flia Urne ift ttQe »irttt 
3m Äcrte ba, oWbev fle aiitetn fflfitdjfn ■ - 
®<inj iitinlit febn. S)o(b, Itrbe«, bettet Äinb, 
®ut war 3)cin Stfldjenlfffn, ttnii (1e buf(«i 
.€o rrifcfi unb füg; unb in bem Snta (tiltn 
Bit mi(6 rtfliiiiltn; bcifi — bit Sjjbrtfatbc, 
2)i( tlQlTc, Hauf, barf «na niifit erfttttilm, 
lint nii^t cntmutb'gen. mti<bt Scgmufb jftmt 
Scl0 (incm tlrinen jarfen Slümltin jnat; 



124 @ottat(«. 

2)«b rnnrm SlienfAin, ben M( Settbett ruft, 

3r ftitin Itittn ©tünbt. fdg' uirt. Xiae^iH, 

3;enn bettet, fcmiä; rein. Snnnnlt 3)a 

3)111} nott M Sotbmiaamt im Ktinni (Sarfm, . 

Sri Ceiti tic 93(i[t6en n>ud)f(n! — äSorflfn foBfl 

l>m SIridoiJÖanc« Siu einen Äranj 

9Jon jenen Sorfeeern Hellen I 3 * 6at>' i()in 

2)en Aranj ccrrproiben, unb Su ntaaft ibn bringen. 

Xaptine. 
©(tlön, lieber 93ater! 

®ofra.teö. 
©rüg' fbn bann rcn mir. 
@rtnni' ibn an tat 9eft bei Vgatfto*. 
Unb rcafi i4 p'pn ter 2ie6e fpruft, ron grrt: 
3)afl er ber ©fnrtfte fei non allen ©Bitern, 
Ser felbjt ben %re} jnjang bie Ubbrobitc 
3u lieben; ia^ im grSg'rer jtünflleir fei, 
3)enn Sroe iebrl ^eiJbäfiiia @lfen fi^mleben; 
a)d6 ibm aflein Hi äDtenfitenooIf Serjünfluna 
SGerbanCf, ja, bafi fcEbfi burtb ibn ber ÄSrc« 
3u einet 3frt Unneibli^teit gelange, 
3n ben ®erd)le(blern ftet« fltt! rcieberbolenb; 
3)aS aber fein DCrjüalii^lTer SSeruf 
3ft: „auflenb jtuflen unb bie ©ee(e lieben." 
i)ai W ibm Vilsil — Stimm ben aJuter-SeBen! 
£ag' nit^t ben S[t$e«(h'abl, ber in ben Senj 
3>e« 2eben« traf, bie ffilumen %ix netfena«! 
Sei alüifliib — unb vergiB nl^t SeCiatr«.' 

SifliJbne. 
9Tein, 31ater! 3)ein ©ebddjtntg btingt bie Sbnnt, 
@i) Dft ße fielst, fe oft ße niebergebt. 
_ ' (eit nMorint l»n unb vnUtt i».) 



©errate«. i'. 

^oUattt (Mn iid) inn iuHe» Sttti.) 
äßaruni inn, Stbti, fo Hftrüfil? 
Ä(6(«. 

Salb Um' 
SBic, Sotratc«, nii&t 3}ein( iScietifit mtdr. 

©Dtratet 
3(() Mn tin aittz ®Axtan, Ijäb' tn clrlcn 
(ämürgcm rdlfn gtfät. @0 wirb nuif) rrinifn, 
SStnn länflft l* 6eimfl(flQng«i. ~ 5Bo l(t ^latea? 

mäiov. 
SliAt lange iaubrrt (i.talb rairb » rantmen. 

«*, ©otratrt, furi* ne* jum Itfien 9)Iol 
SOtit 2trin(n Süna'rn, frBIle 2)u «n« W6ft 
S^tr @täTtrtt ieii M Sirinm (iencn Sab ! 

©otrattfl. 
3Sic tann btr millie ScS 3li(b fo 6ctrü6(n? 
gr fünn ja tcit »cn Srocien Gins nur 'fein, 
gntiBcber etwa*, Actes, oCet niftts! 
3laubf tr nuc baa Sereugtftin, Ui föefüBI, 
aSör' er ein ©41af, mocin ter Sifilafrnte 
ee(Ml ni4t pp« fleiitflen träum fltänflfHflC wflrbt — 
3tann roär' er fi^on unfdjägtarer ©tminn. 
2)fnn fiifier, fllaub' iri), moBte Srterman 
aKit folißer ruö'ßtn Stadt bie Slädjte, Saßt 
ajerflleidjen, bie w 6in im irb'f*cii Scben 
3n %(in unb jtummer tisliiS) jugebrat^t: 
3)an« wäblt' et lieter jene fef'flc SKu&. 
Sied), roenn btr lub ni4l bafl Seirufitfein tSblei, 
3fl et ?Gernianblunfl, eine eeclenwanbrunfl 
llnb Dferff naiO bem btjTftn ßrt. m wir 



l2ä Sctrflftfl. 

3)i( litbn StMtni aDe »ie^trfiiilfni ; — 
3)nir rodlet Sreubc Da« bann vctbtn mud. 
3Rit @ift(rn turt au leben nnb lu rtbrn 
3Kit ^rdtit), mit ßteb»«. mit hem« 
Unb aßen @roBen. btt cot nnd fitmeftn! 

Öff Bdü bfe 'ffieiniin^ 2iu fltäueert fonft. 
Sag Mtt. ma» nun Irmt vnii irrig im Ütitn, 
Srinnerimg nut fei vrrgangnnt StITni«. 
ffitnn tfin fo ift. fint itit ootötr (jtiBffcn; 
^säi, Sotra»«, roit 3(ifl(|l Sb, rt' fd 
^adTfffii'inlid}, bag mir tünfti^ ivitin meinen? 
SerfpliJtcrt (rdi btc (Sdn nitBt.mtnii mir fttrbni, 

2)aitn tvjrb nttin 3:ob 
. ^m Kbcnt) cbfii febr gtfäbrliil} icnbeit 
S^rnn ^^al[el'n mcbt H Utat. 

Stbt«. 

3a, fSiUh 2)a 
€o cid 2>u iDiOf), nni übttituit mid)! 

Sie Scd' - m fie unRdittidr ober |t(tit6ar? 

llnfiditl'ar. 

SorraU«. 
ma Su nie mit 3(uflen fafifl, 
Äflnn nicöt uecfftiBiiibrii. ^rrfifit ber Äcrper cber 
iier ®ei(l? 

Stiec. 
Stet Stift. 



■„Cookie 



©ofvm«. 

Sotrntce, 

Unb fiific. lieber SreuIl^ 
ms ift ta« OSftlitfte? äSü« öerrfifret, cBer, 
98fl« nur 6(6errf4I IPÜ■^^ 

Ättiee. 

9!ein, taS ^nrfftentel 
©ottfltefi. 
So mug Ker <$ä\t Auä) utebr ben @fittnn flitidien, 
äild unfcr jtirpcr, btr nur S<bxaäi unb fterHid}. 
3!on irij'fii'fm Sloffe; tciö roaa flStftirt) ift 
Unb eiuis. tar\n von lofem <Sto|f nidif Tcini 
llnb bie «lüfte eeelf, ti( ben ©taub 
^erlägt, mug ju ber @pft^«t irleberMren, 
^o&er fle tarn, nenn rein fie unb gfreAt; 
eonß frctlicb rifbc fie an ber @rbe Sißctle, . 
ediniämit als ©efücnft nur um ba9 ßunfle ©rub, 
^i« eil» irb'i'ific £ar»e |ic fl(funb(n, 
9So nitcber fie aii 2^in ftFdjtinen lann. 
Unb. StM, fänbell 3)if et nl^l ma^rfcbcinlidi. 
Sag bic fltfräfflf feige €tlatienf(ele 
3iim 6fel roürbc? Sie« Surannen Srift 
Sam äSoIf, jnm ©eier. jum frarimmfen Sifler* 

ÄeBc«. 
25cd), BotxaUi. ift nit^l bie S«r im flcrcer 
^erJCIang nur einer £eicr? jD^ne 2(!er 
®ibl'# (einen ^laufl! 

©sfrfltes. " 
Serfliirtfl, ianfier greunb, 
3)aS ja bie Stele biefe Seier fpielti 
€U ift nii^t fltang, fie ift btr ©ninb bi! fllanofii; 
Un> teefertit fpfflf fte rtwfl) am ffliflften. 



„ Cookie 



138 6otrate#. 

Srnn |i(, im Xti, fld) bdk im €o\ttn rtift 
Unb mit ttr (m'gtti '^atmoiiir Dcrcinlflt. 
^reunt, feilen Mi bir StEgelcin btribämcn?. 
Sltna mtint, ttt @(^man, brr finge ISraunlirbtr f; 
Sn feiiMm 3o6c, tc^ bai i|! aifrläumbuitg ; 
Sttnn ffinm SJcßel 65rl( man nctö linatn, 
3i(t Cränttlf, t(t uen Surft iinS ^ungfr lilt, 
Stein, nui wenn er ret^t rrlfd) unb tsotil fiit ffiblt. 
Unb barum n^cig iä) auiQ etmig, 'ber Sibil^ 
2)ie 9Ia(^IigaU, mit ftimmf bcr Cleinfn Si^iDalfie. 
gie n^infdn ängfllidi nidif in Icßler @tunbr; 
^le m'Si ^'mi. bit bem @Dtt VDDUDn 
®[[)oren, (Inßen fle iDafirfafltnb grtube. 
@« ifl nur n5lbig, bag man fie rerftr^e. 
(Rad) cmcc $itlf(.) 

3)Ddi. lieben jTinbei, jc^e nalii bie iStunbt. 
(Sin tiefte uncrFlärlJdje« ®rfül)l 
SicTtünbet mir, bdg tnlb brr 2)ämcn tiMnme, 
Sitir ben SSefuib jum legten Mal }u matten, 
entfernt 6u4 nur ein reenig! Äumml bann roieber, 
SSenn mir ber %ogt ben Sobeibedicr bringll 
teir itiat. eettatel Tt^t ftA auf (Ein ünta nnK »»ndti in tiefet 
«oilifinnM, eine fdiit« ItifcaRutM (itönt. etiuläraon (rffttint al* 
engtl nil Uinjcit nciScn Slüiiln, In AiminclblaiKM (Stwaiiet, iin> 
trtrt eor itn tin.) 
?)er 3) amen (fvttAi. »ei» nt stuin mrgtoh'io 
3um (eeitn SDtal erfdjfiit' (4. — StlS bie glftter 
3)er SDiorflenrDfbc brannten, tum iiö, ffleber! 
3ia Siu {um 3!Dire Qingft, ju 2)einem BiUbttr. 
^iniFesjufübcuiben Steines leUi Sieber, 
3)ag niibt bie dtai^melt foUleSDid) Dertcnnen; — 
SBaEb, eoFrate«, i|T aQe Sttti norüberl 



3i6 birl( 'S>iä) mittt eft ^(n ®utni iMimfii; 

@tl6fl fi^aubtrab irotICtft 2)u niiüt gent mi(& mitTtii. 

3i>i Xobt virft 3iu ntiit metl ganj erttniKn. 

34 ii« Stin eiper Sinn unb 3)dn ©ttclftni 
Srt ©tele 6f6t(fl StlBft. Muf foI*e «Seift 
$a6' i(6 SU* tcdflfg ftcia ttm Kafin tntiiffm. 

Cft girt errmenrd) tit Summe nidit tft mrf, 
Sin dann Stuft, tt nlQ ni^t auf fit tiBint; 
Sn gicittc Ititbt anf (tr SlrrTutbiine &ft. 

%l<b tettttt nit iit ^ittittit btt&Srtn; ' 
2)n Prlcft 6m M &Htii milDe SBortt 
$u li«gt|l etni 2ifd! in itm SSa^iit ftSrot. 

3)a8 @lii[f, bai Srinn ftant um rcl'oen ßxtt, 
Scr^Trii!' t(b niAt; Boi^ aus itt Xebts Qaaln 
Siliir' ji6 3il<t) fC^ntQ tiin^ jene ^itmiUßfvctt. 
%ai fit\i'6t Siifil faan feine %axU maltni 
3!D(& ixa« 2)u ^itr aefät, in ^aibt »erbarant, 
Sßira rttfen in bei Sutunft Sonncnftragltn, 
tinb wtii i(b neig, 2)u IräD[t nirti grö^e Sorgen 
Säi 3)einri 3ti(b|ttn a[« für rigne« @[Sif, 
€o büt' nod) eircaä cen bet SuCunft Borger 
2)u gesell — beib Sein ^lattv bleibt luriiit 
Sein iEcnopfionl Sie rotrten trea Iteroajren 
3n e^riften Stinet Setire SDEeifterdüif. 
Sod) — ein oetborflnet ©40^ ben SBIfnfdjenfifiooren — 
3Sirb fit, rerbrejt hob Sielen Borgttraaen, 
^erfAnintitn fafl in b»i^ »iei&UBbcrt Sagten. 
Oceitnf. et^iiften. a. 9 

o,„..^„, Cookie 



ßas ain dBttlid) ifl^, barf nicbt cnjastir, 
Xienn SinOtniig Toll niäit iU Sutunft intngnt, 
Qnb f^lBn're 6onnt Tdinnl tini tünflifitit Saent. 

fStnn bfiftn Mt Sotrbunbrttr tttUinim. 

Xann mlrb ein @Dtt in ®itt M ttiamm. 

3)it ©eiffieit fitaun — bae roirb ttm ©taut» fldinfifn! 

aittiiit ra^et «Qc« in t« gitbt «tmtn, 

3)(r tiimmltrdxn 1 l>am bccnnm @(au6(Rd>'jTnjtn 

ffiot ®(ijt(«rrid){n nie cDt läciflreanntR. 

Sans teigt cd: „Sogn, Iraa' miib im treuen ^eritnl" 

Unb 3[lle, mt mirb bei @lauGe ictien, 

9ti$t ffnflirt (SrüMn, cor be« Bictifcl« @({}ineT}en. 

3t!t Srelc fiirntst bann aOt ©dapentttten 

Unb fä6rf jum hiimtl auf btt Hoffnung ©iSminfleB, 

Su 3bin, — btn mit) He eem ttutorbct bÄtten. 

36in nttben auA beii 3!obfitt(d) (I( bringen, 
Sr wirb aaifi biltera 2:«b ipie Siu erlrfbtn, 
%uS btm bat mabK Scbrit TcEI enffptlnam. 

©r wlntef Sir ju rel'flen ^immeWfceuben. 
©ifbfl 3)u ten SDIonb mit fjiner liefen SRunbe? 
ata fteiat ble ftSöne SJoite mit Ign* bciben. 

©ribll t(i(6f n 3!lt ben Ä((4 jum 6eil'gen Sunbe! 
nUlti ranfttN, litblitheti Xöncn strrdnvinbEt Sei Kämen.) 
WI}abl)11(foiiiiiit) 

iD Sotralef, fei nii^l crjfirnt, bag iä) 
Stod) niibt gerufen micbcr ju Sir eile. 
fSeforanig nut für 3)i$, geliebter @Tri«! 



I. Cooj^lc 



Sofratf«. 

Snibt tnid) ja fol^tr Sisenindibtisrcltl 
SBlr törten laut 3)f(b mit 3)ii felbcr teCen; 
Ser Äerfetmeifler aiix frtufjmB), ter baa (5iff 
Strtttet, icarntf 3>lEb, ßag S)ü )u laut 
9lf(tf rtfen fotlf) unb au(^ ni$t flat ju cirl. 
Sltand) Scirpfd bat er \<bm tavon ai^afit. 
Sag. IC» turd) Slctien n(( ju fegu abi|K' 
Seit (Siflttlil) afltt lefrtn mufitt. 

SoItaffB (Sfittt.) 

SHun, 
a^Idn ^tltiton. na« bat bae Ccnn aud) ju raani, 
JDb 14 ixet, Bi« SRüI ouf US 3s6« Stfuntfirff 
3!ni Stiljfr leert? Söoit Str Mögen Srobunfl 
£aB' idi miifi tvabrliil) ni(t)t jum Stbrociaen bringen, 
Selbft mug ei tammva nni itv STtunb mir binbeit, 
SBtnn i(6 niftf rettn foB. Sßas a6et, gleber, 
3>ai laute ©prefljen mit mir felbfi betrifft. — 
{labt 36r tnlcEl mlrflld) ntredien bier gebort! 

Vbübon. 
3a, tclr erfannten beutlidi kleine Stimme. 
Saut riefelt 3)u in nunGerlit^en Aläneen, 
3)ft ni(t)l ber Sneibenrpraibe eigen |inb. 
^e(b. nai ti mar, bat tonnten nii niigt bSren. 
Sofrate« 
[fdifitnii Ben Jhvf.) 
3)a (at DDit Selben Siner f1(b geintl 
:^u iselBt, fo lang iA lebte, glaubt' iü) einen 
@if)ii|iseift JU ftben Ju oerTtbiebnen 3elten. 
Xer guten 9Iatb mit btai£te, Irofl nnb ^elfnung. 

Vbäben. 
3lt bitTn ^men nieber U gemefen? 



„ Cookie 



m Settatt«. 

&tttittS. 

3a, tentlliOtc mt f^tatr neiQ al« je. 

Unb, ftt'e (in Stilen nnn «Dn mtinem @o(tf. 

€ei'e (in ISebiCtt nm bti (tflnrn £tür, 

Sem @i)tt( Fommf {a bo(t) te tinfilit. 

tinb ^(iliee SBaSTragung DraAC » mir. 

Sit mtine Xobt^ltuiibt fo er&titnt. 

91« nidi'0 mein ^odiititflfcn. Unb baium mugt 

3iu WUi mit DeTn)rei6(n, litttr $(4bDn, 

OcrÄljrt friii ^OM mit Bn ^«tB.> 
Stidit tiefe ft&Bneii Stitn abjufdjneibtn, 
fflenn morfltB Su fcen (Uten gceunb tetrauerft. 
Serr»rid}ft 2)d ba(! 

^böbon (wtintiift.) 
3a, lit) rerniret' ee 3)t):! 
Sefiate«. 
Set SdCftt, ber mit iStolj ben SJib oeraififet 
Unb boifi (ein SrifeT ifl, er ffiut'e au« Sur^l 
See Sels^eit; nur ein ffieifet fann ten Set 
3n Saörieit eint guritt retaStm; mtil 
St nidjts verliert, ba« lieber itiin vrttin. 
%e teai bet Xeb |b rauben lidit «rmaa. 

^gäbon. 
Sa !omuit ber äJogt mit bem unfel'itni $«b(t) 

SoFialt«. 
Unfdig nenn' i6n ni^t! @8 ift tie ©djaale 
3)er ^e6e, tic bem ^mtlts fie reiiSf. 
3)ie ?fraBIin8gfl6ttin Srinat ni*t mn'tt Slumen 
Sm SDlbnen Sündern. 



„ Cookie 



iSetTAttt, Vi 

itn tttittmtitttt Itvmt mit t<a üMtiHtx. »■ JtcBcl a 
Ariton tiilillct.) 

^erttincijltt. 

2ta« ®tft 2>it jBtmittt; (od) nür 6<it)(n 
Stali) tint €tunfi(, tu Me Senne finit; 
Unb bit Vtitientni neuen ä(rn erlaufitn. 
3)dg 3)u nod) Kbflt bi« jur üRlHemaifet. . 

BeUatte. 
StüS) Vit Bat mtiwt Xdat ba« iJi$t etfi^eut. 
@ie foU'e au(& 6(ute ni(^t; am Uä}tm %m\ 
Saa' j$ im 2d& am llttif?en In W Siuatn 
3u fefem. 

jtrttDii. 
%tnn 3iu no$ ein tctnla aaubnft 
Aommt $lafon gatii genig uob nfele greunbe. 

©oliaftd. 
34) lit(( nidit IM (anee VbffbitDntItnun, 
3Ä iciCttnli^t mebr bttrübtt 3eusen ftBen, — 
@aa'. iffcbe«, irarum icclneft S>ut 
SttU«. 

@« t^ut aUr 
@D leib, Cafi ebne Scbufl) 2iu fielen rDdlt. 

Sotiateä cftnutUM.) 
Xu roun6nlid6er ÄeteB, fü^eH Siu's 
3)(nn lieber, loeaa Sein £elircr Titulblg flfiiBe? 
(iinnt JIctItntttlOCT.) 
SBie M i(0 miit Derfialten, wenn iat ©ift 
(Setiunitn ift? 

Jt(t(ttmti(t(t. 
X>ann ntnfit %h nad) rin tvoiio 
'&(»« fie^n, bie Mc gUBe 2}fr «talln. 



134 eptrattC 

©ofratf«. 
aRrinH 3)11 6a6 flltliS taS aKiftci niirtcn njtrte? 
iDb td! DieQriigt ncit rinnt Snber biauibe? 

Ätttcrmeiiler, 
-®tn!J6nItil! pflcfltti niir nur eintn Stdjcr 
Sifl lu t(t(it(n. ^enn 3)u mtt triittft. 
2)ann loirb'« r<fieii roirtcn. 

©oftafes. 

©Uli — aifitf)" mit teil Ä(14! 

Ättion 

(toll feint $aitb AngRli* iura«,) 

iö marte no* (in itieiitfl, Sofcate«, 

©flfl' ®fintii U^tm mmi 5Ble »W 3iu 

»taraten ftin? 

entcatce 

(■vtnttt (I* ii*t\tti )u B(ii «nSttit.) 

36r lirttn grtuntt, wie 
©OH id) t>eä) bitffin Äiiton rtftl tcmfiftn. 
2>a| idi, brt ©otratts, mit im n fpri^t 
SliiiK 3fncr fri, ben er nailjb« tegtäfil» 
*a&' idf Btrgr&tn« bcnn fe oft i^m fit)on 
©(faflt tag, irenn btr Sofc(«telt6 flrittrt, 
3(b iin ni^t länari nrile, (onDcm i<bmbt 
Staä) ittitn Ul'm SBofinungra? — ®oft i& 
SJ(r|Ie6' 3)1(6 fi^on, 3)u meinft, mein (6rtiter SttUBÖ, 
Sie meinen ifcriHt 3)u teßrafitn follft. 

(TiStfi feint $uib.) 
3)arauf i|t meine VnticDTti 9Tadi im fSzaaä} 
3>te Sinits. mit 3)u'6 gut unb fdiidliil! fnbrit. 
Sf^f über niidfa medr »cn Um jrtifibfn! 



SBirdtf«. 135 

3$ Dorf bäib 3U bra @ilt(in bcttn rrfl? 
Sim mitt*. — »aa t6ii' i*I 3>flg (i( ju ttr 38flilliwnfl 
jKir @liiit vnleidtiii barum Wt' iA fiel 
(et tni« DR» ti««. Xifuif n(Dt « tnf« a«f. ««trift pt» »MiK 
MMt Km um in (In™ 3ns(.' ÄtS(* unS ^ftäBon »tu«"-) 

©otratcfl. 
(stW mil Uwain e*tit<(n «af »nB ab, Bwiwf fait « cniftO 
3fit njunttrll*«! aRtnficn, laBt taä ©elnml 
Sern SBdnen ju *Tit0(tin, öab' i* He aßeiti« 
SdjDii fortfltfftiilt; brum troilntt ßpte «Hgtnl 
aSit fluten Seiften tnug man immer fletben, 
i>aV i* mit faflen laffen. Sefi rolrtmic 
Sa« Seilen ftferacr. 

flerfermcifter. 
©D (iKiIe StitE) nur gin 
9uf8 gafler. 

{«t Hüft.) 

fOlertft Siu, taB ift 2)ir fe6r ftotE 
Site Seine biüdt? 

©ctratee. 
Srtein, tft mertt niifiW. 
Äertfrmfifler. 

um |u titn «Mnn.) 

Se (Hrbt « nun unraecHiiö naft unb »aiS 
fflon Unlen ouf, unb wenn 6a* $erj ettalttt, 
ÄOBB ift'a »orbei. 

(«nfftttläta »tnuSut. (piaUn «ritt imf.) 
©clrütee. > 
(ridrttt d* («f , Maut fpiattn «II fHnin Musm an Hirt tnft l«tl:> 
yiafon. id} ^db' ^atlecio« ottf^roiben 
3Jm tiBtn ^a6n ju opfern — bfl« mflig niÄt! 
(St mt iflTMt Hirt (Urtt) 



13S <StUAttt. 

^ (Mttn, ijt (« nam Semm' iä) j« ^t? 
{>at nitin ftint« Sifunbrt Kifcbldfl t 
©mitdt? 

«Uten. 
Sr i|i iobt St faflle mir 
enH It^trt ffiatti bis njc&t ju ßiät ettmmn. 

«((■(tttnefi (fdiwit.) 
£ntHi(b(. Scftatrt, au» 3)rinm @(^Iaf! 
X)riR Satnlanb intatt rdion Sit Xfiat. 
Sarun iaft Su bm. Ilngiütt#rci4i eticm? 
Sftau' flU« ttnt Äfrtfr. fieöt ganj 8Jf6« 
Semaffnit geetn Steitit SRtaäitlmizitx. 
SKdltD« filuteti flrege SSarmorfctWe 
Xtartnt fil)en Ca« ^dK ju Steinet ^dtniräulr. 
«4, et ifl tobt, unb «n« ijl Bttlcttn;- 
3x1 bebtnlDfe «nblctlaaoe 
Smnas bta S^aitbflftf a^jumaftt;» ntAt 
SBemit une btut blt ^mrlltat btrubelt. 
$aBa« Stbene trtint tn ibmn $anirr, 
Xn $(Int, ben Sifiilb, b» ianit ntrft flc »tsi 
ttRb pafttmb ttult bic @Dl' um ttrt iedtrt. 

$(dti)R (iH BcfAincl.) 
mt M S)U »orff, ba mar i« fftfiöjtctn, (Wnlaufi 
Sit %ü mm^. fft $lafon loirbn M. 
2iu reoBKfl Solraice, 6i( ^ilft tttiiiflen, 
J)i(, wit i* tBUff, 16m 6c4ft äuiciC« luoi. 
3ieifi lueW i4i|^*_m4t_f!6r(n, tcenn ca Sir, 
9iiellrtit)t stldnse. 3)ein(n Srtunb ju Ktfni. 
3tH abtr bat tr filbtt Räi eeittttt 



Sottflft«, 

3<a« roaXiXt itin, ift alt ^tTb v^oxtn. 

WKb früti atnue bin i<k (ittommen, um 

tS)te @biln Ictilen SiOtn ju sccntimm. 

%0fl(|)!DS foQ einen $a^n \ä) opfern. 

SifiH milben ®oft i»r ^eilftind, nieil et i6n 

Su mlßtx ©efunt^eil Sinflefßitt 

Itnt üon in ©tte Ärantenfioff fiefreif. 

3fl. SKoiflenrolI) in SJtenfifiliftteit, 2)u ftriftll 

Sfton flor fierrot, laui fräit ^tr SuCunft §ü5n 

%ariet)io« ju @tnn, unb t» ftaton 

StrI) fielfen auit, bag i6n Cie ^clt verfte^e. 

(Stet fcfnc ^nti Ruf bic eiirn bei ^lugtrAMMtcn.) 
®cli(6t(t Stirer, niemals fditiebeft 2)u 
€in Sorti unb nie ein SBoit nirt Vldfon fiirfibtn. 
2)d« nicbl er banRiar lefit in Seinen ültunb: 
2)enn na« idj nteig unb (ann — ttaV idi osn Sil! 
(t>eT eoc^Mg föm.) 



„ Cookie 



.-..Coügic 



^et ^ivttntnahe* 



©tomatifc^e Sbtjlte. 



.-n,Goügli; 



SSeintt, aüoflt. 
Sottdjtn, MM Stau. 

SaBIi, ^ttin. 
Sitivalh, SBaRbtiK. 
StUBKltfit, Sinütblfr. 
äBtrier« oQtr SSottr. 
$(rt(D ans ^UAnnen. 



Mt (wMung «ctl in Cr eAotft vi 



n, Qoo^^lc 



W&ai lD(fC mitO miebn ^in natb litfm 36ai(? 

Unt »tlilir Stfrcl (Kilf mJ^i un^ttarT 

34. Kr notier nod) flüftffltr. iU ttt äJoael, 

3« Str äleränBtruiia nur Sroft fltfiifljt! 

Ünb icßt — jrgt DDti Btr smi' m a\i bn Sufull 

3" tltfe fflöfle ®(B(n6 mi* flffcraftf, 

3t6t fft' ** 'ÄBlidj — brrifter, al« li(r Striific* — 

2ii(t)t über litfe JTlüftt, fudit «u^cln, 

^iDftaD unti St}, unti Irüat rKIa« — miil) Wittl 

»ffln. n)ä6«ii6 tifrig für Sie S8i|Tnif(6flft 

3)03 Jtäfl^en iiti mit rrltnm &i(6eii fSUt, 

6uitif Rd) 97aCur In mir rrl^H ju cerlttgn 

Unb Tufe ouf ttii vtrlontt «Utt StK^L 

3a — tattn Uit't lAusitrn? — rti« mit 3aubn midF 

9taili iitUm £)rl( treibt, finb AtJuternlititl 

mSit Stj unb ettittf, ((an StrerrVflatle; 

6iB aUttliebfti«, jinigja 3Säb(6rt ift'fl, 

3n bereit tEuflcm @(tRe, roantttn Serien 



142 Sic ^irtditiiabr, 

9tei) niKrfttSrmWf mit aSei«6tit tänttlt 

U«b 3ufl(nBfrÖ6ItiJ)t{if mit Sartgefiiftl — 

SJtfltia, W 1(6 3)i(6 ütrfltlTcn! giu&elf, 

XrauT' iä) tii(t)t mtbr um Siiib? Hub 3)u, tnttn Stgtt«, 

Xu treur SrfuntiiR, meint ^ilTntriliaft. 

3)« Id) feit 3al)rtn .ungtßBrt fleliuieigt! 

3a. M &(t<iutittlf ivotil aud) itt ?SRtnfS) 

Sit trflt Srtclic ncd), al« beftc« S^ier. 

3it ^ffen. iSliBimtn. Sömtn, ^igmi 

Giraffen, Btbrat — Mittlxib 6t\m\ 

Vli XMlittbxn. dli ^rftn feinte ©leiifien: 

Dn« Mti tvat mir gkidil tKdn SSlitf Deiictiltt 

SRII £ict' auf trottntn, nie auf friidien ^Idttem, 

«uf Irtenben, mit auaflcfloüften Sfeieten ; 

Unb iept jfpt ftö' ift nur bit fißiparjtn aufltn! 

Jicrt gttinaltl et^t btr qjftil bo* niiijf fo tirf, 

5{e(b nirb tt etiRt SAiiini beraujstjagtn. — 

Sei @Dtt, tia lammt fit iDteber mit bei Spinbtl, 

%Tif<l), wU bit neugtfiante a!>ti!r!)eatnaet>c ! 

@i( fi»Ti[I)t onlraut mit tiDtnt Fltlntn Anabm. 

mm äimue mitO in tbrtn Stehen fa^n, 

llnb fomml |it bium b(s(fittt dd» JTupibo? 

(Ci «d)t »fi ecitf.) 
(Biibli Ismttit mitSciO 
SdMt 
3)0 fltfif tr mitbei f(()Dii btt frembt ^trr. 
Unb futtit ft4 Vflanjtn, @teiH' unb @(fint(ttti11n0t. 

gtifi. 
3)ai ift bDifi nmnbcrlli, roat nli^t 16m bas? 

fSabli. 
@T fagt, bn Sdftn f(i OS fsfctfes nliti. 



„ Cookie 



^tr $iTttntnati(. 

»riß. 
3a. ^m unb @d)i»dmm( Hitn nie aenus; 
3)D(Ö — frigt (t ©(fiicflinme? 

, Sabli. 

@r D(rmd6rt (It nur. 
Srie. 
Hnli füidt Samtt? gr ift ja 6o4 (ein Äint mefit. 
Un6 ÄinCcr Surfen rt ja ni(6( einmal. 
3ienti SRuKer faß*: Sie Sitigcr fftmeUcn cinra, 
ffitnii man ju viel in €d)uCt unD S)ioD(r nüMt. 

Sa&IL 
€r teüblt nifbt mit bei ^anb; ti traudjl Teilt £DUITcr 
Itnb Hat mit feinem {>dnimei. 

gtie. 

Unb ba fAiifll 
gt ©(Bffl(tftrlinfl( mit t« Slitflenjange. 
2)a« miU ii$ outb 'mal tbun! Sieb' ba, ba ftcift 
er ibn mit einer 9Eabel an bi( äXü^c. 

©abli. 
3)M mtt Su tieibfn lalTen. ba« in Sünbc. 

Srip. 
SB««'« ©ante iff, roarum brnn fäntiflf er? 
2)arf nait nitfit fünften, eb' man mi flenorben? 

Sabli. 
1S)M ift mi Mnber«: er ift rin.@e[e6rfet! 
er tbut (0. faet n, um bie ^ei^deit @i>tte« 
3m kleinen, n?ie im ©regen ju ertenntn. 

Srip. 
SBie barf er fSbten bann, mas ®ol( erfftaffen? 

SSabli. 
Unb fitifotbitn mir ni*f unfre S(6ar unb Sitfioi? 



141 3)ri.&irtcntnabe. 

Un fit iu tifen. ja, foRR flütfien mir; 
a)«4 tx tDill ia nii^t @(t)inett(Tline( ftfffn. 

»abif. 
Staa' itli (in ästec Slat dübfifi ftlb|l ^arnt^. 
3f|t natb' 2)i<6 auf Itn ffitg! (ScDgcattT marttli 
Hub romm' in üRittag nicdt fa ju ftiät jnm effu. 

3)0« ivfrt' fdi nidit. üit\ Unb grüg' Mt Veltcrn! 
StodBOffr flietl mir SHunitn au« Im Sarftn; 
Xj( fann man Dflültrn, brnn iai tfiut tiiibl mtd, 
Sit BlHltit, flnBrn niftt — fit mtlftn nur! 

fSabii. 
ütb' mW 6ti (uftigl 9tinm 3)i(b-nur in Vcbt 
Unb tonm' bem StlfeBf^Iunbc nitlit lu nab ! 

Sriß. ■ 
ffiit oft Sin idt nlibt btm vnbti gtsangtn? 

Saili. 
Ztu (in tin ninttr Subt, MttCti^ aut 

gri&. 
So, näf id) fcnd nicCil auib tin J&lTltnrnabt? 
SBli tabtn nldit ^eerftraBcn, mit bit ^autrn. 
t)i mug man tieiCcm! Siun, baS lernt Titl) I<id}t. 
iDB'# nur ttr Eftl iß, fo ntig tr ja 
S)tn äSecfi btnab tefiädjtia ^in ju fifirtiten. 
©in Sinai' in botö reofil Clüßtt, alt tin ßfcl! 

»ablt. 
ZtV moH (tTitli(btc Sub'I Vitä 3)ir wirb s'tuig 
Sil 3Kami rinft mibn. 



.-..Coügic 



Jitr^irffnlBaef. 1« 

Sabli, fitb' blt @orin(, 
Sie fifiSn fit ftriBf- 3i84 — Sa »«tlrflt (le fl*. 

^abli. 
€lt mftb nui von im %tl\taUS tttititt, 
©Icicb Ccntmt ^c nlelifr. 

Sri f. 

9Tun, ro fleb' icQ benn 
Unb fingt {ant inCtl mein Borstnlitb. 
@clf ilrt mii) <1nfi(n: @Dtt i|t immer, »c 
2)i( Sonne fäjmt. 

UnbaucS Im ginfftm, gritt. 
gtif. 
3ia irt rr aaib. unb Itudiftf a(ä t>n SRcnb ' 
llnb al« tie Slernt. 

Sßa6U. 
9Iun, ge^ab' Siid} moMl 
(0ic fe|l (iA tia anf KU! SmE lIn^ fvUnt. meinalB gnt 3ii9 
tRlatgcii. »ie fricrn mtgattltn iKilL) 

ateinalb. 
3)u JtEeiner. mait' neit) rintn Vugcnbltil 
Unb lag' in'3 friUtdje ®tfi6)t S)ic filHUfli. - 

5ri&, 
mit flriiB' 3ii(6! »arum ti(! bmn Su bfItflM? 
Stfinalb, 
(naibDtM n itn fatcnditet tiiie flctfiSt tu.) 
3>u ball viel SlrtinffiDfeit mit (tntm jtiabr. 
3)a« mir (tix tbniet mar. 

gltp. 
Unb nirt nun Ui* 
cttiw. ettimta. IX. 10 



n, COO^^IC 



146 2*» ^iittntna&f. 

9Itin<llI'. 
34 \)atv i\tt) tllten Sd&k, tr m 3)ir ä^Rlld). 

So iff (r itei? 

Sfi ©elf. 

2)a fintitft 3)u 
@(trtfl ibn nitter. @Mr6 n tum fe tcäi ? 

Stfinalb. 
STimm bi<rt Sdidumünj' unb nerniatitc % 
Unb laft' jir Dir (in Sicnfmal fein IH W6M. '- ' 
3)en finfl anf »tirm Sdf« S» gelroffen. 

««, roelfb' rlB fi65ti(« @il6«6ittl Unb nac 
@fellt ci bmn str? 

9teUalb. 
@if&', Verotiain unb Sfadt 
atu n)(igf, (MI SoEin, ita TaBt' ec wj^rn. 
grif. 

3tnr aSibter Im &Mi<l)t f(&CR unb lauert, 
Unb ba Tidioebt dui^ bei ISiijri, ruft: $alt rin! 
Unb laibt Mb Fagt, (S hi nui dnc Vcebf. 

9leliialb. 
Xu iifbee Jtiub, Üb' wtW. 

Sriß. 
ääii rt6n un« ivJtbn 
Sltliialli. 
Sei mcinm Sluh^lDb. 



.-.Cookie 



9af ro ftoEb Rfabf fort. 
Srogoattr unb bit Vtltan feHn «Rt 
3ia# Sdjauflüil ({!»>> vA 4>i% bo^r 3)iT batfrn. 

Weina». 

S(t amw Sfeflt, wie n m 
©tbanttn auf bim ^oIjfloBl Vib ba tilinft 
3ta« mrft SOttlTrr — boA. @«tt Tttttt Ott- 

<»■) 
Sitinalb. 
SeU lltUi liOt jTtnb mir b» Skrtul! 
3nt ^erjtn nnt nfrifititn, tlta ali 
%it Wnt $lrriii in in Zutaibmii 

SKit in iU @ttit ftra^U? — 

SSaiU »Hbfc «rbeii.} 

2)ec arac SSaa«, 
@r ftgftnt tiifbt frot, tr ItwfiRt |i(( bft ^uetn. 
Stfinalb 
(MtM n* 4i fmMNi«-> 

©ctt.flriil' tiiäi. tulbt 3anefT4u auf bm Strgtl 
@o fifiBie. imtlt ivittfam: (alb fcic Sfinbd 
StaiDtrnb, bau i« ^afi bort bir Bitfttn? 

SaMi. 
3(1 ftib nt<b fitifl'gn: mit brt Senne femmt 
Sdr nitbn ftrH unb tum @h'i ©tfifläff. 

S>!rinft 2>u «tSti<!!l. bog i(b pi eft nfcdfint? 

10' 



148 3>tx ^itttnltttit. 

saoa 
ffianim'MM ba«? 3d) UV SnA sm» jv; 

Sieflj ift f« fetten, bflfi fin frtmb« ^(rt 
Stai tiffm fifitoffen Sdfen (I* ttraü&t. 

SRiinalt. 
Jiurrti SufaK Sut' i* tiff« S6al ficfunben, 
Unft marb baburd} Td fic^ unb Qbtrrart^t, - 
mt Vlbnl Suliu«, ale tlttternb ic 
3ii( tBunbtrfauK Sdftnfiarfl tntfietfle. 

3tun, flittrt freute fifl) mit SIecbt: er mar 
©djiffbrüftia an ben Sttn ©anb flcbflnnt. 

9teinalb. 
^afl 2iti.bfnn feine SÜäeHen auft flclefm? 

Sabll. 
5Ba« (ann man In btn laiiQen ^interahnben 
Sßebl Segre« t(un, al« tit ©eft^iibftn lefen? 
3)er aSüter lieft, mir diten j« unb fpinnen, 

SHeinalb. 
glicht ai% ble »eitern [iebeti ^m uäit iitüm 

SSabli. 
3;itein 3$atrr, meine SÜutter flnb bei ®Ptt! 
Sie darben mit in mriner frören Äinbbeit 
34 mii fflicö ibrer fauni nDä) jb eriwiem; 
3(6 tenne nur iör oft tefu&tc« ®ra6, 
Ünb jägrlld) bflani' iS) blaue iSlümlfin branf. 

SRetnalt. 

mit im 3)u je^t; 

Sabli 
3(1« arae Siaife bei 
%m S)tanr, bn mtib oI« ineittt Sattr liebt 



3)tr ^ittcntnabt. t 

SReinalti. 
ad), ium Attib. tarn mbl m SrtmCrr tae? 

SaßlL 
3iü ftnne Stgrea nii^t unb banCt @Dtt. 
9ttinalb. 
, ©D flc6t e« iWDTetl SBtiS i*'« tetft! So flt6('e, 
UKb ae Id) in' ticr Sßelt ntid] SinsEmdnbt, 
3)0 traf iä} Spuren nur pon bcr ajtrnifi|iunfl. 
«(6, rocnn man tint foldjt ^Qtte flet)f. 
S)om SBalb umfÄIeffen. — einen spafriatiöfn — 
2)i( SKutter in ter Mü&'nBfn Äinbftfifiaar — 
ffirt fllauftt nt4f. tag ba greub' unB Siitertelt 
Seftänb'Bf ^timat^ fänte? 3)04 fermauBflt 
OTliöt aurrflenpurpur fitö fo finett in ^tbtl 
9li iai erdcffle @[ü(f in jTlaa' unb Sdimetjl 
34 bin aud) eine äiternlort @a)fe, 
SSic 3)u, nttin jTinb. 

Unb fandet 3^c Sei Sremben 
Uuifi Shk 3ufluif|t? 

Keinalb. 

Stein — in bet SHotBt! 
@p juns ron 3a&ren ütinr SSorb geworfen, 
2tmf t* üu4 jeilffl flegm »(Den flreitcn, 
■ Unb balB trat biefer Äamef mrin fiefter aruft. 
2)t( fnubenlnrel btr entf^nsunb'ncn JTinbdelt 
SAIen mir ber Bütten tine« Ungtgeurre, 
SRit SXtet bmaäiin, iai ^Uiä) in bas iDte» 
Serfftitianb, a[« mit bttn »oot itb .anttt^n nollte. 
Slfin, b<i4l' 14, roiLft 3)U einen '^eerb Sir boutl, 
3)(S @(tflciii, @ninbfirin nitbt« frfi&iiltnn roU. 

v-.OOylc 



150 3)tt ^itttttnabf. 

Sann roäUt Dil l>it emt Uit ßrtit, 

Sa 6ift 3iu fUbtt. 9im ia im — rt ranlnbtt 

2)ni ^txW. Dtn Somm» idi^t, nldjt ftl^lt dtn äSinttrl 

Äoum jeifll fi* CU gtfiJrtMiiB. fo Oftirrtt fi(. 

Sttin, «ll(# Me! @W' Da (am ©ifMbbcU 

Unb (läiltt m(r bit ®Kle. ebMeialTD 

ffiatb \t%i nein Satniaitti; ba« ätigt ®i)il 

@cli)(l fDtinotii nit btm XtcCdM[[ 

Stfuidt' i(fi. nie ti( e$nirta mit ifretn CmSfli; 

3)en aSilbn, lutiftimtO in ScbtTTd^ntHit. 

Xannf idj fo flul, mit ftnbon« Menbt äSig. 

3(J) flina mit SmM«« »effi«n «5it in Selloi 

tut m 6fll6 «a*f 1" SoKflal "* Stfamt 

9uf Xiflerjägb. Sdl nntnriiit^te b0(6 

3)i( 2uft iti Selfm« mit Sem »ütoaKf« 

Unb slitrilit« mit brai emftm ©Iclfltr tttf 

3n gifniteaer. Ä*in 3nf(ft im SSanme 

Äonn Stinf unb aJtoo« uib »tilfttc f[ci|ifl«, 

mt itd, moSI unftrrniljm. gßcgen ft»it6l' i* 

auf giabeln, troifiittc ben jt^nieeablcr 

Unb brtiter igtn titnau« bit mäÄt'een Slügel. 

@d Im. id) auf b(t Puffern Sanbnnnfi 

Stfliti bltfem S(tf(B. — 

Sabli 
£i(6rt ®ett, nU b&djft 
SQtrfiljtebtB bflim iff tinfte fobejUrotift! 
3br jic&t aH ^oael ItiiSt Mi, frtntbti: Scsflibi ' 
ffiir ^frtfn murjdn tubifl an ber Älippr, 
@an} nnd) iTeraaniiiit, fdt Dirfen Stitnt 
ffirit ron 6tr Sdt mtffrnf. Sit (enn« mir ■* 
%K rdmte'd» Siptn Hnb bie lotfgni 3i(0nti 



3»tr ^itltnUaU. 

Utb reit 9tdtui blt @^^t umii ((bmUt 
91<t(& 3<)brt«j(itat mit smsinttx £r<i(t)t 
@o tltibn fi$ audi bj» nad) altn ©itit 
Siie ÄinSer flrün, 6ie 3iisenb »tS. ti( aRÜnn« 
nnb ^(ibrr S»Hn, Hub fifiDarj ba« 9IUrr. <^(t 
©diniirrt tttitc ERobt bual dla ©cbmctterlins. 

Sldnalb. 
@0 bat tnl$ Tebr srmunbnt, bitfe« (0ii- 
®tHütt 3u)rf. von SKtnfiten trdt (niftmt, 
Sirf in ttn wadtn ©Idntn aiiiitttffcn. 

%tt leben ^in xtäjt iMliä) unt Deranüaf. 

0ltinalb (finttn.) 
Smraut niiDt bcm ®\H. benn bd« beirS^t 

Slabli clKtlcrO 
@i nun, tec S^onnei CPltttt unter un«. 
3* liebtt mtine SriKrn Iteu, roit 'Sit, 
HitiS), fpßt' id) mdncn jegt unb trautin blog? 
©i, Mtt ■&«t, niie Jätt' iil) bann Dtrbifnt 
3)a0'fd)&ne Srbtn, bdi mir ®tti gtri^tntt? 

^tftialb {mii Dkm.) 
älon Djtltn SBunbtn mu| bit ®»U HuUn. 
3)(t «cUern Set. fo bilt« (t ou* *[!, 
3|t RiAt etnug, bie Hoffnung gu DtTtrdtien. 

SBabli. 
^ait Sdr benn Diele Stxm melt fiebd6(7 

SHelndIb. 
$dfl 3)u ©efifiniift«? 

»flbli. 
Sttin, d«, Itibtr nld)l. 
liit Steubt fü6Ii' i[() nimmtr. 



„ Cookie 



152 3)tt ^mtatnaSt. 

9t{lnalb. 

3»ante ®ttt\ 
Xiam fCfUn 3)a xAt bttt Sinttrj. fit ju vtrlitm. 

9<At 3&r beHS Wt ©tf^iulfttr oiE' vtütuml 

Steinalb. 
Stttt fiat @ifin>f|ia Oalf lifi. 

Sabif. 

3(1 fie toW 
Wdnalb. 
^di, fifiUinmn, fAIJmaa. nntn fit lebt, alt tobt! 

BabltOri Seilt.) 
S(t ürwe fluf* aJtann! 

»elnalb. 

3iu ttnnft bei) tusiuutf 
2>n aRenftben bod), b«i man Siflfuntr nennt? — 

asäbii. 

3a! @t finb 9täubei nur unb SücbsgefinbcL 

Sltinalb. 
aiie Sfllrt ßebJen; — oft flonj Meine Äinb« — 

®ct(I — 

Stcinalb. 

Sine 9ia(bt Seit nein, i<t) toia 3)f(b niifet 

mt meinen aitt« ©crgen jt^t betrüben. 
3Kan foB üd) fafffil. — SKeine Äinbbeit fijjnianb, 
Xle 3us(nb tarn, begleitet ven bei Siebe; 
©in iäiinti mäbiin fflientie mir ibr $erj. 
3iae fab ein eitler £rRj unb ftbitlle neibifi^ 
9ra0 ibrem 9teia; tenn, wo ffltaria mar, 



3)(t ^itlentnate. - 153 

ißnaag «an feint Slofcn, Milien. 9!n1«(B: 

ao ranbf (t (Inen blülTtn Sicberrifen, 

3)« tniiftt m(in( SSIum' — unt fit «(rwtlftt! 

(etbli Kitt rAucCgcpD i^cc X4eiUii)0NK') 

3)taria Uttt mir ein jtinb flerdKiCt. 
3»c ^nabt luac ein fdjSner 91afael«cng(L 
nnb frifd) utib lufria iDie ein fldner äiasel. 
2)D(f) aA, mein fleinrt äüoael ftitgt niilit mefir, 
aJItin SHutoIf felflie feinet Söiutler no4. 
(Ofltli fdireeiBt brtrüBt.) 
(»wWoii ff* Kelflam atfiifl Hat, b(K««ltl er (B«bH mt böMM 
iW $!»>.) 

ffierCeBtft S»» t« btm amen ^«jen , wenn 
gff lanfle Bvmtt nur unb Steine liebte! 

Sabif. 
3)ö9 ^en ia müe'e felbfl ein Stein nur fein, 
%Q,t fi>l(t!t ^Dlb niibt innia mitcmpfcitibe; 
2)enn, eb' bie Sunbe beilet, mug ^t bluten. 
9Bie Um m üb« ber? 

9teinalb. 

SeSf fitbM 3a6»e. 

Sabli (nlcMr eelt"') 

aiaiiil iit'« ni4f ®unbe mebr, bann (fl tt 3Tar6t 
aionn btauit 3br Srofl niifct, nur grbeiterung. 
®lau6t. liebet .^err, nit&f jebe ^ütte rolrb 
Sem iDin'a«! ^liß be« emWi anatjünbel; 
3)er Sonncr fitläat in jebeS ©trottod) nicßt 
ffioSt 3t)t (in bäueliiH ®M ertennen Urnen, 
golBt mir, befuibet meine qjfleaeäliern! 
3>i tDDbnt unb blübt unfdjulb'ge, fiiOe Steube, 
Unb unfre '^eiterCcit fDü @u(& ei^ftem. 



.oylc 



IM 3>tt ^HUttnabt. 

»i( 6rigt »rin VMmtttl 

fSmn Sßoit. 
Sin SRann, poni aiitjfli Sprtnfltl (tür stUAt, 
ßtmit ci nod) mt alt an 3a]$rrn iff. 
€tin 9Bdt Jil fint Sit^nf^l)8. 3et TaN 
Sm ffBafiffl (ftr, fcfn giab. 

gteinalS. ' 

SaMi. 
3dl (tiSc SSabli. 

Sitinalb. 

3n Sirint $Gttt ein? 

3i& tafie tfint, 
Sa« ^au« etliirt (tm Sogt. 

9ieina»i. 

Salb dall 3iu ein«; 
9tm mirr 3>» 61(1 föm Btauf? 
SaMi ccmttuii).) 

StD* iiiiSt, mm $ert. 
Sltinalb. 
Stc* nilfit— 604 6«I1>! «Bit ^((6* B(r 606% Strifr? 

£a61i. 
30 mtiB ven fclnm; 

Steinalt! 

(»«(■r eine» dttncn SdiwHflfli.) 

_ Oft aaf radnet Manbruttfl 

»(fB(6f i« ®iilifii(Be osb töfilfe tantSat 



Sit ^irimtnaet i 

3)i( Srwtint tintt fi^innt VamWOt; 

3)0ifi mtifint« Fant ii) Sitnurj. — ®da', Sai(t, W 

2)u a(eraldutifi6T 

$tTr, i^ glaube, @eft 
3ft attti mai teUV i<b tix^ttnt 
Steinalt. 

21(6« Äinö — 

34 teiä. (t 3)ir Dfrtrann — off fdiifn t« mir. 
«W Db — id) felfifl — ter 3tauerfie(t märe; 
Srnin lelitt acTibab tln Unglüit, no 14) fam, 
Cift (ah iSj ein (Setcittec fijinell ^erannabn. - 
Snbei ii an ttr giljroEdf jauterft. 
Sin 3)» mt Sangi? SSri^feft nti^t ©efa^cr 
Sabli 

(betcntt M tinta angniblid.) 
SdSt mir aufrit^flg ginee nur! 

aSabli. . 
Stib 3br ein auter, ein unfiliutb'aet SRann? 

$tinall). 
Sei @ott, i(& bin mir (einer Situlb bmitgt, 
Sit fftebe nlitt alt jTain »dt mir fel6fl, 
3Ä ielbc nur uub blute, nie ein 3lbd. 

SBabn. 
@o fBlat mir fn He ■&ütt(, (icber -^err'. 
Mr fSnliien nii^t«, mir iceDen @uÄ fi^en trifteR. 
€0 fann ISiiä bienlid) fein; tienn 3^r fdb trauris, 
Uub babt — obmcbl 3är immer Sud) btnctft 



150 S>tT ^ItUttmit. 

So üffi Sflflanö 3ör fonff mt Sentnit jtifit — 
@in Wtt SSlut unb autb cid a^orurtfitil. 
3n iitfn Sftt Qibl'« jfummtT mtlir, a(« Situtt, 
3)ae ift geicIB; unb H 3lii in bti Seit 
Suifl Piti umbrrtrcibt, fit ti au<t) nalürll^ 
SJflB 36t »etrüBnig mclit, ali ®Ifi(f crfa6t(. 
XdÄ Ccnmt! SItllil rin'gt 3(!t bei un«. mein (ml 
^elp Bemer iti bcr ©i6ruii(, bff er taut! 
^aut halten mit i^m ati im naden SSalbr, 
Zrinrt unfre SKilit). ergibt Sudi mt mit SBein. 
ggt unfer SAmanbrot, aldmct Iciititc IBuft 
Sabt @u(b in frober Wirten Sonncnfdxin, 
' Unb batb icirb grödiiiljfeil Su* tpicbtt fiarfm. 
6Dfegt Idngei niitit bie armen tleintn Slieflen, 
Stopft ttitit aiblei aus! 'S mag nüglidi TeiR. 
3n immer bod) im @runbe SQorb unb Xgbffifilafl. 
Mt mit Kebenblflen! 3br fibaut midi an? 
ajfiaebt b(r ttibembdt be« 3J!äb(6en«, ntnn 
SieUelifit )ü altflug |ic ISudi mciflern ittlL 

gteinalb. 
£> Sth«tci, HtV 3)(int SdiSierin, 
3)lt 3Bfi«beit aue bemfetbcn Su0, mie S)ii. 
@elniit: bem Stben, bn ^atur. beut ^ttifu. — 
tlttb 2)u, btr buTd] ba« Jtomfelb oft fleflanflcn 
9Rit greunben. Sifi^ern, fä)Mta ^aniwxtiitiütn. 
3nbtB ba bnnnen Vbariräer |1(fi 
tStit Säbbutäetn janften — 

(btf^ Dt M» tiidit 4t Die {MM.) 
SaMi, tomm'! 
34 folae S)fi, 3)ii bifl mdn fiuter ISnflrf. 



3)(r$irtentna6c. 

3n iettm ^crjm negnt tin eutct @nacl, 
3)n Irife f^tidbt, mtnn man nur Wtn tDill. 

äldnalti. 
34 folet 3)iil 

SaUI. 
3)00 rairb Suib nicbt flneun. 

(Btibe a6.} 



SBetntr. ®ln *irt 

So ntinf 3(t benn, ^nt Ißcgt, mir tlMta etrn 
Xift ©iiarTcn lum @tlänber elcitb und nttimen 

ffiernet. 
Aletne 6lämmt. 3a. 
2)a« t^uf nui! 3)tr SiadiSoICer i|t )u fümi). 
^aU hix lU $fät)l( flut tiinfinseTantmelt? 

*irt 
3ü woW- €it ffc&tn 6te sunt iflnflflni Sflaf- 

ffierntr. 
34 al<iu6' rt (WÄ. 34 6a6t UM imnft 
3)11 ^It |i4 uKe« ^d) febr lanec riif4. 
Stm Wtt @u4 »Dt Ungiacf, lieben jtinbtr! 

^irt (uiftiso 
$m: Segt, ein fliogts llnglüit ifl ßtfijtitn. 
Snaai 9tuobi bat im tttutn $ut oerloren, 
Itnb @iiit mug n tve^l (anCtn, baB (r ftM 



ise Sitt ^MttilnüU. 

Stm mit Htnircm- Si tmmtUt 
am %barunS bin. Itii6t[liini|. voit tc ifl. 
Usb tpiet 3&r, DM« (I jtlrt t^! 
Crrncr 

9Iun? 
*lr(. 

9Tun tä|t ri 
€itfi an boi Srilti, bft wir tiert gtfirau^t. 
^{RUiittrfKiFtn, um Cm ^ut }u (olcn. 

SBtriKE. 
34 fonii n!(tt bic SBtmtgdibtiCBemunbtni. 
aie« Sdftn« ®o6n mag Itif fein, bae in StcftI; 
Sir bOirffli tiiAt ©tfatrcn (^mn, mir, 
Sit nn(tt C)Mf OR to £<u>itK ^un, 
3)oif) toirit»« fritt> Ift fmin» tiüt Xftorhlt. 
StRii nun btt @i])nur jtniB'l 
■S-irt. 

@t wollt' aud) raifffn, 
'ffiit'i btuBlm in bnn ©JImib brfibafftn iff. — 

iBfruer. 
Snn tä igm übel ntfit, bann bügt jTlau« Stuobi 
^art Bic 3Jnnj(9(n6rif. SiBd) tbut'B mit Seib. 
IS« ijl tin gutci, ein rtitit tft^t Sungt! 

*iTt. 
^«T 3Jcat, (ragt Ütim ©erut mf^r nm ifrn, 
äKil retdim SSübfonfl bat c« rcint Hiett), 
Unfmut vfrsftit nldjt. faßt man. ®ett sttub'e. 
3<t fbäge bitr m Un.](it. Stbrt tDM 
30 faacn mütt: mttt @uA bw. tt not 
€p f(bT brr ^ut nidit, die tii-roftM Sint. 



I. Coo^^lc 



3)ae Sfr»u ifin gtfton ua^teaiibnii — 

2)a# TDtbr SasC. ba4 jea i6n in Im ^latb.' 

ffitrntr. 
Sa« iß TOM 9Mtri. SBcnn (d Stcbc not. 
mtbt taUt SitdCtll, tic m flTtritbt«, 
Sann filjmcifl' iä). Swm in Btr 9Iiifut bn Skfit 
£itsrft nun einmal, mit btr ©rfatt 3» fpfdn. 
Sann lag' l^n uui tilnunifr tatfätn, Ublt, 
Sann büttt rr M fl^n. 

*irt. 

3)a4 CfiiF' i(]i auäs. 
£cM »061, *(rt SJcat! So roettfli alft »ir — 

■Strntr. 
Sit tungnt Xtniltn (iromtirn. 

*ir(. 

!?ott(t)fn, 

(Kit at NN» IN «cgAnetN . nnt ftdi Scmrt, nU tt i(t glintt nhIi 3 
BcN ^t-nimiL) 
SBa^^Ild« 3bi bmlt vei? 

96ii jimmtcn Mttf? 
@tIJnt>tr an im aibgrunb, Jir&e $rau! 

(Sitti lUi NM.) 
So* 0)0 i|l griSli» 

£Dti$fn (Hitruiiis.) 
^iU 3t)i fdjen bae altt 
@an} mumetamm? 

KttVtT. 

@« tP4T mt 3tit\ 



160 3>(i ^iiltntnabt. 

es wat iu nitbxis, mvaä) unt febr vnfaVn. 
3)u ntigt, (a ift tin rtblitnmte ioä). äStnn 3(miuib 
3>a fäm' unb fttroinSIiiti njütöd 2ie6et ©Ott, 
nnb Iei*t root 6« ©tfaör Ja porju6aun. — 
3)0* wo ift Sti&? 3eet flcb' i* auf bU Sdflb 

3)6(6 «ft mu6 iiS ten ÄnaSen tüfftn. 

(fHdil ittc »(TecsniS lu »trtnsni') 
3Ä 
griauW' i(im, Seinen SJafer ju 6(fu*eii. 
@i tcmnU itt SKittäi min. 

SScrnei ctiniifl.) 

©iag tt im 
©nBealec? 

So! 

Sottdjen. 

S)u uKinll — 

SBerner. 

jD, ba« i|! nii&t«. 
gottföen. 
35« meinft. er fltfit tfm Sfrflrunt nai wtbti. 

ffierner. 
gr nimmt |i4 niDtil In Slibt. 

Settdien. 

@j)tt, Sali' i(& bas 



SBerner. 
( nun, tx nimmt fKSt loo^I in %<(}(■ 



3« littn! 



3)tt ^itttntnait. 
iottibtti. 



Sttner (tütt fic fnuitu«.) 
98ci&, 9t^änU nidjt bat jtinbl 
Sift %t fibPii bangt? 9?un, man fittit t« glttit, 
2)u Mit auf Vlptn nidit gcbertn; furdifram 
Sliitt tie SUfllur t(B Sfial« flu« Sir btruufl. 

2Dtfd)(n. 
3)u nadjft Sid) floit (o$ nttrC' i(b t« rfdil eut 
3)ir Ift e« aud) ntdjt lieb. 

Kern er. 

Stun — bn «(fuilj 
!ßar nidjt fo nidififi, tiättt aeil b\t mpretn 
9lD(& marltn t5nntn. 3}oi& mae tft et nudr? 
e« fint Ib SlmmtrltuCc e'nug Ca brobm. 
Hnb Itiifiitr, alt btc gieSborf, ft)tinfl( ber Sub 
ÄallRnrig üb« breite gclfentläftf. 
2)er €fEis l|l atttQ fiequem unb jientliä) breit. - 

2oIt(fien. 
3)oit) er ift rirtn unb tntlb, unb ft^t oemeSieii. 

Berner. 
9lun, @«tt ift mit l^m. Sei «n ni^lg, £otti()ent — 
Ztit vV t(f) auf ble 3asb. 

Settifien. 

Bia» Xiu («R beim? 
,<ßtrntr. 
Senn ti SHÜt trSfItn tarn. 

Seltnen (nmimi iiin.) 

ß ätater. 9iUn. 
3ifi Utbe Kidjl ha ftnaben mebr, al« 3tul 

CtHtnf. CATittca' U. 1) 

I».,,,;. I. COO^^IC 



1S2 3)tv ^tftmlttalc. 

Satli. 
*i(t, lirtt «tltrni, triiiB' '4 *lntn ®o|i. 

«*ri(T. 
Si, 9Sal\i, Mi ift näfV. ^Bo tniffi Xh iW 

SaUi. 
3m $iirtntlial( tri im äSaffttful 

»i( torit fliiBft »u mit grti)? 
SaMi. 

»i* Haliiii, aRuKtr. 
(BMimt etrntt nit Den 3trM» tttn. rpriAi Bnftli lci(t m 
Mi abittcr aA fiiAl fit IN »<tH>i«taO 

ffiditcr 

(nfM HiImU fttUBtUA Ait ■t«l>.) 

Siaidfflmtn, lieber ^trrl 'S i|l @t(ttBadt. 
3)tn Sttmfc« dUt 6(1 una ju Mn! 

OtRaAtn i\» Mit {>MMAlH«t-) 

2)i}c6 trifft fl4'« iDflW milUKtct. — 6(iB miHfcmm«! ! 

Sitinalb. 
9ttbmt c« nidit übt! — 

äSttntt. 

@i. ivflium ntdil ijar? 
96at fsUt' i<b übd nttmm! 

Slübt auf bem ^tüntiitK. mit iil) tvtiB. 
Sa« mu Xtout Ift iäüslt im X^al icrErrttn. 

Kftntr, 
6i nun, Da« Ift natthli^. Htbrr ^tre! 



. Cooj^lc 



So titl fieganfitn wlxi. «Üb viri jnfrttcn. 
$ttr ifl tt Ittni Xnenb, softfrri ftfn, 
SBa frifm l)^(r nie tin grfmBrr foimitl. 
@e t|t ja Stf)' S^trgiilteen »nb St^rttnms. 
ffitcänttunfl in.Ser Hslitetii ©HDi)6n6rif, 
Kenn fi(6 fin SBantref uitfrer pfiffe nrtt; 
Bat San unB ©djaufiiiel, frBWiiljt ®ereüf*aft 
Sea ©tasten Unt, ba* roitt ttr »affnffiflit 
See ^ilfltra auf tem Sfffen ffit Stn Wirten. 

^leinitlb. 
©äjnKiflt, rÄiBfiflt *err»eat. im. fa6rt36r nod} fo fort, 
SßtmiCt 3fii tnii notil ofemtirtitt inle^t. 
3(0 btiltc @(lb vrtbinit mü 14 fletomnifn. 

SBtrnet. 
Sttin, liebtr ^crr, ii^ niQ @ui6 nii&t ^titib'etB' 
3ti tinterdalfrt, 36t rnnuntert uns 
SKit gßie unö mit aJerltanb, ftflätt an« frtuntlid), 
aSa« btfTir 35r Pfrltcfif, aW reit; (rjä^H 
aSfflfBtnJelten, ncfimt mit offnm $«!(« 
JWI on btn grfuten. Äaitn mon ba« 

(ecltAcN Nabi HA «cciKi mit cfvCM bcBtuttiiAcn eiicF, 6i«iif 
trawtfl Bitf« «eiinlB* *«aB «nB fagt:) 
SIuB, fo (eniirii toii une! 
Wit gitunben matt man vitl UmftiinSe nlifili 
Unb. ^m. bamit 3fii ftben redt mit rt^ntn 
euc6 B[(i* 3« «nff"' Srtuntm — fl(6" iiö rate. 
@o nie 36c Cemmt, unb lag' ISucä biet aQein 
ÜKit meinen Sraatn. Solb iDcrb' iäi iurfiif 
«uA rojebrt f(in; unb 35t oerliftt. tenf i«, 
9tiiet# bei btn XnufAc. 



164 3>(T ^itttnlnabe. 

SertAft 
t«ft ftantiidiM cotfittMtiiaiiRto 
Unfet (leintr Beim 
Sit fltiti in nie dcgaRgiii, btn (ärDgcatti 
3)ert ]B ttfuten. ~ Sfir4f«i ttuii mir un« 
SobI tbnt nJdit; tixb tnjTt {i<t'#. Dag man (tut 
et« neu Srlänber jlmmcrt an Ctr Aluff; ~ • 

2)ae altt mar vtrfaUdi. äSeil mein 3)tann 
2)eaftttitn SBtg nun gebt, bat idi ign eben 
3n riltn. um Cm Sltinm mir ju bringen. 

Wrinals (im etitt.) 
gSdn ®«tt »a« iff ttnn bo« fSt eine ©timmt» 
Unb bi» @tflif)tt @« fibeint mir fc&t ^ttonnt 
!D6f*i)n t*'« nimmer fo min fl(fc&tn. — 
nnB Jen« Äinb — 

3br fÜTdjtet für ben Solin? 
£). iat ift eint (Srunb. Idi fa( tgn luflia 
ÄleÄInfi Bdrbfifleftn. 

£DUibtn. 

SSie, ben @iiiIUHb nerbti? 
MHnaltp. 
3(1. »aftrlii»! 

itU^ta 
(aü itiAim $(i)ni.) 
@otI Tri 3)ant! SOEcin liebte ^tn; 
3bt babt tin Svanetltum «errünbel! 

(Eeift tu S e t n t (.) 
' Sei flute SKunn, er bat ein treu ©eridjt! 
€o bübroi unb flug! 330dl fi^einl er traurie febr; 
SSii mäffen tbn bemtilbtn anb etQritem, 



I. Coo^^lc 



ffittncr. 
Sfft Wft Sa frei, mdl 33elti(n Änafitn 3iu 
@(tcr0(n rorior. 

(btl eriit, (l«cl itmegt.) 
Hfl fcmtnC mit dot. al4 iväi' 
g« 2ottifirt, mtlne e*njcjln. — 3ic4 til) tarf'fl 
Sitidjf fllflufcen; bcnn c« mirt midi frtr belrüft«, 
Senn iib miA im; unb i(b im miit) 
SciDig — ©i( war tin tieiiw«, jartf* 51Kät((icn — 
etftr frin — un6 tieft flregt blfid'nti« grau — 
3)o4 ta« ©(fldli — »ie ©limn» — bi( »traeflunft 
3)n $pnbe — iSre Sri, bm Äopf ju bteön — 
S« mit — Ut Sdftttn — f(I6(l iftr Sana — 

3R(in fSoltl — 
@dll, när' f« tn&dliib! 

Sottifidt 
CWtrodittt fttinol» rtw ftO 
SB« ift bitfrt Sffiana? 
%iti 9rnfi(fl4t fltiBf mi* ium (rften SRale 
9Iii()t iKUt — M tritt au? 6« aJirflanflenftfit. 

9tflndlb (teil üben.) 

3« rodi (in Hein (Setiidjt, ba« reit aU Äintet 
Se6t off jufamoKii fflnflen. uiandKn SHtenC; 
3(6 fflfl' beB erden Sßer«, reeifi fit Jen jnieitdi, 
®ann ift (eiit SmiUl meör. 

tßttntn 

»Kein litfcet *erT, 
36r f*elnt Ufmunbtrt — tmni 36t mdnt grau? 



166 Xti ^itfinlnabt. 

(frgKift SDlidir«* *«i6, mi iW fsSW* '« •*« «•«(» ""> f"»» 
mit KadittiitlO 

^(Tjlicb l^ut miit tifieutn 
Sic fcS&lii^ @emm(ri(il. 
SgiQ DRlR @t6Iiit peracHOi, 
3)« SRai Bid KoDuft B'if. 
3>it gercgf ttint fliti r$»inflni 
TOit i6rtm itUn Bäjat 
£ieHiiI| bit ^Bglrin flnflfn, 
Vorauf bit Sld^tiaaD. 

e« urüntn jcgt in 9Bälbtnt 
3ijt ^i^unr Kttt unC) fcia! 

9lelna(b. 
:$fe Storni auf im %tlbm 

3n iftrem (lülätn Stfitin. 

ein SlümWn luifl iiö mxttn, 
@« nrin. To blas uA li(bt. 

8(ibf. 
@6 W)t in nti»m ^mttn 
mi mt StTSifltiuiiml«t! 
(ieit fUUii (iwintn in bU >mc.) 

Stttnalti, mriit ^mltV. 

Kein alt; 
Setttba, münt ©*»e|t»rl 

«Btrncr. 
2>ttn SrnMT Sott im ^inneU 



I. Coq^^lc 



3>n $titentiia»(. i 

Sttinali. 

3o,2iuW(t,. 
BÜt mriw SÖHOfUn: — Bitfe Süflt ttm' bb. 
So Mt bie S(i( fle au* »rrAttfrt ^at 
Sit tttr in Saumrirlnb' Dn StmmiXi^ 
SSM ireaijifl eomami tun im Äinb eeffinittm, 
3(1 ti 60(6 fttufll* noi6! — 34 ftnne Sil«. 
33U «bbiiB atim ^tm. 

sRtiniiB. 9t(inaR, 
3n 3)ir umarm' iiö meine SRutier roleKr! 

®(rntt. 
©oft, ipel« ein ©lütf! Stii, SWiwlt). tift fletommen! 
3)teii) iSdUpaätT. SrutieTl 

- (MMonnitB.) 

StittflU. 

O. allmdAtifle 

9}orft6uiifl! 

fStvvtx. 
m> fo lanfl un« ni*t 6tfu«t» 
Unt niifit flefditieben — aaiß »erfftronnöen! Safle. 
98el4 SibMrfli. Sie*«- — »"^ W'' Saft *« wWiö) 
Act ©cöiueilet Sfufentjatt erfflören? 
Stfinall). 

i&a6' i* etfa&ren, nut ein Wofiet SufoU 
^dt tniA n<ul) Suenn Seige ^ingetiitten. 

3il) UV Vm einstlabtn. 

■■" '■ Cookie 



6S :9(i-&iTt(ntna6t. 

Settüiin. 
SttiMÜ, Sltiitdlt, 
M masttft "rt*f — 

9telnalb. 
STfln, b(i Um <STo'itt iext, 
t'tt mtr bic unB«eoffK Jrtutt fc^cntt; 

«etner. 
SJrilt fllfo BiiSt, tag fl* oor nfunjrtjii Salrtn 
SigfulKT 6in na* tiffm Sera Dtrirrljn 
ffliit iBm S8(ul(? STicfit, tag Steine ©itnxncr 
gntflol) unt meine« Siater« ^ßftt fan&? 

Steinalt). 
Stiibtt neig i(b bauen. 

«erner. 

Sirei a^Ial fdirie^ tnnn 3)<]l(t. 

Srteinalb, 
2ia »ai id) fort f^on. 

ffierner. 
* ffieigf nitt bag fle (iei^ 
3n «einem 5Botet eiam SSület fanb; 
ißaxi meint ©(mefttr. meint Stau julept. 
ünb weinte Sinbtt SBtuttn:? . 

' ateinalb. 

m<bti erfu6t üb. 
^nn nimmer (ai id) meint '^timalb mieber. 
9Ut Xuit sins iib in bit wtite ^elt 
Stüit SQbmttr« Snftln unb nad] 3l|1tne SJergen, 
Unb al« i(& nieber nad) Surdpa ß^rte 
nnb naifi ber -^timat^ (ijntb. bttm iifi Unmurt: 
äRein ^ffeflenaitc fti geHotbtn, Ättltten 
©titbtm perfdjntunbfn. 



I. Coo^^lc 



3)tt ^Itt(ntna6«. l 

SBfrittr. 
mtiiitt 9)atcre Sritf 
«n 3ii(S, <in SJelntn «pfliflcof« — 
SffeinalB. 

Smuf 
älcTunalüift frin. 33irlltiitt lUiiTb auib In ®nH 
Bern fintütn Sote 6infl(raff(, unb Sät 
60 ta« ©fSeimnig mit in'« @ra6 fltnommeB. 

.Sottd}tn «miüitio 
So 6a; toin ofine »(iflanb fllln SÖEfnft&ni 
3)n gut( ®ott aKciti und fiict rticint. 
Sütti. 

SücinaCb. 

2)a nirldit |le Saf|i6(it 
3)(nn clint Satli wäi' JA nie ficrommcn. 

SDttdjen. 
£), lit&t« JTfnb, bBrdi bicft (inj'et Sgat 
^ail 3)u ci iMi, tmtit un« ucrsolttn. 
Saa ivir fät Situ fltlSati. 

91tiiialb 
(«greift 0«Hi* ^B.) 

St^t fllflufi' 14'«. SaWi, 
3a, M flifbl $iil((n, Sie btt Sli0 nitfit trifft, 
3i(t UnfiljulB @nfle( firtät bie ^onb jum ^imnifl 
Sa flif^f bi( SionncriDDire. — ©ttjirefltr, SifitMli«, 
34 f(6', i* bciiiflf tfinf Sorflen mtlir. 

Sin SHäbttitn (rsmnt) 
^erc aJcflt btr Vfli« «ufliiftin ift braufim. 
- kx warttt mit inei aiibtrn alten Ritten i 



j70 2iti^itftnlR(tb(. 

Sit trinetn tinm jTeib «af (iin Sotit 
ei fitflt, n nitB dHdn Siid) DnnbttL 
ffittntr. 

Site ibn btrttnintnien. — Sldnalb, itV 

SHü t>tim SÄBKlln in Cm ®arttn. Snut Su(6! 

3»a« eoDt ^trj Ttbiit f!4 nai$ frtitr Soft. 

Sfd tiabt 3tt jftit flnan&rt in Dtrlraun, 

,2a l|t dn antftn imittit ü^tTjIüfHe; 

äBtnn'a feI6ft dx Sft'fitmaH ttn SÄmaetr nör'. 

»ottdjtn (sefotgt.) 
SodI Sti^ tntin Stcunb. ti mifB Ctn Sitluiiti ja nirttt 
aiiMiiti, nitnn (t jutfid gibt 

ffittntr. 

'2irtes SB(i6, 
mt laitnft Xu legt Siid] fünften, la uns (Sptf 
Scltfi unctroaritf &oti( grtu^f f4«itl? 
©(i rutig, Härte 3114 mit Sunerfiftf. 
9Tig tommt ]U mttas. igt mlf feitem C}rtn 
Unb frinft Bißtcmmen aai im Hein« BHfinr. — 
iStit geSt, bamit tien VritflR idi tutpfaiiet. 
3)tT gutt aitBndi. tr frt outb uitm (Saft! 
3ifl n»ifi DDTau« fdien, mat n beute bringt. 
er rtentt mir jiSbrlitb rfnni JTetb pdQ Cbfl 
^u« btr einfitbdtf. Im tlttntn @artni. 
2).(nii ftm, «it Srfmll, ivobnt ei Im Xbair, 
*flt aber tit (Semrinbf niifit Btrloffnii 
3ft unrer Btiibägfr; riR mnig »Oftirit 
Unb traurig, rtrenge boA bnidiouf Mk ^fl^Itr, 
^at raube jtleib btfieitt rin cble« ^erj. 



2)tr ^trttntn«6f. 1 

&ttt<btv. 
Xmrn; mn «tultx, foltf mir in bro ®ar(en. 

»ifc iemn, m Su unffrn ©artoi ntdjt 
SrtÄtffen, nio mit fieW jwfamDKn ftielttn? 

2ofl4fn. 
Xu ulilt ium 3titil iän roitbcrfinC» fiftr, 
gr »trt an ubF« aWfl'nb Siift (riiin«ii. 

9ttinalb. 
Xit Staditibtntn? 

Äotfideii. 
©t(6n in Siccwlrritin 
Unb (Btifra fo btn ©arftn in ttt 9)tfm. 

9leinii[b. 

Seltcgtn. 
mt im Sanmt, »m @pi(flel. 
fütivali. 
Sie »iHitn» 

«oftdien. 
Summen ümfie bei bei plante; 
SSir (aben jnmtaio StSttt filen. 
SHeinalb. 

mtz 9tugtaitin? 
ÜettdKD. 
Ser^afCit rine S<ml> nie jenr, no 
!ßit StiSfenlim cft ni %tmtf<Si<bttn lafn- 

SHtinalb. 
%(&, «a» ratint mir mt (tn «benttutr, 
ajon einer sxtni, fH^nm Stt sddtri. — 
@ebt Sabll mit? 

I».,,,;. I. COO^^IC 



-n, Google 



Siti ^iTttittnabt. tTi 

Sa fauBt Die %urjel! %mi blübt auf Ux %lää)t. 

®miUt %läs BatäB, im Stifletn iüibt 

3u febn! @d)au' in bJi ©ruft, Si« 2)u im 3)uat(ln 

3100 [(an. %1)6t Uv Siclatttt ntßtift. 

Stean Sit ®t6urt ifl (itltr Sräumt Pforte — 

3)a irri! Jiu nur, hn ©innliftftit jum 9lau6c; 

9Sttnci. 

3ifi «in nid)! gotllfid. 

aiueuftin. 

«Rein, Ime biff Su niäjt; 
(gut fiift 3)11, toiß, 3)u biil ju nwltliii), Ktnicr, 
3)ai flSitit'gc £tbn fd^Ü^fft 3iu ju t)0<ll- 

Sfrner. 
@ott tat mir ®l(iit DttlifN; nur' <<ti (in Sbrift, 
.ffitnn i(t) ntibt banffiar midj ia ®abt frcutt! 

Slufluftin. 
Sie Srcuben, lit uns ®ett jut 3tit aUait, 
@ln& %iobtn nur, um nad) unb na^i baa $eri 
Sin SuntrfiAL @tbuie aud). ju atnfdntn. 
SRiS) in M( üaisttit ju nfinfißtn. ivcnn 
31» @ilim(T] ini4 brüdc ja. ba« l[t [(int Xusent! 
96» nünfibt fidi xiiijt non Sitmrrjen st» befielt? 
3)00). als (in $ioti a[üc[[iilj (r|t gtBcJbn. 
(Srtultia Cann Rd) in Tein Si^idfal füe(n, 
S>at 3ti(utrfl(, baa JtS(tli(brte ii(rli(r(n 
Unb boÄ mit Sbräntn in titn tilgen rufen: 
®ott flafc tx Mf)xa — ffin gtam( fei fiejiritfen! 
3)a«, Sntiei, ba« iD ArtHti^f. 



I. Coo^^lc 



96h W 
DufTiifiliS' S»unb. — ttfit rcmti' and) iftl tin mtnig 
3n 3)tintn Silbtrs — in t« fUttit. fett @«rei 
6ttt» ja vcrtftatm nie bit t)&|t» €«((! 
QIIdA, »nn ««n d» {«if«( Stent luiit, 
3u fragtn: nanim («rtell 2)u? ma« 6(bn %u 
@e Itiibt unfe f(if In tritter Buft fecn €ttngel? 
am fem 60* Btlt« 6aI6, ju ©taut umwfeii; — 
eag'. HuaalHn. ift bitf« fronst unCi tbriftlid)? 

Sufluftin. 
JD, tht mld}. ifrtcniK njdi niiGt, ^Ttunt! 
Bdtft a>B in »(iiwr ©digfeit Bri (^S. 
@dli' i<ti auf Stlfn Fi^on ^ein ^aus trbauf, 
@ä6' id) 3)td) 2)cinea 3)ucft ita$ 2tUnt0t 
3n loaörct 2(6(iWquen( läffien — aä), 
mt fri^liäl nüife' 14 3)(m( Suft nii^t tbttlcn! 
2)0(1). wenn btt faffftie Sfliaum M auflm&Iiif«. 
SSonintfr tiit Stfätir nur Sämlffb lauert 
2)fi« «uflt dlfflBrt, fanti i* frBeii* ffiB? 

ffitriifr. 
8Iun, lag bat flut fein! Su befutSfl uns t(ut. 
Sir banftn Sir onb fcbäetn Seine ^CRnDfdiaft, 
an unfrt äffttirtanridit al(i(6 üerftiften. 
3)a« ifi natürrid). Aalt ift ja bir Sinter. 
Str @cmmertag mitunter gar ju roamt. 
%oH Härte 2)ii6 in meinem Sennenf^ine! 
Sein beirger, min SRonb maust mjitl befonnen. 
€o fitenten beibt mir eiitanber edvas. 
3n (mm lamt nur beMf Ht 3retiitbfA«ft. 

v'.ogylc 



3)ti ^ixttntnait. 175 

Vuguflin 
(IM «CD 8ntRi (inta Wut itgttc», 9t tiMn tcn Iht» tRtin> 

■ciiMI H«B t1»b »Mn iciwtgen.) 
3(Bt füiltll Sil, aoiitBtfl Siu Sitin ®Iüf 
ai« 3:ilann doQ Jtraft; lo<b, Setrner, tionfcil 3)it 
9Rit tlntbm ■^eUmmiull) ttn SAmeri (iliaBtn? 

ffierntr. 
Sie Srif. tie Swat 1 

SuauRin. 

Sit Die B6ftniW 
SffliKbt, fo rtminbet OHdi lit £uft b« IBdt. 
Sit, d6 ts Bttt r<t)en ndre? 

ffittnft. 

Srmnmtt fflafcr, 
»ae Srinafl 3iu? ginm Äort »cB fftBnm Döftt«? 
' SBlr banFtn Siir. 

9ugu|tin. 
3a mil CDU rtbinn iDbitt«! 
UnrdiBlbia nud)« (It tfitn auf 1>m ©ttnsel. 
3(Et i(t fit üHnflMt, W KdiK S^udit. 
UhC ftlis lai^t lit itiibt. mit ein ettgtl. 

Ktrncr. 
3»a« ninn' iä) eine finffrt £(&(n«anlic(it, 
aStitn um fin srpfcl Sir jur 2(i4( reirb. 

«uauftin. 
SSae Ift tr anbtTl? 3|t gen äKiuttriietia 
<Si nlifet artrecbm? 

SBtrBtr. 

^11$, um btn 3m«t 
3(^1 jU'trfKitn, 

ü,o,i,-f-n,Co0^^lc 



176 :£tt ^ittttttiabt. 

vuaunfii. 

Uiü> ifl nltbt bat ^nr), 
Stnn rf rrtaCtrf, mit bcr ?ru(&t streMtgbai, 

Sie o%PFIfi<tt- niilit um In ©tnnt ®aumni 

a)i.i eaiifettit ju ntitiB, »oi^ um rtibft 

3)rt $immr(4 rägt Sdigtrit ju fdjmtifca? 

98(tii(t. 
£) in! 2)a« niKflt nAt 6ätrifi' rfdit bidjttrirttl- 

ttiienllin 

<nit inoKt gröecrcw RftAbtutt.) 

Unb in taa Xtnb, -Da« ivunterri&eii( ESlänltin — 
SBtnn pl&ßliili tt tem Btitl btmtietfaUtn — 
asit folttifr ettltt 5ru(&t nidjt ju OKsiciilini. 
3)it afistrifftn, um im $aratiiefe 
2>(n X»n lu fätn, mo ttin äSurm i^m mtStt 
3iit Slütbc nagt! 

mtln (Silt, iva< tDtUil 3u fofin 
fSiil Ctn SI(iaI(i(|iuRgen? 2iu dnaftlaft tiii4- 

Susultin. 
»rtaannflroilrt'Btc SÖttftt! — SBbrait trfifif 
34 3)iitl. bei, flAer unb dcK KeidillUin. nitbta 
ffica eeruea atnfT 3« tmmt — ein SonnerfcblaDl 
SSetnJC foa id) 3>ii& treffen. Bti 2)u nur 
Xae Stbni litbit, unfä{il« briraet .®e6nru<l)l! 
SSerntr. ■ 
<ftü(it «in, tffiict »eti Atrb nnt nlBtcft ftia Xint.) 
£> ®Ditt, nein Srißl XdM! Siag! Aalt unb lerTtblaatn ! 

%ujuffin. 
Star, anul ^tr)l @ntlatie bitb bei CiuaCl 
^tUnia auf! '&IU1' auf bein SHetbl, Slofui! CEtillt 



3>tt ^imttlndtt. 

36t, iDJltw Slamt »tn in Sivstn! CBett 
%m f&uUv Suft, ttaät SSfriivrtftUita 
3in mt oeitilse.' Sittrt Xbiinta, flieft. 
SlitBi unb trfdiierrt turt falj'em CutHnil — 
Sein', ama SaCtr. ian 3)tin JÜRb iR teK! 
3it<b, Sdjtneri, isnii Cthit Jtraft bu (D nfitil^ft. 
9)trin)(ifluiis, nuni bn oieatnü^tt fiaft — 
£), romnt' bann, fäitt Xrdft dor (Setttt 3finm. 
Srrt&tin' t^nt, mit rii äSnib In ©ilbtnrolfm, 
fflnrtrtib' bie Sinfttriig mit brintn ©ttdiltn 
llnb lag' iU fein» Snß ist '&immcl nicbn 
Scfinbia febn. in ^ii'flcr ISnad @40aT! 
9Brnitt-(ntn.) 
' aSfin jtfnfr, mtin Seim, tnttn ?ii^. mris Sdiiiin: 

Sltiitalb (fewu iwttfa.) 
artend), ifl (ä »atii? 

Wusuflin. 
3a. Iribn! 
Sietnalb. 

3i(f binnntct 
«on ?f(W flfliSrat? StrrtiBeHttt? 

Unb &n 

Saft nur roll buNt tM Senbir ia tntbtift. 
Sin Sünelins, %tr|<fi (n blt bHitlt lieft 
■^inunttr ftnfrn lite, fdnb tbn, ibo aRmrdKn 
Sßiifit feit btm ®i|)3t)funfl«t()e ecat^mtt 6atm. 
StfiRdlb 
(MK «in nnb Amt auf Nt Mdw,) 
Sri!», wai ba« Stnbt? Xu flingj?, al# Dltim tan? 
!Sar ti fein bSf» XdnBD, bn 3)11 trttti? 

Cxtltnr. ei^rtfttn. IX. 13 



\ 



178 3)tt ^UitnUAit. 

3(1, ia. nun W i« ti nanj fl« unb boitH*. 
O Ilfbn grlp, I)u f48ne Rtine »tiftd 
34 tmnt mitta tat ®ffl*t. tit SüBt; 
3)« le& liat fie tiiftt BÖnjüai mir flitftrDf. 
eo ifl tenit rcirfii* 3faa( flcopftrf! 
Sttia ßiifid ift in riürt «Boir ttfdjUntn. 
Stin tra(ilid)rt: *fllt dn! 3)ir lajUTufm; 
ISeMuttt baft 3)u auf tm falttn €t(in(. 

(Kit bittttt» CiEDcl«-) 
So i(t au(f) tiffrt -^fttttB grtube 61". 
^i(r, wö iil) ntiift im .^afm fl^ft ßlaufttt. 
^i(r las SinbfHflc, fiiib W tilinbnt ^iffe 
an« mm tabninb. — Sorte, mtint ©ttiwffff, 
34 nin 3)14 nitbl mr&i Ut)n. @ott trSITc 2ii4! 
©Ott triflt 3)i4, mein arm«, iraiTrfr ©4n)afl(r! 
3inffl6t lofl Derriiit' unt ftnint unfl mirtw. 

Strner 

(flt»t auf in Bff iMBrtfltn BMtmiifliliia an» FiDM «nf Wi 

Stft iit bi( SS(» mir luitbK ii)ä(l nniltn, 
■© ift finller auf btr Siift. (Sollte ®tift 
' ^at Hd) entftmt, r^icebl ni4t auf ben (Bemäfftm. 
3)if grbe tn&ttt fl* jum Kftao« ititb«. 
Sn STÜnt 9dj mit ftintn frir4(n ZiatUtn, 
SDIif f(inra SBafTtrfaB, mit ®rai unb ^irttn — 
SrmWgfr £4aupla6. re4t bti'm Si4t b(f(6(n. 
«CIO mt f« «OtS ba — nur gri^ ifl fiinl 
@ar, flttr ni4t« manfltit — nur baS SitfififK- 
O grig, mein ticiie« Äinb, n>if off rocrb' i4 
9Ia4 jener eben Sfefe Crofllce tvaabrin 



3>fr ^irffüfnae». 179 

llnD ntitttv, wU in ^fltr, mntn tt nUidi 
Slaä) (angtr %abxt iat Qeil'gf @iab gtfnnben. 
£) Srlg, mein jtinb, mtin Jtlnbl 

(VC mlMA fiel Stinitt SOtiitx nnB ^ut an In ffianB, unB 
tiBit tjt leinte.) 

£) (Sotl, Cd bäitflen 
Sie JTIcibrc an bn ffiant, fttit Sonntna^ftut, 
@rin @onnfiie«jäiId)en 1 £) mein ®p6ii, jigt brauAfl 3)u 
€ie Mn^fr niibf, ali @ngel biß 3)u tott 
3n £i(t)t gtfitiinüift, Ht Sflie frBnl 2)(in ^otict; 
3}Cir gaft 3iu nur Hie tbcutrflen Stdiquifn 
Snriidgdafren. 

est (H$t >i( Jtintn.) 
afugKflin 
(Mit atidHaigHiifl ita wmKMt.) 
Unalüifferfitr äJattr. 
aSfrfilntiiBe Si(6 nifttl 

®trn(r, 

■ 3>afl aJatftBtrj. Beilt 3>u in 2)finer Sefff; 
jBei Seinem Sotirntopf unt Ätujifire, 
äHatt in ter ginfamfeif, tet (iill'en Jxaatr, 
SSa« gtfitn i[t? Äannü Su 6ie ®abf fdjiietn, 
3)i( 3iu ni4t ftnnfi? ®o(t für tit ®a6e tanft«? 
35u ftarrff nur fin(Ier auf Ba« filjffarje ifreuj. 
3)fnl|t nur on ©ünb' unb Scb. 3n bet Ser(ntrf4«ng 
i^tlefl S)u ftet« in @[tl)femane unC bluttft 
9uf @elsattia! }tir i|t Hi SeCtn nur 
ein neWiiljttr unb traurifier ßöütfreitaa. 
SBo Äinber Unb — e. ia ifl fro'flt SBei&nacB.tl 
S'tt filü^ft immer neu M ?Ft|l ttr llnf*n(b, 
12* 



180 a>(r **tttitn<bt. 

Da ü^t bic SSluitK nie hm em an S3ttf«, 
3»« fiSnitbt m ®tnn tlat um bn; ^iüt ®i(6fl 
J)o finfien SnflfI auf tcm gtltf laut 
36r ftllflrt ^oßflnsa fär bw ^irfoi; 
2)oin bur* ba« Äinb lolrb mUbn Sinb brt Siarcr, 
Unb «BT «l# Äinbtr f<M mit roltb« ®oH. 
(«t A« »in-*«* >« >«<*«■> 

Stmtbit (« Btibt nie, ntiitn @cbH iU m- 

«Bjuftin (srti i«» ni'B'B«) 
Xu arme SKutterl 

«(Ittrn ftwt *ab' i* 
mt iW ititttt. tinb (T faxe fe fienim 
€tin »(niblltb. ei l(t bti @etl. hat ntig idi i 
So« foDf i4 iammtm toin unb tlagw jefet? 
Sitofr 

(QKtMt <nf *"* lOMmt IltO 

~ Seftdien. 
gt ift niifii jCTfiiniwttftl. 
Stliflt Den bftn ?t\i flcfaUta, I»al tl<ti nli^t 
2)tn tIctiuB XDpf irrftblaetn an brn Jt(i«|Kni 
Sie tKireeii enfllcin (Satttt faSttn igii. 
@D roit n firi. unb tsfitti i^n gm ^mnel. 

(«ngitftHi toll Bit »riiuM lucütf, 6i* P« ttöftm ntHlm.) 
Unb ba Ift'e TÄ&n unb itnM ja. bae ictiB ii6. 

9U0UfliD. 

^ti( 2)tr. 2)U autr, frommt €»U. $eil i^r! 
2)!« (tJtH bn @Iauet. 



S)tr «irttütitabe. tsi 

£ift fiSon fta«t' et »\A: 
311 niif)l tin firinnr ßagtl fiitc auf Srtenr 
3a, ragf iA. boit uitltt^ai. Uni mit mvV itb 
3Jn f(6n t«nn? ftagt' (t nltbtr. m, H bröift' fdi 
Sitn Selben Sragtr nthtnib an mtin ^nri 
Uro fagt': 9([« ®itii f\M ^tfyatmttm ^intmd. 
SJod} nrln, bet gnflri iirtte SBitO ju ftBr, 
SHtin Sri^ unb niofftt nldjt fe lanflc roarftn, 
Sit aiu (in ®teW öfTOorbtn. — ßfffnci mir 
3)(n ^oib unb lagt miifi Mne fidtbc fiim. 

«aijuftin. 
Sied) ^oft S)u jtraft, btn SnHiit au^iu^alttn? 

2i)ft*(n. " 
«(6- fromm« SBaltr. 6«hi1}' iiö baju Äraff? 
3(1. mnin a Uitt, nenn in tntiHtn Ümtn 
34 nc(6 Ifin Iriiflf, btüitr tjn an ta« *eti 
Unb fldbft' i6n, anb Biaf it», f&nttt' ba* SStot l(m; 
2)ü Hnnt' fiö ÄräfK h:aud)(nl atcft, um IHll 
älur frinm blaffen SeiAnam anjuflaTfex, 
2)a braud)' iSj leint. 

(.Hit flt BicatWtt fWl. *«i*t ff« ütUwiiini aa* mB tw«! »ie*taW.) 

SBftnti 

((Hirt an Ut »*« . Ki*t llj« fri« *»» n« fW!) 

SSluttn. ütbt SRum, 

«frjreeifle ni4t! 2a|' an« bit *änb' hinauf 

3um Fimmel üGer bitfem Snflet beben 

Unb ®«t um etttife bitfen. ,..,„, 
(Sie tttcH.) 

Sett;i]]tn (Rttt citniif <»r n» rusi MatoiKiirAo 
aiti> manim 
(Srfibebn bDd} feine 9Bunbfi mt^r wf Ortbrn? 

e-.ooylc 



182 Ztt ^itttnltiait. 

St mar fo ftbin, H trBffttt bif SRnf<im 
llsb ftitttt tt i* ®lau6tn. BuvtTflAr. 
3)M tt&bt itUn braucht Snnonttiuns. 
3>tnn @Drjt qiult unb ®lit ttitH tat 3)iul6, 
Uab nas btn Sintn trifft, (ann Sith irtfffii. 

Srintttdi 2iu !Sld). frommn SDtann, nii mir 
Stint It^tm 6onalae in in jtird» maini 
Stit Srlß. une S)u bae evatigelium 
Unt laftll non btr äSitn» Soba au« 9Taiit? 
ffiit fifiSti btttmm 3)u @otl(« @ätr, 
Unb Kit MS b(c a}tr)t»(iftlune brr älEutttT 
2)tt Simbf fii6 ntmiiffin. @« »dn 
31i)(i r<tiin. Dtnn feltbti ne<t) sdibtitn timtt. 

Sueuftii. 
«A. Sottdin, M stfifitbR Hiifil SBtiabn nt^t. 

2Dtt4(n. 
Itnb bsd} — ia ivabTliA, »od} gefiljtbtR fiel 
:3ft j(b( ®»U ®<)tttt nlijt ein äßunb»? 
Sax't SBunbtr nidit, tag Sott mii Sri^ itÜitaU*. 
Unb niHiii tin itinb etfianCt unb 0it in Sifbir, 
SBfnn r^nrisinb nur in Vvit bie ^(i)M juA, 
3)« Sater jfltm unb bi( aJtutltr itifinl; — 
3ft'< SSunbn nidit, ivtnn bcnnoib untnvarM 
@«tt 9ltttung biinet unb bä# gtutfite Jtinb 
3)» Sdtttn nitbftfcdtnft? 

»(rnfr. 

2)i)rt nirb n unrrt! 

Sottifien. ' 
@tit|l »at »fin Srlß ftbr FranC. wir MttR dt. 
aXit buntdrutetn SBangni, maftni «non 



Xier^iitfRlnabc. 183 

3oa tt btn Vtfinn ftfimn (■ mdnrm ^nii; 
SRit ilttan Xbräntn ncßt' iit fbu b» tnSn 

(OKt fttlgntm «cfatic.) 

er »flrb flffunb — itmtl 
(Seit sab mir ign prüd. Unb uas cc (in Wal 
@ettian. ba« tann n Efl» t^un. 

fueuftfn. 

O grau, 
3)u fdjnaTinrt! SiDib TcbiR ift 3i(liit @(I|itiänKn;Mi 
Unb mit txr ditr XbUTnt am (o^rn Sri«. 
Sriet und 2)(in 3Kutb noiü älbd in ben XTÜmnittn. 

, Uttebtn. 
SKcin Scbmeri i(t m lu tung; idi fann tniig no$ nlidl 
3n bi( sßtrjrefiflunfl flnbtn. 3ff'« mir bod). 
»H wärt biff« lob (in fläififfltr Sraum, 
3<ti fati l^n jd etfunb unb fiifÄ unb blfigrnb 
fflot tinn ©tunbe mit), unb ifgt, jc^t lifflt 
St fall unb blug unb ItbM auf in ^afiii. 
3lt ts mir b'od), als o& bit ■^atttni&iirc 
©Id) Icir erBffnete für btn (Srloftr, 
91» täm' rr frcunbliifi, ffint milCe '&anb 
%uf ben Stltcrbneit Icgenb, iu mir fdQtnb: 
Sdb. nrinc nlc&t, Sxin Ainb tft m<b «iäst teit 
(Sh eicfcK l(it«cii»[i<fc 9(1)1 tic ximt «if. Sri«, Don MeiniW, B«> 
bü. Cnn <UUn •rDlvaln unb mninnt ißlrlin nnD ^ininttM tttiti^ 
m, riK tncjn, mit tintn gisetn BlUMcnfttaiit iö Mc {iuA, tut 
Ritgt In Bit Mrac flintr SRuiKt.) 

gri0. 
9T(tii. äHufltr, Rtin, 2:(in ®o(in tH wii niäit tebtl 
(Si I(£t, et i|t 0((unb, tt ftblt I^m niättt. 



iU 3>tt ^itttmtn&bt 



S> iäliitt %ua^tatl 



2ßttlS}tn. 
33irin grIBfct! 



SKtiit Ain^, ttttin Su^tt. nrin ?rtißl Sin M{1, 2)u Itbfl! 

(Sic Mdimt tmanttm bol tfBfr> tf< tSkgcnwditwn Kjgcn i|t( 
Stellte nnb edlütiung.) 

grtifc 
:3a; Sattrl Sann foDf titi ftnit fdiiiii nirfin? 
SA (in f» tldn, Ut mixt sar }k ftflb. 
@n)BBat(t im Hüb ift rin fraffetr ®rtia 
ätoH aititiig Satin, fmt 9ri$ nij£t ttfitn. 
3)n faum no^l (Ic6(n ifl! ®rofiDal(t briRg' iiQ 
Uno SIumtB au« btm ©artm für bif SKufttr. 
{>i(T finb SfDreitn. SJofrn unb Smnttl 
®e\Ha(tt. SltlUnl 3>t<^ iit StaiitDitU. 
3)lt SÜUn iaV id) in Im SitlURb gtmorfnti 
@i( tiQfttn 2)ic iu flart, iat nugC tdi icc^I. 

ScftAen. 
vagät's» ^hnmil! 

SStrntt. 

Site- 
UBb itec ift ht aRrtoiDf, lieDf «(Htm, 
Xit utir bei gute iD^eim, cl^ne tnii^ 
3u rennen, Seufe floS. ©e6t, afaflK iDufer! 
ea mar rtn furjer Sißreiffn, todlrt niijitt 
®o(i (6at (S nur, um «traSam jk ptDföiI 



xtti ^ixutitTKtit. la 

Bttntv. 
WlVii^t'ett @«t, DtTgirt in Unetfcvlb. 
SA 6at( RidiE mit ^ftra^om Ctßanbti. 

Üiio-uftin. 
3ili bin «n (Stti«, unb Ditlc flfi(t)t'S( fSilbtr 
X(0 Stbnt flDfitn nrinem SIttf eotfiii, 
%it meine Seele niitit gum &t«mm itDaitfleti — 
3)D(t) gier (rftaon' ii}. Denn ba« Jtinb liegt biag, 
@in faltet üei^itiim naf bei lobtenbabie. 
Unb lebmb \)Wt unb fpielt bo« Jtinb mit SSlumiu 
&txfi\)X' mein ^ug', SanK 9etei, mit bent Singn 
Unb aeige mir bie ffiadt^dl! 

f&nH'.. 

muii mt 

ffieijntifelt fort; i(t) folgt' Um. ®ott — i« mtif llfdjt- 
Sin SlfC ein ffiort flos ober meint amn, 
UnfibtrIrQt. @r lief )um SdmruilBnbb 
Z)a lief i(& ntt, bp« 6>It' t« Kn nldit ein. 

9{einalb. 
Sia nrintcR 3)b, gtiifbte, ffi|t Sobli. 

Sabli 
Ulli ale i<li fam jum Sftlunbe Hv, ba ITanb er 
mt Srf^ int %rme, brflttf l^n an feil $er} 
Unb tief: Siel)', Sabli, unftm tlcincn @(t)uBanft! . 

Slttndlb. 
{Run lernt {ebte ONfitbnlb'at ^eri. 
Sit feifl tt t|}, aleltO ju terantlfeln. fllelA 
3n @otte« ^älfe (ein ^ertraun ju ftßen! 
2ti tPoQte niebet in bie «Mite Seit. 
mt mmn teerte Saltll mti bm StStfcni 
©tUft bati' Üb fit )um Hfitrfllou^tn jo, 



186 3>(r $itt(Bliia(t. 

3ut XrSumfrrt wrlrilrt. Stitmn iroHf' Idi 
3)i( ©ftnjffJ« mitbtt Mn. iM iefbt SKäbiljen, 
3« (i»rt Ä0I6, wo fd) iriSf Bdftn ftiintt. 
3)p4 nugr iÄ ntAt. roptiin iit) flit^rii ^tJitt. 
U1l^ - balfr mit nntincuet — Oanb lifi an @i&litiit) 
Hill) flaute fdjipinbdnt in ti( Btt Sitfe — 
©Ott retig, niie'a «it trflanstn teirt\ «W^Ii* 
Sit6t abtr miiö 'ne flfine ^anb feri'm 3IPW; 
Sil Snabe, iliicnt mit brr SiüUlne«mDr0(R. 
@in @rei«. fo (itittr mit M ^etbRr« Vbtnb, 
Sttbn nrStn mir. j»el (oibt Stbtnffiilbn. - 
Stini^tit utib SIttr! Unb alt Sabll nun 
3Xit Xtiräntn auf btn KormiDaitfitn tarn — 
Sa inriftir 1« nlitt nifEir an mttnent eomintt! 

«Uflufttn. 
3)tit tvunbtrfiarrm @auttln, Mtnti Sag. 
33rt4(I 2)u in bif SinfänniflWt bfrein. 
«Ser t(nnt ttn gti*nam? ©t6i, fr ifl nett friffc 
SB« jrodfdte baran, bai Äfnb fd »(tntM, 
SSmn nilfit ftin Ainb nod} I(6tt, fitsMiicäitis. 
BfT bat da Äinb Dnlcren? ffiem ßföBrt'e? 

gtn^irt. 
3i6 6a6e ratin Äinb. 

«nb(tr. 

Zi> aud) mtine. 
Sitlt Don btn VLihtina. 

Sir UHfrt! 

3i(inalb 
(Bit etidK fl«ian btttiAtctdi.) 
O SSunbrt Ü6« SuabttJ Si(6tn grwnBt, 
*€ i|t ftnc tidnt SlEumit, bir eani 



3)n ^iuiittKiU. "18: 

3)iin eiittm felfnni Srrafal) !fl (nribbrunflni: 

@D bat itnv bit STatui Btn.JTintr itm 

3>eäi bitft tttbnltditdt — aanj unbtgnJfKitt 

3!fr allt OSrofioaftr. 
Strinst mfifi aucb in btr Sag», lagt mi« figni! 

(St ttttttfttrt hB IoWot KiiB iridjt in tUtitun ««.) 
üdi. meine %|inuRS bat mU} mi» bttvean. 
@i ffl mein Htm »ruber, abo(j)l) ßtni. 
3(1) ttnn' fbit nirbtt. 

ffitrittr. 

ffiif, aiein »rubfr, Süatfr? 

©.rognattr! @o(f, fein Srub«? 
SRtbitxt. 

Xtäumt btr @rel#T 
t&Tdevdttr. ■ 

^aU 3b[ M( £(iibe nid)! tn jener jtluft 
ä3(f fßtbtnlti eefaKbrn? 

Sluobt 

3a, ba« bab' (cb. 

Jta fpielt' ii6 ala ein .flitib mit meinem «ruber 
ffl« fe*« unb fiebjlB 3ajreil. «bolpb ©ccDi 
Siel in ben Sitilnnb. 3d) babe bar @ebeimnjg 
^ii KEit penrabrf; bntn unfer Sater batte 
ÜRir Sdinieigen aufgeleät. 3)ie ffliultcr glaubte, 
3)a|t ©evüi ftant gemeiben bei bem Dbw, 
Safi er geßorben bort unb auf btm Airibbof 
Stegraben uorben. 

(Sr m« Die «önbeO 



9<b. Xu Hehr 9ett 
■2t mug id) rstib tiB SuiDtt B04 nitbni! 
3d) todi In 3ün0rc, bft j« jt^t ein Siri« 
ÜKft Silbtcdaarcn an ben Sldfre maite; 
Sa heitre liest all tiäwc larim jtnabr. 
91« Ainb aod) ba! 3(f» tan' i^n btutllib »Itltr. 
SUb', 9tig, ©tognattit »rul>tr. 91ttnlid} 3)iil 
ffiai flot naC flug, gtruttb iik> t&britir tofe Sv. 
3rßt Itbt » n»fri»r un« ia aHi. &ta i*b' 
31in rdie bPit im Fimmel! 

Snguftfn. 
^mtn! VmfR! 

Sttinali. 
®ct(. KrtiDe «(önliditdH @« triifi fldi cft 
3n tirn ®mUibtm, tag bit «e«nIJd)trit 
Sm aneütit ®li(&c Härter nltttrtc&rt. 
Iln( Vkc im Xbate sftxn fa Ut SMn 
Seit DitltH äRenfi^enafltm gltid) ecncittl. 

äßtrnfT. 
S(r ^atl' IS um offllaubf? 

CS» gottdien.) 

Btm tinc 9):atl(r! 

eettdjdi. 
3a, mm fit augtr fii^ I 3(^, mit i4) luti«. 
Srtenn' \(b ituttilS) ble 9)(cfd)lcbin6ttt. 

©(rmr. 
Sn bentt no^I In ttc ^fftiuften %tnni(iflHn0 
«n rolf^t 9)t}0fi<brtlt, an folifert Sunbtr! 

SliiflHBin. 
3a, ipuntxncll, d ^nr, ^n^ 3>rl>>( Ktttt!